8 Confusing Word Pairs EXPERT Speakers Get WRONG

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today we are looking at

Eat Sleep Dreamers chào mừng trở lại với một bài học khác với tôi Tom. Hôm nay chúng ta đang xem xét

eight word pairs that are super confusing. We know the words but we don't know how to

tám cặp từ siêu khó hiểu. Chúng tôi biết các từ nhưng chúng tôi không biết cách

use them quite right and often we use them in the wrong place at the wrong time. So this

sử dụng chúng hoàn toàn đúng và chúng tôi thường sử dụng chúng không đúng lúc, sai chỗ. Vì vậy,

is going to be super useful for English learners and for native English speakers because sometimes

điều này sẽ cực kỳ hữu ích cho người học tiếng Anh và người nói tiếng Anh bản ngữ vì đôi khi

we make mistakes too. All that is coming right up.

chúng ta cũng mắc lỗi. Tất cả những gì đang đến ngay.

Before we get started guys, if you haven't already, hit that subscribe button so that

Trước khi chúng ta bắt đầu, nếu chưa hãy nhấn nút đăng ký

you don't miss a single lesson with me. Right, let's get straight into the first confusing

để không bỏ lỡ một bài học nào với tôi. Phải, chúng ta hãy đi thẳng vào cặp từ khó hiểu đầu tiên

word pair.

.

This is a classic, good versus well. I remember as a teacher when I first started, I had no

Đây là một cổ điển, tốt so với tốt. Tôi nhớ là một giáo viên khi tôi mới bắt đầu, tôi không

idea. We don't get taught this stuff at school so yeah I had to learn it and you should too.

biết gì. Chúng tôi không được dạy những thứ này ở trường nên vâng, tôi phải học nó và bạn cũng vậy.

So let's take good. Good is an adjective, whereas well is the adverb. Therefore we use

Vì vậy, hãy làm tốt. Good là tính từ, well là trạng từ. Do đó chúng ta dùng

good to modify nouns and we use well to modify verbs. So let's take an example 'She's a really

good để bổ nghĩa cho danh từ và chúng ta dùng well để bổ nghĩa cho động từ. Vì vậy, hãy lấy một ví dụ 'Cô ấy là một

good guitar player.' Guitar player is the noun and we need an adjective to modify that.

người chơi ghi-ta thực sự giỏi.' Người chơi guitar là danh từ và chúng ta cần một tính từ để sửa đổi điều đó.

So she's a really good guitar player. Now let's change that sentence 'She plays the

Vì vậy, cô ấy là một người chơi guitar thực sự tốt. Bây giờ chúng ta hãy thay đổi câu 'Cô ấy chơi

guitar really well.' Now well, the adverb, is modifying the verb play. She plays the

ghi-ta rất giỏi.' Bây giờ, trạng từ, đang sửa đổi cách chơi của động từ. Cô ấy chơi

guitar really well. Another example 'He's a good English speaker.' So English speaker

guitar rất giỏi. Một ví dụ khác 'Anh ấy là một người nói tiếng Anh giỏi.' Vì vậy, người nói tiếng Anh

is the noun and we need the adjective good to modify that. Whereas 'He speaks English

là danh từ và chúng ta cần tính từ tốt để sửa đổi điều đó. Trong khi đó 'Anh ấy nói tiếng Anh

really well.' Speaks English, speak is the verb we need an adverb to modify that to tell

rất tốt.' Nói tiếng Anh, speak là động từ chúng ta cần một trạng từ để bổ nghĩa cho điều đó để cho

us how he does the verb. So he speaks English really well. So good is the adjective, well

chúng ta biết anh ấy thực hiện động từ như thế nào. Vì vậy, anh ấy nói tiếng Anh rất tốt. Vì vậy, tốt là tính từ, tốt

is the adverb. And guys wait till the end, there's a little practice exercise for you

là trạng từ. Và các bạn hãy chờ đến cuối nhé, có một bài tập nhỏ để các

to try to see if you can use good and well and all the other confusing word pairs correctly.

bạn thử xem mình có thể sử dụng chính xác good và well và tất cả các cặp từ khó hiểu khác không nhé.

So make sure you stay till the end. Let's take number two. Listen versus hear. When

Vì vậy, hãy chắc chắn rằng bạn ở lại cho đến cuối cùng. Hãy lấy số hai. Nghe so với nghe. Khi

someone first asked me this question I had no idea, there's a difference between listen

ai đó lần đầu tiên hỏi tôi câu hỏi này, tôi không biết, có sự khác biệt giữa nghe

and hear? What is it? I'm going to tell you. The big difference between listen and hear

và nghe không? Nó là gì? Tôi sẽ nói với bạn. Sự khác biệt lớn giữa nghe và nghe

is whether you choose to do the action. So with listen we choose to pay attention to

là bạn có chọn thực hiện hành động hay không. Vì vậy, với lắng nghe, chúng tôi chọn chú ý đến

a sound. For example 'I love listening to music' I choose to pay attention to the music.

một âm thanh. Ví dụ 'Tôi thích nghe nhạc', tôi chọn chú ý đến âm nhạc.

It could be jazz, could be soul whatever. With the verb hear we're not choosing to pay

Nó có thể là nhạc jazz, có thể là nhạc soul. Với động từ nghe, chúng ta không chọn

attention to the sound. The sound just comes to us. 'Did you hear that dog barking last

chú ý đến âm thanh. Âm thanh chỉ đến với chúng ta. 'Bạn có nghe thấy tiếng chó sủa

night?' So you are not choosing to pay attention to the sound, the sound it comes to you. There's

đêm qua không?' Vì vậy, bạn không chọn chú ý đến âm thanh, âm thanh nó đến với bạn. Không

no choice in the matter. Now we can use both of them in the same sentence because we can

có sự lựa chọn trong vấn đề này. Bây giờ chúng ta có thể sử dụng cả hai từ này trong cùng một câu vì chúng ta có thể

show that we are suddenly paying attention to a sound. So for example 'Did you just hear

chỉ ra rằng chúng ta đột nhiên chú ý đến một âm thanh. Vì vậy, ví dụ 'Bạn vừa nghe thấy

the neighbours? They were having an argument. Let's listen and see if we can hear what they

hàng xóm? Họ đã có một cuộc tranh luận. Hãy lắng nghe và xem liệu chúng ta có thể nghe thấy những gì họ

are saying.' So at first you hear the sound of them arguing, you didn't know they were

đang nói không.' Vì vậy, lúc đầu bạn nghe thấy tiếng họ cãi nhau, bạn không biết họ

going to argue. The sound comes to you and then you choose to pay attention to what they

sắp cãi nhau. Âm thanh đến với bạn và sau đó bạn chọn chú ý đến những gì họ

are saying, you want to know what they are saying. So can you hear our neighbours arguing,

đang nói, bạn muốn biết họ đang nói gì. Vậy bạn có nghe thấy hàng xóm của chúng ta cãi nhau không,

let's listen and see what they are talking about. So let's pay attention to what they

hãy lắng nghe và xem họ đang nói về điều gì. Vì vậy, hãy chú ý đến những gì họ

are saying. Remember guys there's a quiz coming up at the end. This one is often confused.

đang nói. Hãy nhớ rằng các bạn sẽ có một bài kiểm tra ở cuối. Điều này thường bị nhầm lẫn.

Lend versus borrow. So this is all about who is doing the action. Let's take the example

Cho vay so với đi vay. Vì vậy, đây là tất cả về người đang thực hiện hành động. Hãy lấy ví dụ

of a library. I go to the library and I want a book. I want to take a book, read it for

về một thư viện. Tôi đi đến thư viện và tôi muốn một cuốn sách. Tôi muốn lấy một cuốn sách, đọc nó trong

a short time and then give it back. I would borrow the book. So I want the book, I receive

một thời gian ngắn và sau đó trả lại. Tôi sẽ mượn cuốn sách. Vì vậy, tôi muốn cuốn sách, tôi nhận được

the book, I borrow the book. The library lends me the book. It's their book, they give it

cuốn sách, tôi mượn cuốn sách. Thư viện cho tôi mượn cuốn sách. Đó là sách của họ, họ đưa

to me for a short time so they lend me the book. Here's a difficult one that often native

cho tôi một thời gian ngắn để họ cho tôi mượn sách. Đây là một câu khó mà người bản

speakers find difficult bear and bare. Now these are homophones, they sound the same

ngữ thường cảm thấy khó chịu và trần trụi. Bây giờ đây là những từ đồng âm, chúng phát âm giống nhau

but they have different meanings. So bare as a verb it means to uncover and as an adjective

nhưng chúng có ý nghĩa khác nhau. Vì vậy, trần như một động từ nó có nghĩa là để khám phá và như một tính từ

it means something that's not clothed or naked. It can also mean basic and simple like without

nó có nghĩa là một cái gì đó không mặc quần áo hoặc trần truồng. Nó cũng có thể có nghĩa là cơ bản và đơn giản như không có

extra stuff. So as a verb you could use it 'he bared his chest' so he exposed his chest.

thêm nội dung. Vì vậy, như một động từ, bạn có thể sử dụng nó 'anh ấy khoe ngực' để anh ấy phơi bày ngực của mình.

Bear as a verb has lots of different meanings. To carry, could be one. To give birth could

Chịu như một động từ có rất nhiều ý nghĩa khác nhau. Để thực hiện, có thể là một. Để sinh con có thể

be another one. To hold or support something could be another. Another common one is to

là một số khác. Để giữ hoặc hỗ trợ một cái gì đó có thể là một cái khác. Một điều phổ biến khác là

accept an unpleasant situation. Using that meaning a really common phrase would be 'I

chấp nhận một tình huống khó chịu. Sử dụng ý nghĩa đó, một cụm từ thực sự phổ biến sẽ là 'Tôi

can't bear the suspense' So if you think about the end of a TV series and you are really

không thể chịu nổi sự hồi hộp' Vì vậy, nếu bạn nghĩ về phần cuối của một bộ phim truyền hình và bạn thực sự

excited and then it ends and you don't know what's going to happen next you might say

phấn khích và sau đó nó kết thúc và bạn không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. có thể nói

'I can't bear the suspense, what's going to happen?' Like I cant tolerate this unpleasant

'Tôi không thể chịu được sự hồi hộp, điều gì sẽ xảy ra?' Giống như tôi không thể chịu đựng được tình huống khó chịu

situation, the nerves of this moment. Going back to the meaning of carrying something,

này, sự căng thẳng của thời điểm này. Quay trở lại ý nghĩa của việc mang theo một thứ gì đó,

you might arrive at someone's house bearing gifts. That means you are carrying gifts.

bạn có thể đến nhà ai đó mang theo quà. Điều đó có nghĩa là bạn đang mang quà tặng.

So yeah it has a couple of meanings that you are going to need to learn. But those are

Vì vậy, vâng, nó có một vài ý nghĩa mà bạn sẽ cần phải học. Nhưng những thứ đó

pretty useful to get you started. One that is often confused for native English speakers

khá hữu ích để giúp bạn bắt đầu. Một điều thường bị nhầm lẫn đối với những người nói tiếng Anh bản xứ

again is affect and effect. Let's take affect with an A. This is a verb. So for example

một lần nữa là ảnh hưởng và hiệu ứng. Chúng ta hãy ảnh hưởng với một A. Đây là một động từ. Vì vậy, ví dụ

'I get really affected by sad films'. So you can see there, it's a verb it's being used

'Tôi thực sự bị ảnh hưởng bởi những bộ phim buồn'. Vì vậy, bạn có thể thấy ở đó, nó là một động từ nó đang được sử dụng

as a verb. Whereas effect with an E is a noun and you'll often see it collocate with other

như một động từ. Trong khi hiệu ứng với E là một danh từ và bạn sẽ thường thấy nó kết hợp với các

words like special effects for example is a common collocation. 'I love the special

từ khác như hiệu ứng đặc biệt chẳng hạn là một cụm từ phổ biến. 'Tôi thích những

effects in Star Wars.' For those of you that watch Eat Sleep Dream English a lot will know

hiệu ứng đặc biệt trong Chiến tranh giữa các vì sao.' Đối với những bạn xem Eat Sleep Dream English nhiều sẽ biết

that I've never seen Star Wars so that sentence isn't true but the grammar is correct. This

rằng tôi chưa bao giờ xem Star Wars nên câu đó không đúng nhưng ngữ pháp thì đúng. Đây

is one that my students often confuse rob versus steal. So both of them have the same

là điều mà học sinh của tôi thường nhầm lẫn giữa cướp và ăn cắp. Vì vậy, cả hai đều có cùng một

idea, that your possession is gone, it's been taken by somebody without your permission.

ý tưởng, rằng tài sản của bạn đã biến mất, nó đã bị ai đó lấy đi mà không có sự cho phép của bạn.

Rob focuses on the action or the place. So for example 'Did you hear John's house got

Rob tập trung vào hành động hoặc địa điểm. Vì vậy, ví dụ 'Bạn có nghe nói nhà của John

robbed last night?' So we are focusing on the location, John's house, and the possessions

bị cướp đêm qua không?' Vì vậy, chúng tôi đang tập trung vào địa điểm, nhà của John và tài sản

were taken from there. Steal focuses on the object, the thing that was taken. So 'When

được lấy từ đó. Trộm tập trung vào đối tượng, thứ đã bị lấy. Vì vậy, 'Khi

I was in Barcelona someone stole my phone.' So we are focusing there on the phone. The

tôi ở Barcelona, ​​ai đó đã lấy trộm điện thoại của tôi.' Vì vậy, chúng tôi đang tập trung vào điện thoại.

thing that was taken. So Rob is for the place or for the action, steal is for the object.

Thứ đã bị lấy đi. Vì vậy, cướp là địa điểm hoặc hành động, ăn cắp là đối tượng.

Let's take practise versus practice. One with a C and one with an S. The difference in British

Hãy thực hành so với thực hành. Một cái có chữ C và một cái có chữ S. Sự khác biệt trong

English, one is a noun, one is a verb. With an S, it's a verb. So 'I'm going to go and

tiếng Anh Anh, một cái là danh từ, một cái là động từ. Với một S, đó là một động từ. Vì vậy, 'Tôi sẽ đi và

practise my guitar.' Using it as a verb. 'I've got football practice tonight.' Football practice

tập ghi-ta của mình.' Sử dụng nó như một động từ. ' Tối nay tôi có buổi tập bóng đá.' Tập luyện bóng đá

is a noun, so it's with a C. And the final one, altogether versus all together. This

là một danh từ, vì vậy nó đi kèm với chữ C. Và câu cuối cùng, hoàn toàn so với tất cả cùng nhau. Đây

is another one that native English speakers sometimes make mistakes with. Now altogether

là một lỗi khác mà những người nói tiếng Anh bản ngữ đôi khi mắc lỗi. Bây giờ hoàn toàn

is an adverb and it means completely or entirely. 'I went to the Doctor and he gave me some

là một trạng từ và nó có nghĩa là hoàn toàn hoặc hoàn toàn. 'Tôi đến gặp bác sĩ và ông ấy cho tôi một ít

medicine and my headache disappeared altogether.' So there it means completely or entirely.

thuốc và cơn đau đầu của tôi biến mất hoàn toàn.' Vì vậy, nó có nghĩa là hoàn toàn hoặc hoàn toàn.

No more, gone, finished, it disappeared altogether. All together, two words, all and together

Không còn nữa, biến mất, kết thúc, nó biến mất hoàn toàn. All together là hai từ all và together

means in a group. So 'We should go to the concert all together.' As a group, all together.

có nghĩa là trong một nhóm. Vì vậy, 'Chúng ta nên đi đến buổi hòa nhạc cùng nhau.' Là một nhóm, tất cả cùng nhau.

Alright Eat Sleep Dreamers, it's time to practise. Now I'm going to throw up some sentences on

Được rồi Eat Sleep Dreamers, đến giờ luyện tập rồi. Bây giờ tôi sẽ đưa ra một số câu

the screen and I want you to choose which word should go into the gap. Are you ready? Here we go!

trên màn hình và tôi muốn bạn chọn từ nào sẽ điền vào chỗ trống. Bạn đã sẵn sàng chưa? Chúng ta đi đây!

How was that guys, I hope you found that useful. I hope that you are a little clearer now about

Làm thế nào mà guys, tôi hy vọng bạn tìm thấy rằng hữu ích. Tôi hy vọng rằng bây giờ bạn đã hiểu rõ hơn một chút về việc

which word to use in a sentence. So, let me know in the comments below if you have any

nên sử dụng từ nào trong câu. Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới nếu bạn có bất

other confusing word pairs like those ones, let me know. Put them in the comments below,

kỳ cặp từ khó hiểu nào khác giống như những từ đó, hãy cho tôi biết. Đưa chúng vào phần bình luận bên dưới,

share them with the rest of the Eat Sleep Dreamers. Remember to follow me on Instagram

chia sẻ chúng với những người còn lại trong Eat Sleep Dreamers. Hãy nhớ theo dõi tôi trên Instagram

where I am @EatSleepDreamEnglish and on Facebook as well. And of course I've got new videos

, nơi tôi là @EatSleepDreamEnglish và cả trên Facebook nữa. Và tất nhiên, tôi có các video mới

every Tuesday and every Friday helping you take your English to the next level. Until

vào thứ Ba và thứ Sáu hàng tuần để giúp bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới. Cho đến

next time, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

lần sau, đây là Tom, Giám đốc Dreamer, nói lời tạm biệt.