How to Keep a Conversation Going in English

Eat Sleep Dreamers, how are you today?

Eat Sleep Dreamers, como você está hoje?

I hope you are well.

Espero que você esteja bem.

Today we're going to be looking at three really useful ways to keep a conversation going.

Hoje, veremos três maneiras realmente úteis de manter uma conversa.

Now Im sure you've had this just like me.

Agora eu tenho certeza que você teve isso assim como eu.

You are talking to someone, maybe that you don't know that well or like a colleague and

Você está conversando com alguém, talvez que você não conheça tão bem ou goste de um colega e de

suddenly the conversation just stops!

repente a conversa simplesmente para!

Because you've run out of things to say.

Porque você ficou sem coisas para dizer.

Ok, you've talked about the weather, you've talked about the food in your hand and there's

Ok, você já falou sobre o tempo, já falou sobre a comida que tem na mão e

nothing else to talk about.

não tem mais o que falar.

Have you had that?

Você já teve isso?

I'm sure you have alright.

Tenho certeza que você está bem.

I'm sure I'm not the only one.

Tenho certeza de que não sou o único.

So I don't know about you but I start to feel very embarrassed, very awkward.

Então, eu não sei você, mas eu começo a me sentir muito envergonhado, muito estranho.

I go red in my cheeks and my body language starts to change.

Minhas bochechas ficam vermelhas e minha linguagem corporal começa a mudar.

Alright, so if I have it, I'm sure you have it as well.

Tudo bem, então se eu tenho, tenho certeza que você também tem.

So, what can we do in English to help us avoid this situation?

Então, o que podemos fazer em inglês para nos ajudar a evitar essa situação?

Alright, we're going to look at three really useful ways to continue the conversation.

Certo, veremos três maneiras realmente úteis de continuar a conversa.

Ok, my first main tip is to ask questions.

Ok, minha primeira dica principal é fazer perguntas.

Now if we ask questions we are doing two things.

Agora, se fizermos perguntas, estamos fazendo duas coisas.

Firstly, we are showing interest in the other person which is always great.

Em primeiro lugar, estamos demonstrando interesse pela outra pessoa, o que é sempre ótimo.

Secondly, we are taking the pressure off ourselves to speak.

Em segundo lugar, estamos tirando a pressão de nós mesmos para falar.

Because there's a lot of pressure when we are speaking in another language, in this

Porque há muita pressão quando estamos falando em outro idioma, neste

case English, it's really hard to think of the words to say.

caso o inglês, é muito difícil pensar nas palavras para dizer.

So, if we are asking a question we are taking the pressure off ourselves to do so.

Então, se estamos fazendo uma pergunta, estamos tirando a pressão de nós mesmos para fazê-lo.

Now my wise Mum once said to me that conversation is like a game of tennis.

Agora, minha sábia mãe uma vez me disse que a conversa é como um jogo de tênis.

Ok, because you always have to hit the ball back to the other person and I guess questions

Ok, porque você sempre tem que rebater a bola de volta para a outra pessoa e acho que as perguntas

are our way of hitting the ball back to the other person.

são nossa forma de rebater a bola de volta para a outra pessoa.

Alright, so let's have a look at one or our first very special question to help us keep

Tudo bem, então vamos dar uma olhada em uma ou nossa primeira pergunta muito especial para nos ajudar a manter a

conversation going.

conversa.

Our first phrase is 'How are things (with you)?'

Nossa primeira frase é 'Como vão as coisas (com você)?'

This is a great way to open a conversation and to ask someone about their life in general.

Esta é uma ótima maneira de iniciar uma conversa e perguntar a alguém sobre sua vida em geral.

The with you part is optional ok so you don't need to say that.

A parte com você é opcional, ok, então você não precisa dizer isso.

Let's have a look at an example.

Vamos dar uma olhada em um exemplo.

'Hey Jasmine, how are things?'

'Ei Jasmine, como vão as coisas?'

And she replies 'Good thanks' 'Not bad thanks'.

E ela responde 'Bom, obrigado' 'Não é ruim, obrigado'.

Now these are both really common ways to respond to this question.

Agora, essas são maneiras muito comuns de responder a essa pergunta.

Ok, let's look at the pronunciation of this sentence.

Ok, vamos ver a pronúncia desta frase.

Now we have two words, how and are.

Agora temos duas palavras, como e são.

When we say them we blend the sounds together.

Quando os dizemos, misturamos os sons.

Ok, so let me show you.

Ok, então deixe-me mostrar a você.

How are.

Como está.

One more time.

Mais uma vez.

How are.

Como está.

Ok, they are kind of blended with the 'w' sound kind of comes to bring them together.

Ok, eles são meio que misturados com o som 'w' que vem para juntá-los.

Let me show you one more time and then you practise ok?

Deixa eu te mostrar mais uma vez e depois você pratica ok?

How are things?

Como estão as coisas?

How are things?

Como estão as coisas?

Ok, let's put that into a sentence.

Ok, vamos colocar isso em uma frase.

'Hey Isabel, how are things?

'Ei Isabel, como vão as coisas?

'Hey Isabel, how are things?'

'Ei Isabel, como vão as coisas?'

Alright, good job, let's have a look at our second useful question.

Muito bem, bom trabalho, vamos dar uma olhada em nossa segunda pergunta útil.

Ok, here we go with our second useful phrase and the phrase is 'How's something going?'

Ok, aqui vamos nós com a nossa segunda frase útil e a frase é 'Como vai alguma coisa?'

This is a great way to ask someone about something they are doing now.

Esta é uma ótima maneira de perguntar a alguém sobre algo que eles estão fazendo agora.

Some examples might be 'How's work going?'

Alguns exemplos podem ser 'Como vai o trabalho?'

or 'How's university going?'

ou 'Como vai a universidade?'

or even 'How's everything going with your new flatmate?'

ou mesmo 'Como vai tudo com seu novo colega de apartamento?'

Ok, the key point her for the pronunciation is to contract how and is to make them one

Ok, o ponto chave dela para a pronúncia é contrair como e é fazer com que

one sound.

soem um só.

Ok, so 'how's' 'how's' so 'How's your job going?'

Ok, então 'como vai' 'como vai' então 'Como vai seu trabalho ?'

'How's your job going?'

'Como vai seu trabalho?'

Alright, let's check out our third useful question.

Tudo bem, vamos verificar nossa terceira pergunta útil.

Ok, our third and final one is 'How is' or 'How was'.

Ok, nosso terceiro e último é 'How is' ou 'How was'.

Now these are great ways to ask someone opinion of the quality of something or to ask if they

Agora, essas são ótimas maneiras de perguntar a alguém a opinião sobre a qualidade de algo ou perguntar se eles

are enjoying something at this time.

estão gostando de algo no momento.

So you can use the present tense or the past tense depending on the situation.

Então você pode usar o tempo presente ou passado, dependendo da situação.

Let's have a look at some examples.

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

'How was the film?'

'Como foi o filme?'

'Hows' your hotel?'

"Como está o seu hotel?"

'How was your flight?'

'Como foi seu vôo?'

Alright guys, that's it, that's all we've got time for today.

Muito bem pessoal, é isso, é tudo o que temos tempo para hoje.

We've had three great ways to keep a conversation going.

Nós tivemos três ótimas maneiras de manter uma conversa .

Alright so the next time you are speaking to someone you won't feel like I've got to

Tudo bem, então da próxima vez que você estiver falando com alguém, você não sentirá que tenho que

go, well at least hopefully you won't feel like that.

ir, bem, pelo menos espero que você não se sinta assim.

Now, if you would like a very special e-book with all this information that we've looked

Agora, se você quiser um e-book muito especial com todas essas informações que vimos

at today, I've made one.

hoje, eu fiz um.

The link is below this video.

O link está abaixo deste vídeo.

Ok, click that link, you can download the free e-book.

Ok, clique nesse link, você pode baixar o e-book grátis.

It's amazing.

É incrível.

There's extra exercises and it looks all colourful and beautiful and nice just for you.

Há exercícios extras e fica tudo colorido, lindo e legal só para você.

Also you can check out my website which is EatSleepDreamEnglish.com alright and there

Além disso, você pode conferir meu site, que é EatSleepDreamEnglish.com, e lá

you've got loads of videos, pronunciation videos, vocabulary loads of good stuff alright

você tem muitos vídeos, vídeos de pronúncia, vocabulário e muitas coisas boas

for you to check out.

para você conferir.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, I really appreciate it.

Muito bem pessoal, muito obrigado por sair comigo hoje, eu realmente aprecio isso.

Hopefully I'll see you back here again really soon but until then this is Tom from Eat Sleep

Espero vê-lo aqui novamente em breve, mas até lá, este é o Tom do Eat Sleep

Dream English saying goodbye.

Dream English se despedindo.