10 British Slang Words For Drunk

If I told you that I was I was absolutely legless, that I was totally out of it, that

もし 私が完全に足がない、完全に足を失っている、完全に

I was completely plastered, what would I be talking about? Well I'm going to tell you,

張り付いていると言ったら、私は何 について話しているでしょうか？ さて、私はこの直後にあなたに言うつもりです

right after this.

。

I'm sure we've all seen someone like this. The six stages of being drunk. They drink

私たちは皆、このような人を見たことがあると確信しています。 酔っ払いの六段階。

a lot, then they talk a lot. Then they dance a lot, then they tell you they love you. Then

彼らはたくさん飲み、それからたくさん話します。 それから彼ら はたくさん踊り、それから彼らはあなたを愛しているとあなたに言います. それから

they want to do something crazy. But instead of doing something crazy, they fall asleep

彼らは何かクレイジーなことをしたいと思っています。 しかし 、クレイジーなことをする代わりに、彼ら

on the train. Well in British English we have hundreds of words to describe being drunk.

は電車の中で眠りに落ちます. イギリス英語では 、酔っていることを表現する単語が何百もあります。

I guess it's a part of our culture. So I wanted to share with the ten best slang words. Let's

それは私たちの文化の一部だと思います。 だから私 は10の最高のスラングを共有したかった.

start with tipsy. This means a little bit drunk so not too drunk, just a little bit.

ほろ酔いから始めましょう。 これは少し 酔っているという意味なので、酔いすぎず、少しだけという意味です。

You are laughing more than you would normally, you are smiling more than you would normally,

あなたはいつもよりもっと笑っている、いつもよりもっと笑っている

you kind of feel you've got a little buzz. You are kind of excited. 'I get a bit tipsy

、少し話題になったような気がする. あなたはちょっと興奮しています。 「ワインを一杯飲むと、少しほろ酔いになり

after one glass of wine.' Alright, tipsy, a little bit drunk. Number two pissed. Now

ます。」 よし、ほろ酔い 、ちょっと酔った。 ナンバー2は腹を立てた。 さて、

this is slightly rude, this is a slightly rude word. These are all informal expressions

これは少し失礼です、これは少し 失礼な言葉です。 これらはすべて非公式の表現です

so as always be careful about where you use these phrases. Pissed means drunk, yeah so

ので、これらのフレーズを使用する場所には常に注意してください 。 Pissed は酔っぱらったという意味

it's more drunk than tipsy. It's a really common expression, I use it quite a lot 'I'm

です。 これは とても一般的な表現で、「I'm

feeling a bit pissed.' I'm feeling a bit drunk. Pissed. In Scotland they would say 'pished'

feel a bit pissed.」という表現をよく使います。 少し酔っ払った感じです。 腹を立てた。 スコットランドでは、怒っているのではなく「怒っている」と言い

instead of pissed. It's exactly the same meaning just slightly differently pronounced. So 'pished'.

ます。 発音が少し違うだけで全く同じ意味です。 だから「怒った」。

Number three hammered. Hammered is very drunk, so if we have got a scale, we've got tipsy

ナンバー 3 が打たれました。 Hammered は非常に酔っ払っ ているので、スケールがあれば、ほろ酔い

is sort of a little bit drunk, pissed is just drunk, you've got hammered is very drunk.

は少し酔っている、pissed はただ 酔っている、hammered は非常に酔っているということになります。

'I was hammered last night.' Now you will notice with some of these words that they

「私は昨夜殴られました。」 ここで 、これらの単語のいくつかで

are so random, they are kind of like all most made up words. There is a British comedian

、それらが非常にランダムであることに気付くでしょう。それらは、ほとんどの 構成された単語のようなものです.

called Michael Mcintyre and he does a joke about how we can just make up any words to

マイケル・マッキンタイアと呼ばれる英国のコメディアンがいて、彼は酔っぱらったことを意味する 言葉をどのように作ることができるかについて冗談を

mean drunk so he talks about feeling 'pyjamered'. 'Oh I'm absolutely pyjama-ed.' You know it

言っているので、彼は「パジャマ」を感じている. 「ああ、私は完全にパジャマ姿です。」 あなたはそれ

could mean drunk, it doesn't but why not, it could do. 'Mate I was so cappuccino'ed

が酔っ払っていることを意味するかもしれないことを知っていますが、そう ではありません。 「Mate I was so cappuccino'ed

last night' it could mean drunk. It doesn't but you know, we just use any word. We put

last night」は、酔っ払っていることを意味する場合があります。 そうではありません が、ご存知のように、私たちは任意の単語を使用しています。

an -ed on the end and it sounds like you could be drunk. Number four, legless. Again very

最後に -ed を付けると、酔っているように聞こえ ます。 四番、足なし。 再び非常に

drunk. This one kind of makes sense, right? Legless, you are without your legs because

酔っています。 これは理にかなっていますよね？ 脚のない、あなたは

you've drunk so much that you can't move. You are struggling to walk. Legless, very

動けないほど酔っ払ったので、足がありません. あなたは歩くのに苦労しています。 足のない、非常に

drunk. Number five, battered. Again, super drunk. 'You were battered at the wedding'.

酔っ払い。 5番、ボロボロ。 再び、超 酔っ払い。 「あなたは結婚式で殴られました」

You were very drunk at the wedding. Alright a little phrase here 'out of it'. to be out

あなたは結婚式でとても酔っていました。 ここで「それから」という小さなフレーズがあります。 それから

of it. 'Look at John over there, he is out of it.' It just means he is very drunk. So

抜け出すために。 「あそこのジョンを見てください、彼は それから外れています。」 それは彼がとても酔っていることを意味します。 だから

if you are out of it, you are very drunk. Number seven, this is a rude one so I'm not

、もしあなたがそれをやめたら、あなたはとても酔っています. 7 番、これは失礼なことなので、ののしりは言いませ

going to say the swear word. 'Sh*tfaced'. This is a brilliant phrase, you know what

ん。 「Sh*tfaced」。 これは素晴らしいフレーズです。あなたはその言葉が何であるか知って

that word is. But yeah if you are sh*tfaced then you are really drunk. Number eight, this

います。 しかし、ええ、あなたが顔をしかめている なら、あなたは本当に酔っています. 8番目、これ

is one we kind of share with American English, wasted. so if you are wasted, you are completely

は私たちがアメリカ英語と共有しているもので、 無駄です。 あなたが無駄になっているなら、あなたは完全に

drunk. You have no idea where you are, yeah you are wasted. As I said this is used in

酔っています。 あなたは自分がどこにいるのかわからない、ええ、 あなたは無駄です。 私が言ったように、これは

American English as well so it's kind of shared but it is very commonly used in British English.

アメリカ英語でも使われているので、共有されて いますが、イギリス英語では非常に一般的に使われています.

Wasted. The -ed there is /id/ so wasted. Wasted. Number nine, plastered. 'I'm not going to

無駄。 -ed /id/ があるので無駄です。 無駄。 ナンバーナイン、漆喰。 「

dance unless I'm absolutely plastered'. So plastered, very very drunk. And number ten,

完全に固まっていない限り、私は踊りません」。 とても泥酔していて、とても酔っています。 そして10番、

ten and eleven. I'm going to cheat and give you two here. To be off your trolley. A trolley,

10番、11番。 私はごまかして、 ここで 2 つを与えるつもりです。 あなたのトロリーから離れること。 トロリー

well if you think about on a airplane, the air steward is pushing a trolley with tea

、飛行機のことを考えてみると、 スチュワードは紅茶

and coffee on so to be off your trolley to be totally drunk. 'You were off your trolley

とコーヒーを入れたトロリーを押して、完全に酔ってトロリーから降りようとしています 。 「あなたは昨夜、トロリーから降りていました

last night.' You were absolutely drunk. Also under the table. To be under the table. Example

。」 あなたは完全に酔っていました。 テーブルの下にも。 テーブルの下にいること。

sentence 'By nine o'clock everyone was under the table.' Everyone was drunk. Alright now

例文「9時までに全員が テーブルの下にいた。」 みんな酔っていた。 さて

I know that I've missed out loads and loads of fantastic slang phrases to talk about drunk.

、私は 酔っ払いについて話すためのたくさんの素晴らしいスラング フレーズを見逃したことを知っています。

So if you know any others then let me know in the comments below. If you want to make

他の人を知っている場合 は、以下のコメントでお知らせください。

up one just like Michael Mcintyre then also let me know in the comments below. You know

マイケル・マッキンタイアのようなものを作りたい場合 は、以下のコメントでもお知らせください.

'I was totally sandwiched last night' so if you want to make one up, put it in the comments

「私は昨夜完全に挟まれた」ことを知っているので、 それを作りたい場合は、下のコメントに入れて

below. If you have enjoyed this British English slang lesson then give me a big thumbs up,

ください. このイギリス英語のスラング レッスンをお楽しみいただけた場合は 、大きな親指を立て

let me know that you have enjoyed it. Share it with anyone you know that is trying to

てください。お楽しみいただけたことをお知らせください。 イギリス英語 を学ぼうとしている知り合いと共有し

learn British English and of course subscribe and hit that notification bell. That's the

、もちろん 購読して通知ベルを鳴らしてください. それ

one. That will make sure that you don't miss a single video that I release. Remember I've

だ。 そうすれば 、私がリリースする 1 つのビデオを見逃すことはありません。

got new videos every Tuesday and every Friday guys, helping you take your English to the

毎週火曜日と毎週金曜日に新しいビデオがあることを忘れないで ください。英語を次のレベルに引き上げるのに役立ちます

next level. Join me over on Instagram, join me on Facebook so that you can get daily English

. Instagram や Facebook に参加し て、毎日の英語コンテンツを入手してください

content. But until next time guys, thanks so much for hanging out with me. Until next

。 しかし、次回まで 、私と付き合ってくれてありがとう。 次回まで

time guys, this is Tom the chief dreamer saying goodbye.

みんな、これはさよならを言っているチーフ・ドリーマーのトム です。