AMAZING COMPETITION - WIN AN ENGLISH LESSON with TOM

Eat Sleep Dreamers this is the most exciting announcement I have ever made!

Eat Sleep Dreamers これは 私がこれまでに行った中で最もエキサイティングな発表です!

Honestly!

本音をいうと！

Honestly!

本音をいうと！

It's competition time guys and the prize is a one hour English lesson with me wherever

コンテストの時間です。賞品は 、どこに住んでいても、私と一緒に 1 時間の英語のレッスンを受けられる

you live.

ことです。

That's right!

それは正しい！

Where you live, not in London, where you live.

あなたが住んでいるロンドンではなく、あなたが住んでいる場所。

Now this competition is open to every one.

今、この競争は誰にでも開かれています。

Now I've got four prizes.

これで4つの賞を獲得できました。

So if you live in Singapore, Bali or Hong Kong then I can come and teach you wherever

あなたがシンガポール、バリ、香港に

you live in your home, in your school, in your office for one hour in March.

住んでいるなら、あなたの家、学校、 オフィスのどこにいても、3 月に 1 時間、私が教えに行くことができます。

Ok, I'm going to be in Singapore, Bali and Hong Kong in March so if you live in any of

わかりました、私は 3 月にシンガポール、バリ、香港に行く予定です ので、これらの 3 つの場所のいずれかに住んでいる場合は、

those three places i will come and teach you English.

私が来て英語を教えます 。

Wherever you want me to teach you, ok?

教えてほしいところならどこでもいいですよね？

Wow!

わお！

That's exciting.

それは楽しい。

I'm super excited about that.

私はそれについて非常に興奮しています。

Now for the rest of you, don't worry I also have a prize for you.

残りの皆さん、心配しないでください。私も あなたに賞品を用意しています。

I will teach a one hour Skype lesson to one other person and you can live anywhere in

私は 1 時間の Skype レッスンをもう 1 人に教えます。あなたは世界中のどこに住んでいてもかまい

the world, it doesn't matter.

ません。

You could be in Thailand, you could be in Brazil, you could be in Switzerland wherever

あなたはタイにいても、 ブラジルにいても、スイスにいても、

you are I will teach you a one hour Skype lesson.

どこにいても 1 時間の Skype レッスンを教えます 。

So four prizes.

というわけで賞品は4つ。

One person in Singapore, one person in Bali, one person in Hong Kong and one person on

シンガポールに1名、バリに 1名、香港に1名、

Skype.

スカイプに1名。

Now why am I doing this?

なぜ私はこれをしているのですか？

Well it's simple.

それは簡単です。

I want to give back to you guys.

皆さんに恩返ししたいです。

You give me so much love, so much of your energy, so much of your enthusiasm.

あなたは私にたくさんの愛、たくさんの エネルギー、たくさんの熱意を与えてくれます。

You are commenting on my videos, you share them, you like them and it's time for me to

あなたは私のビデオにコメントし、それらを共有 し、気に入ってくれて、私が恩返しをする時が来ました

give back, ok?

。

And what's the best way that I can give back to you?

そして、私があなたに返すことができる最善の方法は何 ですか?

It's to create these competitions and to meet you in person and to you know teach you English

これらのコンテストを作成し、 あなたに直接会い、あなたに英語を教える

because that's my skill, that's the thing that I do.

ことが私のスキルであり、それ が私がしていることです.

I teach English.

私は英語を教えています。

So I love the idea of not just being online but actually to meet you in person and to

ですから、オンラインになるだけで なく、実際に直接会って

teach you and to help you in whatever way I can.

教えたり、できる限りの方法でお手伝いしたりするというアイデアが大好きです .

So I'm going to be in Bali, in Singapore and in Hong Kong and I want to come to your countries

だから私はバリ、シンガポール 、香港に行き、あなたの国に行って教えたいと思っています

and teach you there.

。

There's nothing more exciting than that!

これほどエキサイティングなことはありません！

That really is all I ever want to do.

それが本当に私がやりたいことのすべてです。

So how can you win?

では、どうすれば勝つことができますか？

It's easy!

それは簡単です！

Ok, you've got to do three things.

わかりました、あなたは3つのことをしなければなりません。

First of all you have to subscribe to this channel.

まず、このチャンネルに登録する必要があり ます。

That's the first thing.

それが最初のことです。

So hit that subscribe button.

その購読ボタンを押してください。

The second thing that you need to do is you need to sign up to my newsletter.

2 番目に必要なことは 、私のニュースレターにサインアップすることです。

How do you do that?

どうやってそれをしますか？

You go to Eat Sleep Dream English . com, ok?

Eat Sleep Dream English に行きます。 コム、いいですか？

That's what it looks like and then you scroll down to the little box where it says subscribe

このように表示 され、下にスクロールすると、ニュースレターを購読するという小さなボックスが表示さ

to my newsletter, you put in your details and you are subscribed.

れます。詳細 を入力すると、購読が完了します。

That's all you have to do.

それはあなたがしなければならないすべてです。

It's a newsletter that I send out every week just showing you the latest video that I have

これは 、私がリリースした最新のビデオ

released or other little bits of information about English.

やその他の英語に関する情報を紹介する、毎週送信するニュースレターです 。

That's it!

それでおしまい！

And the third thing you have to do is leave a comment on this video.

そして、あなたがしなければならない3番目のことは 、このビデオにコメントを残すことです.

Now first of all you need to tell me which prize you want to win.

まず最初に、あなたが獲得したい賞品を教えてください 。

So if you want to win the Singapore lesson you start your comment SINGAPORE.

したがって、シンガポールのレッスンに勝ちたい場合は、 SINGAPORE からコメントを始めてください。

If you want to win the Bali prize start BALI, ok?

バリの賞品を獲得したい場合は、BALI を開始して ください。

If you want the Skype lesson you start with SKYPE.

スカイプレッスンをご希望の方は、スカイプから始めてください 。

Then the winner will be the person that gives me the best reason why I should choose them,

勝者は 、私が彼らを選ぶべき最も良い理由を私に与えてくれる人

ok?

ですよね？

That's all you've got to do.

それはあなたがしなければならないすべてです。

Subscribe, sign up to the newsletter and then leave a comment below.

購読し、ニュースレターにサインアップしてから、 下にコメントを残してください.

Deadline for this competition is the 21st January 2018 at midnight but that's midnight

このコンテストの締め切りは 2018 年 1 月 21 日の午前 0 時ですが、それは英国の午前 0 時

in Britain, ok GMT.So you have to think about where you live and what time that will be

です。OK GMT.だから 、あなたが住んでいる場所と何時になるかを考える必要があります

but midnight in Britain on the 21st January 2018.

が、英国では 2018 年 1 月 21 日の午前 0 時 です。

That's a Sunday, ok.

.

So you've got a week from this video, you've got a week.

このビデオから 1 週間、 つまり 1 週間です。

One important thing guys is that you have to be over 18 to enter this competition.

重要なことの 1 つは、 このコンテストに参加するには 18 歳以上である必要があるということです。

Alright, so get going guys.

よし、じゃあみんな行ってこいよ。

Enter that competition hit that subscribe button, go join the newsletter and of course

そのコンテスト に参加して、その購読ボタンを押して、ニュースレターに参加して、もちろん

leave your comments below.

コメントを下に残してください.

You have a week to do it, I can't wait to get this going.

あなたはそれをするのに1週間あります、私は これを始めるのが待ちきれません.

Alright guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

さようなら、チーフ・ドリーマーのトム です。