How to pronounce 10 TV Shows (Game of Thrones, Sherlock, Downton Abbey etc.)

Eat Sleep Dreamers welcome.

Hoan nghênh những kẻ mộng mơ ăn ngủ.

Today I'm going to show you how to pronounce ten of your favourite tv shows.

Hôm nay tôi sẽ chỉ cho bạn cách phát âm mười chương trình truyền hình yêu thích của bạn.

Our first one Game of Thrones.

Game of Thrones đầu tiên của chúng tôi.

Now a few key things here.

Bây giờ một vài điều quan trọng ở đây.

The of in the middle.

Của ở giữa.

When of is in the middle of words, sometimes it becomes a weak form so we don't pronounce

Khi of ở giữa các từ, đôi khi nó trở thành dạng yếu nên chúng ta không phát âm

it of we pronounce it of.

nó là chúng ta phát âm nó là of.

Now here I'm blending it into the word game and it's not even of, it's less than that,

Bây giờ ở đây, tôi đang trộn nó vào trò chơi chữ và nó thậm chí không phải của, nó còn ít hơn thế,

it's game of, Game of Thrones.

đó là trò chơi của, Game of Thrones.

'I love Game of Thrones'.

'Tôi yêu Trò chơi vương quyền'.

Now thrones, tricky one, that th sound, thrones, so you've really got to use your tongue and

Bây giờ ngai vàng, khó khăn một, âm thanh đó, ngai vàng, vì vậy bạn thực sự phải sử dụng lưỡi và

top teeth and to blow out air.

răng trên của mình và thổi ra không khí.

Thrones.

ngai vàng.

Game of Thrones.

Trò chơi vương quyền.

You try it.

Bạn hãy thử nó.

Make sure you are trying it at home.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang thử nó ở nhà.

Game of Thrones.

Trò chơi vương quyền.

So 'my favourite programme is Game of Thrones'.

Vì vậy, 'chương trình yêu thích của tôi là Game of Thrones'.

Hugely popular this one, Sherlock.

Cái này cực kỳ nổi tiếng, Sherlock.

So we've got two sounds here Sher.

Vì vậy, chúng tôi đã có hai âm thanh ở đây Sher.

So it's that sh, so you are blowing air out Sher-lock.

Vì vậy, đó là sh, vì vậy bạn đang thổi không khí ra khỏi Sher-lock.

Now there's a ck at the end the/k/ Sherlock, actually when we say it we don't say that

Bây giờ có một ck ở cuối âm /k/ Sherlock, thực ra khi nói chúng ta không nói

ck, the /k/ there, we say Sherlock.

ck, âm /k/ kia, chúng ta nói Sherlock.

The stress is on the first syllable.

Trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên.

'I've just started watching Sherlock'.

'Tôi mới bắt đầu xem Sherlock'.

Number three, The Walking Dead.

Số ba, Xác sống.

The stress there is on walking, The Walking Dead.

Sự căng thẳng ở đó là khi đi bộ, The Walking Dead.

'Have you seen the Walking Dead?'

'Bạn đã xem Xác sống chưa?'

Ok, try and say that sentence 'Have you seen the Walking Dead?'

Ok, hãy thử và nói câu đó 'Bạn đã xem Xác sống chưa?'

Ok, good job.

Làm tốt lắm.

This next one is really popular in Britain Downton Abbey.

Cái tiếp theo này thực sự nổi tiếng ở Anh Downton Abbey.

Now, it's not Downt-on, Downton so it's the schwa sound again -ton Downton Abbey.

Bây giờ, nó không phải là Downt-on, Downton nên nó lại là âm schwa -ton Downton Abbey.

And the stress on both words is on the first syllable Downton Abbey.

Và trọng âm của cả hai từ nằm ở âm tiết đầu tiên Downton Abbey.

Ok, you have a go.

Ok, bạn có một đi.

Ok, one more time Downton Abbey.

Ok, một lần nữa Downton Abbey.

'I've never seen Downton Abbey'.

'Tôi chưa bao giờ nhìn thấy Tu viện Dftimeon'.

Next one, Modern Family.

Phần tiếp theo, Gia đình hiện đại.

This one is a bit tricky, now with the word modern we need our tongue to work a lot, ok?

Cái này hơi khó, bây giờ với từ hiện đại, chúng ta cần phải hoạt động lưỡi nhiều, ok?

So I'll do it really slowly mo-dern.

Vì vậy, tôi sẽ làm điều đó thực sự chậm rãi, hiện đại.

So the tongue is going down and up.

Vì vậy, lưỡi đang đi xuống và đi lên.

mo-dern , Modern Family.

hiện đại, Gia đình hiện đại.

It's not easy that one, it's quite tricky that sound, the tongue has to come down and

Nó không dễ đâu, âm thanh đó khá phức tạp , lưỡi phải đưa xuống và

up again to create it.

đưa lên một lần nữa để tạo ra nó.

Modern Family.

Gia đình hiện đại.

'I've watched every episode of Modern Family.'

'Tôi đã xem mọi tập của Modern Family.'

This one, again with the of we don't give it the full sound we give it a weak form.

Cái này, một lần nữa với of chúng ta không cho nó âm thanh đầy đủ mà chúng ta cho nó ở dạng yếu.

So it's not House of Cards it's House of Cards.

Vì vậy, nó không phải là House of Cards mà là House of Cards.

Of becomes of when it's in between words, so House of Cards.

Of trở thành of khi nó ở giữa các từ, vì vậy House of Cards.

Your turn!

Lượt của bạn!

House of Cards.

Nhà cái.

'I've never watched House of Cards.'

'Tôi chưa bao giờ xem House of Cards.'

Ok, continuing to talk about weak forms we've got another one here How I met your mother.

Được rồi, tiếp tục nói về các dạng yếu, chúng ta có một dạng khác ở đây Tôi đã gặp mẹ bạn như thế nào.

Now your becomes ye How I met your mother.

Bây giờ bạn trở thành bạn Làm thế nào tôi gặp mẹ của bạn.

So 'How I met your mother is super funny.'

Vì vậy, 'Làm thế nào tôi gặp mẹ của bạn là siêu buồn cười.'

Ok, your turn, good job.

Ok, đến lượt bạn, làm tốt lắm.

Remember not your mother, your mother.

Nhớ không mẹ, mẹ của bạn.

How I met your mother.

Làm thế nào tôi gặp mẹ của bạn.

This next one is really interesting because I think I would pronounce it in two different

Điều tiếp theo này thực sự thú vị bởi vì tôi nghĩ rằng tôi sẽ phát âm nó theo hai

ways depending on how I feel.

cách khác nhau tùy thuộc vào cảm giác của tôi.

So one way would be to pronounce the t's so pretty little liars.

Vì vậy, một cách là phát âm chữ t so pretty little liars.

Sometimes I wouldn't pronounce the t's.

Đôi khi tôi sẽ không phát âm chữ t.

It's something called glottalisation where we sometimes don't pronounce the consonant

Đó là một thứ gọi là glottalisation mà đôi khi chúng ta không phát âm được các phụ

sounds, in this case t's.

âm, trong trường hợp này là t's.

This happens in some British English accents.

Điều này xảy ra trong một số giọng Anh Anh.

So I might say pretty little liars.

Vì vậy, tôi có thể nói những kẻ nói dối nhỏ xinh.

I don't know why I vary my accent depending on how I feel, I don't know.

Tôi không biết tại sao tôi thay đổi giọng của mình tùy thuộc vào cảm giác của tôi, tôi không biết.

So, sometimes I'll say pretty and sometimes I'll say pretty, little liars.

Vì vậy, đôi khi tôi sẽ nói xinh đẹp và đôi khi tôi sẽ nói những kẻ nói dối nhỏ xinh.

You choose the English accent you want, I'm not going to tell you which one to choose.

Bạn chọn giọng Anh mà bạn muốn, tôi sẽ không bảo bạn chọn giọng nào.

Maybe you do both, so pretty little liars or pretty little liars.

Có thể bạn làm cả hai, vì vậy những kẻ nói dối nhỏ xinh hay những kẻ nói dối nhỏ xinh.

It's up to you, I can only do my accent, of course there are many many many other accents

Tùy bạn thôi, tôi chỉ làm được giọng của tôi thôi, tất nhiên còn rất nhiều rất nhiều giọng khác

out there so there's no right or wrong.

nữa nên không có đúng sai.

It's your accent you say it the way you want to say it.

Đó là giọng của bạn, bạn nói nó theo cách bạn muốn nói.

An American classic, Friends.

Một tác phẩm kinh điển của Mỹ, Những người bạn.

Now as you noticed there we don't actually pronounce the /d/ sound there.

Bây giờ, như bạn đã nhận thấy ở đó, chúng ta không thực sự phát âm âm /d/ ở đó.

So instead of saying friend z, ver hard, we just say friends.

Vì vậy, thay vì nói bạn z, ver khó, chúng ta chỉ nói bạn bè.

"Friends is an absolute classic.'

"Những người bạn là một tác phẩm kinh điển tuyệt đối."

And finally The Big Bang Theory.

Và cuối cùng là The Big Bang Theory.

So again The Big Bang Theory.

Vậy là một lần nữa The Big Bang Theory.

Theory has that /th/ sound, theory once again so The Big Bang Theory.

Theory có âm /th/ đó, lý thuyết một lần nữa cũng vậy The Big Bang Theory.

Have I missed any programmes out?

Tôi có bỏ lỡ chương trình nào không?

Tell me in the comments below which TV programmes did I miss out that you love and that you

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận bên dưới tôi đã bỏ lỡ chương trình truyền hình nào ra rằng bạn yêu thích và bạn

want me to pronounce for you.

muốn tôi phát âm cho bạn nghe.

Let me know in the comments below and I'll make another video just for you.

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét bên dưới và tôi sẽ tạo một video khác dành riêng cho bạn.

And tell me which of these tv programmes do you watch.

Và cho tôi biết bạn xem chương trình truyền hình nào trong số những chương trình truyền hình này .

Which ones do you love?

Bạn yêu thích chương trình truyền hình nào?

And which ones maybe haven't you seen that you'd like to check out.

Và những cái nào có thể bạn chưa xem mà bạn muốn xem.

Finally let's look at some vocabulary related to tv shows.

Cuối cùng, chúng ta hãy xem xét một số từ vựng liên quan đến chương trình truyền hình.

Now one tv show is called an episode, so one version of a tv show is called an episode.

Bây giờ, một chương trình truyền hình được gọi là một tập, vì vậy một phiên bản của một chương trình truyền hình được gọi là một tập.

So for example 'My favourite episode of Friends is when Joey wears all of Chandler's clothes'.

Vì vậy, ví dụ "Tập phim yêu thích của tôi về Những người bạn là khi Joey mặc tất cả quần áo của Chandler".

Now many episodes together is called, well in British English we call it a series, so

Bây giờ, nhiều tập được gọi cùng nhau, trong tiếng Anh Anh, chúng tôi gọi nó là một bộ, vì vậy

let's say Game of Thrones, there are ten episodes and then those ten episodes make one series.

hãy nói Game of Thrones, có mười tập và sau đó là những tập khác mười tập làm thành một sê-ri

In American English they say, instead of series, they say season.

Trong tiếng Anh Mỹ, họ nói, thay vì sê-ri, họ nói mùa.

So ten episodes makes one season.

Vì vậy, mười tập tạo nên một mùa.

Now in British English we are more frequently using season as well.

Bây giờ trong tiếng Anh Anh, chúng tôi cũng thường xuyên sử dụng mùa hơn.

I'm hearing it more often with friends, family even myself.

Tôi nghe nó thường xuyên hơn với bạn bè, gia đình thậm chí cả bản thân mình.

I would say 'The new season of Game of Thrones is coming out' So a series and a season have

Tôi sẽ nói 'Mùa mới của Game of Thrones sắp ra mắt' Vì vậy, một loạt và một phần

the same meaning.

có cùng ý nghĩa.

One of them is British English, series, one is American English, season but now more commonly

Một trong số đó là tiếng Anh Anh, sê-ri, một là tiếng Anh Mỹ, mùa nhưng bây giờ

certainly in British English we are using season as well.

chắc chắn là trong tiếng Anh Anh, chúng tôi cũng đang sử dụng mùa.

Thanks for watching, if you've enjoyed this please remember to give it a like.

Cảm ơn bạn đã xem, nếu bạn thích điều này, hãy nhớ cho nó một lượt thích.

Also if you know anyone that would find this useful please share it with them.

Ngoài ra nếu bạn biết bất cứ ai thấy điều này hữu ích, hãy chia sẻ nó với họ.

As always guys, thank you so much for joining me, this is Tom the English Hipster and you

Như mọi khi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi, đây là Tom the English Hipster và các bạn

know what time it is.

biết mấy giờ rồi.

It's time to take your English to the next level.

Đã đến lúc đưa tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.