How to pronounce 10 TV Shows (Game of Thrones, Sherlock, Downton Abbey etc.)

Eat Sleep Dreamers welcome.

Eat Sleep Dreamers é bem-vindo.

Today I'm going to show you how to pronounce ten of your favourite tv shows.

Hoje vou mostrar a você como pronunciar dez de seus programas de TV favoritos.

Our first one Game of Thrones.

Nosso primeiro Game of Thrones.

Now a few key things here.

Agora, algumas coisas importantes aqui.

The of in the middle.

O de no meio.

When of is in the middle of words, sometimes it becomes a weak form so we don't pronounce

Quando of está no meio de palavras, às vezes se torna uma forma fraca, então não pronunciamos

it of we pronounce it of.

of, pronunciamos of.

Now here I'm blending it into the word game and it's not even of, it's less than that,

Agora estou misturando com o jogo de palavras e não é nem de, é menos do que isso,

it's game of, Game of Thrones.

é game of, Game of Thrones.

'I love Game of Thrones'.

'Eu amo Game of Thrones'.

Now thrones, tricky one, that th sound, thrones, so you've really got to use your tongue and

Agora tronos, manhoso, esse som, tronos, então você realmente tem que usar a língua e os

top teeth and to blow out air.

dentes superiores e soprar o ar.

Thrones.

Tronos. A

Game of Thrones.

Guerra dos Tronos.

You try it.

Tente você.

Make sure you are trying it at home.

Certifique-se de que você está tentando em casa. A

Game of Thrones.

Guerra dos Tronos.

So 'my favourite programme is Game of Thrones'.

Então, 'meu programa favorito é Game of Thrones'.

Hugely popular this one, Sherlock.

Muito popular este, Sherlock.

So we've got two sounds here Sher.

Temos dois sons aqui, Sher.

So it's that sh, so you are blowing air out Sher-lock.

Então é aquele sh, então você está soprando ar Sher-lock.

Now there's a ck at the end the/k/ Sherlock, actually when we say it we don't say that

Agora tem um ck no final o/k/ Sherlock, na verdade quando a gente fala não diz aquele

ck, the /k/ there, we say Sherlock.

ck, o /k/ ali, a gente diz Sherlock.

The stress is on the first syllable.

A ênfase está na primeira sílaba.

'I've just started watching Sherlock'.

'Acabei de começar a assistir Sherlock'.

Number three, The Walking Dead.

Número três, The Walking Dead.

The stress there is on walking, The Walking Dead.

O estresse existe em andar, The Walking Dead.

'Have you seen the Walking Dead?'

'Você já viu The Walking Dead?'

Ok, try and say that sentence 'Have you seen the Walking Dead?'

Ok, tente dizer aquela frase 'Você já viu The Walking Dead?'

Ok, good job.

Ok, bom trabalho.

This next one is really popular in Britain Downton Abbey.

Este próximo é muito popular na Grã-Bretanha Downton Abbey.

Now, it's not Downt-on, Downton so it's the schwa sound again -ton Downton Abbey.

Agora, não é Downt-on, Downton, então é o som schwa novamente -ton Downton Abbey.

And the stress on both words is on the first syllable Downton Abbey.

E a ênfase em ambas as palavras está na primeira sílaba Downton Abbey.

Ok, you have a go.

Ok, você tem uma chance.

Ok, one more time Downton Abbey.

Ok, mais uma vez Downton Abbey.

'I've never seen Downton Abbey'.

'Eu nunca vi Downton Abbey'. O

Next one, Modern Family.

próximo, Modern Family.

This one is a bit tricky, now with the word modern we need our tongue to work a lot, ok?

Essa aqui é meio complicada, agora com a palavra moderno precisamos que nossa língua trabalhe muito, ok?

So I'll do it really slowly mo-dern.

Então, vou fazê-lo bem devagar, moderno.

So the tongue is going down and up.

Então a língua está indo para baixo e para cima.

mo-dern , Modern Family.

moderno, Família Moderna.

It's not easy that one, it's quite tricky that sound, the tongue has to come down and

Esse não é fácil, é bem complicado esse som, a língua tem que descer e

up again to create it.

subir de novo para criá-lo.

Modern Family.

Família moderna.

'I've watched every episode of Modern Family.'

'Eu assisti todos os episódios de Modern Family.'

This one, again with the of we don't give it the full sound we give it a weak form.

Este, novamente com o de não damos o som completo, damos uma forma fraca.

So it's not House of Cards it's House of Cards.

Então não é House of Cards, é House of Cards.

Of becomes of when it's in between words, so House of Cards.

Of se torna of quando está entre as palavras, então House of Cards.

Your turn!

Sua vez!

House of Cards.

Castelo de cartas.

'I've never watched House of Cards.'

'Eu nunca assisti House of Cards.'

Ok, continuing to talk about weak forms we've got another one here How I met your mother.

Ok, continuando a falar sobre formas fracas, temos outra aqui Como eu conheci sua mãe.

Now your becomes ye How I met your mother.

Agora você se torna você. Como eu conheci sua mãe.

So 'How I met your mother is super funny.'

Então, 'Como eu conheci sua mãe é super engraçado.'

Ok, your turn, good job.

Ok, sua vez, bom trabalho.

Remember not your mother, your mother.

Lembre-se não de sua mãe, sua mãe.

How I met your mother.

Como conheci sua mãe.

This next one is really interesting because I think I would pronounce it in two different

Este próximo é realmente interessante porque acho que o pronunciaria de duas

ways depending on how I feel.

maneiras diferentes, dependendo de como me sinto.

So one way would be to pronounce the t's so pretty little liars.

Então, uma maneira seria pronunciar os t's so pretty little liars.

Sometimes I wouldn't pronounce the t's.

Às vezes eu não pronunciava os t's.

It's something called glottalisation where we sometimes don't pronounce the consonant

É algo chamado glotalização onde às vezes não pronunciamos os

sounds, in this case t's.

sons das consoantes, neste caso t's.

This happens in some British English accents.

Isso acontece em alguns sotaques do inglês britânico.

So I might say pretty little liars.

Então eu poderia dizer lindas pequenas mentirosas.

I don't know why I vary my accent depending on how I feel, I don't know.

Não sei porque vario meu sotaque dependendo de como me sinto, não sei.

So, sometimes I'll say pretty and sometimes I'll say pretty, little liars.

Então, às vezes direi bonita e às vezes direi bonita, pequenas mentirosas.

You choose the English accent you want, I'm not going to tell you which one to choose.

Você escolhe o sotaque inglês que quiser, não vou te dizer qual escolher.

Maybe you do both, so pretty little liars or pretty little liars.

Talvez você faça as duas coisas, tão lindas mentirosas ou lindas mentirosas.

It's up to you, I can only do my accent, of course there are many many many other accents

Cabe a você, eu só posso fazer meu sotaque, claro que existem muitos muitos outros sotaques

out there so there's no right or wrong.

por aí, então não há certo ou errado.

It's your accent you say it the way you want to say it.

É o seu sotaque, você diz do jeito que você quer dizer.

An American classic, Friends.

Um clássico americano, Friends.

Now as you noticed there we don't actually pronounce the /d/ sound there.

Agora, como você notou, não pronunciamos o som /d/ lá.

So instead of saying friend z, ver hard, we just say friends.

Então, em vez de dizer amigo z, muito difícil, dizemos apenas amigos.

"Friends is an absolute classic.'

"Friends é um clássico absoluto."

And finally The Big Bang Theory.

E, finalmente, The Big Bang Theory.

So again The Big Bang Theory.

Então, novamente The Big Bang Theory. A

Theory has that /th/ sound, theory once again so The Big Bang Theory.

teoria tem aquele som /th/, a teoria mais uma vez, então The Big Bang Theory.

Have I missed any programmes out?

Perdi algum programa?

Tell me in the comments below which TV programmes did I miss out that you love and that you

Diga-me nos comentários abaixo quais programas de TV eu perdi diga o que você ama e que você

want me to pronounce for you.

quer que eu pronuncie para você.

Let me know in the comments below and I'll make another video just for you.

Deixe-me saber nos comentários abaixo e eu farei outro vídeo só para você.

And tell me which of these tv programmes do you watch.

E me diga qual desses programas de TV você assiste.

Which ones do you love?

Quais você ama?

And which ones maybe haven't you seen that you'd like to check out.

E quais talvez você ainda não tenha visto e gostaria de conferir.

Finally let's look at some vocabulary related to tv shows.

Finalmente, vamos ver alguns vocabulários relacionados a programas de TV.

Now one tv show is called an episode, so one version of a tv show is called an episode.

Agora, um programa de TV é chamado de episódio, então uma versão de um programa de TV é chamada de episódio.

So for example 'My favourite episode of Friends is when Joey wears all of Chandler's clothes'.

Então, por exemplo, "Meu episódio favorito de Friends é quando Joey usa todas as roupas de Chandler".

Now many episodes together is called, well in British English we call it a series, so

Agora, muitos episódios juntos são chamados, bem, em inglês britânico, chamamos de série, então

let's say Game of Thrones, there are ten episodes and then those ten episodes make one series.

digamos Game of Thrones, há dez episódios e depois aqueles dez episódios fazem uma série.No

In American English they say, instead of series, they say season.

inglês americano eles dizem, ao invés de series, eles dizem season.

So ten episodes makes one season.

Então dez episódios fazem uma temporada.

Now in British English we are more frequently using season as well.

Agora, no inglês britânico, também usamos season com mais frequência.

I'm hearing it more often with friends, family even myself.

Estou ouvindo isso com mais frequência com amigos, familiares e até comigo mesmo.

I would say 'The new season of Game of Thrones is coming out' So a series and a season have

Eu diria 'A nova temporada de Game of Thrones está saindo' Então, uma série e uma temporada têm

the same meaning.

o mesmo significado.

One of them is British English, series, one is American English, season but now more commonly

Um deles é o inglês britânico, series, um é o inglês americano, season, mas agora com mais frequência no

certainly in British English we are using season as well.

inglês britânico, estamos usando season também.

Thanks for watching, if you've enjoyed this please remember to give it a like.

Obrigado por assistir, se você gostou, lembre-se de dar um like.

Also if you know anyone that would find this useful please share it with them.

Além disso, se você conhece alguém que acharia isso útil, compartilhe com eles.

As always guys, thank you so much for joining me, this is Tom the English Hipster and you

Como sempre, pessoal, muito obrigado por se juntarem a mim, aqui é Tom, o hipster inglês, e vocês

know what time it is.

sabem que horas são.

It's time to take your English to the next level.

É hora de levar seu inglês para o próximo nível.