London Travel Expert Shares Top Tips | English for Travel

This is a sample lesson from my brand new online  course, 30 Days to Better English, where I teach  

これは、

you how to speak real English in real situations.  This lesson is all about getting tips and  

実際の状況で本物の英語を話す方法を教える新しいオンライン コース、30 Days to Better English のサンプル レッスンです。 このレッスンは

recommendations for a new city, and I'm joined  by my very good friend Jess from Love and London.

、新しい都市のヒントや推奨事項を取得することを目的としています 。Love and London の親友である Jess も参加しています。

Whenever you go to a new city, how do you find out  what's cool to do? I used to buy the Lonely Planet  

新しい街に行くときはいつでも、 何をするのがクールかをどのように見つけますか? 以前はロンリー プラネット のガイドを購入して

guide, but these days I just hop on YouTube or  Instagram and I search for tips there. Another  

いましたが、最近は YouTube や Instagram でヒントを探すだけです。 私が行うもう 1 つの

thing I do is ask people I know that have been  there before. I love getting recommendations from  

ことは、以前にそこに行ったことのある知り合いに尋ねること です。 私

people whose opinion I trust. In London, there  is no one I trust more than Jess from the YouTube  

は、信頼できる意見を持っている人からおすすめをもらうのが大好きです。 ロンドンで は、YouTube チャンネル、Love and London の Jess ほど信頼できる人はいません

channel, Love and London. She knows this city  better than anyone so I'm going to ask her for  

。 彼女はこの街の ことを誰よりもよく知っているので、彼女にこの街でのおすすめを尋ねてみようと思います

some suggestions in the city. And let's see what  she comes back with. Keep your eye out for some  

。 彼女が何を持って戻ってくるか見てみましょう。

useful phrases to make suggestions. Tom: 

提案を行うのに役立つフレーズに注目してください。 トム:

Hey, Jess. Jess: 

ねえ、ジェス。 ジェス:

Hey, Tom. Tom: 

ねえ、トム。 トム:

Where's the best place to go  for a night out in London? 

ロンドンで夜遊びするのに最適な場所はどこ?

Jess: Okay,  

ジェス: では

so I'll give you two great areas to go out in  London and then you can find bars that fit your  

、ロンドンで出かけるのに最適な 2 つのエリアをご紹介し ます。その後、予算と興味に合ったバーを見つけることが

budget and what you're into. The two most popular  areas to go for a night out in London are Soho,  

できます。 ロンドンで夜遊びをするのに最も人気のある 2 つの エリアは、ロンドン中心

which is right in the middle of  Central London, and Shoreditch,  

部の真ん中にあるソーホー と

which is in East London. There are bars and clubs  of all different kinds in both of those areas. 

イーストロンドンにあるショーディッチです。 これらの両方のエリアには、さまざまな種類のバーやクラブがあります。

Tom: Are there any good hotels you  

トム:

can recommend in Central London? Jess: 

ロンドン中心部でお勧めできる良いホテルはありますか? ジェス:

Yes. I mean, of course there's so many options. A  couple personal favorites are the Henrietta Hotel,  

はい。 もちろん、選択肢はたくさんあります。 個人的なお気に入り

which is in Covent Garden. It is  a French inspired boutique hotel,  

は、コベント ガーデンにあるヘンリエッタ ホテルです。 フランス風のブティックホテルで、

great location. And if you've got some money to  spend, there's the Shangri-La at the Shard, The  

素晴らしいロケーションです。 お金に余裕があるなら 、シャングリラ アット ザ

Shard is the tallest building in Western Europe so  the hotel is quite high up. So every single room  

シャードがあります。ザ シャードは西ヨーロッパで最も高い建物なので 、ホテルはかなり高いところにあります。 そのため、すべての部屋

has amazing views over the city. Probably some of  the best views you'll get in any hotel in London. 

から街の素晴らしい景色を眺めることができます。 おそらく 、ロンドンのどのホテルからも最高の景色を眺めることができます。

Tom: I'm thinking of going on a day trip this  

トム: 今週末、日帰り旅行に行こうと思ってい

weekend. Have you got any suggestions? Jess: 

ます。 何か提案はありますか？ ジェス:

Sure, we've got some great cities that you  can go visit for just the day that are pretty  

もちろん、ロンドンから電車で簡単に アクセスできる、日帰りで行ける素晴らしい都市がいくつかあります

easy to get to by train from London. A personal  favorite of mine is Cambridge. It's a university  

。 私の個人的 なお気に入りはケンブリッジです。

town that is very walkable, but there's lots of  great restaurants, bars, areas to walk around,  

とても歩きやすい大学の町ですが、多くの 素晴らしいレストラン、バー、散策エリア、

some markets. You can go punting on the  river as well, which is kind of like boating,  

いくつかの市場があります。 川でパントをすることもでき ます。これはボートに似て

but you can hire someone to punt you down  the river and it's a very cool experience. 

いますが、誰かを雇って川をパントで下ってもらうことができます 。これはとてもクールな体験です。

Tom: I'm hoping to have a Sunday roast while  

トム: ロンドン にいる間に、サンデー ローストを食べたいと思ってい

I'm in London. Can you recommend somewhere? Jess: 

ます。 どこかお勧めできますか？ ジェス:

Ah, we have so many good pubs that you can have a  great Sunday roast in. Hard to pick just one. One  

ああ、素晴らしいサンデー ローストを楽しめる素敵なパブがたくさんあります 。1 つだけを選ぶのは難しいです。

that I love and they do a great vegetarian roast  is called The Mall Tavern. It's located in Notting  

私が大好きで、素晴らしいベジタリアン ロースト を提供する The Mall Tavern というレストランがあります。 ノッティング

Hill, not too far from Notting Hill Gate station.  And they do fantastic Sunday roast, but also  

ヒルにあり、ノッティング ヒル ゲート駅からそれほど遠くありません。 そして、素晴らしいサンデー ローストだけで

really good food all the other days of the week. Tom: 

なく、その他の曜日でも本当に美味しい料理を提供しています。 トム:

Okay, so we've got a few structures here  to play with. Where's the best place to,  

わかりました。ここでいくつかの構造を試してみましょ う。 最適な場所はどこか、

and then the thing. So where's the best place to  get sushi around here? Round here just means like  

そしてその次に。 この 辺りで寿司を食べるのに最適な場所はどこですか? ここで丸いというのは、単に この

near here. Where's the coolest place to go out?  Are there any, and then the adjective and noun,  

近くを意味します。 外出するのに最もクールな場所はどこですか? ありますか、次に形容詞と名詞、

and then the thing. So for example, "Are  there any interesting museums near here?  

、そして物です。 たとえば、「 この近くに興味深い美術館はありますか

Are there any cool bars in Soho?" Another phrase  could be, "I'm thinking of," then the plan,  

? ソーホーにクールなバーはありますか?」 別の言い回しとして は、「～を考えています」、その後に計画

and then you ask for the recommendation. So for  example, "I'm thinking of going to a football  

、その後でおすすめを尋ねます。 たとえば、「サッカーの試合を見に行こうと思ってい

match. Do you know how I can get tickets? I'm  thinking of spending the weekend in Edinburgh.  

ます。どうすればチケットを手に入れることができるか知っていますか? 週末をエジンバラで過ごすことを考えてい

Have you got any tips? I'm hoping to," the  plan, and then asking for a recommendation.  

ます。何かヒントはありますか? 期待しています」 計画を立ててから、推薦を求めます。

"I'm hoping to see a play while I'm in London. Any  suggestions? I'm hoping to try afternoon tea. Do  

「ロンドンにいる間に演劇を見たいと思っています。何か 提案はありますか? アフタヌーン ティーを試してみたいと思って

you have any favorite places you recommend?" Tom: 

います。お勧めのお気に入りの場所はありますか?」 トム:

Of course these phrases can be used  in many other contexts. For example,  

もちろん、これらのフレーズは 他の多くの文脈で使用できます。 たとえば

if you want to buy a new phone, you could use  one to get a recommendation, or perhaps you  

、 新しいスマートフォンを購入したい場合、そのスマートフォン を使っておすすめを取得し

want to start doing yoga. Any of these phrases  would be perfect to get a good recommendation. 

たり、 ヨガを始めたいと思うかもしれません。 これらのフレーズはいずれも 、適切なおすすめを得るのに最適です。

Tom: What I'd love you to do right  

トム:

now is to go into the comments below and leave a  question about a city that you want to go to. So  

すぐに行っていただきたいのは、下のコメント欄に行って、 行きたい都市について質問を残していただくことです。

for example, I'd like you to write the city you're  going to, Berlin, and then the question. So,  

たとえば、あなたが 行く都市、ベルリン、そして質問を書いてください。 それで、

"I'm thinking of going to Berlin next year.  Do you have any recommendations for me?" Then  

「来年ベルリンに行こうと思ってい ます。何かお勧めはありますか？」 それから あなたの出身地であるあなたの街のおすすめを尋ねている

I'd like you to have a look and see if anyone  is asking for recommendations for your city,  

人がいないかどうか見ていただきたいと思います

where you are from. And if they are,  then give them some recommendations. 

。 その場合は、 いくつかの推奨事項を伝えます。

Tom: If you'd like  

トム:

to enroll on 30 Days to Better English, you can  join the wait list by clicking the link below  

30 Days to Better English に登録したい場合は、 下の説明にあるリンクをクリックして待機リストに参加

in the description and you'll be informed as to  when the next course starts. And of course guys,  

できます 。次のコースの開始時期が通知されます。 そしてもちろん皆さん、

I'd love you to go over to Jesse's channel,  Love and London. Go give her some love. Let her  

Jesse のチャンネル、Love and London にアクセスしていただければ幸いです 。 彼女に愛を与えてください。

know that you've come from [inaudible 00:04:58]  English. And of course hit that subscribe buttons  

[inaudible 00:04:58] 英語から来たことを彼女に知らせてください 。 そしてもちろん、チャンネル登録ボタンを押し

so you get all of her fantastic content. Jess: 

て、彼女のすばらしいコンテンツをすべて手に入れましょう。 ジェス: 迎え

Thanks for having me, Tom. I hope  you guys have a great time in London.

てくれてありがとう、トム。 皆さんがロンドンで素晴らしい時間を過ごせることを願っています。