Tom's Tongue Twister Challenge #1 (Better English Pronunciation)

4,455 views ・ 2017-01-03

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome to Tom's Tongue Twister Challenge!
0
110
2909
Bienvenue au défi Tongue Twister de Tom !
00:03
Now in a minute I'm going to tell you guys all about my really exciting English challenge
1
3019
4631
Maintenant, dans une minute, je vais vous parler de mon défi d'anglais vraiment excitant
00:07
that I have for you but first what is a tongue twister?
2
7650
4330
que j'ai pour vous, mais d'abord, qu'est-ce qu'un virelangue ?
00:11
Well, it's a sentence that we say to help us improve our pronunciation.
3
11980
6210
Eh bien, c'est une phrase que nous disons pour nous aider à améliorer notre prononciation.
00:18
Usually looking at specific sounds.
4
18190
2550
En général, on regarde des sons spécifiques.
00:20
So how does Tom's Tongue Twister Challenge work?
5
20740
3300
Alors, comment fonctionne Tom's Tongue Twister Challenge ?
00:24
Well there are four stages.
6
24040
1430
Eh bien, il y a quatre étapes.
00:25
Number one I'm going to teach you guys a tongue twister and how to say it correctly in British
7
25470
5740
Premièrement, je vais vous apprendre un virelangue et comment le dire correctement en
00:31
English.
8
31210
1000
anglais britannique.
00:32
Number two you guys have to practice!
9
32210
2030
Numéro deux, vous devez vous entraîner !
00:34
Practise!
10
34240
1000
Entraine toi!
00:35
Practise!
11
35240
1000
Entraine toi!
00:36
Practise!
12
36240
1000
Entraine toi!
00:37
Number three when it's perfect I want you to get your phone and film yourself saying
13
37240
4950
Numéro trois, quand c'est parfait, je veux que tu prennes ton téléphone et que tu te filmes en train de dire
00:42
the tongue twister.
14
42190
1440
le virelangue.
00:43
Number four here comes the fun part.
15
43630
2199
Le numéro quatre vient ici la partie amusante.
00:45
I want you to upload it on to Facebook or Instagram and tag me so that I know you've
16
45829
5910
Je veux que vous le téléchargiez sur Facebook ou Instagram et que vous me taguiez pour que je sache que vous l'avez
00:51
done it so I can come and watch your video.
17
51739
2681
fait afin que je puisse venir regarder votre vidéo.
00:54
Also I want you to tag a friend that you would like to do the tongue twister challenge as
18
54420
5870
Aussi, je veux que vous marquiez un ami que vous aimeriez aussi relever le défi du virelangue
01:00
well.
19
60290
1000
.
01:01
Alright let's do today's challenge.
20
61290
2750
Très bien, relevons le défi d'aujourd'hui.
01:04
We've got two sounds today.
21
64040
1600
Nous avons deux sons aujourd'hui.
01:05
Ok, we have s and sh, ok? s and sh.
22
65640
6630
Ok, on a s et sh, ok ? s et sh.
01:12
Alright let's look at how to make those sounds.
23
72270
2120
Voyons comment produire ces sons.
01:14
First of all s.
24
74390
1979
Tout d'abord l'art.
01:16
Now have a look at my mouth /s/ ok, so my lips are wide my cheeks are wide /s/ my tongue
25
76369
8930
Maintenant regarde ma bouche /s/ ok donc mes lèvres sont larges mes joues sont larges /s/ ma langue
01:25
is flat and quite high /s/ /s/ and I'm blowing air out of my mouth and it's kind of flowing
26
85299
11181
est plate et assez haute /s/ /s/ et je souffle de l' air par la bouche et c'est gentil de couler
01:36
on the top of my tongue and hitting the back of my teeth, ok? /s/ a bit like a snake /s/.
27
96480
8740
sur le dessus de ma langue et de frapper le dos de mes dents, d'accord ? /s/ un peu comme un serpent /s/.
01:45
Ok, you should be able to feel air on the back of your hand /s/.
28
105220
5120
Ok, vous devriez sentir de l'air sur le dos de votre main /s/.
01:50
Words that have this sound are sea, six, Sunday, sunshine loads of words like that.
29
110340
8520
Les mots qui ont ce son sont mer, six, dimanche, soleil plein de mots comme ça.
01:58
Ok and the second sound /sh/ as if you are telling people to be quiet /sh/ it's that
30
118860
6200
Ok et le deuxième son /sh/ comme si vous disiez aux gens de se taire /sh/ c'est ça qui
02:05
sounds.
31
125060
1000
sonne.
02:06
Now there are big differences here.
32
126060
1140
Maintenant, il y a de grandes différences ici.
02:07
Look at the mouth.
33
127200
1000
Regardez la bouche.
02:08
As I say it /sh/ look at my lips they come out, ok?
34
128200
4590
Comme je le dis /sh/ regarde mes lèvres elles sortent, ok ?
02:12
So the other sound/sh/ lips are back or are wide now this time my lips go forward /sh/
35
132790
8809
Donc l'autre son/sh/ les lèvres sont de retour ou sont larges maintenant cette fois mes lèvres avancent /sh/
02:21
not too far but you know, half way /sh/ almost like a kiss.
36
141599
4031
pas trop loin mais vous savez, à mi-chemin /sh/ presque comme un baiser.
02:25
Ok, so /s/ /sh/ /s/ /sh/ ok, now the key thing here is to think about the tongue, where is
37
145630
8930
Ok, donc /s/ /sh/ /s/ /sh/ ok, maintenant l'essentiel ici est de penser à la langue, où est
02:34
the tongue?
38
154560
1000
la langue ?
02:35
Now, at the beginning the /s/ sound the tongue is forward and quite high but with the /sh/
39
155560
8030
Maintenant, au début le son /s/ la langue est en avant et assez haut mais avec le son /sh
02:43
sound the tongue goes back, ok the tongue is back /sh/ and letting the air flow out.
40
163590
8229
/ la langue revient, ok la langue est en arrière /sh/ et laisse l'air s'écouler.
02:51
So I'm going to go between the two sounds and this is my tongue ok?
41
171819
3271
Alors je vais aller entre les deux sons et c'est ma langue ok ?
02:55
So /sh/ back and then /s/ it's forward /sh/ /s/ /sh/ /s/ ok so it's coming back and then
42
175090
10259
Donc /sh/ en arrière puis /s/ c'est en avant /sh/ /s/ /sh/ /s/ ok donc ça revient puis en
03:05
forward for the two different sounds.
43
185349
2441
avant pour les deux sons différents.
03:07
What words have the /sh/ sound?
44
187790
2580
Quels mots ont le son /sh/ ?
03:10
Well she, shoe, ship, hashtag the hashtag so lots of words with sh.
45
190370
7610
Eh bien elle, chaussure, navire, hashtag le hashtag donc beaucoup de mots avec sh.
03:17
Let's look at our tongue twister for today.
46
197980
2770
Regardons notre virelangue pour aujourd'hui.
03:20
This is a classic one.
47
200750
2930
C'est un classique.
03:23
She sells seashells by the sea shore.
48
203680
11040
Elle vend des coquillages au bord de la mer.
03:34
It's a tough one, it's a tough one.
49
214720
3310
C'est dur, c'est dur.
03:38
Alright let's look at the sounds together.
50
218030
2860
Très bien, regardons les sons ensemble.
03:40
She /sh/ sells /s/ sea /s/ shells /sh/ by the sea /s/ shore /sh/.
51
220890
13819
Elle /sh/ vend /s/ mer /s/ coquillages /sh/ au bord de la mer /s/ shore /sh/.
03:54
Ok, one more time.
52
234709
3641
D'accord, encore une fois.
03:58
She sells seashells by the sea shore.
53
238350
4840
Elle vend des coquillages au bord de la mer.
04:03
Ok, alright, let's see if we can speed up a little bit.
54
243190
4740
Ok, d'accord, voyons si nous pouvons accélérer un peu.
04:07
Ok, here we go!
55
247930
22669
OK allons y!
04:30
She sells seashells by the sea shore.
56
270599
5680
Elle vend des coquillages au bord de la mer.
04:36
By the sea saw?
57
276279
3371
Par la mer a vu?
04:39
Not by the sea saw, by the sea shore.
58
279650
2259
Pas au bord de la mer, au bord de la mer.
04:41
It's difficult, oh my goodness, it's difficult let me try again.
59
281909
4630
C'est difficile, oh mon Dieu, c'est difficile, laissez-moi réessayer.
04:46
She sells seashells by the sea shore.
60
286539
4020
Elle vend des coquillages au bord de la mer.
04:50
Oh my goodness, it's not easy.
61
290559
2961
Oh mon Dieu, ce n'est pas facile.
04:53
Alright guys, I want you guys to try and practise that one for me so remember practise, practise,
62
293520
7259
Très bien les gars, je veux que vous essayiez de pratiquer celui-là pour moi, alors rappelez-vous de pratiquer, pratiquer,
05:00
practise.
63
300779
1000
pratiquer.
05:01
When you are ready, film yourself and then upload it Facebook/Instagram, tag me so that
64
301779
6530
Lorsque vous êtes prêt, filmez-vous puis mettez-le en ligne sur Facebook/Instagram, taguez-moi pour que
05:08
I can see that you've done it and I can watch the video.
65
308309
2241
je voie que vous l'avez fait et que je puisse regarder la vidéo.
05:10
I promise I will comment, I will give you big thumbs up if you do this and then also
66
310550
4869
Je vous promets que je commenterai, je vous donnerai un grand coup de pouce si vous faites cela, puis
05:15
tag a friend that you want to do this Tom's Tongue Twister Challenge as well.
67
315419
5941
j'indiquerai à un ami que vous souhaitez également participer à ce défi Tom's Tongue Twister.
05:21
Alright guys, if you want any other of my English videos my English language learning
68
321360
5929
Très bien les gars, si vous voulez d'autres de mes vidéos en anglais, mes vidéos d'apprentissage de l'anglais,
05:27
videos check out my website which is Eat Sleep Dream English Dot Com.
69
327289
4830
consultez mon site Web qui est Eat Sleep Dream English Dot Com.
05:32
Also check out my YouTube Channel which is Eat Sleep Dream English and yeah come say
70
332119
5561
Consultez également ma chaîne YouTube qui est Eat Sleep Dream English et ouais venez
05:37
hello to me.
71
337680
1000
me dire bonjour.
05:38
Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, it's been super fun.
72
338680
3209
Très bien les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi aujourd'hui, c'était super amusant.
05:41
I'll see you again soon.
73
341889
1321
Je vous reverrai bientôt.
05:43
This is Tom the English Hipster saying goodbye.
74
343210
3350
C'est Tom le hipster anglais qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7