10 British Slang Words For Drunk

If I told you that I was I was absolutely legless, that I was totally out of it, that

Nếu tôi nói với bạn rằng tôi hoàn toàn không có chân, rằng tôi hoàn toàn không có nó, rằng

I was completely plastered, what would I be talking about? Well I'm going to tell you,

tôi hoàn toàn bị trát vữa, thì tôi sẽ nói về điều gì? Vâng, tôi sẽ nói với bạn,

right after this.

ngay sau đây.

I'm sure we've all seen someone like this. The six stages of being drunk. They drink

Tôi chắc rằng tất cả chúng ta đã nhìn thấy ai đó như thế này. Sáu giai đoạn say rượu. Họ uống

a lot, then they talk a lot. Then they dance a lot, then they tell you they love you. Then

rất nhiều, sau đó họ nói rất nhiều. Sau đó, họ nhảy rất nhiều, sau đó họ nói với bạn rằng họ yêu bạn. Sau đó,

they want to do something crazy. But instead of doing something crazy, they fall asleep

họ muốn làm điều gì đó điên rồ. Nhưng thay vì làm điều gì đó điên rồ, họ lại ngủ quên

on the train. Well in British English we have hundreds of words to describe being drunk.

trên tàu. Vâng, trong tiếng Anh của người Anh, chúng tôi có hàng trăm từ để mô tả việc say rượu.

I guess it's a part of our culture. So I wanted to share with the ten best slang words. Let's

Tôi đoán đó là một phần văn hóa của chúng tôi. Vì vậy, tôi muốn chia sẻ với mọi người mười từ lóng hay nhất. Hãy

start with tipsy. This means a little bit drunk so not too drunk, just a little bit.

bắt đầu với say xỉn. Điều này có nghĩa là hơi say nên không quá say, chỉ một chút thôi.

You are laughing more than you would normally, you are smiling more than you would normally,

Bạn đang cười nhiều hơn bình thường, bạn cười nhiều hơn bình thường,

you kind of feel you've got a little buzz. You are kind of excited. 'I get a bit tipsy

bạn cảm thấy mình có một chút phấn khích. Bạn là loại vui mừng. 'Tôi hơi say

after one glass of wine.' Alright, tipsy, a little bit drunk. Number two pissed. Now

sau một ly rượu.' Được rồi, say, một chút say. Số hai bực mình. Bây giờ

this is slightly rude, this is a slightly rude word. These are all informal expressions

điều này hơi thô lỗ, đây là một từ hơi thô lỗ. Đây là tất cả các cách diễn đạt không chính thức,

so as always be careful about where you use these phrases. Pissed means drunk, yeah so

vì vậy hãy luôn cẩn thận về nơi bạn sử dụng các cụm từ này. Pissed có nghĩa là say, đúng

it's more drunk than tipsy. It's a really common expression, I use it quite a lot 'I'm

vậy say nhiều hơn say. Đó là một cách diễn đạt thực sự phổ biến, tôi sử dụng nó khá nhiều 'Tôi đang

feeling a bit pissed.' I'm feeling a bit drunk. Pissed. In Scotland they would say 'pished'

cảm thấy hơi bực mình.' Tôi cảm thấy hơi say. bực mình. Ở Scotland, họ sẽ nói 'pished'

instead of pissed. It's exactly the same meaning just slightly differently pronounced. So 'pished'.

thay vì tức giận. Nó hoàn toàn giống nghĩa chỉ hơi khác một chút về cách phát âm. Vì vậy, 'pished'.

Number three hammered. Hammered is very drunk, so if we have got a scale, we've got tipsy

Số ba búa. Hammered rất say, vì vậy nếu chúng ta có một cái cân, chúng ta say

is sort of a little bit drunk, pissed is just drunk, you've got hammered is very drunk.

có nghĩa là hơi say, tức giận chỉ là say, bạn đã say là rất say.

'I was hammered last night.' Now you will notice with some of these words that they

'Tôi đã bị búa đêm qua.' Bây giờ bạn sẽ nhận thấy với một số từ này rằng

are so random, they are kind of like all most made up words. There is a British comedian

chúng rất ngẫu nhiên, chúng giống như hầu hết các từ được tạo ra. Có một diễn viên hài người Anh

called Michael Mcintyre and he does a joke about how we can just make up any words to

tên là Michael Mcintyre và anh ấy nói đùa về việc làm thế nào chúng ta có thể nghĩ ra bất kỳ từ nào

mean drunk so he talks about feeling 'pyjamered'. 'Oh I'm absolutely pyjama-ed.' You know it

có nghĩa là say rượu nên anh ấy nói về cảm giác 'mặc đồ ngủ'. 'Ồ, tôi hoàn toàn mặc pyjama-ed.' Bạn biết nó

could mean drunk, it doesn't but why not, it could do. 'Mate I was so cappuccino'ed

có thể có nghĩa là say rượu, nó không nhưng tại sao không, nó có thể làm được. 'Mate, tôi đã rất

last night' it could mean drunk. It doesn't but you know, we just use any word. We put

cappuccino'ed đêm qua' nó có thể có nghĩa là say rượu. Nó không nhưng bạn biết đấy, chúng tôi chỉ sử dụng bất kỳ từ nào. Chúng tôi đặt

an -ed on the end and it sounds like you could be drunk. Number four, legless. Again very

một -ed ở cuối và có vẻ như bạn có thể say rượu. Số bốn, cụt chân. Lại rất

drunk. This one kind of makes sense, right? Legless, you are without your legs because

say. Điều này một loại có ý nghĩa, phải không? Không có chân, bạn không có chân vì

you've drunk so much that you can't move. You are struggling to walk. Legless, very

bạn đã uống quá nhiều đến mức không thể di chuyển. Bạn đang gặp khó khăn trong việc đi lại. cụt chân, rất

drunk. Number five, battered. Again, super drunk. 'You were battered at the wedding'.

say. Số năm, bị vùi dập. Một lần nữa, siêu say. 'Bạn đã bị đánh đập tại đám cưới'.

You were very drunk at the wedding. Alright a little phrase here 'out of it'. to be out

Bạn đã rất say trong đám cưới. Được rồi, một cụm từ nhỏ ở đây 'ra khỏi nó'. để được ra

of it. 'Look at John over there, he is out of it.' It just means he is very drunk. So

khỏi nó. 'Hãy nhìn John đằng kia, anh ấy hết cách rồi.' Nó chỉ có nghĩa là anh ta rất say. Vì vậy,

if you are out of it, you are very drunk. Number seven, this is a rude one so I'm not

nếu bạn ra khỏi nó, bạn rất say. Số bảy, đây là một điều thô lỗ vì vậy tôi sẽ không

going to say the swear word. 'Sh*tfaced'. This is a brilliant phrase, you know what

nói từ chửi thề. 'Sh * tface'. Đây là một cụm từ tuyệt vời, bạn biết

that word is. But yeah if you are sh*tfaced then you are really drunk. Number eight, this

từ đó là gì. Nhưng vâng, nếu bạn là sh * tfaced thì bạn thực sự say. Thứ tám, đây

is one we kind of share with American English, wasted. so if you are wasted, you are completely

là thứ mà chúng tôi chia sẻ với tiếng Anh Mỹ, lãng phí. vì vậy nếu bạn bị lãng phí, bạn hoàn toàn

drunk. You have no idea where you are, yeah you are wasted. As I said this is used in

say. Bạn không biết bạn đang ở đâu, yeah bạn đang lãng phí. Như tôi đã nói, từ này cũng được sử dụng trong

American English as well so it's kind of shared but it is very commonly used in British English.

tiếng Anh Mỹ nên nó được dùng chung nhưng nó được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Anh Anh.

Wasted. The -ed there is /id/ so wasted. Wasted. Number nine, plastered. 'I'm not going to

lãng phí. -ed có /id/ thật lãng phí. lãng phí. Số chín, trát vữa. 'Tôi sẽ không

dance unless I'm absolutely plastered'. So plastered, very very drunk. And number ten,

nhảy trừ khi tôi hoàn toàn trát vữa'. Vì vậy, trát, rất rất say. Và số mười,

ten and eleven. I'm going to cheat and give you two here. To be off your trolley. A trolley,

mười và mười một. Em đi lừa đưa hai anh đây. Để được ra khỏi xe đẩy của bạn. Một chiếc xe đẩy

well if you think about on a airplane, the air steward is pushing a trolley with tea

, nếu bạn nghĩ về việc trên một chiếc máy bay, người tiếp viên hàng không đang đẩy một chiếc xe đẩy có trà

and coffee on so to be off your trolley to be totally drunk. 'You were off your trolley

và cà phê để bạn say khướt rời khỏi xe đẩy . 'Bạn đã ra khỏi xe đẩy của bạn

last night.' You were absolutely drunk. Also under the table. To be under the table. Example

đêm qua.' Bạn đã hoàn toàn say rượu. Cũng dưới gầm bàn. Để ở dưới gầm bàn. Câu ví dụ

sentence 'By nine o'clock everyone was under the table.' Everyone was drunk. Alright now

'Đến chín giờ mọi người đã ở dưới bàn.' Mọi người đều say khướt. Được rồi, bây giờ

I know that I've missed out loads and loads of fantastic slang phrases to talk about drunk.

tôi biết rằng tôi đã bỏ lỡ rất nhiều cụm từ tiếng lóng tuyệt vời để nói về say rượu.

So if you know any others then let me know in the comments below. If you want to make

Vì vậy, nếu bạn biết bất kỳ người nào khác thì hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Nếu bạn muốn

up one just like Michael Mcintyre then also let me know in the comments below. You know

tạo một cái giống như Michael Mcintyre thì hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Bạn biết

'I was totally sandwiched last night' so if you want to make one up, put it in the comments

'Tôi đã hoàn toàn bị kẹp vào đêm qua', vì vậy nếu bạn muốn tạo một cái gì đó, hãy đưa nó vào phần bình luận

below. If you have enjoyed this British English slang lesson then give me a big thumbs up,

bên dưới. Nếu bạn thích bài học về tiếng lóng trong tiếng Anh của người Anh này thì hãy giơ ngón tay cái lên

let me know that you have enjoyed it. Share it with anyone you know that is trying to

cho tôi biết, hãy cho tôi biết rằng bạn rất thích nó. Chia sẻ nó với bất kỳ ai mà bạn biết đang cố gắng

learn British English and of course subscribe and hit that notification bell. That's the

học tiếng Anh Anh và tất nhiên là hãy đăng ký và nhấn chuông thông báo đó. Đó là

one. That will make sure that you don't miss a single video that I release. Remember I've

một trong những. Điều đó sẽ đảm bảo rằng bạn không bỏ lỡ một video nào mà tôi phát hành. Hãy nhớ rằng tôi

got new videos every Tuesday and every Friday guys, helping you take your English to the

có video mới vào mỗi Thứ Ba và Thứ Sáu hàng tuần , giúp bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một

next level. Join me over on Instagram, join me on Facebook so that you can get daily English

tầm cao mới. Tham gia cùng tôi trên Instagram, tham gia cùng tôi trên Facebook để bạn có thể nhận nội dung tiếng Anh hàng ngày

content. But until next time guys, thanks so much for hanging out with me. Until next

. Nhưng cho đến lần sau các bạn, cảm ơn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi. Cho đến lần sau các

time guys, this is Tom the chief dreamer saying goodbye.

bạn, đây là Tom, người mơ mộng chính nói lời tạm biệt.