10 British Slang Words For Drunk

If I told you that I was I was absolutely legless, that I was totally out of it, that

Si je vous disais que j'étais j'étais absolument sans jambes, que j'étais totalement à côté de moi, que

I was completely plastered, what would I be talking about? Well I'm going to tell you,

j'étais complètement plâtré, de quoi parlerais- je ? Eh bien, je vais vous dire,

right after this.

juste après cela.

I'm sure we've all seen someone like this. The six stages of being drunk. They drink

Je suis sûr que nous avons tous déjà vu quelqu'un comme ça. Les six étapes de l'ivresse. Ils

a lot, then they talk a lot. Then they dance a lot, then they tell you they love you. Then

boivent beaucoup, puis ils parlent beaucoup. Puis ils dansent beaucoup, puis ils te disent qu'ils t'aiment. Ensuite,

they want to do something crazy. But instead of doing something crazy, they fall asleep

ils veulent faire quelque chose de fou. Mais au lieu de faire quelque chose de fou, ils s'endorment

on the train. Well in British English we have hundreds of words to describe being drunk.

dans le train. Eh bien, en anglais britannique, nous avons des centaines de mots pour décrire le fait d'être ivre.

I guess it's a part of our culture. So I wanted to share with the ten best slang words. Let's

Je suppose que cela fait partie de notre culture. J'ai donc voulu partager avec les dix meilleurs mots d'argot.

start with tipsy. This means a little bit drunk so not too drunk, just a little bit.

Commençons par pompette. Cela signifie un peu ivre donc pas trop ivre, juste un peu.

You are laughing more than you would normally, you are smiling more than you would normally,

Vous riez plus que vous ne le feriez normalement, vous souriez plus que vous ne le feriez normalement,

you kind of feel you've got a little buzz. You are kind of excited. 'I get a bit tipsy

vous avez l'impression d'avoir un petit buzz. Vous êtes un peu excité. "Je deviens un peu pompette

after one glass of wine.' Alright, tipsy, a little bit drunk. Number two pissed. Now

après un verre de vin." D'accord, pompette, un peu ivre. Numéro deux furieux.

this is slightly rude, this is a slightly rude word. These are all informal expressions

C'est un peu grossier, c'est un mot un peu grossier. Ce sont toutes des expressions informelles,

so as always be careful about where you use these phrases. Pissed means drunk, yeah so

alors faites toujours attention à l'endroit où vous utilisez ces expressions. Pissed veut dire ivre, ouais donc

it's more drunk than tipsy. It's a really common expression, I use it quite a lot 'I'm

c'est plus ivre que pompette. C'est une expression très courante, je l'utilise beaucoup 'Je me

feeling a bit pissed.' I'm feeling a bit drunk. Pissed. In Scotland they would say 'pished'

sens un peu énervé.' Je me sens un peu ivre. Énervé. En Ecosse, ils diraient "pished"

instead of pissed. It's exactly the same meaning just slightly differently pronounced. So 'pished'.

au lieu d'énervé. C'est exactement la même signification juste légèrement différemment prononcée. Tellement "piqué".

Number three hammered. Hammered is very drunk, so if we have got a scale, we've got tipsy

Numéro trois martelé. Hammered est très ivre, donc si nous avons une balance, nous sommes éméchés,

is sort of a little bit drunk, pissed is just drunk, you've got hammered is very drunk.

c'est un peu ivre, énervé, c'est juste ivre, vous avez martelé, c'est très ivre.

'I was hammered last night.' Now you will notice with some of these words that they

— J'ai été martelé hier soir. Maintenant, vous remarquerez avec certains de ces mots qu'ils

are so random, they are kind of like all most made up words. There is a British comedian

sont si aléatoires, ils sont un peu comme tous les mots les plus inventés. Il y a un comédien britannique

called Michael Mcintyre and he does a joke about how we can just make up any words to

appelé Michael Mcintyre et il fait une blague sur la façon dont nous pouvons simplement inventer des mots pour

mean drunk so he talks about feeling 'pyjamered'. 'Oh I'm absolutely pyjama-ed.' You know it

signifier ivre alors il parle de se sentir «pyjamered». "Oh, je suis absolument en pyjama." Vous savez que cela

could mean drunk, it doesn't but why not, it could do. 'Mate I was so cappuccino'ed

pourrait signifier ivre, ce n'est pas le cas, mais pourquoi pas, cela pourrait le faire. "Mon pote, j'étais tellement cappuccino

last night' it could mean drunk. It doesn't but you know, we just use any word. We put

hier soir" cela pourrait signifier ivre. Ce n'est pas le cas, mais vous savez, nous utilisons n'importe quel mot. Nous avons mis

an -ed on the end and it sounds like you could be drunk. Number four, legless. Again very

un -ed à la fin et on dirait que vous pourriez être ivre. Numéro quatre, sans jambes. Encore une fois très

drunk. This one kind of makes sense, right? Legless, you are without your legs because

ivre. Celui-ci a du sens, non? Sans jambes, tu es sans jambes parce que

you've drunk so much that you can't move. You are struggling to walk. Legless, very

tu as tellement bu que tu ne peux plus bouger. Vous avez du mal à marcher. Sans jambes, très

drunk. Number five, battered. Again, super drunk. 'You were battered at the wedding'.

ivre. Numéro cinq, battu. Encore une fois, super ivre. "Vous avez été battue au mariage".

You were very drunk at the wedding. Alright a little phrase here 'out of it'. to be out

Tu étais très ivre au mariage. D'accord, une petite phrase ici 'out of it'. être hors

of it. 'Look at John over there, he is out of it.' It just means he is very drunk. So

de lui. 'Regardez John là-bas, il est hors de lui.' Cela signifie simplement qu'il est très ivre. Donc,

if you are out of it, you are very drunk. Number seven, this is a rude one so I'm not

si vous êtes hors de lui, vous êtes très ivre. Numéro sept, c'est impoli, donc je ne

going to say the swear word. 'Sh*tfaced'. This is a brilliant phrase, you know what

vais pas dire le gros mot. 'Sh*tfaced'. C'est une phrase brillante, vous savez ce

that word is. But yeah if you are sh*tfaced then you are really drunk. Number eight, this

que ce mot est. Mais oui, si vous êtes sh * tfaced, vous êtes vraiment ivre. Numéro huit,

is one we kind of share with American English, wasted. so if you are wasted, you are completely

c'est celui que nous partageons en quelque sorte avec l'anglais américain, gaspillé. donc si vous êtes épuisé, vous êtes complètement

drunk. You have no idea where you are, yeah you are wasted. As I said this is used in

ivre. Vous n'avez aucune idée d'où vous êtes, ouais vous êtes perdu. Comme je l'ai dit, cela est également utilisé en

American English as well so it's kind of shared but it is very commonly used in British English.

anglais américain, donc c'est un peu partagé, mais il est très couramment utilisé en anglais britannique.

Wasted. The -ed there is /id/ so wasted. Wasted. Number nine, plastered. 'I'm not going to

Gaspillé. Le -ed il y a /id/ tellement gaspillé. Gaspillé. Numéro neuf, plâtré. 'Je ne vais pas

dance unless I'm absolutely plastered'. So plastered, very very drunk. And number ten,

danser à moins d'être absolument scotché'. Tellement plâtré, très très bourré. Et numéro dix,

ten and eleven. I'm going to cheat and give you two here. To be off your trolley. A trolley,

dix et onze. Je vais tricher et vous en donner deux ici. Pour être hors de votre chariot. Un chariot,

well if you think about on a airplane, the air steward is pushing a trolley with tea

eh bien, si vous pensez à un avion, le steward pousse un chariot avec du thé

and coffee on so to be off your trolley to be totally drunk. 'You were off your trolley

et du café afin d'être hors de votre chariot pour être totalement ivre. — Vous étiez descendu de votre chariot

last night.' You were absolutely drunk. Also under the table. To be under the table. Example

hier soir. Tu étais complètement ivre. Aussi sous la table. Être sous la table. Exemple de

sentence 'By nine o'clock everyone was under the table.' Everyone was drunk. Alright now

phrase "A neuf heures, tout le monde était sous la table." Tout le monde était ivre. Bon maintenant

I know that I've missed out loads and loads of fantastic slang phrases to talk about drunk.

je sais que j'ai raté des tas et des tas de phrases d'argot fantastiques pour parler de l'ivresse.

So if you know any others then let me know in the comments below. If you want to make

Donc, si vous en connaissez d'autres, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. Si vous voulez en

up one just like Michael Mcintyre then also let me know in the comments below. You know

créer un comme Michael Mcintyre, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. Vous savez

'I was totally sandwiched last night' so if you want to make one up, put it in the comments

"j'étais totalement pris en sandwich hier soir", alors si vous voulez en inventer un, mettez-le dans les commentaires

below. If you have enjoyed this British English slang lesson then give me a big thumbs up,

ci-dessous. Si vous avez apprécié cette leçon d'argot anglais britannique, donnez-moi un grand coup de pouce,

let me know that you have enjoyed it. Share it with anyone you know that is trying to

faites-moi savoir que vous l'avez appréciée. Partagez- le avec tous ceux que vous connaissez qui essaient d'

learn British English and of course subscribe and hit that notification bell. That's the

apprendre l'anglais britannique et bien sûr abonnez -vous et appuyez sur cette cloche de notification. C'est

one. That will make sure that you don't miss a single video that I release. Remember I've

celui-là. Cela garantira que vous ne manquerez pas une seule vidéo que je publie. N'oubliez pas que j'ai de

got new videos every Tuesday and every Friday guys, helping you take your English to the

nouvelles vidéos tous les mardis et tous les vendredis , pour vous aider à faire passer votre anglais

next level. Join me over on Instagram, join me on Facebook so that you can get daily English

au niveau supérieur. Rejoignez-moi sur Instagram, rejoignez- moi sur Facebook afin que vous puissiez obtenir du contenu quotidien en anglais

content. But until next time guys, thanks so much for hanging out with me. Until next

. Mais jusqu'à la prochaine fois les gars, merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi. Jusqu'à la prochaine

time guys, this is Tom the chief dreamer saying goodbye.

fois les gars, c'est Tom le rêveur en chef qui dit au revoir.