Tom's Tongue Twister Challenge #1 (Better English Pronunciation)

4,464 views ・ 2017-01-03

Eat Sleep Dream English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome to Tom's Tongue Twister Challenge!
0
110
2909
Chào mừng bạn đến với Thử thách uốn lưỡi của Tom!
00:03
Now in a minute I'm going to tell you guys all about my really exciting English challenge
1
3019
4631
Bây giờ, sau một phút nữa, tôi sẽ kể cho các bạn nghe về thử thách tiếng Anh thực sự thú vị
00:07
that I have for you but first what is a tongue twister?
2
7650
4330
mà tôi dành cho các bạn nhưng trước tiên, nói líu lưỡi là gì?
00:11
Well, it's a sentence that we say to help us improve our pronunciation.
3
11980
6210
Chà, đó là một câu mà chúng tôi nói để giúp chúng tôi cải thiện cách phát âm của mình.
00:18
Usually looking at specific sounds.
4
18190
2550
Thông thường nhìn vào âm thanh cụ thể.
00:20
So how does Tom's Tongue Twister Challenge work?
5
20740
3300
Vậy Tom's Tongue Twister Challenge hoạt động như thế nào?
00:24
Well there are four stages.
6
24040
1430
Vâng, có bốn giai đoạn.
00:25
Number one I'm going to teach you guys a tongue twister and how to say it correctly in British
7
25470
5740
Thứ nhất, tôi sẽ dạy các bạn cách uốn lưỡi và cách nói đúng bằng
00:31
English.
8
31210
1000
tiếng Anh Anh.
00:32
Number two you guys have to practice!
9
32210
2030
Thứ hai, các bạn phải luyện tập!
00:34
Practise!
10
34240
1000
Luyện tập!
00:35
Practise!
11
35240
1000
Luyện tập!
00:36
Practise!
12
36240
1000
Luyện tập!
00:37
Number three when it's perfect I want you to get your phone and film yourself saying
13
37240
4950
Thứ ba, khi nó hoàn hảo, tôi muốn bạn lấy điện thoại của mình và quay phim cảnh bạn
00:42
the tongue twister.
14
42190
1440
nói líu lưỡi.
00:43
Number four here comes the fun part.
15
43630
2199
Số bốn ở đây đến phần thú vị.
00:45
I want you to upload it on to Facebook or Instagram and tag me so that I know you've
16
45829
5910
Tôi muốn bạn tải nó lên Facebook hoặc Instagram và gắn thẻ cho tôi để tôi biết bạn đã
00:51
done it so I can come and watch your video.
17
51739
2681
làm điều đó để tôi có thể đến và xem video của bạn.
00:54
Also I want you to tag a friend that you would like to do the tongue twister challenge as
18
54420
5870
Ngoài ra, tôi muốn bạn gắn thẻ một người bạn mà bạn cũng muốn thực hiện thử thách uốn lưỡi
01:00
well.
19
60290
1000
.
01:01
Alright let's do today's challenge.
20
61290
2750
Được rồi, hãy thực hiện thử thách ngày hôm nay.
01:04
We've got two sounds today.
21
64040
1600
Hôm nay chúng ta có hai âm thanh.
01:05
Ok, we have s and sh, ok? s and sh.
22
65640
6630
Ok, chúng ta có s và sh, ok? s và sh.
01:12
Alright let's look at how to make those sounds.
23
72270
2120
Được rồi, hãy xem cách tạo ra những âm thanh đó.
01:14
First of all s.
24
74390
1979
Trước hết s.
01:16
Now have a look at my mouth /s/ ok, so my lips are wide my cheeks are wide /s/ my tongue
25
76369
8930
Bây giờ hãy nhìn vào miệng của tôi /s/ nhé, vì vậy môi của tôi rộng, má của tôi cũng rộng /s/, lưỡi của tôi
01:25
is flat and quite high /s/ /s/ and I'm blowing air out of my mouth and it's kind of flowing
26
85299
11181
phẳng và khá cao /s/ /s/ và tôi đang thổi không khí ra khỏi miệng và nó rất tốt chảy
01:36
on the top of my tongue and hitting the back of my teeth, ok? /s/ a bit like a snake /s/.
27
96480
8740
trên đầu lưỡi và chạm vào mặt sau của răng tôi, được chứ? /s/ hơi giống con rắn /s/.
01:45
Ok, you should be able to feel air on the back of your hand /s/.
28
105220
5120
Ok, bạn sẽ có thể cảm nhận được không khí trên mu bàn tay của mình /s/.
01:50
Words that have this sound are sea, six, Sunday, sunshine loads of words like that.
29
110340
8520
Những từ có âm này là sea, six, Sunday, sunshine vô số từ như vậy.
01:58
Ok and the second sound /sh/ as if you are telling people to be quiet /sh/ it's that
30
118860
6200
Ok và âm thứ hai /sh/ như thể bạn đang bảo mọi người im lặng /sh/ chính là
02:05
sounds.
31
125060
1000
âm đó.
02:06
Now there are big differences here.
32
126060
1140
Bây giờ có sự khác biệt lớn ở đây.
02:07
Look at the mouth.
33
127200
1000
Nhìn vào miệng.
02:08
As I say it /sh/ look at my lips they come out, ok?
34
128200
4590
Khi tôi nói /sh/ hãy nhìn vào môi tôi, chúng chảy ra, ok?
02:12
So the other sound/sh/ lips are back or are wide now this time my lips go forward /sh/
35
132790
8809
Vì vậy, âm /sh/ môi khác lùi lại hoặc rộng ra, lần này môi tôi tiến về phía trước /sh/
02:21
not too far but you know, half way /sh/ almost like a kiss.
36
141599
4031
không quá xa nhưng bạn biết đấy, nửa chừng /sh/ gần giống như một nụ hôn.
02:25
Ok, so /s/ /sh/ /s/ /sh/ ok, now the key thing here is to think about the tongue, where is
37
145630
8930
Ok, vậy /s/ /sh/ /s/ /sh/ ok, bây giờ điều quan trọng ở đây là nghĩ về lưỡi,
02:34
the tongue?
38
154560
1000
lưỡi ở đâu?
02:35
Now, at the beginning the /s/ sound the tongue is forward and quite high but with the /sh/
39
155560
8030
Bây giờ, lúc đầu âm /s/ lưỡi đưa ra phía trước và khá cao nhưng với âm /sh/
02:43
sound the tongue goes back, ok the tongue is back /sh/ and letting the air flow out.
40
163590
8229
lưỡi lùi ra sau, ok lưỡi đưa ra sau /sh/ và để hơi thoát ra ngoài.
02:51
So I'm going to go between the two sounds and this is my tongue ok?
41
171819
3271
Vì vậy, tôi sẽ đi giữa hai âm thanh và đây là lưỡi của tôi ok?
02:55
So /sh/ back and then /s/ it's forward /sh/ /s/ /sh/ /s/ ok so it's coming back and then
42
175090
10259
Vì vậy, /sh/ quay lại và sau đó /s/ nó chuyển tiếp /sh/ /s/ /sh/ /s/ ok, vì vậy nó quay lại và sau đó
03:05
forward for the two different sounds.
43
185349
2441
chuyển tiếp cho hai âm thanh khác nhau.
03:07
What words have the /sh/ sound?
44
187790
2580
Những từ nào có âm /sh/?
03:10
Well she, shoe, ship, hashtag the hashtag so lots of words with sh.
45
190370
7610
Chà cô, giày, tàu, hashtag các hashtag rất nhiều từ với sh.
03:17
Let's look at our tongue twister for today.
46
197980
2770
Hãy nhìn vào sự líu lưỡi của chúng ta cho ngày hôm nay.
03:20
This is a classic one.
47
200750
2930
Đây là một trong những cổ điển.
03:23
She sells seashells by the sea shore.
48
203680
11040
Cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển.
03:34
It's a tough one, it's a tough one.
49
214720
3310
Đó là một khó khăn, đó là một khó khăn.
03:38
Alright let's look at the sounds together.
50
218030
2860
Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau xem xét các âm thanh.
03:40
She /sh/ sells /s/ sea /s/ shells /sh/ by the sea /s/ shore /sh/.
51
220890
13819
Cô ấy /sh/ bán /s/ biển /s/ vỏ sò /sh/ gần biển /s/ bờ biển /sh/.
03:54
Ok, one more time.
52
234709
3641
Được rồi, một lần nữa.
03:58
She sells seashells by the sea shore.
53
238350
4840
Cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển.
04:03
Ok, alright, let's see if we can speed up a little bit.
54
243190
4740
Được rồi, được rồi, để xem liệu chúng ta có thể tăng tốc một chút không.
04:07
Ok, here we go!
55
247930
22669
Được rồi, đi thôi!
04:30
She sells seashells by the sea shore.
56
270599
5680
Cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển.
04:36
By the sea saw?
57
276279
3371
Bằng cưa biển?
04:39
Not by the sea saw, by the sea shore.
58
279650
2259
Không cưa bằng biển, bằng bờ biển.
04:41
It's difficult, oh my goodness, it's difficult let me try again.
59
281909
4630
Khó quá, trời ơi, khó quá để tôi thử lại.
04:46
She sells seashells by the sea shore.
60
286539
4020
Cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển.
04:50
Oh my goodness, it's not easy.
61
290559
2961
Trời ơi, đâu có dễ.
04:53
Alright guys, I want you guys to try and practise that one for me so remember practise, practise,
62
293520
7259
Được rồi các bạn, tôi muốn các bạn thử và thực hành cái đó cho tôi, vì vậy hãy nhớ luyện tập, luyện tập,
05:00
practise.
63
300779
1000
luyện tập.
05:01
When you are ready, film yourself and then upload it Facebook/Instagram, tag me so that
64
301779
6530
Khi bạn đã sẵn sàng, hãy tự quay phim rồi tải lên Facebook/Instagram, gắn thẻ cho tôi để
05:08
I can see that you've done it and I can watch the video.
65
308309
2241
tôi thấy rằng bạn đã làm xong và tôi có thể xem video.
05:10
I promise I will comment, I will give you big thumbs up if you do this and then also
66
310550
4869
Tôi hứa tôi sẽ bình luận, tôi sẽ ủng hộ bạn nếu bạn làm điều này và sau đó cũng
05:15
tag a friend that you want to do this Tom's Tongue Twister Challenge as well.
67
315419
5941
gắn thẻ một người bạn mà bạn cũng muốn thực hiện Thử thách xoắn lưỡi của Tom này.
05:21
Alright guys, if you want any other of my English videos my English language learning
68
321360
5929
Được rồi các bạn, nếu bạn muốn bất kỳ video tiếng Anh nào khác của tôi, video học tiếng Anh của tôi,
05:27
videos check out my website which is Eat Sleep Dream English Dot Com.
69
327289
4830
hãy xem trang web của tôi, đó là Eat Sleep Dream English Dot Com.
05:32
Also check out my YouTube Channel which is Eat Sleep Dream English and yeah come say
70
332119
5561
Ngoài ra, hãy xem Kênh YouTube của tôi, đó là Eat Sleep Dream English và vâng, hãy đến
05:37
hello to me.
71
337680
1000
chào tôi.
05:38
Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, it's been super fun.
72
338680
3209
Được rồi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi hôm nay, thật là vui.
05:41
I'll see you again soon.
73
341889
1321
Tôi sẽ gặp lại bạn sớm.
05:43
This is Tom the English Hipster saying goodbye.
74
343210
3350
Đây là Tom the English Hipster nói lời tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7