How to Keep a Conversation Going in English

Eat Sleep Dreamers, how are you today?

Eat Sleep Dreamers, comment allez-vous aujourd'hui ?

I hope you are well.

J'espère que tu vas bien.

Today we're going to be looking at three really useful ways to keep a conversation going.

Aujourd'hui, nous allons examiner trois façons très utiles de poursuivre une conversation.

Now Im sure you've had this just like me.

Maintenant, je suis sûr que vous avez eu ça, tout comme moi.

You are talking to someone, maybe that you don't know that well or like a colleague and

Vous parlez à quelqu'un, peut-être que vous ne le connaissez pas bien ou que vous aimez un collègue et

suddenly the conversation just stops!

soudain la conversation s'arrête !

Because you've run out of things to say.

Parce que vous n'avez plus rien à dire.

Ok, you've talked about the weather, you've talked about the food in your hand and there's

Ok, vous avez parlé de la météo, vous avez parlé de la nourriture dans votre main et il n'y a

nothing else to talk about.

rien d'autre à dire.

Have you had that?

Avez-vous eu ça?

I'm sure you have alright.

Je suis sûr que tu vas bien.

I'm sure I'm not the only one.

Je suis sûr que je ne suis pas le seul.

So I don't know about you but I start to feel very embarrassed, very awkward.

Alors je ne sais pas pour vous mais je commence à me sentir très gêné, très mal à l'aise.

I go red in my cheeks and my body language starts to change.

Mes joues deviennent rouges et mon langage corporel commence à changer.

Alright, so if I have it, I'm sure you have it as well.

Très bien, donc si je l'ai, je suis sûr que vous l' avez aussi.

So, what can we do in English to help us avoid this situation?

Alors, que pouvons-nous faire en anglais pour nous aider à éviter cette situation ?

Alright, we're going to look at three really useful ways to continue the conversation.

Très bien, nous allons examiner trois façons très utiles de poursuivre la conversation.

Ok, my first main tip is to ask questions.

Ok, mon premier conseil principal est de poser des questions.

Now if we ask questions we are doing two things.

Maintenant, si nous posons des questions, nous faisons deux choses.

Firstly, we are showing interest in the other person which is always great.

Tout d'abord, nous montrons de l'intérêt pour l'autre personne, ce qui est toujours formidable.

Secondly, we are taking the pressure off ourselves to speak.

Deuxièmement, nous nous déchargeons de la pression de parler.

Because there's a lot of pressure when we are speaking in another language, in this

Parce qu'il y a beaucoup de pression quand on parle dans une autre langue, dans ce

case English, it's really hard to think of the words to say.

cas l'anglais, c'est vraiment difficile de penser aux mots à dire.

So, if we are asking a question we are taking the pressure off ourselves to do so.

Donc, si nous posons une question, nous nous enlevons la pression de le faire.

Now my wise Mum once said to me that conversation is like a game of tennis.

Maintenant, ma sage maman m'a dit un jour que la conversation est comme une partie de tennis.

Ok, because you always have to hit the ball back to the other person and I guess questions

Ok, parce que vous devez toujours renvoyer la balle à l'autre personne et je suppose que les questions

are our way of hitting the ball back to the other person.

sont notre façon de renvoyer la balle à l' autre personne.

Alright, so let's have a look at one or our first very special question to help us keep

Très bien, examinons une ou notre première question très spéciale pour nous aider à poursuivre la

conversation going.

conversation.

Our first phrase is 'How are things (with you)?'

Notre première phrase est 'Comment vont les choses (avec vous) ?'

This is a great way to open a conversation and to ask someone about their life in general.

C'est un excellent moyen d'ouvrir une conversation et de poser des questions à quelqu'un sur sa vie en général.

The with you part is optional ok so you don't need to say that.

La partie avec vous est facultative, vous n'avez donc pas besoin de le dire.

Let's have a look at an example.

Jetons un coup d'oeil à un exemple.

'Hey Jasmine, how are things?'

'Hey Jasmine, comment vont les choses?'

And she replies 'Good thanks' 'Not bad thanks'.

Et elle répond 'Bon merci' 'Pas mal merci'.

Now these are both really common ways to respond to this question.

Ce sont deux façons très courantes de répondre à cette question.

Ok, let's look at the pronunciation of this sentence.

Ok, regardons la prononciation de cette phrase.

Now we have two words, how and are.

Maintenant, nous avons deux mots, comment et sont.

When we say them we blend the sounds together.

Lorsque nous les prononçons, nous mélangeons les sons ensemble.

Ok, so let me show you.

Ok, alors laissez-moi vous montrer.

How are.

Comment sont.

One more time.

Encore une fois.

How are.

Comment sont.

Ok, they are kind of blended with the 'w' sound kind of comes to bring them together.

Ok, ils sont en quelque sorte mélangés avec le son 'w' qui vient les réunir.

Let me show you one more time and then you practise ok?

Laisse-moi te montrer une fois de plus et ensuite tu t'entraînes, d'accord ?

How are things?

Comment ça va?

How are things?

Comment ça va?

Ok, let's put that into a sentence.

Ok, mettons cela dans une phrase.

'Hey Isabel, how are things?

'Hey Isabel, comment vont les choses?

'Hey Isabel, how are things?'

'Hey Isabel, comment vont les choses?'

Alright, good job, let's have a look at our second useful question.

Très bien, bon travail, jetons un coup d'œil à notre deuxième question utile.

Ok, here we go with our second useful phrase and the phrase is 'How's something going?'

Ok, nous y voilà avec notre deuxième phrase utile et la phrase est "Comment ça va ?"

This is a great way to ask someone about something they are doing now.

C'est un excellent moyen de demander à quelqu'un ce qu'il fait actuellement.

Some examples might be 'How's work going?'

Quelques exemples pourraient être « Comment va le travail ? »

or 'How's university going?'

ou 'Comment va l'université ?'

or even 'How's everything going with your new flatmate?'

ou encore 'Comment ça va avec ton nouveau colocataire ?'

Ok, the key point her for the pronunciation is to contract how and is to make them one

Ok, le point clé d'elle pour la prononciation est de contracter comment et c'est de les faire

one sound.

un son.

Ok, so 'how's' 'how's' so 'How's your job going?'

Ok, alors 'comment ça va' 'comment ça va' donc 'Comment va ton travail?'

'How's your job going?'

« Comment se passe votre travail ? »

Alright, let's check out our third useful question.

Très bien, examinons notre troisième question utile.

Ok, our third and final one is 'How is' or 'How was'.

Ok, notre troisième et dernier est 'Comment ça va' ou 'Comment c'était'.

Now these are great ways to ask someone opinion of the quality of something or to ask if they

Ce sont d'excellents moyens de demander à quelqu'un son opinion sur la qualité de quelque chose ou de lui demander

are enjoying something at this time.

s'il apprécie quelque chose en ce moment.

So you can use the present tense or the past tense depending on the situation.

Vous pouvez donc utiliser le présent ou le passé selon la situation.

Let's have a look at some examples.

Voyons quelques exemples.

'How was the film?'

'Comment était le film?'

'Hows' your hotel?'

« Comment va votre hôtel ? »

'How was your flight?'

'Comment était votre vol?'

Alright guys, that's it, that's all we've got time for today.

Très bien les gars, c'est tout, c'est tout ce dont nous avons le temps aujourd'hui.

We've had three great ways to keep a conversation going.

Nous avons eu trois excellentes façons de maintenir une conversation.

Alright so the next time you are speaking to someone you won't feel like I've got to

D'accord, donc la prochaine fois que vous parlerez à quelqu'un, vous n'aurez pas l'impression que je dois y

go, well at least hopefully you won't feel like that.

aller, enfin j'espère que vous ne vous sentirez pas comme ça.

Now, if you would like a very special e-book with all this information that we've looked

Maintenant, si vous souhaitez un livre électronique très spécial avec toutes ces informations que nous avons

at today, I've made one.

examinées aujourd'hui, j'en ai créé un.

The link is below this video.

Le lien est sous cette vidéo.

Ok, click that link, you can download the free e-book.

Ok, cliquez sur ce lien, vous pouvez télécharger le livre électronique gratuit.

It's amazing.

C'est incroyable.

There's extra exercises and it looks all colourful and beautiful and nice just for you.

Il y a des exercices supplémentaires et ça a l'air tout coloré et beau et agréable juste pour vous.

Also you can check out my website which is EatSleepDreamEnglish.com alright and there

Vous pouvez également consulter mon site Web, EatSleepDreamEnglish.com, et

you've got loads of videos, pronunciation videos, vocabulary loads of good stuff alright

vous y trouverez de nombreuses vidéos, des vidéos de prononciation , des tonnes de vocabulaire de bonnes choses

for you to check out.

à découvrir.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, I really appreciate it.

Très bien les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui, j'apprécie vraiment.

Hopefully I'll see you back here again really soon but until then this is Tom from Eat Sleep

J'espère vous revoir ici très bientôt, mais jusque-là, c'est Tom de Eat Sleep

Dream English saying goodbye.

Dream English qui vous dit au revoir.