10 British Slang Words For Drunk

If I told you that I was I was absolutely legless, that I was totally out of it, that

내가 당신에게 내가 완전히 다리가 없다고, 내가 완전히 벗어났다고,

I was completely plastered, what would I be talking about? Well I'm going to tell you,

내가 완전히 도배되었다고 말한다면, 내가 무슨 말을 하려는 걸까요? 글쎄요,

right after this.

이 직후에 말씀 드리겠습니다.

I'm sure we've all seen someone like this. The six stages of being drunk. They drink

나는 우리 모두 이런 사람을 본 적이 있다고 확신합니다. 취한 상태의 6단계. 그들은 술을

a lot, then they talk a lot. Then they dance a lot, then they tell you they love you. Then

많이 마시고 나서 말을 많이 합니다. 그런 다음 그들은 춤을 많이 추고 그들이 당신을 사랑한다고 말합니다. 그런 다음

they want to do something crazy. But instead of doing something crazy, they fall asleep

그들은 미친 짓을하고 싶어합니다. 그러나 그들은 미친 짓을 하는 대신 기차에서 잠이 든다

on the train. Well in British English we have hundreds of words to describe being drunk.

. 영국식 영어에는 취한 상태를 설명하는 수백 개의 단어가 있습니다.

I guess it's a part of our culture. So I wanted to share with the ten best slang words. Let's

우리 문화의 일부인 것 같아요. 그래서 최고의 속어 10가지를 함께 공유하고자 합니다.

start with tipsy. This means a little bit drunk so not too drunk, just a little bit.

팁부터 시작해 봅시다. 이것은 약간 취한 상태, 너무 취한 상태가 아니라 아주 조금 취한 상태를 의미합니다.

You are laughing more than you would normally, you are smiling more than you would normally,

당신은 평소보다 더 많이 웃고 있고, 평소보다 더 많이 웃고 있고,

you kind of feel you've got a little buzz. You are kind of excited. 'I get a bit tipsy

약간 윙윙거리고 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 당신은 약간 흥분됩니다. '

after one glass of wine.' Alright, tipsy, a little bit drunk. Number two pissed. Now

와인을 한 잔 마시면 약간 취합니다.' 좋아, 취한, 약간 취한. 두 번째는 화를 냈습니다. 이제

this is slightly rude, this is a slightly rude word. These are all informal expressions

이것은 약간 무례합니다. 이것은 약간 무례한 단어입니다. 이것들은 모두 비격식적인 표현

so as always be careful about where you use these phrases. Pissed means drunk, yeah so

이므로 이 문구를 사용할 때 항상 주의하세요 . Pissed는 술에 취했다는 뜻입니다. 그래서

it's more drunk than tipsy. It's a really common expression, I use it quite a lot 'I'm

취한 것보다 더 취한 것입니다. 정말 흔한 표현인데, '

feeling a bit pissed.' I'm feeling a bit drunk. Pissed. In Scotland they would say 'pished'

조금 화가 났어요'라는 표현을 꽤 많이 사용해요. 약간 취한 것 같아요. 성난. 스코틀랜드에서는 화를 내는 대신 '피싱'이라고 합니다

instead of pissed. It's exactly the same meaning just slightly differently pronounced. So 'pished'.

. 발음만 조금 다를 뿐 정확히 같은 뜻입니다 . 그래서 '피싱'.

Number three hammered. Hammered is very drunk, so if we have got a scale, we've got tipsy

세 번째 망치질. Hammered는 매우 취한 상태입니다. 따라서 저울이 있다면, 우리는 기운이

is sort of a little bit drunk, pissed is just drunk, you've got hammered is very drunk.

약간 취한 상태이고, pissed는 그냥 취한 상태이고, You've got hammered는 매우 취한 상태입니다.

'I was hammered last night.' Now you will notice with some of these words that they

'어젯밤에 두들겨 맞았어요.' 이제 여러분은 이 단어들 중 일부가 너무 무작위적이라는 것을 알아차릴 것입니다

are so random, they are kind of like all most made up words. There is a British comedian

.

called Michael Mcintyre and he does a joke about how we can just make up any words to

마이클 맥킨타이어(Michael Mcintyre)라는 영국 코미디언이 있는데 그는 취한 상태를 의미하는 단어를 어떻게 만들 수 있는지에 대해 농담을 하여

mean drunk so he talks about feeling 'pyjamered'. 'Oh I'm absolutely pyjama-ed.' You know it

'피자머된' 느낌에 대해 이야기합니다. '아, 나 완전 파자마야.' 당신은 그것이

could mean drunk, it doesn't but why not, it could do. 'Mate I was so cappuccino'ed

술에 취했다는 것을 의미할 수 있다는 것을 알고 있지만, 그렇지 않은 이유는 무엇입니까? '친구야, 어젯밤에 너무 카푸치노를 마셨어

last night' it could mean drunk. It doesn't but you know, we just use any word. We put

'는 술에 취했다는 뜻일 수 있습니다. 그렇지는 않지만 알 다시피, 우리는 아무 단어나 사용합니다.

an -ed on the end and it sounds like you could be drunk. Number four, legless. Again very

끝에 -ed를 붙이면 취한 것처럼 들립니다. 넷째, 다리가 없습니다. 다시 아주

drunk. This one kind of makes sense, right? Legless, you are without your legs because

술에 취해. 이 한 종류의 의미가 있습니다, 그렇죠? 다리가 없는 당신은 술에

you've drunk so much that you can't move. You are struggling to walk. Legless, very

취해 움직일 수 없기 때문에 다리가 없는 것입니다. 당신은 걷는 데 어려움을 겪고 있습니다. 다리가없고 매우

drunk. Number five, battered. Again, super drunk. 'You were battered at the wedding'.

취했습니다. 다섯 번째, 폭행. 다시 말하지만, 매우 취했습니다. '결혼식에서 구타를 당했다'.

You were very drunk at the wedding. Alright a little phrase here 'out of it'. to be out

당신은 결혼식에서 매우 취했습니다. 자, 여기에 'out of it'이라는 작은 문구가 있습니다.

of it. 'Look at John over there, he is out of it.' It just means he is very drunk. So

그것에서 벗어나기 위해. '저기 있는 존을 봐, 그는 밖에 있어 .' 그것은 단지 그가 매우 취했다는 것을 의미합니다. 그래서

if you are out of it, you are very drunk. Number seven, this is a rude one so I'm not

당신이 그것에서 벗어나면 당신은 매우 취합니다. 7번, 이건 무례한 거니까

going to say the swear word. 'Sh*tfaced'. This is a brilliant phrase, you know what

욕은 안 할게요. 'Sh * tfaced'. 이것은 훌륭한 문구입니다.

that word is. But yeah if you are sh*tfaced then you are really drunk. Number eight, this

그 단어가 무엇인지 알 것입니다. 하지만 예, 당신이 sh * tfaced라면 당신은 정말 취한 것입니다. 여덟 번째, 이것은

is one we kind of share with American English, wasted. so if you are wasted, you are completely

우리가 미국식 영어와 공유하는 일종의 낭비입니다 . 그래서 당신이 낭비된다면 당신은 완전히

drunk. You have no idea where you are, yeah you are wasted. As I said this is used in

취한 것입니다. 당신은 당신이 어디에 있는지 전혀 모릅니다. 예, 당신은 낭비입니다. 내가 말했듯이 이것은

American English as well so it's kind of shared but it is very commonly used in British English.

미국 영어에서도 사용되므로 일종의 공유 이지만 영국 영어에서 매우 일반적으로 사용됩니다.

Wasted. The -ed there is /id/ so wasted. Wasted. Number nine, plastered. 'I'm not going to

지나간. -ed는 /id/이므로 낭비됩니다. 지나간. 9번, 회반죽. '

dance unless I'm absolutely plastered'. So plastered, very very drunk. And number ten,

완전히 도배하지 않는 한 춤을 추지 않을거야'. 너무 취해서 아주 아주 취했습니다. 그리고 10,

ten and eleven. I'm going to cheat and give you two here. To be off your trolley. A trolley,

10, 11번. 여기서 두 개를 속이고 줄게. 트롤리에서 내리기 위해. 트롤리,

well if you think about on a airplane, the air steward is pushing a trolley with tea

음, 비행기에서 생각해보면 승무원이 차

and coffee on so to be off your trolley to be totally drunk. 'You were off your trolley

와 커피를 실은 트롤리를 밀고 트롤리에서 완전히 취하도록 합니다. '어젯밤에 트롤리에서 내리셨어요

last night.' You were absolutely drunk. Also under the table. To be under the table. Example

.' 당신은 완전히 취했습니다. 또한 테이블 아래. 테이블 아래에 있습니다.

sentence 'By nine o'clock everyone was under the table.' Everyone was drunk. Alright now

예문 '9시까지 모두가 테이블 아래에 있었습니다 .' 모두 취했습니다. 자, 이제

I know that I've missed out loads and loads of fantastic slang phrases to talk about drunk.

나는 취한 것에 대해 이야기하기 위해 수많은 환상적인 속어를 놓쳤다는 것을 압니다.

So if you know any others then let me know in the comments below. If you want to make

따라서 다른 사람을 알고 있다면 아래 의견에 알려주십시오.

up one just like Michael Mcintyre then also let me know in the comments below. You know

Michael Mcintyre와 같은 것을 만들고 싶다면 아래 의견에서 알려주십시오.

'I was totally sandwiched last night' so if you want to make one up, put it in the comments

'어젯밤에 내가 완전히 끼어들었다'는 것을 알고 있으므로 하나를 만들고 싶다면 아래 댓글에 입력하세요

below. If you have enjoyed this British English slang lesson then give me a big thumbs up,

. 이 영국식 영어 속어 수업이 즐거우셨다면 저에게 엄지척을 해주시고

let me know that you have enjoyed it. Share it with anyone you know that is trying to

즐거웠다고 알려주세요.

learn British English and of course subscribe and hit that notification bell. That's the

영국식 영어를 배우고자 하는 아는 사람과 공유하고 물론 구독 하고 알림 벨을 누르세요. 바로 그

one. That will make sure that you don't miss a single video that I release. Remember I've

사람입니다. 그래야 내가 공개하는 동영상을 하나도 놓치지 않을 수 있습니다. 저는

got new videos every Tuesday and every Friday guys, helping you take your English to the

매주 화요일과 금요일에 여러분의 영어를 다음 단계로 끌어올리는 데 도움이 되는 새로운 비디오를 가지고 있다는 것을 기억하세요

next level. Join me over on Instagram, join me on Facebook so that you can get daily English

. 인스타그램에서 저와 함께하고, 페이스북에서 저와 함께하시면 매일 영어 콘텐츠를 얻을 수 있습니다

content. But until next time guys, thanks so much for hanging out with me. Until next

. 하지만 다음 시간까지 여러분, 저와 함께 놀아주셔서 정말 감사합니다. 다음

time guys, this is Tom the chief dreamer saying goodbye.

시간까지 여러분, 이것은 작별 인사를 하는 수석 몽상가 톰입니다 .