How to pronounce 10 TV Shows (Game of Thrones, Sherlock, Downton Abbey etc.)

Eat Sleep Dreamers welcome.

Eat Sleep Dreamers benvenuto.

Today I'm going to show you how to pronounce ten of your favourite tv shows.

Oggi ti mostrerò come pronunciare dieci dei tuoi programmi TV preferiti. Il

Our first one Game of Thrones.

nostro primo Game of Thrones.

Now a few key things here.

Ora alcune cose fondamentali qui.

The of in the middle.

Il di nel mezzo.

When of is in the middle of words, sometimes it becomes a weak form so we don't pronounce

Quando of è nel mezzo delle parole, a volte diventa una forma debole per cui non

it of we pronounce it of.

la pronunciamo of la pronunciamo of.

Now here I'm blending it into the word game and it's not even of, it's less than that,

Ora qui lo sto fondendo nel gioco di parole e non è nemmeno di, è meno di questo,

it's game of, Game of Thrones.

è gioco di, Game of Thrones.

'I love Game of Thrones'.

"Amo il Trono di Spade".

Now thrones, tricky one, that th sound, thrones, so you've really got to use your tongue and

Ora troni, ingannevole, quel suono, troni, quindi devi davvero usare la lingua e i

top teeth and to blow out air.

denti superiori e soffiare aria.

Thrones.

Troni.

Game of Thrones.

Game of Thrones.

You try it.

Provaci.

Make sure you are trying it at home.

Assicurati di provarlo a casa.

Game of Thrones.

Game of Thrones.

So 'my favourite programme is Game of Thrones'.

Quindi "il mio programma preferito è Game of Thrones".

Hugely popular this one, Sherlock.

Estremamente popolare questo, Sherlock.

So we've got two sounds here Sher.

Quindi abbiamo due suoni qui Sher.

So it's that sh, so you are blowing air out Sher-lock.

Quindi è quella merda, quindi stai soffiando aria fuori Sher-lock.

Now there's a ck at the end the/k/ Sherlock, actually when we say it we don't say that

Ora c'è un ck alla fine della/k/ Sherlock, in realtà quando lo diciamo non diciamo che

ck, the /k/ there, we say Sherlock.

ck, la /k/ lì, diciamo Sherlock.

The stress is on the first syllable.

L'accento è sulla prima sillaba.

'I've just started watching Sherlock'.

"Ho appena iniziato a guardare Sherlock".

Number three, The Walking Dead.

Numero tre, The Walking Dead.

The stress there is on walking, The Walking Dead.

Lo stress che c'è nel camminare, The Walking Dead.

'Have you seen the Walking Dead?'

"Hai visto The Walking Dead?"

Ok, try and say that sentence 'Have you seen the Walking Dead?'

Ok, prova a dire quella frase "Hai visto The Walking Dead?"

Ok, good job.

Ok, buon lavoro.

This next one is really popular in Britain Downton Abbey.

Il prossimo è molto popolare in Gran Bretagna Downton Abbey.

Now, it's not Downt-on, Downton so it's the schwa sound again -ton Downton Abbey.

Ora, non è Downt-on, Downton quindi è di nuovo il suono schwa -ton Downton Abbey.

And the stress on both words is on the first syllable Downton Abbey.

E l'accento su entrambe le parole è sulla prima sillaba Downton Abbey.

Ok, you have a go.

Ok, provaci.

Ok, one more time Downton Abbey.

Ok, ancora una volta Downton Abbey.

'I've never seen Downton Abbey'.

"Non ho mai visto Downton Abbey". Il

Next one, Modern Family.

prossimo, Modern Family.

This one is a bit tricky, now with the word modern we need our tongue to work a lot, ok?

Questo è un po' complicato, ora con la parola moderno abbiamo bisogno che la nostra lingua lavori molto, ok?

So I'll do it really slowly mo-dern.

Quindi lo farò molto lentamente in modo moderno.

So the tongue is going down and up.

Quindi la lingua va su e giù.

mo-dern , Modern Family.

moderna, moderna famiglia.

It's not easy that one, it's quite tricky that sound, the tongue has to come down and

Non è facile quello, è abbastanza complicato quel suono, la lingua deve scendere e

up again to create it.

risalire per crearlo.

Modern Family.

Famiglia moderna.

'I've watched every episode of Modern Family.'

"Ho guardato ogni episodio di Modern Family."

This one, again with the of we don't give it the full sound we give it a weak form.

Questo, sempre con il di non gli diamo il suono pieno gli diamo una forma debole.

So it's not House of Cards it's House of Cards.

Quindi non è House of Cards, è House of Cards.

Of becomes of when it's in between words, so House of Cards.

Di diventa di quando è tra le parole, quindi House of Cards. Il

Your turn!

tuo turno!

House of Cards.

Castello di carte.

'I've never watched House of Cards.'

"Non ho mai visto Castello di carte."

Ok, continuing to talk about weak forms we've got another one here How I met your mother.

Ok, continuando a parlare di forme deboli ne abbiamo un altro qui Come ho conosciuto tua madre.

Now your becomes ye How I met your mother.

Ora sei diventato te Come ho incontrato tua madre.

So 'How I met your mother is super funny.'

Quindi "Come ho incontrato tua madre è super divertente".

Ok, your turn, good job.

Ok, tocca a te, buon lavoro.

Remember not your mother, your mother.

Ricorda non tua madre, tua madre.

How I met your mother.

Come ho incontrato tua madre.

This next one is really interesting because I think I would pronounce it in two different

Il prossimo è davvero interessante perché penso che lo pronuncerei in due

ways depending on how I feel.

modi diversi a seconda di come mi sento.

So one way would be to pronounce the t's so pretty little liars.

Quindi un modo sarebbe pronunciare la t è così carina piccola bugiarda.

Sometimes I wouldn't pronounce the t's.

A volte non pronunciavo le t.

It's something called glottalisation where we sometimes don't pronounce the consonant

È qualcosa chiamato glottalizzazione dove a volte non pronunciamo i

sounds, in this case t's.

suoni consonantici, in questo caso t's.

This happens in some British English accents.

Questo accade in alcuni accenti inglesi britannici.

So I might say pretty little liars.

Quindi potrei dire dei bei bugiardi.

I don't know why I vary my accent depending on how I feel, I don't know.

Non so perché vari il mio accento a seconda di come mi sento, non lo so.

So, sometimes I'll say pretty and sometimes I'll say pretty, little liars.

Quindi, a volte dico carino e a volte dico carino, piccoli bugiardi.

You choose the English accent you want, I'm not going to tell you which one to choose.

Scegli l'accento inglese che desideri, non ti dirò quale scegliere.

Maybe you do both, so pretty little liars or pretty little liars.

Forse fai entrambe le cose, quindi graziosi bugiardi o graziosi bugiardi.

It's up to you, I can only do my accent, of course there are many many many other accents

Dipende da te, posso solo fare il mio accento, ovviamente ci sono molti molti altri accenti là

out there so there's no right or wrong.

fuori quindi non c'è giusto o sbagliato.

It's your accent you say it the way you want to say it.

È il tuo accento, lo dici nel modo in cui vuoi dirlo.

An American classic, Friends.

Un classico americano, Friends.

Now as you noticed there we don't actually pronounce the /d/ sound there.

Ora, come hai notato lì, in realtà non pronunciamo il suono /d/ lì.

So instead of saying friend z, ver hard, we just say friends.

Quindi, invece di dire amico z, molto difficile, diciamo solo amici.

"Friends is an absolute classic.'

"Friends è un classico assoluto".

And finally The Big Bang Theory.

E infine The Big Bang Theory.

So again The Big Bang Theory.

Quindi di nuovo The Big Bang Theory.

Theory has that /th/ sound, theory once again so The Big Bang Theory.

Theory ha quel suono /esimo/, teoria ancora una volta quindi The Big Bang Theory.

Have I missed any programmes out?

Mi sono perso qualche programma?

Tell me in the comments below which TV programmes did I miss out that you love and that you

Dimmi nei commenti sotto quali programmi TV mi sono perso che ami e che

want me to pronounce for you.

vuoi che pronunci per te.

Let me know in the comments below and I'll make another video just for you.

Fammi sapere nei commenti qui sotto e farò un altro video solo per te.

And tell me which of these tv programmes do you watch.

E dimmi quale di questi programmi televisivi guardi.

Which ones do you love?

Quali ami?

And which ones maybe haven't you seen that you'd like to check out.

E quali forse non hai visto che vorresti dare un'occhiata

Finally let's look at some vocabulary related to tv shows.

Infine, diamo un'occhiata a un po' di vocabolario relativo agli spettacoli televisivi

Now one tv show is called an episode, so one version of a tv show is called an episode.

Ora uno spettacolo televisivo si chiama episodio, quindi una versione di uno spettacolo televisivo si chiama episodio.

So for example 'My favourite episode of Friends is when Joey wears all of Chandler's clothes'.

Quindi, ad esempio, "Il mio episodio preferito di Friends è quando Joey indossa tutti i vestiti di Chandler".

Now many episodes together is called, well in British English we call it a series, so

Ora molti episodi insieme si chiamano, beh in inglese britannico la chiamiamo una serie, quindi

let's say Game of Thrones, there are ten episodes and then those ten episodes make one series.

diciamo Game of Thrones, ci sono dieci episodi e poi quelli dieci episodi formano una serie,

In American English they say, instead of series, they say season.

in inglese americano si dice, invece di serie, si dice stagione.

So ten episodes makes one season.

Quindi dieci episodi fanno una stagione.

Now in British English we are more frequently using season as well.

Ora anche nell'inglese britannico usiamo più spesso season. Lo

I'm hearing it more often with friends, family even myself.

sento più spesso con gli amici, la famiglia e persino con me stesso.

I would say 'The new season of Game of Thrones is coming out' So a series and a season have

Direi 'La nuova stagione di Game of Thrones sta per uscire' Quindi una serie e una stagione hanno

the same meaning.

lo stesso significato.

One of them is British English, series, one is American English, season but now more commonly

Uno di questi è l'inglese britannico, serie, uno è l'inglese americano, stagione ma ora più comunemente

certainly in British English we are using season as well.

certamente nell'inglese britannico stiamo usando anche la stagione.

Thanks for watching, if you've enjoyed this please remember to give it a like.

Grazie per la visione, se ti è piaciuto ricordati di mettere un mi piace.

Also if you know anyone that would find this useful please share it with them.

Inoltre, se conosci qualcuno che potrebbe trovarlo utile, condividilo con loro.

As always guys, thank you so much for joining me, this is Tom the English Hipster and you

Come sempre ragazzi, grazie mille per esservi uniti a me, questo è Tom the English Hipster e

know what time it is.

sapete che ore sono.

It's time to take your English to the next level.

È ora di portare il tuo inglese al livello successivo.