10 British Slang Words For Drunk

If I told you that I was I was absolutely legless, that I was totally out of it, that

Gdybym ci powiedział, że jestem całkowicie beznogi, że jestem całkowicie nieprzytomny, że

I was completely plastered, what would I be talking about? Well I'm going to tell you,

jestem całkowicie otynkowany, o czym bym mówił? Cóż, powiem ci,

right after this.

zaraz po tym.

I'm sure we've all seen someone like this. The six stages of being drunk. They drink

Jestem pewien, że każdy z nas widział kogoś takiego. Sześć etapów bycia pijanym.

a lot, then they talk a lot. Then they dance a lot, then they tell you they love you. Then

Dużo piją, potem dużo rozmawiają. Potem dużo tańczą, a potem mówią ci, że cię kochają. Potem

they want to do something crazy. But instead of doing something crazy, they fall asleep

chcą zrobić coś szalonego. Ale zamiast zrobić coś szalonego, zasypiają

on the train. Well in British English we have hundreds of words to describe being drunk.

w pociągu. Cóż, w brytyjskim angielskim mamy setki słów opisujących bycie pijanym.

I guess it's a part of our culture. So I wanted to share with the ten best slang words. Let's

To chyba część naszej kultury. Więc chciałem podzielić się z dziesięcioma najlepszymi słowami slangowymi.

start with tipsy. This means a little bit drunk so not too drunk, just a little bit.

Zacznijmy od pijanego. To znaczy trochę pijany, więc nie za bardzo, tylko trochę.

You are laughing more than you would normally, you are smiling more than you would normally,

Śmiejesz się częściej niż normalnie, uśmiechasz się częściej niż normalnie,

you kind of feel you've got a little buzz. You are kind of excited. 'I get a bit tipsy

czujesz, że trochę się podniecasz. Jesteś trochę podekscytowany. „Jestem trochę pijany

after one glass of wine.' Alright, tipsy, a little bit drunk. Number two pissed. Now

po jednym kieliszku wina”. W porządku, pijany, trochę pijany. Numer dwa wkurzony.

this is slightly rude, this is a slightly rude word. These are all informal expressions

To jest trochę niegrzeczne, to jest trochę niegrzeczne słowo. To wszystko są wyrażenia nieformalne,

so as always be careful about where you use these phrases. Pissed means drunk, yeah so

więc zawsze uważaj, gdzie ich używasz. Wkurzony oznacza pijany, tak, więc

it's more drunk than tipsy. It's a really common expression, I use it quite a lot 'I'm

jest bardziej pijany niż pijany. To bardzo popularne wyrażenie, często go używam. „

feeling a bit pissed.' I'm feeling a bit drunk. Pissed. In Scotland they would say 'pished'

Czuję się trochę wkurzony”. Czuję się trochę pijany. Zalany. W Szkocji powiedzieliby „wkurzony”

instead of pissed. It's exactly the same meaning just slightly differently pronounced. So 'pished'.

zamiast „wkurzony”. To dokładnie to samo znaczenie, tylko trochę inaczej wymawiane. Tak "wkurzony".

Number three hammered. Hammered is very drunk, so if we have got a scale, we've got tipsy

Numer trzy wbity. Hammered jest bardzo pijany, więc jeśli mamy skalę, podchmielony

is sort of a little bit drunk, pissed is just drunk, you've got hammered is very drunk.

jest trochę pijany, wkurzony jest po prostu pijany, masz wbity jest bardzo pijany.

'I was hammered last night.' Now you will notice with some of these words that they

— Zostałem uderzony zeszłej nocy. Teraz zauważysz, że niektóre z tych słów

are so random, they are kind of like all most made up words. There is a British comedian

są tak losowe, że przypominają większość wymyślonych słów. Jest taki brytyjski komik,

called Michael Mcintyre and he does a joke about how we can just make up any words to

Michael Mcintyre, który żartuje, że możemy po prostu wymyślić dowolne słowa, które

mean drunk so he talks about feeling 'pyjamered'. 'Oh I'm absolutely pyjama-ed.' You know it

oznaczają pijanego, więc mówi o tym, jak czuje się „w piżamie”. „Och, jestem absolutnie w piżamie”. Wiesz, że to

could mean drunk, it doesn't but why not, it could do. 'Mate I was so cappuccino'ed

może oznaczać pijany, ale nie, ale dlaczego nie, może. „Stary, byłem tak cappuccino

last night' it could mean drunk. It doesn't but you know, we just use any word. We put

zeszłej nocy” może oznaczać, że byłem pijany. Nie ma, ale wiesz, po prostu używamy dowolnego słowa. Dodaliśmy

an -ed on the end and it sounds like you could be drunk. Number four, legless. Again very

-ed na końcu i brzmi to tak, jakbyś był pijany. Numer cztery, beznogi. Znowu bardzo

drunk. This one kind of makes sense, right? Legless, you are without your legs because

pijany. Ten rodzaj ma sens, prawda? Bez nóg, jesteś bez nóg, ponieważ

you've drunk so much that you can't move. You are struggling to walk. Legless, very

wypiłeś tak dużo, że nie możesz się ruszyć. Masz trudności z chodzeniem. Beznogi, bardzo

drunk. Number five, battered. Again, super drunk. 'You were battered at the wedding'.

pijany. Numer pięć, poobijany. Znowu super pijany. „Zostałeś pobity na weselu”.

You were very drunk at the wedding. Alright a little phrase here 'out of it'. to be out

Byłeś bardzo pijany na weselu. W porządku, małe wyrażenie tutaj „z tego”. być

of it. 'Look at John over there, he is out of it.' It just means he is very drunk. So

poza tym. „Spójrz na Johna tam, on jest poza tym”. To po prostu oznacza, że ​​jest bardzo pijany. Więc

if you are out of it, you are very drunk. Number seven, this is a rude one so I'm not

jeśli nie masz go, jesteś bardzo pijany. Numer siedem, to jest niegrzeczne, więc nie

going to say the swear word. 'Sh*tfaced'. This is a brilliant phrase, you know what

powiem przekleństwa. „Gówno z twarzą”. To genialne zdanie, wiesz, co to za

that word is. But yeah if you are sh*tfaced then you are really drunk. Number eight, this

słowo. Ale tak, jeśli jesteś w dupie, to jesteś naprawdę pijany. Numer ósmy, to

is one we kind of share with American English, wasted. so if you are wasted, you are completely

ten, który w pewnym sensie dzielimy z amerykańskim angielskim, zmarnowany. więc jeśli jesteś nawalony, jesteś kompletnie

drunk. You have no idea where you are, yeah you are wasted. As I said this is used in

pijany. Nie masz pojęcia, gdzie jesteś, tak, jesteś zmarnowany. Jak powiedziałem, jest to również używane w

American English as well so it's kind of shared but it is very commonly used in British English.

amerykańskim angielskim, więc jest to trochę wspólne, ale jest bardzo często używane w brytyjskim angielskim.

Wasted. The -ed there is /id/ so wasted. Wasted. Number nine, plastered. 'I'm not going to

Zmarnowany. -ed tam jest /id/ więc zmarnowane. Zmarnowany. Numer dziewięć, otynkowany. „Nie zamierzam

dance unless I'm absolutely plastered'. So plastered, very very drunk. And number ten,

tańczyć, dopóki nie będę całkowicie otynkowany”. Tak otynkowany, bardzo, bardzo pijany. I numer dziesięć,

ten and eleven. I'm going to cheat and give you two here. To be off your trolley. A trolley,

dziesięć i jedenaście. Zamierzam oszukiwać i dać ci dwa tutaj. Aby zejść z wózka. Wózek,

well if you think about on a airplane, the air steward is pushing a trolley with tea

cóż, jeśli myślisz o samolocie, steward lotniczy pcha wózek z herbatą

and coffee on so to be off your trolley to be totally drunk. 'You were off your trolley

i kawą, aby zejść z wózka i być całkowicie pijanym. — Zeszłej nocy nie było cię na wózku

last night.' You were absolutely drunk. Also under the table. To be under the table. Example

. Byłeś kompletnie pijany. Również pod stołem. Być pod stołem. Przykładowe

sentence 'By nine o'clock everyone was under the table.' Everyone was drunk. Alright now

zdanie „O dziewiątej wszyscy byli pod stołem”. Wszyscy byli pijani. W porządku, teraz

I know that I've missed out loads and loads of fantastic slang phrases to talk about drunk.

wiem, że przegapiłem mnóstwo fantastycznych zwrotów slangowych, o których można mówić po pijaku.

So if you know any others then let me know in the comments below. If you want to make

Więc jeśli znasz jakieś inne, daj mi znać w komentarzach poniżej. Jeśli chcesz

up one just like Michael Mcintyre then also let me know in the comments below. You know

wymyślić taki jak Michael Mcintyre, daj mi znać w komentarzach poniżej. Wiesz, że

'I was totally sandwiched last night' so if you want to make one up, put it in the comments

„zeszłej nocy byłem całkowicie wciśnięty”, więc jeśli chcesz coś wymyślić, umieść to w komentarzach

below. If you have enjoyed this British English slang lesson then give me a big thumbs up,

poniżej. Jeśli podobała ci się ta lekcja slangu brytyjskiego angielskiego, daj mi duży kciuk w górę,

let me know that you have enjoyed it. Share it with anyone you know that is trying to

daj mi znać, że ci się podobało. Podziel się nim z każdym, kogo znasz, kto próbuje

learn British English and of course subscribe and hit that notification bell. That's the

nauczyć się brytyjskiego angielskiego i oczywiście zasubskrybuj i naciśnij dzwonek powiadomień. To

one. That will make sure that you don't miss a single video that I release. Remember I've

ten. Dzięki temu nie przegapisz ani jednego opublikowanego przeze mnie filmu. Pamiętajcie, że w

got new videos every Tuesday and every Friday guys, helping you take your English to the

każdy wtorek i piątek mam nowe filmy, które pomogą wam przenieść swój angielski na

next level. Join me over on Instagram, join me on Facebook so that you can get daily English

wyższy poziom. Dołącz do mnie na Instagramie, dołącz do mnie na Facebooku, aby otrzymywać codzienne treści w języku angielskim

content. But until next time guys, thanks so much for hanging out with me. Until next

. Ale do następnego razu, wielkie dzięki za spotkanie ze mną. Do następnego

time guys, this is Tom the chief dreamer saying goodbye.

razu chłopaki, to Tom, główny marzyciel, żegna się.