AMAZING COMPETITION - WIN AN ENGLISH LESSON with TOM

Eat Sleep Dreamers this is the most exciting announcement I have ever made!

Eat Sleep Dreamers đây là thông báo thú vị nhất mà tôi từng đưa ra!

Honestly!

Thành thật!

Honestly!

Thành thật!

It's competition time guys and the prize is a one hour English lesson with me wherever

Đã đến lúc thi đấu rồi các bạn và giải thưởng là một giờ học tiếng Anh với tôi ở bất cứ nơi nào

you live.

bạn sống.

That's right!

Đúng rồi!

Where you live, not in London, where you live.

Nơi bạn sống, không phải ở London, nơi bạn sống.

Now this competition is open to every one.

Bây giờ cuộc thi này được mở cho tất cả mọi người.

Now I've got four prizes.

Bây giờ tôi đã có bốn giải thưởng.

So if you live in Singapore, Bali or Hong Kong then I can come and teach you wherever

Vì vậy, nếu bạn sống ở Singapore, Bali hoặc Hồng Kông thì tôi có thể đến và dạy bạn ở bất cứ nơi nào

you live in your home, in your school, in your office for one hour in March.

bạn sống, tại nhà, trong trường học, tại văn phòng của bạn trong một giờ vào tháng Ba.

Ok, I'm going to be in Singapore, Bali and Hong Kong in March so if you live in any of

Được rồi, tôi sẽ đến Singapore, Bali và Hồng Kông vào tháng 3, vì vậy nếu bạn sống ở bất kỳ nơi nào trong

those three places i will come and teach you English.

ba nơi đó, tôi sẽ đến và dạy tiếng Anh cho bạn.

Wherever you want me to teach you, ok?

Bất cứ nơi nào bạn muốn tôi dạy cho bạn, ok?

Wow!

Ồ!

That's exciting.

Điều đó thật thú vị.

I'm super excited about that.

Tôi rất vui mừng về điều đó.

Now for the rest of you, don't worry I also have a prize for you.

Bây giờ đối với những người còn lại, đừng lo lắng, tôi cũng có một giải thưởng cho bạn.

I will teach a one hour Skype lesson to one other person and you can live anywhere in

Tôi sẽ dạy một bài học Skype kéo dài một giờ cho một người khác và bạn có thể sống ở bất cứ đâu

the world, it doesn't matter.

trên thế giới, điều đó không thành vấn đề.

You could be in Thailand, you could be in Brazil, you could be in Switzerland wherever

Bạn có thể ở Thái Lan, bạn có thể ở Brazil, bạn có thể ở Thụy Sĩ, bất kể bạn ở đâu.

you are I will teach you a one hour Skype lesson.

Tôi sẽ dạy cho bạn một bài học Skype kéo dài một giờ .

So four prizes.

Vậy là bốn giải.

One person in Singapore, one person in Bali, one person in Hong Kong and one person on

Một người ở Singapore, một người ở Bali, một người ở Hong Kong và một người trên

Skype.

Skype.

Now why am I doing this?

Bây giờ tại sao tôi làm điều này?

Well it's simple.

Vâng nó đơn giản.

I want to give back to you guys.

Tôi muốn trả lại cho các bạn.

You give me so much love, so much of your energy, so much of your enthusiasm.

Bạn dành cho tôi rất nhiều tình yêu, rất nhiều năng lượng của bạn, rất nhiều sự nhiệt tình của bạn.

You are commenting on my videos, you share them, you like them and it's time for me to

Bạn đang bình luận về video của tôi, bạn chia sẻ chúng, bạn thích chúng và đã đến lúc tôi

give back, ok?

trả lại, được chứ?

And what's the best way that I can give back to you?

Và cách tốt nhất mà tôi có thể trả lại cho bạn là gì?

It's to create these competitions and to meet you in person and to you know teach you English

Đó là tạo ra những cuộc thi này và gặp trực tiếp bạn và để bạn biết dạy tiếng Anh cho bạn

because that's my skill, that's the thing that I do.

vì đó là kỹ năng của tôi, đó là điều tôi làm.

I teach English.

Tôi dạy tiếng anh.

So I love the idea of not just being online but actually to meet you in person and to

Vì vậy, tôi thích ý tưởng không chỉ trực tuyến mà còn thực sự được gặp trực tiếp bạn và

teach you and to help you in whatever way I can.

dạy bạn cũng như giúp đỡ bạn bằng mọi cách có thể.

So I'm going to be in Bali, in Singapore and in Hong Kong and I want to come to your countries

Vì vậy, tôi sẽ đến Bali, Singapore và Hồng Kông và tôi muốn đến đất nước của các bạn

and teach you there.

và dạy các bạn ở đó.

There's nothing more exciting than that!

Không có gì thú vị hơn thế!

That really is all I ever want to do.

Đó thực sự là tất cả những gì tôi muốn làm.

So how can you win?

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể giành chiến thắng?

It's easy!

Dễ thôi!

Ok, you've got to do three things.

Ok, bạn phải làm ba việc.

First of all you have to subscribe to this channel.

Trước hết bạn phải đăng ký kênh này.

That's the first thing.

Đó là điều đầu tiên.

So hit that subscribe button.

Vì vậy, hãy nhấn nút đăng ký đó.

The second thing that you need to do is you need to sign up to my newsletter.

Điều thứ hai bạn cần làm là đăng ký nhận bản tin của tôi.

How do you do that?

Làm thế nào để bạn làm điều đó?

You go to Eat Sleep Dream English . com, ok?

Bạn vào Ăn Ngủ Mơ Tiếng Anh. com, được chứ?

That's what it looks like and then you scroll down to the little box where it says subscribe

Đó là giao diện của nó và sau đó bạn cuộn xuống hộp nhỏ có nội dung đăng

to my newsletter, you put in your details and you are subscribed.

ký nhận bản tin của tôi, bạn nhập thông tin chi tiết của mình và bạn đã đăng ký.

That's all you have to do.

Đó là tất cả những gì bạn phải làm.

It's a newsletter that I send out every week just showing you the latest video that I have

Đó là một bản tin mà tôi gửi hàng tuần chỉ cho bạn xem video mới nhất mà tôi đã

released or other little bits of information about English.

phát hành hoặc một số thông tin nhỏ khác về tiếng Anh.

That's it!

Đó là nó!

And the third thing you have to do is leave a comment on this video.

Và điều thứ ba bạn phải làm là để lại nhận xét về video này.

Now first of all you need to tell me which prize you want to win.

Bây giờ trước hết bạn cần cho tôi biết bạn muốn giành được giải thưởng nào.

So if you want to win the Singapore lesson you start your comment SINGAPORE.

Vì vậy, nếu bạn muốn giành được bài học Singapore, bạn bắt đầu bình luận SINGAPORE.

If you want to win the Bali prize start BALI, ok?

Nếu bạn muốn giành giải thưởng Bali, hãy bắt đầu BALI, được chứ?

If you want the Skype lesson you start with SKYPE.

Nếu bạn muốn học qua Skype, bạn hãy bắt đầu với SKYPE.

Then the winner will be the person that gives me the best reason why I should choose them,

Sau đó, người chiến thắng sẽ là người cho tôi lý do tốt nhất tại sao tôi nên chọn họ, được

ok?

chứ?

That's all you've got to do.

Đó là tất cả những gì bạn phải làm.

Subscribe, sign up to the newsletter and then leave a comment below.

Theo dõi, đăng ký nhận bản tin và sau đó để lại nhận xét bên dưới.

Deadline for this competition is the 21st January 2018 at midnight but that's midnight

Hạn chót cho cuộc thi này là vào lúc nửa đêm ngày 21 tháng 1 năm 2018 nhưng đó là nửa đêm

in Britain, ok GMT.So you have to think about where you live and what time that will be

ở Anh, ok GMT. Vì vậy, bạn phải suy nghĩ về nơi bạn sống và mấy giờ

but midnight in Britain on the 21st January 2018.

nhưng ở Anh là nửa đêm vào ngày 21 tháng 1 năm 2018.

That's a Sunday, ok.

Đó là Chủ nhật, được chứ .

So you've got a week from this video, you've got a week.

Vì vậy, bạn có một tuần từ video này, bạn có một tuần.

One important thing guys is that you have to be over 18 to enter this competition.

Một điều quan trọng các bạn là bạn phải trên 18 tuổi để tham gia cuộc thi này.

Alright, so get going guys.

Được rồi, bắt đầu nào mọi người.

Enter that competition hit that subscribe button, go join the newsletter and of course

Tham gia cuộc thi đó , nhấn nút đăng ký, tham gia nhận bản tin và tất nhiên

leave your comments below.

để lại nhận xét của bạn bên dưới.

You have a week to do it, I can't wait to get this going.

Bạn có một tuần để làm điều đó, tôi không thể chờ đợi để hoàn thành việc này.

Alright guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Được rồi các bạn, đây là Tom, Giám đốc Dreamer, nói lời tạm biệt.