AMAZING COMPETITION - WIN AN ENGLISH LESSON with TOM

Eat Sleep Dreamers this is the most exciting announcement I have ever made!

Eat Sleep Dreamers, este é o anúncio mais emocionante que já fiz!

Honestly!

Honestamente!

Honestly!

Honestamente!

It's competition time guys and the prize is a one hour English lesson with me wherever

É hora da competição, pessoal, e o prêmio é uma aula de inglês de uma hora comigo, onde quer que

you live.

você more.

That's right!

Isso mesmo!

Where you live, not in London, where you live.

Onde você mora, não em Londres, onde você mora.

Now this competition is open to every one.

Agora esta competição está aberta a todos.

Now I've got four prizes.

Agora eu tenho quatro prêmios.

So if you live in Singapore, Bali or Hong Kong then I can come and teach you wherever

Portanto, se você mora em Cingapura, Bali ou Hong Kong, posso ir e ensinar onde quer que

you live in your home, in your school, in your office for one hour in March.

você more em sua casa, em sua escola, em seu escritório por uma hora em março.

Ok, I'm going to be in Singapore, Bali and Hong Kong in March so if you live in any of

Ok, estarei em Cingapura, Bali e Hong Kong em março, então, se você mora em algum

those three places i will come and teach you English.

desses três lugares, irei e ensinarei inglês.

Wherever you want me to teach you, ok?

Onde você quiser que eu te ensine, ok?

Wow!

Uau!

That's exciting.

Isso é emocionante.

I'm super excited about that.

Estou super animado com isso.

Now for the rest of you, don't worry I also have a prize for you.

Agora, para o resto de vocês, não se preocupem, também tenho um prêmio para vocês.

I will teach a one hour Skype lesson to one other person and you can live anywhere in

Vou dar uma aula de uma hora pelo Skype para outra pessoa e você pode morar em qualquer lugar

the world, it doesn't matter.

do mundo, não importa.

You could be in Thailand, you could be in Brazil, you could be in Switzerland wherever

Você pode estar na Tailândia, pode estar no Brasil, pode estar na Suíça, onde quer que

you are I will teach you a one hour Skype lesson.

esteja. Vou lhe ensinar uma aula de uma hora pelo Skype .

So four prizes.

Quatro prêmios.

One person in Singapore, one person in Bali, one person in Hong Kong and one person on

Uma pessoa em Cingapura, uma pessoa em Bali, uma pessoa em Hong Kong e uma pessoa no

Skype.

Skype.

Now why am I doing this?

Agora, por que estou fazendo isso?

Well it's simple.

Bem, é simples.

I want to give back to you guys.

Eu quero retribuir a vocês.

You give me so much love, so much of your energy, so much of your enthusiasm.

Você me dá tanto amor, tanto da sua energia, tanto do seu entusiasmo.

You are commenting on my videos, you share them, you like them and it's time for me to

Você está comentando nos meus vídeos, você os compartilha, você gosta deles e é hora de eu

give back, ok?

retribuir, ok?

And what's the best way that I can give back to you?

E qual é a melhor maneira de retribuir a você?

It's to create these competitions and to meet you in person and to you know teach you English

É para criar essas competições e conhecê-lo pessoalmente e para você saber ensinar inglês

because that's my skill, that's the thing that I do.

porque essa é a minha habilidade, é o que eu faço.

I teach English.

Eu ensino inglês.

So I love the idea of not just being online but actually to meet you in person and to

Portanto, adoro a ideia de não apenas estar online, mas também de conhecê-lo pessoalmente,

teach you and to help you in whatever way I can.

ensiná-lo e ajudá-lo da maneira que puder.

So I'm going to be in Bali, in Singapore and in Hong Kong and I want to come to your countries

Então, estarei em Bali, em Cingapura e em Hong Kong e quero ir a seus países

and teach you there.

e ensinar a vocês lá. Não

There's nothing more exciting than that!

há nada mais emocionante do que isso!

That really is all I ever want to do.

Isso realmente é tudo que eu sempre quero fazer.

So how can you win?

Então, como você pode ganhar?

It's easy!

É fácil!

Ok, you've got to do three things.

Ok, você tem que fazer três coisas.

First of all you have to subscribe to this channel.

Primeiro de tudo você tem que se inscrever neste canal.

That's the first thing.

Essa é a primeira coisa.

So hit that subscribe button.

Então aperte o botão de inscrição.

The second thing that you need to do is you need to sign up to my newsletter.

A segunda coisa que você precisa fazer é se inscrever no meu boletim informativo.

How do you do that?

Como você faz isso?

You go to Eat Sleep Dream English . com, ok?

Você vai para Eat Sleep Dream English. com, tudo bem?

That's what it looks like and then you scroll down to the little box where it says subscribe

É assim que parece e, em seguida, você rola para baixo até a caixinha onde diz assine

to my newsletter, you put in your details and you are subscribed.

minha newsletter, você coloca seus dados e está inscrito.

That's all you have to do.

Isso é tudo que você tem que fazer.

It's a newsletter that I send out every week just showing you the latest video that I have

É um boletim informativo que envio toda semana, apenas mostrando o último vídeo que

released or other little bits of information about English.

lancei ou outras pequenas informações sobre o inglês. É

That's it!

isso!

And the third thing you have to do is leave a comment on this video.

E a terceira coisa que você precisa fazer é deixar um comentário neste vídeo.

Now first of all you need to tell me which prize you want to win.

Agora, antes de mais nada, você precisa me dizer qual prêmio deseja ganhar.

So if you want to win the Singapore lesson you start your comment SINGAPORE.

Portanto, se você deseja vencer a aula de Cingapura, comece seu comentário SINGAPURA.

If you want to win the Bali prize start BALI, ok?

Se você quer ganhar o prêmio de Bali, comece BALI, ok?

If you want the Skype lesson you start with SKYPE.

Se você quiser a aula do Skype, comece com o SKYPE.

Then the winner will be the person that gives me the best reason why I should choose them,

Então o vencedor será a pessoa que me der o melhor motivo para eu escolhê-los,

ok?

ok?

That's all you've got to do.

Isso é tudo que você tem que fazer.

Subscribe, sign up to the newsletter and then leave a comment below.

Inscreva-se, assine a newsletter e deixe um comentário abaixo. O

Deadline for this competition is the 21st January 2018 at midnight but that's midnight

prazo final para esta competição é 21 de janeiro de 2018 à meia-noite, mas é meia-

in Britain, ok GMT.So you have to think about where you live and what time that will be

but midnight in Britain on the 21st January 2018.

noite na Grã-Bretanha

That's a Sunday, ok.

, ok GMT. .

So you've got a week from this video, you've got a week.

Então você tem uma semana a partir deste vídeo, você tem uma semana.

One important thing guys is that you have to be over 18 to enter this competition.

Uma coisa importante, pessoal, é que você precisa ser maior de 18 anos para entrar nesta competição.

Alright, so get going guys.

Tudo bem, então vamos lá pessoal.

Enter that competition hit that subscribe button, go join the newsletter and of course

Entre nessa competição, clique no botão de inscrição, participe do boletim informativo e, é claro,

leave your comments below.

deixe seus comentários abaixo.

You have a week to do it, I can't wait to get this going.

Você tem uma semana para fazer isso, mal posso esperar para começar.

Alright guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Certo pessoal, aqui é Tom, o Sonhador Chefe, se despedindo.