How to Keep a Conversation Going in English

Eat Sleep Dreamers, how are you today?

Ăn Giấc Ngủ Mơ, hôm nay bạn thế nào?

I hope you are well.

Tôi hy vọng bạn khỏe.

Today we're going to be looking at three really useful ways to keep a conversation going.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét ba cách thực sự hữu ích để duy trì cuộc trò chuyện.

Now Im sure you've had this just like me.

Bây giờ tôi chắc chắn rằng bạn đã có điều này giống như tôi.

You are talking to someone, maybe that you don't know that well or like a colleague and

Bạn đang nói chuyện với ai đó, có thể bạn không biết rõ điều đó hoặc giống như một đồng nghiệp và

suddenly the conversation just stops!

đột nhiên cuộc trò chuyện dừng lại!

Because you've run out of things to say.

Vì bạn đã hết chuyện để nói.

Ok, you've talked about the weather, you've talked about the food in your hand and there's

Được rồi, bạn đã nói về thời tiết, bạn đã nói về thức ăn trong tay và không

nothing else to talk about.

còn gì khác để nói.

Have you had that?

Bạn đã có điều đó?

I'm sure you have alright.

Tôi chắc rằng bạn đã ổn.

I'm sure I'm not the only one.

Tôi chắc chắn rằng tôi không phải là người duy nhất.

So I don't know about you but I start to feel very embarrassed, very awkward.

Vì vậy, tôi không biết về bạn nhưng tôi bắt đầu cảm thấy rất xấu hổ, rất khó xử.

I go red in my cheeks and my body language starts to change.

Tôi đỏ bừng má và ngôn ngữ cơ thể của tôi bắt đầu thay đổi.

Alright, so if I have it, I'm sure you have it as well.

Được rồi, vì vậy nếu tôi có nó, tôi chắc chắn bạn cũng có nó.

So, what can we do in English to help us avoid this situation?

Vì vậy, chúng ta có thể làm gì bằng tiếng Anh để giúp chúng ta tránh tình trạng này?

Alright, we're going to look at three really useful ways to continue the conversation.

Được rồi, chúng ta sẽ xem xét ba cách thực sự hữu ích để tiếp tục cuộc trò chuyện.

Ok, my first main tip is to ask questions.

Ok, mẹo chính đầu tiên của tôi là đặt câu hỏi.

Now if we ask questions we are doing two things.

Bây giờ nếu chúng ta đặt câu hỏi, chúng ta đang làm hai việc.

Firstly, we are showing interest in the other person which is always great.

Đầu tiên, chúng tôi đang thể hiện sự quan tâm đến người khác , điều này luôn luôn tuyệt vời.

Secondly, we are taking the pressure off ourselves to speak.

Thứ hai, chúng tôi đang giảm bớt áp lực để nói.

Because there's a lot of pressure when we are speaking in another language, in this

Bởi vì có rất nhiều áp lực khi chúng ta nói bằng một ngôn ngữ khác, trong

case English, it's really hard to think of the words to say.

trường hợp này là tiếng Anh, thật khó để nghĩ ra từ để nói.

So, if we are asking a question we are taking the pressure off ourselves to do so.

Vì vậy, nếu chúng tôi đang đặt một câu hỏi, chúng tôi đang tự giảm áp lực cho mình để làm như vậy.

Now my wise Mum once said to me that conversation is like a game of tennis.

Bây giờ, người mẹ khôn ngoan của tôi đã từng nói với tôi rằng cuộc trò chuyện giống như một trò chơi quần vợt.

Ok, because you always have to hit the ball back to the other person and I guess questions

Ok, bởi vì bạn luôn phải đánh bóng lại cho người khác và tôi đoán các câu hỏi

are our way of hitting the ball back to the other person.

là cách chúng ta đánh bóng lại cho người kia.

Alright, so let's have a look at one or our first very special question to help us keep

Được rồi, vậy chúng ta hãy xem một hoặc câu hỏi rất đặc biệt đầu tiên của chúng ta để giúp chúng ta tiếp tục

conversation going.

cuộc trò chuyện.

Our first phrase is 'How are things (with you)?'

Cụm từ đầu tiên của chúng tôi là 'Mọi thứ thế nào (với bạn)?'

This is a great way to open a conversation and to ask someone about their life in general.

Đây là một cách tuyệt vời để mở đầu cuộc trò chuyện và hỏi ai đó về cuộc sống của họ nói chung.

The with you part is optional ok so you don't need to say that.

Phần with you là tùy chọn ok nên bạn không cần phải nói điều đó.

Let's have a look at an example.

Hãy xem xét một ví dụ.

'Hey Jasmine, how are things?'

'Này Jasmine, mọi thứ thế nào?'

And she replies 'Good thanks' 'Not bad thanks'.

Và cô ấy trả lời 'Tốt, cảm ơn' 'Không tệ, cảm ơn'.

Now these are both really common ways to respond to this question.

Bây giờ đây là cả hai cách thực sự phổ biến để trả lời câu hỏi này.

Ok, let's look at the pronunciation of this sentence.

Ok, chúng ta hãy xem cách phát âm của câu này.

Now we have two words, how and are.

Bây giờ chúng ta có hai từ, như thế nào và là.

When we say them we blend the sounds together.

Khi chúng ta nói chúng, chúng ta trộn các âm thanh lại với nhau.

Ok, so let me show you.

Ok, vậy để tôi chỉ cho bạn.

How are.

Làm thế nào là.

One more time.

Một lần nữa.

How are.

Làm thế nào là.

Ok, they are kind of blended with the 'w' sound kind of comes to bring them together.

Ok, chúng được pha trộn với âm thanh 'w' để mang chúng lại với nhau.

Let me show you one more time and then you practise ok?

Để tôi chỉ cho bạn một lần nữa và sau đó bạn thực hành ok?

How are things?

Mọi thứ thế nào?

How are things?

Mọi thứ thế nào?

Ok, let's put that into a sentence.

Ok, hãy đặt nó thành một câu.

'Hey Isabel, how are things?

'Này Isabel, mọi thứ thế nào rồi?

'Hey Isabel, how are things?'

'Này Isabel, mọi thứ thế nào?'

Alright, good job, let's have a look at our second useful question.

Được rồi, làm tốt lắm, hãy xem câu hỏi hữu ích thứ hai của chúng ta.

Ok, here we go with our second useful phrase and the phrase is 'How's something going?'

Được rồi, ở đây chúng ta bắt đầu với cụm từ hữu ích thứ hai và cụm từ là 'Mọi việc diễn ra như thế nào?'

This is a great way to ask someone about something they are doing now.

Đây là một cách tuyệt vời để hỏi ai đó về điều họ đang làm.

Some examples might be 'How's work going?'

Một số ví dụ có thể là 'Công việc thế nào rồi?'

or 'How's university going?'

hay 'Trường đại học thế nào rồi?'

or even 'How's everything going with your new flatmate?'

hoặc thậm chí là 'Mọi thứ diễn ra thế nào với bạn cùng phòng mới của bạn?'

Ok, the key point her for the pronunciation is to contract how and is to make them one

Ok, điểm mấu chốt của cô ấy đối với cách phát âm là rút gọn cách thức và biến chúng thành

one sound.

một âm duy nhất.

Ok, so 'how's' 'how's' so 'How's your job going?'

Ok, vậy 'thế nào' 'thế nào' vậy 'Công việc của bạn thế nào?'

'How's your job going?'

'Công việc của bạn thế nào rồi?'

Alright, let's check out our third useful question.

Được rồi, hãy xem câu hỏi hữu ích thứ ba của chúng tôi .

Ok, our third and final one is 'How is' or 'How was'.

Được rồi, câu thứ ba và cũng là câu cuối cùng của chúng ta là 'How is' hoặc 'How was'.

Now these are great ways to ask someone opinion of the quality of something or to ask if they

Bây giờ, đây là những cách tuyệt vời để hỏi ý kiến ​​của ai đó về chất lượng của một thứ gì đó hoặc hỏi xem họ

are enjoying something at this time.

có thích thứ gì đó vào lúc này không.

So you can use the present tense or the past tense depending on the situation.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng thì hiện tại hoặc thì quá khứ tùy thuộc vào tình huống.

Let's have a look at some examples.

Chúng ta hãy xem xét một số ví dụ.

'How was the film?'

'Bộ phim thế nào?'

'Hows' your hotel?'

'Khách sạn của bạn thế nào?'

'How was your flight?'

'Như thế nào là chuyến bay của bạn?'

Alright guys, that's it, that's all we've got time for today.

Được rồi các bạn, vậy thôi, đó là tất cả những gì chúng ta có thời gian cho ngày hôm nay.

We've had three great ways to keep a conversation going.

Chúng tôi đã có ba cách tuyệt vời để tiếp tục cuộc trò chuyện.

Alright so the next time you are speaking to someone you won't feel like I've got to

Được rồi, vì vậy lần tới khi bạn nói chuyện với ai đó, bạn sẽ không cảm thấy như tôi phải

go, well at least hopefully you won't feel like that.

đi, ít nhất hy vọng bạn sẽ không cảm thấy như vậy.

Now, if you would like a very special e-book with all this information that we've looked

Bây giờ, nếu bạn muốn có một cuốn sách điện tử rất đặc biệt với tất cả thông tin mà chúng ta đã

at today, I've made one.

xem ngày hôm nay, thì tôi đã làm một cuốn.

The link is below this video.

Liên kết ở bên dưới video này.

Ok, click that link, you can download the free e-book.

Ok, nhấp vào liên kết đó, bạn có thể tải xuống sách điện tử miễn phí.

It's amazing.

Ngạc nhiên.

There's extra exercises and it looks all colourful and beautiful and nice just for you.

Có các bài tập bổ sung và nó trông đầy màu sắc , đẹp đẽ và tốt đẹp chỉ dành cho bạn.

Also you can check out my website which is EatSleepDreamEnglish.com alright and there

Ngoài ra, bạn có thể xem trang web của tôi, đó là EatSleepDreamEnglish.com và ở đó

you've got loads of videos, pronunciation videos, vocabulary loads of good stuff alright

bạn có vô số video, video phát âm , vô số từ vựng về những thứ hay ho

for you to check out.

để bạn xem.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, I really appreciate it.

Được rồi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi hôm nay, tôi thực sự đánh giá cao điều đó.

Hopefully I'll see you back here again really soon but until then this is Tom from Eat Sleep

Hy vọng rằng tôi sẽ sớm gặp lại các bạn ở đây nhưng cho đến lúc đó đây là

Dream English saying goodbye.

lời tạm biệt của Tom từ Eat Sleep Dream English.