London Travel Expert Shares Top Tips | English for Travel

This is a sample lesson from my brand new online  course, 30 Days to Better English, where I teach  

Questa è una lezione di esempio del mio nuovissimo corso online, 30 Days to Better English, in cui

you how to speak real English in real situations.  This lesson is all about getting tips and  

ti insegno  come parlare un vero inglese in situazioni reali. Questa lezione è incentrata sull'ottenere suggerimenti e

recommendations for a new city, and I'm joined  by my very good friend Jess from Love and London.

consigli per una nuova città e sono affiancata dalla mia bravissima amica Jess di Love and London.

Whenever you go to a new city, how do you find out  what's cool to do? I used to buy the Lonely Planet  

Ogni volta che vai in una nuova città, come fai a sapere cosa è bello fare? Prima compravo la guida Lonely Planet

guide, but these days I just hop on YouTube or  Instagram and I search for tips there. Another  

, ma in questi giorni vado su YouTube o Instagram e cerco consigli lì. Un'altra

thing I do is ask people I know that have been  there before. I love getting recommendations from  

cosa che faccio è chiedere a persone che conosco che ci sono già state. Mi piace ricevere consigli da

people whose opinion I trust. In London, there  is no one I trust more than Jess from the YouTube  

persone di cui mi fido. A Londra, non c'è nessuno di cui mi fidi più di Jess del

channel, Love and London. She knows this city  better than anyone so I'm going to ask her for  

canale YouTube, Love and London. Conosce questa città meglio di chiunque altro, quindi le chiederò

some suggestions in the city. And let's see what  she comes back with. Keep your eye out for some  

alcuni suggerimenti in città. E vediamo con cosa torna. Tieni d'occhio alcune

useful phrases to make suggestions. Tom: 

frasi utili per dare suggerimenti. Tom:

Hey, Jess. Jess: 

Ehi, Jess. Jess:

Hey, Tom. Tom: 

Ehi, Tom. Tom:

Where's the best place to go  for a night out in London? 

Qual è il posto migliore dove andare per una serata fuori a Londra?

Jess: Okay,  

Jess: Okay,

so I'll give you two great areas to go out in  London and then you can find bars that fit your  

quindi ti darò due grandi zone per uscire a Londra e poi potrai trovare bar che si adattano al tuo

budget and what you're into. The two most popular  areas to go for a night out in London are Soho,  

budget e a quello che ti piace. Le due zone più popolari dove andare per una serata fuori a Londra sono Soho,

which is right in the middle of  Central London, and Shoreditch,  

che si trova proprio nel centro del centro di Londra, e Shoreditch,

which is in East London. There are bars and clubs  of all different kinds in both of those areas. 

che si trova nell'East London. Ci sono bar e discoteche di tutti i tipi in entrambe le aree.

Tom: Are there any good hotels you  

Tom: Ci sono dei buoni hotel che

can recommend in Central London? Jess: 

puoi consigliare nel centro di Londra? Jess:

Yes. I mean, of course there's so many options. A  couple personal favorites are the Henrietta Hotel,  

Sì. Voglio dire, ovviamente ci sono così tante opzioni. Un paio di preferiti personali sono l'Henrietta Hotel,

which is in Covent Garden. It is  a French inspired boutique hotel,  

che si trova a Covent Garden. È un boutique hotel di ispirazione francese,

great location. And if you've got some money to  spend, there's the Shangri-La at the Shard, The  

ottima posizione. E se hai dei soldi da spendere, c'è lo Shangri-La allo Shard, lo

Shard is the tallest building in Western Europe so  the hotel is quite high up. So every single room  

Shard è l'edificio più alto dell'Europa occidentale, quindi l'hotel è piuttosto in alto. Quindi ogni singola stanza

has amazing views over the city. Probably some of  the best views you'll get in any hotel in London. 

ha una vista straordinaria sulla città. Probabilmente alcune delle migliori viste che avrai in qualsiasi hotel di Londra.

Tom: I'm thinking of going on a day trip this  

Tom: sto pensando di fare una gita di un giorno questo

weekend. Have you got any suggestions? Jess: 

fine settimana. Hai qualche suggerimento? Jess:

Sure, we've got some great cities that you  can go visit for just the day that are pretty  

Certo, abbiamo alcune città fantastiche che puoi visitare solo per un giorno che sono abbastanza

easy to get to by train from London. A personal  favorite of mine is Cambridge. It's a university  

facili da raggiungere in treno da Londra. Uno dei miei preferiti è Cambridge. È una

town that is very walkable, but there's lots of  great restaurants, bars, areas to walk around,  

città universitaria facilmente percorribile a piedi, ma ci sono molti ottimi ristoranti, bar, aree in cui passeggiare,

some markets. You can go punting on the  river as well, which is kind of like boating,  

alcuni mercati. Puoi anche andare in barca sul fiume, che è un po' come andare in barca,

but you can hire someone to punt you down  the river and it's a very cool experience. 

ma puoi assumere qualcuno che ti faccia andare in barca lungo il fiume ed è un'esperienza molto interessante.

Tom: I'm hoping to have a Sunday roast while  

Tom: Spero di avere un arrosto domenicale mentre

I'm in London. Can you recommend somewhere? Jess: 

sono a Londra. Puoi consigliare da qualche parte? Jess:

Ah, we have so many good pubs that you can have a  great Sunday roast in. Hard to pick just one. One  

Ah, abbiamo così tanti buoni pub in cui puoi avere un ottimo arrosto domenicale. Difficile sceglierne solo uno. Uno

that I love and they do a great vegetarian roast  is called The Mall Tavern. It's located in Notting  

che adoro e che fanno un ottimo arrosto vegetariano si chiama The Mall Tavern. Si trova a Notting

Hill, not too far from Notting Hill Gate station.  And they do fantastic Sunday roast, but also  

Hill, non troppo lontano dalla stazione di Notting Hill Gate. E preparano fantastici arrosti domenicali, ma  anche

really good food all the other days of the week. Tom: 

ottimo cibo tutti gli altri giorni della settimana. Tom:

Okay, so we've got a few structures here  to play with. Where's the best place to,  

Okay, quindi abbiamo alcune strutture qui con cui giocare. Dov'è il posto migliore per

and then the thing. So where's the best place to  get sushi around here? Round here just means like  

e poi il punto. Allora, qual è il posto migliore per mangiare sushi qui intorno? Qui intorno significa semplicemente

near here. Where's the coolest place to go out?  Are there any, and then the adjective and noun,  

qui vicino. Qual è il posto più figo dove uscire? Ce ne sono, e poi l'aggettivo e il sostantivo,

and then the thing. So for example, "Are  there any interesting museums near here?  

e poi la cosa. Ad esempio, " Ci sono musei interessanti qui vicino?  Ci sono

Are there any cool bars in Soho?" Another phrase  could be, "I'm thinking of," then the plan,  

bar alla moda a Soho?" Un'altra frase potrebbe essere "Sto pensando", poi il piano

and then you ask for the recommendation. So for  example, "I'm thinking of going to a football  

e poi chiedi la raccomandazione. Ad esempio, "Sto pensando di andare a una

match. Do you know how I can get tickets? I'm  thinking of spending the weekend in Edinburgh.  

partita di calcio. Sai come posso procurarmi i biglietti? Sto pensando di trascorrere il fine settimana a Edimburgo.

Have you got any tips? I'm hoping to," the  plan, and then asking for a recommendation.  

Hai qualche consiglio? Spero di sì". pianificare e quindi chiedere una raccomandazione.

"I'm hoping to see a play while I'm in London. Any  suggestions? I'm hoping to try afternoon tea. Do  

"Spero di vedere uno spettacolo mentre sono a Londra. Qualche suggerimento? Spero di provare il tè pomeridiano.

you have any favorite places you recommend?" Tom: 

Hai qualche posto preferito che consigli?" Tom:

Of course these phrases can be used  in many other contexts. For example,  

Ovviamente queste frasi possono essere utilizzate in molti altri contesti. Ad esempio,

if you want to buy a new phone, you could use  one to get a recommendation, or perhaps you  

se desideri acquistare un nuovo telefono, potresti utilizzarne uno per ricevere un consiglio o forse

want to start doing yoga. Any of these phrases  would be perfect to get a good recommendation. 

vorresti iniziare a fare yoga. Ognuna di queste frasi sarebbe perfetta per ottenere una buona raccomandazione.

Tom: What I'd love you to do right  

Tom: Quello che mi piacerebbe che tu facessi

now is to go into the comments below and leave a  question about a city that you want to go to. So  

adesso   è entrare nei commenti qui sotto e lasciare una domanda su una città in cui vorresti andare. Quindi,

for example, I'd like you to write the city you're  going to, Berlin, and then the question. So,  

ad esempio, vorrei che scrivessi la città in cui andrai, Berlino, e poi la domanda. Quindi

"I'm thinking of going to Berlin next year.  Do you have any recommendations for me?" Then  

"Sto pensando di andare a Berlino l'anno prossimo. Hai qualche consiglio da darmi?" Poi

I'd like you to have a look and see if anyone  is asking for recommendations for your city,  

vorrei che tu dessi un'occhiata e vedessi se qualcuno sta chiedendo consigli per la tua città,

where you are from. And if they are,  then give them some recommendations. 

da dove vieni. E se lo sono, dai loro alcuni consigli.

Tom: If you'd like  

Tom: Se desideri

to enroll on 30 Days to Better English, you can  join the wait list by clicking the link below  

iscriverti a 30 Days to Better English, puoi unirti alla lista d'attesa facendo clic sul link sotto

in the description and you'll be informed as to  when the next course starts. And of course guys,  

nella descrizione e sarai informato su quando inizierà il prossimo corso. E ovviamente ragazzi,

I'd love you to go over to Jesse's channel,  Love and London. Go give her some love. Let her  

mi piacerebbe che andiate sul canale di Jesse, Love and London. Vai a darle un po' d'amore. Falle

know that you've come from [inaudible 00:04:58]  English. And of course hit that subscribe buttons  

sapere che vieni dall'inglese [impercettibile 00:04:58] . E ovviamente premi i pulsanti di iscrizione

so you get all of her fantastic content. Jess: 

per ricevere tutti i suoi fantastici contenuti. Jess:

Thanks for having me, Tom. I hope  you guys have a great time in London.

Grazie per avermi ospitato, Tom. Spero che vi divertiate a Londra.