Tom's Tongue Twister Challenge #1 (Better English Pronunciation)

Welcome to Tom's Tongue Twister Challenge!

Witamy w wyzwaniu Tom's Tongue Twister Challenge!

Now in a minute I'm going to tell you guys all about my really exciting English challenge

Za chwilę opowiem wam o moim naprawdę ekscytującym wyzwaniu z języka angielskiego,

that I have for you but first what is a tongue twister?

które mam dla was, ale najpierw co to jest łamaniec językowy?

Well, it's a sentence that we say to help us improve our pronunciation.

Cóż, jest to zdanie, które wypowiadamy, aby pomóc nam poprawić naszą wymowę.

Usually looking at specific sounds.

Zwykle patrząc na określone dźwięki.

So how does Tom's Tongue Twister Challenge work?

Jak działa Tom's Tongue Twister Challenge ?

Well there are four stages.

Cóż, są cztery etapy. Po pierwsze,

Number one I'm going to teach you guys a tongue twister and how to say it correctly in British

nauczę was łamania językowego i poprawnego wymawiania go w brytyjskim

English.

angielskim.

Number two you guys have to practice!

Numer dwa, musicie ćwiczyć!

Practise!

Ćwiczyć!

Practise!

Ćwiczyć!

Practise!

Ćwiczyć!

Number three when it's perfect I want you to get your phone and film yourself saying

Numer trzy, kiedy będzie idealnie, chcę, żebyś wziął telefon i sfilmował siebie, jak mówisz

the tongue twister.

łamaniec językowy.

Number four here comes the fun part.

Numer cztery tutaj nadchodzi zabawna część.

I want you to upload it on to Facebook or Instagram and tag me so that I know you've

Chcę, żebyś przesłał go na Facebooka lub Instagrama i oznaczył mnie, żebym wiedział, że

done it so I can come and watch your video.

to zrobiłeś, żebym mógł przyjść i obejrzeć twój film.

Also I want you to tag a friend that you would like to do the tongue twister challenge as

Chcę też, abyś oznaczyła znajomego, z którym również chciałabyś zrobić wyzwanie łamania języka

well.

.

Alright let's do today's challenge.

Dobra, zróbmy dzisiejsze wyzwanie.

We've got two sounds today.

Mamy dziś dwa dźwięki.

Ok, we have s and sh, ok? s and sh.

Ok, mamy s i sh, ok? s i sz.

Alright let's look at how to make those sounds.

W porządku, spójrzmy, jak wydawać te dźwięki.

First of all s.

Przede wszystkim s.

Now have a look at my mouth /s/ ok, so my lips are wide my cheeks are wide /s/ my tongue

Teraz spójrz na moje usta /s/ ok, więc moje usta są szerokie moje policzki są szerokie /s/ mój język

is flat and quite high /s/ /s/ and I'm blowing air out of my mouth and it's kind of flowing

jest płaski i dość wysoki /s/ /s/ i wypuszczam powietrze z ust i to miłe spływające

on the top of my tongue and hitting the back of my teeth, ok? /s/ a bit like a snake /s/.

po czubku mojego języka i uderzające w tył moich zębów, dobrze? /s/ trochę jak wąż /s/.

Ok, you should be able to feel air on the back of your hand /s/.

Ok, powinieneś być w stanie poczuć powietrze na grzbiecie dłoni /s/.

Words that have this sound are sea, six, Sunday, sunshine loads of words like that.

Słowa, które mają ten dźwięk to morze, sześć, niedziela, słońce mnóstwo takich słów.

Ok and the second sound /sh/ as if you are telling people to be quiet /sh/ it's that

Ok, a drugi dźwięk /sh/ tak, jakbyś kazał ludziom być cicho /sh/ to tak

sounds.

brzmi.

Now there are big differences here.

Teraz są tu duże różnice.

Look at the mouth.

Spójrz na usta.

As I say it /sh/ look at my lips they come out, ok?

Kiedy to mówię /sh/ spójrz na moje usta, wychodzą, ok?

So the other sound/sh/ lips are back or are wide now this time my lips go forward /sh/

Więc inne dźwięki/sh/ usta są z powrotem lub są teraz szerokie, tym razem moje usta wysuwają się do przodu /sh/

not too far but you know, half way /sh/ almost like a kiss.

niezbyt daleko, ale wiesz, w połowie drogi /sh/ prawie jak pocałunek.

Ok, so /s/ /sh/ /s/ /sh/ ok, now the key thing here is to think about the tongue, where is

Ok, więc /s/ /sh/ /s/ /sh/ ok, teraz kluczową rzeczą jest myślenie o języku, gdzie jest

the tongue?

język?

Now, at the beginning the /s/ sound the tongue is forward and quite high but with the /sh/

Teraz na początku dźwięku /s/ język jest wysunięty do przodu i dość wysoko, ale przy dźwięku /sh/

sound the tongue goes back, ok the tongue is back /sh/ and letting the air flow out.

język cofa się, ok język jest cofany /sh/ i wypuszcza powietrze.

So I'm going to go between the two sounds and this is my tongue ok?

Więc przejdę między dwoma dźwiękami i to jest mój język, dobrze?

So /sh/ back and then /s/ it's forward /sh/ /s/ /sh/ /s/ ok so it's coming back and then

Więc /sh/ wstecz, a potem /s/ do przodu /sh/ / s/ /sh/ /s/ ok, więc wraca, a potem

forward for the two different sounds.

do przodu dla dwóch różnych dźwięków.

What words have the /sh/ sound?

Jakie słowa mają dźwięk /sz/?

Well she, shoe, ship, hashtag the hashtag so lots of words with sh.

Cóż, ona, but, statek, hashtag hashtag, więc dużo słów z sh.

Let's look at our tongue twister for today.

Spójrzmy na nasz łamacz językowy na dziś.

This is a classic one.

To jest klasyczny.

She sells seashells by the sea shore.

Sprzedaje muszle nad brzegiem morza.

It's a tough one, it's a tough one.

To jest trudne, to jest trudne.

Alright let's look at the sounds together.

Dobrze, spójrzmy razem na dźwięki.

She /sh/ sells /s/ sea /s/ shells /sh/ by the sea /s/ shore /sh/.

Ona /sz/ sprzedaje /s/ morze /s/ muszle /sz/ nad morzem /s/ brzegiem /sz/.

Ok, one more time.

Dobra, jeszcze raz.

She sells seashells by the sea shore.

Sprzedaje muszle nad brzegiem morza.

Ok, alright, let's see if we can speed up a little bit.

Ok, w porządku, zobaczmy, czy możemy trochę przyspieszyć.

Ok, here we go!

Ok, zaczynamy!

She sells seashells by the sea shore.

Sprzedaje muszle nad brzegiem morza.

By the sea saw?

Nad morzem?

Not by the sea saw, by the sea shore.

Nie nad morzem, nad brzegiem morza.

It's difficult, oh my goodness, it's difficult let me try again.

To trudne, o mój Boże, to trudne, pozwól mi spróbować jeszcze raz.

She sells seashells by the sea shore.

Sprzedaje muszle nad brzegiem morza.

Oh my goodness, it's not easy.

O mój Boże, to nie jest łatwe.

Alright guys, I want you guys to try and practise that one for me so remember practise, practise,

Dobra chłopaki, chcę, żebyście spróbowali poćwiczyć to dla mnie, więc pamiętajcie, ćwiczcie, ćwiczcie,

practise.

ćwiczcie.

When you are ready, film yourself and then upload it Facebook/Instagram, tag me so that

Kiedy będziesz gotowy, sfilmuj się, a następnie wrzuć na Facebook/Instagram, oznacz mnie, żebym

I can see that you've done it and I can watch the video.

mógł zobaczyć, że to zrobiłeś i żebym mógł obejrzeć film.

I promise I will comment, I will give you big thumbs up if you do this and then also

Obiecuję, że skomentuję, dam ci duże kciuki w górę, jeśli to zrobisz, a następnie

tag a friend that you want to do this Tom's Tongue Twister Challenge as well.

oznaczę znajomego, który również chcesz wziąć udział w wyzwaniu Tom's Tongue Twister Challenge.

Alright guys, if you want any other of my English videos my English language learning

W porządku chłopaki, jeśli chcecie inne moje angielskie filmy, moje filmy do nauki języka angielskiego,

videos check out my website which is Eat Sleep Dream English Dot Com.

sprawdźcie moją stronę, która jest Eat Sleep Dream English Dot Com.

Also check out my YouTube Channel which is Eat Sleep Dream English and yeah come say

Sprawdź też mój kanał YouTube, który nazywa się Eat Sleep Dream English i tak, przyjdź się

hello to me.

ze mną przywitać.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me today, it's been super fun.

W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spotkanie ze mną dzisiaj, było super zabawnie. do

I'll see you again soon.

zobaczenia wkrótce.

This is Tom the English Hipster saying goodbye.

Tu pożegnanie angielskiego hipstera Toma.