How to pronounce 10 TV Shows (Game of Thrones, Sherlock, Downton Abbey etc.)

5,618 views ・ 2017-04-11

Eat Sleep Dream English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome.
0
190
2000
イート スリープ ドリーマーズ ようこそ。
00:02
Today I'm going to show you how to pronounce ten of your favourite tv shows.
1
2190
6029
今日 は、お気に入りのテレビ番組の 10 の発音方法を紹介します。
00:08
Our first one Game of Thrones.
2
8219
4861
私たちの最初のゲーム・オブ・スローンズ。
00:13
Now a few key things here.
3
13080
2259
ここでいくつかの重要なことを説明します。
00:15
The of in the middle.
4
15339
1201
真ん中のツボ。
00:16
When of is in the middle of words, sometimes it becomes a weak form so we don't pronounce
5
16540
5100
of が単語の途中にある 場合、弱い形になることがあるので
00:21
it of we pronounce it of.
6
21640
3180
、of とは発音しません。
00:24
Now here I'm blending it into the word game and it's not even of, it's less than that,
7
24820
5660
ここで私はそれをゲームという言葉にブレンドしています が、それはそれよりも少なく
00:30
it's game of, Game of Thrones.
8
30480
2470
、ゲーム・オブ・スローンズです。
00:32
'I love Game of Thrones'.
9
32950
3220
「ゲーム・オブ・スローンズが大好き」。
00:36
Now thrones, tricky one, that th sound, thrones, so you've really got to use your tongue and
10
36170
7720
さて、玉座、トリッキーなもの、その音、玉座、 だからあなたは本当に舌と
00:43
top teeth and to blow out air.
11
43890
3809
上の歯を使って空気を吹き飛ばさなければなりません.
00:47
Thrones.
12
47699
1640
玉座。
00:49
Game of Thrones.
13
49339
3840
ゲーム・オブ・スローンズ。
00:53
You try it.
14
53179
1000
あなたはそれを試してみてください。
00:54
Make sure you are trying it at home.
15
54179
1781
ぜひ自宅で試してみてください。
00:55
Game of Thrones.
16
55960
2169
ゲーム・オブ・スローンズ。
00:58
So 'my favourite programme is Game of Thrones'.
17
58129
5590
だから「私のお気に入りのプログラムはゲーム・オブ・スローンズです」。
01:03
Hugely popular this one, Sherlock.
18
63719
2821
これは非常に人気があります、シャーロック。
01:06
So we've got two sounds here Sher.
19
66540
2370
ここには 2 つのサウンドがあります。
01:08
So it's that sh, so you are blowing air out Sher-lock.
20
68910
10070
それはそのshなので、Sher-lockから空気を吹き飛ばしてい ます。
01:18
Now there's a ck at the end the/k/ Sherlock, actually when we say it we don't say that
21
78980
6570
最後の ck は /k/ Sherlock ですが、 実際には
01:25
ck, the /k/ there, we say Sherlock.
22
85550
3440
ck とは言いませんが、そこにある /k/ を Sherlock と言います。
01:28
The stress is on the first syllable.
23
88990
4740
ストレスは最初の音節にあります。
01:33
'I've just started watching Sherlock'.
24
93730
2540
「私はシャーロックを見始めたところです」.
01:36
Number three, The Walking Dead.
25
96270
8250
第3位、ウォーキング・デッド。
01:44
The stress there is on walking, The Walking Dead.
26
104520
3640
歩くことのストレス、ウォーキング ・デッド。
01:48
'Have you seen the Walking Dead?'
27
108160
2720
「ウォーキング・デッドを見たことがありますか?」
01:50
Ok, try and say that sentence 'Have you seen the Walking Dead?'
28
110880
5620
では、「ウォーキング・デッドを見たことがありますか?」という文を言ってみてください 。
01:56
Ok, good job.
29
116500
3159
わかりました、よくやった。
01:59
This next one is really popular in Britain Downton Abbey.
30
119659
3811
この次はイギリスのダウントン・アビーでとても人気があり ます。
02:03
Now, it's not Downt-on, Downton so it's the schwa sound again -ton Downton Abbey.
31
123470
8110
さて、それはDownt-on、Downtonではないので、 再びschwaサウンドです-ton Downton Abbey.
02:11
And the stress on both words is on the first syllable Downton Abbey.
32
131580
4980
そして、両方の単語の強調は、最初の 音節のダウントン アビーにあります。
02:16
Ok, you have a go.
33
136560
2430
よし、やってみよう。
02:18
Ok, one more time Downton Abbey.
34
138990
3850
さて、もう一度ダウントン・アビー。
02:22
'I've never seen Downton Abbey'.
35
142840
4740
「ダウントン・アビーは見たことがない」
02:27
Next one, Modern Family.
36
147580
4510
お次はモダンファミリー。
02:32
This one is a bit tricky, now with the word modern we need our tongue to work a lot, ok?
37
152090
6690
これは少しトリッキーです。モダンという言葉を使うと、 舌をうまく使う必要がありますね。
02:38
So I'll do it really slowly mo-dern.
38
158780
3289
だから私はそれを本当にゆっくりとやります。
02:42
So the tongue is going down and up.
39
162069
8121
そのため、舌が上下します。
02:50
mo-dern , Modern Family.
40
170190
2740
mo-dern 、モダンファミリー。
02:52
It's not easy that one, it's quite tricky that sound, the tongue has to come down and
41
172930
6110
それは簡単なことではありません。音を出すのは非常にトリッキー です。それを作成するには、舌を上下に動かさなければなりませ
02:59
up again to create it.
42
179040
4750
ん。
03:03
Modern Family.
43
183790
1440
現代の家族。
03:05
'I've watched every episode of Modern Family.'
44
185230
3140
「モダン・ファミリーのすべてのエピソードを見てきました。」
03:08
This one, again with the of we don't give it the full sound we give it a weak form.
45
188370
6770
これ もまた、完全な音ではなく、弱い形をしています。
03:15
So it's not House of Cards it's House of Cards.
46
195140
6270
ハウス・オブ・カードではなく、ハウス・オブ・カードです。
03:21
Of becomes of when it's in between words, so House of Cards.
47
201410
7040
of は単語の間にあると of になる ので、House of Cards です。
03:28
Your turn!
48
208450
3370
あなたの番!
03:31
House of Cards.
49
211820
4279
砂上の楼閣。
03:36
'I've never watched House of Cards.'
50
216099
2131
「ハウス・オブ・カードを見たことがない」
03:38
Ok, continuing to talk about weak forms we've got another one here How I met your mother.
51
218230
5730
わかりました、弱い形についての話を続け ます ここに別のものがあります あなたのお母さんにどのように会ったか.
03:43
Now your becomes ye How I met your mother.
52
223960
4480
今、あなたはあなたがたになりますどのように私はあなたのお母さんに会いました.
03:48
So 'How I met your mother is super funny.'
53
228440
2490
だから「あなたのお母さんとの出会いはとても面白いです。」
03:50
Ok, your turn, good job.
54
230930
7040
わかりました、あなたの番です、よくやった。
03:57
Remember not your mother, your mother.
55
237970
2940
あなたの母親ではなく、あなたの母親を思い出してください。
04:00
How I met your mother.
56
240910
1880
ママと恋に落ちるまで。
04:02
This next one is really interesting because I think I would pronounce it in two different
57
242790
3700
この次はとても興味深い
04:06
ways depending on how I feel.
58
246490
3100
です。気分によって 2 つの異なる方法で発音すると思います。
04:09
So one way would be to pronounce the t's so pretty little liars.
59
249590
8540
したがって、1 つの方法は、t を 非常に小さな嘘つきと発音することです。
04:18
Sometimes I wouldn't pronounce the t's.
60
258130
3720
ときどき、t を発音しないことがあります。
04:21
It's something called glottalisation where we sometimes don't pronounce the consonant
61
261850
5650
これは声門化と呼ばれるもので 、子音を発音しないことがあります
04:27
sounds, in this case t's.
62
267500
1850
。この場合は t です。
04:29
This happens in some British English accents.
63
269350
3060
これは、一部のイギリス英語のアクセントで発生します。
04:32
So I might say pretty little liars.
64
272410
4920
だから私はかなり嘘つきだと言うかもしれません。 気分
04:37
I don't know why I vary my accent depending on how I feel, I don't know.
65
277330
5809
によってアクセントを変える理由が わかりません。
04:43
So, sometimes I'll say pretty and sometimes I'll say pretty, little liars.
66
283139
9681
だから、私はきれいに言うこと もあれば、きれいな嘘つきを言うこともあります.
04:52
You choose the English accent you want, I'm not going to tell you which one to choose.
67
292820
5560
好きな英語のアクセント を選んでください。どれを選ぶべきかは言いません。
04:58
Maybe you do both, so pretty little liars or pretty little liars.
68
298380
4670
多分あなたは両方をするので、かなりの嘘つき またはかなりの嘘つきです。
05:03
It's up to you, I can only do my accent, of course there are many many many other accents
69
303050
6020
それはあなた次第です、私は自分のアクセントしかできません。 もちろん、他にもたくさんのアクセント
05:09
out there so there's no right or wrong.
70
309070
3060
がたくさんあるので、正しいか間違っているかはありません.
05:12
It's your accent you say it the way you want to say it.
71
312130
3150
言いたいように言うのはあなたのアクセントです 。
05:15
An American classic, Friends.
72
315280
2900
アメリカンクラシック、フレンズ。
05:18
Now as you noticed there we don't actually pronounce the /d/ sound there.
73
318180
5780
お気づきのように、実際に は /d/ の音は発音しません。
05:23
So instead of saying friend z, ver hard, we just say friends.
74
323960
7840
そのため、friend z, ver hard と言う代わりに、 単に友達と言います。
05:31
"Friends is an absolute classic.'
75
331800
4800
「フレンズは絶対的なクラシックです。」
05:36
And finally The Big Bang Theory.
76
336600
2580
そして最後に ビッグバン セオリー.
05:39
So again The Big Bang Theory.
77
339180
3970
もう一度 ビッグバン セオリー.
05:43
Theory has that /th/ sound, theory once again so The Big Bang Theory.
78
343150
6710
セオリーには /th/ の音があります. セオリーは 再び ビッグバン セオリー.
05:49
Have I missed any programmes out?
79
349860
3800
見逃した番組はありますか?
05:53
Tell me in the comments below which TV programmes did I miss out that you love and that you
80
353660
6280
以下のコメントで教えてください。 あなたが愛していること、そして
05:59
want me to pronounce for you.
81
359940
2940
私にあなたのために発音してほしいこと.
06:02
Let me know in the comments below and I'll make another video just for you.
82
362880
4310
以下のコメントで私に知らせてください. あなたの ためだけに別のビデオを作ります.
06:07
And tell me which of these tv programmes do you watch.
83
367190
3430
そして、これらのテレビ番組のどれ を見ている
06:10
Which ones do you love?
84
370620
2600
か教えてください. どの番組が好きですか?
06:13
And which ones maybe haven't you seen that you'd like to check out.
85
373220
4830
06:18
Finally let's look at some vocabulary related to tv shows.
86
378050
3860
最後に、テレビ番組に関連する語彙をいくつか見てみましょう .
06:21
Now one tv show is called an episode, so one version of a tv show is called an episode.
87
381910
6960
1 つのテレビ番組がエピソードと呼ばれるため、テレビ番組の 1 つの バージョンがエピソードと呼ばれます.
06:28
So for example 'My favourite episode of Friends is when Joey wears all of Chandler's clothes'.
88
388870
14860
たとえば、「フレンズの私のお気に入りのエピソード は、ジョーイがチャンドラーの服を全部着ているときです。」
06:43
Now many episodes together is called, well in British English we call it a series, so
89
403730
7150
現在、多くのエピソードがまとめて呼ばれていますが 、イギリス英語ではそれをシリーズと呼んでいます。
06:50
let's say Game of Thrones, there are ten episodes and then those ten episodes make one series.
90
410880
8640
10 のエピソードが 1 つのシリーズになります
06:59
In American English they say, instead of series, they say season.
91
419520
5310
. アメリカ英語では、シリーズの代わりに シーズンと言います.
07:04
So ten episodes makes one season.
92
424830
3770
つまり、10 話で 1 シーズンになります。
07:08
Now in British English we are more frequently using season as well.
93
428600
4770
現在、イギリス英語ではシーズンも頻繁に 使用しています。
07:13
I'm hearing it more often with friends, family even myself.
94
433370
3970
友達や家族、自分自身でさえも、より頻繁に耳にします 。
07:17
I would say 'The new season of Game of Thrones is coming out' So a series and a season have
95
437340
8110
「ゲーム・オブ・スローンズの新シーズン が始まる」と言うので、シリーズとシーズン
07:25
the same meaning.
96
445450
1000
は同じ意味です。
07:26
One of them is British English, series, one is American English, season but now more commonly
97
446450
8140
そのうちの 1 つはイギリス英語のシリーズ、もう 1 つ はアメリカ英語のシーズンですが、今ではより一般
07:34
certainly in British English we are using season as well.
98
454590
3360
的にはイギリス英語でも シーズンを使用しています。 ご覧
07:37
Thanks for watching, if you've enjoyed this please remember to give it a like.
99
457950
3450
いただきありがとうございます。これを楽しんだ場合は、いいね を忘れずにお願いします。
07:41
Also if you know anyone that would find this useful please share it with them.
100
461400
4570
また、これが役立つと思う人を知っている場合は、 共有してください。
07:45
As always guys, thank you so much for joining me, this is Tom the English Hipster and you
101
465970
5009
いつものように、私に参加していただきありがとうございます 。これは英国の流行に敏感なトムです。
07:50
know what time it is.
102
470979
1631
今何時かご存知ですか。
07:52
It's time to take your English to the next level.
103
472610
1149
あなたの英語力を次のレベルに引き上げる時が来ました 。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7