10 Past Time Expressions You Should Know | English Vocabulary

63,971 views ・ 2017-12-01

Eat Sleep Dream English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
What's going on guys, welcome back to another lesson with me Tom.
0
110
3939
Chuyện gì đang xảy ra vậy các bạn, chào mừng trở lại với một bài học khác với tôi Tom.
00:04
Today we're looking at ten past time expressions that you should be using in your every day
1
4049
5631
Hôm nay chúng ta sẽ xem xét 10 thành ngữ thời quá khứ mà bạn nên sử dụng trong
00:09
English.
2
9680
1000
tiếng Anh hàng ngày.
00:10
This is going to be super useful guys and hang around for the final phrase because that
3
10680
4529
Đây sẽ là những người cực kỳ hữu ích và hãy chờ đợi cụm từ cuối cùng vì đó
00:15
is one of my favourite English expressions of all time.
4
15209
6131
là một trong những cách diễn đạt tiếng Anh yêu thích của tôi mọi thời đại.
00:21
Don't go anywhere!
5
21340
7560
Đừng đi đâu cả!
00:28
If you want to tell a story that happened in the past you are going to need past time
6
28900
4330
Nếu bạn muốn kể một câu chuyện đã xảy ra trong quá khứ, bạn sẽ cần các cách diễn đạt thời gian trong quá khứ
00:33
expressions.
7
33230
1140
.
00:34
Now we probably all know about things like 'yesterday' or 'last night' or 'last week'.
8
34370
5540
Bây giờ có lẽ tất cả chúng ta đều biết về những thứ như 'ngày hôm qua' hoặc 'đêm qua' hoặc 'tuần trước'.
00:39
Here are ten more that perhaps you don't know that you should be using to help you tell
9
39910
6239
Dưới đây là mười điều nữa mà có lẽ bạn không biết rằng bạn nên sử dụng để giúp bạn kể
00:46
your stories.
10
46149
1171
câu chuyện của mình.
00:47
Guys before we get started, make sure you hit that subscribe button and that notification
11
47320
4230
Các bạn trước khi bắt đầu, hãy nhớ nhấn nút đăng ký và chuông thông báo
00:51
bell so that you don't miss any of my English lessons.
12
51550
3939
để không bỏ lỡ bất kỳ bài học tiếng Anh nào của tôi .
00:55
Alright!
13
55489
1000
Ổn thỏa!
00:56
Because these are all past time expressions we're going to be using a past tense.
14
56489
4431
Bởi vì đây đều là những cách diễn đạt thời quá khứ nên chúng ta sẽ sử dụng thì quá khứ.
01:00
So it could be past simple, it could be the past continuous.
15
60920
3860
Vì vậy, nó có thể là quá khứ đơn, nó có thể là quá khứ tiếp diễn.
01:04
Possible you might be using the past perfect with a past simple tense so any past tense
16
64780
6330
Có thể bạn đang sử dụng thì quá khứ hoàn thành với thì quá khứ đơn nên bất kỳ thì quá khứ nào
01:11
will work perfectly with these past time expressions.
17
71110
3220
cũng sẽ hoạt động hoàn hảo với các cách diễn đạt thời gian trong quá khứ này.
01:14
Do not use the present perfect with any of these past time expressions because these
18
74330
4250
Không sử dụng thì hiện tại hoàn thành với bất kỳ cách diễn đạt thời quá khứ nào vì đây
01:18
are points in the past that are now finished, they are complete.
19
78580
5110
là những điểm trong quá khứ hiện đã kết thúc, chúng đã hoàn thành.
01:23
So we can't sue the present perfect to link it to now.
20
83690
3050
Vì vậy, chúng tôi không thể kiện hiện tại hoàn thành để liên kết nó với bây giờ.
01:26
So only past tenses.
21
86740
2680
Vì vậy, chỉ có các thì quá khứ.
01:29
Let's start off with a very British English phrase 'a fortnight ago'.
22
89420
4309
Hãy bắt đầu với một cụm từ tiếng Anh rất Anh 'a fortnight ago'.
01:33
A fortnight is two weeks or fourteen days.
23
93729
5581
Một hai tuần là hai tuần hoặc mười bốn ngày.
01:39
It's a very British expression, I don't think they use this in American English.
24
99310
3970
Đó là một cách diễn đạt rất Anh, tôi không nghĩ họ dùng từ này trong tiếng Anh Mỹ.
01:43
The 'ago' tells us that it's in the past so a fortnight ago.
25
103280
4890
Từ 'trước' cho chúng ta biết rằng đó là quá khứ cách đây hai tuần.
01:48
That's telling us that it was two weeks in the past.
26
108170
3500
Điều đó nói với chúng tôi rằng đó là hai tuần trước.
01:51
The pronunciation fortnight.
27
111670
3879
Cách phát âm hai tuần.
01:55
A fortnight ago.
28
115549
1180
Một hai tuần trước.
01:56
Let's put that into an example sentence 'They moved house a fortnight ago.'
29
116729
6971
Hãy đặt điều đó vào một câu ví dụ 'Họ đã chuyển nhà cách đây hai tuần.'
02:03
This phrase I use all the time 'ages ago'.
30
123700
4750
Cụm từ này tôi luôn sử dụng 'ages ago'.
02:08
If we use the word 'ages' it means a long time, we don't know exactly how long but a
31
128450
6420
Nếu chúng ta sử dụng từ 'ages' thì nó có nghĩa là một thời gian dài, chúng ta không biết chính xác là bao lâu nhưng là một
02:14
very long time so if I say 'ages ago' it was a long time in the past.
32
134870
5580
thời gian rất dài vì vậy nếu tôi nói 'ages ago' thì đó là một thời gian dài trong quá khứ.
02:20
An example sentence 'My last holiday was ages ago'.
33
140450
8730
Một câu ví dụ 'Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi đã lâu rồi'.
02:29
So my last holiday was a long time ago in the past, ages ago.
34
149180
5130
Vì vậy, kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là một thời gian dài trước đây trong quá khứ, nhiều thời đại trước.
02:34
Here's a super useful one.
35
154310
1230
Đây là một siêu hữu ích.
02:35
Ok, so today is Friday, let's say today is Friday.
36
155540
4650
Ok, vậy hôm nay là thứ Sáu, giả sử hôm nay là thứ Sáu.
02:40
Yesterday was Thursday, how do I describe Wednesday?
37
160190
4269
Hôm qua là thứ năm, làm thế nào để tôi mô tả thứ tư?
02:44
It's kind of tricky.
38
164459
2351
Đó là loại khó khăn.
02:46
Yesterday was Thursday, what's Wednesday?
39
166810
4990
Hôm qua là thứ năm, thứ tư là gì?
02:51
Alright, the phrase we use 'the day before yesterday'.
40
171800
8939
Được rồi, cụm từ chúng tôi sử dụng 'ngày hôm kia'.
03:00
That makes sense.
41
180739
1000
Điều đó có ý nghĩa.
03:01
Ok, the day before yesterday.
42
181739
2171
Được rồi, ngày hôm kia.
03:03
So 'I went swimming the day before yesterday.'
43
183910
4530
Vì vậy, 'Tôi đã đi bơi vào ngày hôm kia.'
03:08
Now we can play with this structure, so it doesn't have to be the day before yesterday
44
188440
4079
Bây giờ chúng ta có thể chơi với cấu trúc này, vì vậy không nhất thiết phải là ngày hôm kia
03:12
we could use week or month or year.
45
192519
3461
mà chúng ta có thể sử dụng tuần hoặc tháng hoặc năm.
03:15
Now let's use it with week, ok.
46
195980
2160
Bây giờ hãy sử dụng nó với tuần, ok.
03:18
So 'the week before last'.
47
198140
3349
Vì vậy, 'tuần trước cuối cùng'.
03:21
Now what we are really saying is the week before last week.
48
201489
4521
Bây giờ những gì chúng tôi đang thực sự nói là tuần trước tuần trước.
03:26
So not last week, the week before last week.
49
206010
4330
Vì vậy, không phải tuần trước, tuần trước tuần trước.
03:30
Now we are not saying that final week just because we understand, we know what it means.
50
210340
4860
Bây giờ chúng tôi không nói rằng tuần trước chỉ vì chúng tôi hiểu, chúng tôi biết ý nghĩa của nó.
03:35
So the week before last is two weeks ago.
51
215200
4980
Vì vậy, tuần trước là hai tuần trước.
03:40
Not last week, the week before that, two weeks ago.
52
220180
3970
Không phải tuần trước, tuần trước đó, hai tuần trước.
03:44
The week before last.
53
224150
1480
Tuần trước cuối cùng.
03:45
You could say the year before last.
54
225630
4219
Bạn có thể nói năm trước năm ngoái.
03:49
So this year is 2017 so the year before last is 2015, that's right 2015.
55
229849
10311
Vậy năm nay là 2017 nên năm trước là 2015, đúng là 2015.
04:00
So the year before last.
56
240160
1590
Vậy là năm trước.
04:01
So we use this kind of structure to help us to talk about not last year or last week but
57
241750
6519
Vì vậy, chúng tôi sử dụng loại cấu trúc này để giúp chúng tôi nói về không phải năm ngoái hoặc tuần trước
04:08
the one before that one.
58
248269
2671
mà là cái trước đó.
04:10
Quite useful.
59
250940
1000
Khá hữu dụng.
04:11
So an example 'I went to Canada the year before last.'
60
251940
3170
Vì vậy, một ví dụ 'Tôi đã đến Canada vào năm trước.'
04:15
If we want to look at a certain period in our lives we can use the structure 'when I
61
255110
7299
Nếu chúng ta muốn nhìn vào một giai đoạn nào đó trong cuộc sống của mình, chúng ta có thể sử dụng cấu trúc 'khi tôi
04:22
was...' so 'when I was a child'.
62
262409
4510
còn...' nên 'khi tôi còn nhỏ'.
04:26
So now I'm focusing on that period of time.
63
266919
3150
Vì vậy, bây giờ tôi đang tập trung vào khoảng thời gian đó.
04:30
The time when I was a child.
64
270069
1291
Khoảng thời gian khi tôi còn là một đứa trẻ.
04:31
'When I was a child we lived in France', it's not true but it's an an example sentence.
65
271360
8000
'Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi sống ở Pháp', điều đó không đúng nhưng đó là một câu ví dụ.
04:39
You can change that so 'when I was a teenager'.
66
279360
4690
Bạn có thể thay đổi thành 'khi tôi còn là một thiếu niên'.
04:44
'When I was teenager I loved playing football.'
67
284050
3299
'Khi tôi còn là một thiếu niên, tôi thích chơi bóng đá.'
04:47
Now with this phrase you can also use used to or would to talk about past habits.
68
287349
5530
Bây giờ với cụm từ này, bạn cũng có thể sử dụng used to hoặc would để nói về những thói quen trong quá khứ.
04:52
'So when I was a child we used to go and see my Grandma every week.'
69
292879
8410
'Vì vậy, khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi thường đến thăm bà của tôi mỗi tuần.'
05:01
So you can use used to or would to talk about past habits as well.
70
301289
4530
Vì vậy, bạn cũng có thể sử dụng used to hoặc would để nói về những thói quen trong quá khứ.
05:05
Now if you are not sure how to use used to or would I've done a video, you can check
71
305819
4261
Bây giờ nếu bạn không chắc chắn về cách sử dụng used to hoặc tôi đã làm một video, bạn có thể xem
05:10
it out right now.
72
310080
1000
nó ngay bây giờ.
05:11
I'll put the link right above.
73
311080
1940
Tôi sẽ đặt liên kết ngay trên.
05:13
So when I was and then a thing so when I was a child, when I was a teenager, when I was
74
313020
5000
Vì vậy, khi tôi là một đứa trẻ, khi tôi là một thiếu niên, khi tôi là
05:18
a uni student, whatever you want.
75
318020
2269
một sinh viên đại học, bất cứ điều gì bạn muốn.
05:20
This is a fantastic informal expression to describe a time in the past that's quite recent
76
320289
7600
Đây là một cách diễn đạt thân mật tuyệt vời để mô tả một thời điểm trong quá khứ khá gần đây
05:27
but not specific so not definitely yesterday or the day before yesterday but another time.
77
327889
6481
nhưng không cụ thể nên không chắc chắn là ngày hôm qua hay ngày hôm kia mà là một thời điểm khác.
05:34
We say 'the other day'.
78
334370
3740
Chúng ta nói 'ngày kia'.
05:38
So I use this all the time, if I'm telling a friend about you know I saw a TV programme
79
338110
5809
Vì vậy, tôi luôn sử dụng điều này, nếu tôi nói với một người bạn về việc bạn biết tôi đã xem một chương trình truyền hình,
05:43
I'll say 'I saw this great programme the other day.'
80
343919
4370
tôi sẽ nói 'Tôi đã xem chương trình tuyệt vời này vào ngày hôm trước.'
05:48
And it just means in the past maybe two days ago, three days ago, doesn't really matter.
81
348289
8201
Và nó chỉ có nghĩa là trong quá khứ có thể hai ngày trước, ba ngày trước, không thực sự quan trọng.
05:56
That's not the important thing, the most important thing is the TV programme that I want to tell
82
356490
4329
Đó không phải là điều quan trọng, điều quan trọng nhất là chương trình truyền hình mà tôi muốn kể cho
06:00
you about.
83
360819
1000
bạn nghe.
06:01
Not really when I saw it.
84
361819
1261
Không thực sự khi tôi nhìn thấy nó.
06:03
So, the other day is a really nice way to say, a couple of days in the past, it's not
85
363080
6310
Vì vậy, ngày khác là một cách thực sự hay để nói, một vài ngày trong quá khứ
06:09
important when, 'the other day'.
86
369390
2669
, 'ngày kia' khi nào không quan trọng.
06:12
Another really nice expression to talk about an undefined period of time in the past is
87
372059
4780
Một cách diễn đạt thực sự hay khác để nói về một khoảng thời gian không xác định trong quá khứ là
06:16
'a while ago'.
88
376839
2720
'a while ago'.
06:19
Now again it's a long time in the past, kind of similar to ages, I feel like ages ago seems
89
379559
6501
Bây giờ một lần nữa, đó là một thời gian dài trong quá khứ , giống như thời đại, tôi cảm thấy như thời gian trước đây có vẻ
06:26
like it's a much longer time ago.
90
386060
3069
như đã lâu lắm rồi.
06:29
A while ago is yeah, is quite a long time in the past but we don't know exactly when
91
389129
5810
Cách đây một thời gian thì đúng, là một khoảng thời gian khá dài trong quá khứ nhưng chúng tôi không biết chính xác khi nào
06:34
and that's not important we don't really care when it was but it was long enough in the
92
394939
5560
và điều đó không quan trọng, chúng tôi không thực sự quan tâm đến thời điểm đó nhưng nó đã đủ lâu trong
06:40
past to be a while ago.
93
400499
1881
quá khứ để cách đây một thời gian.
06:42
An example sentence 'The last time I saw John was a while ago.'
94
402380
7959
Một câu ví dụ 'Lần cuối cùng tôi nhìn thấy John là một lúc trước.'
06:50
Often when we are talking about past time we'll just use the day or the month or the
95
410339
4510
Thông thường khi chúng ta đang nói về thời gian đã qua, chúng ta sẽ chỉ sử dụng ngày hoặc tháng hoặc
06:54
year.
96
414849
1000
năm.
06:55
Now let's get our prepositions perfect for these.
97
415849
1861
Bây giờ chúng ta hãy tạo giới từ hoàn hảo cho những từ này.
06:57
So when we are talking about days we use on.
98
417710
3660
Vì vậy, khi chúng ta nói về ngày chúng ta sử dụng on.
07:01
So 'on Sunday I went to the cinema.'
99
421370
5659
Vì vậy, 'vào Chủ nhật, tôi đã đi xem phim.'
07:07
For months we'll use in.
100
427029
2620
Đối với tháng chúng ta sẽ dùng in.
07:09
So 'in February I went to Japan.'
101
429649
3070
So 'in February I gone to Japan.'
07:12
And of course with years again we are using in 'I moved to Hong Kong in 2012.'
102
432719
10490
Và tất nhiên với năm nữa chúng tôi đang sử dụng trong 'Tôi chuyển đến Hồng Kông vào năm 2012.'
07:23
Obviously these time phrases could be used not just in the past but also in the future.
103
443209
4990
Rõ ràng những cụm từ thời gian này có thể được sử dụng không chỉ trong quá khứ mà còn trong tương lai.
07:28
But specifically we are talking about the past today so remember it's on with the day
104
448199
5161
Nhưng cụ thể là hôm nay chúng ta đang nói về quá khứ, vì vậy hãy nhớ rằng nó diễn ra theo ngày
07:33
of the week, in with the month and in with the year.
105
453360
4479
trong tuần, theo tháng và theo năm.
07:37
If we want to talk about a moment that literally just happened.
106
457839
3890
Nếu chúng ta muốn nói về một khoảnh khắc vừa mới xảy ra.
07:41
It was not very long ago, very recently in the past we could say 'a second ago'.
107
461729
7430
Cách đây không lâu lắm, rất gần đây trong quá khứ chúng ta có thể nói 'một giây trước'.
07:49
Now it's not literally one second but we are using it to talk about a very recent time
108
469159
7180
Bây giờ nó không phải là một giây theo nghĩa đen mà chúng ta đang sử dụng nó để nói về một thời điểm rất gần đây
07:56
in the past.
109
476339
1230
trong quá khứ.
07:57
A second ago 'John was here a second ago.'
110
477569
5291
Một giây trước 'John đã ở đây một giây trước.'
08:02
John was here very recently, he's not here now but maybe a minute ago, two minutes ago
111
482860
6830
John đã ở đây rất gần đây, anh ấy không ở đây bây giờ nhưng có thể một phút trước, hai phút trước
08:09
he was here.
112
489690
1240
anh ấy đã ở đây.
08:10
So John was here a second ago.
113
490930
2180
Vì vậy, John đã ở đây một giây trước.
08:13
Again ago tells us that it's in the past and a second a very short period of time.
114
493110
5509
Một lần nữa, trước đây cho chúng ta biết rằng đó là quá khứ và một giây là một khoảng thời gian rất ngắn.
08:18
A second ago.
115
498619
1200
Một giây trước.
08:19
And finally, probably in my top three favourite English expressions.
116
499819
5640
Và cuối cùng, có lẽ là một trong ba thành ngữ tiếng Anh yêu thích nhất của tôi .
08:25
Yeah I think so, top three definitely.
117
505459
2911
Vâng, tôi nghĩ vậy, top ba chắc chắn.
08:28
This is so good!
118
508370
1810
Thật tuyệt!
08:30
So this phrase 'back in the day.'
119
510180
4089
Vì vậy, cụm từ này 'trở lại trong ngày.'
08:34
We are using it to describe a past time not specific, we don't know when and we use it
120
514269
6450
Chúng tôi đang sử dụng nó để mô tả một thời gian trong quá khứ không cụ thể, chúng tôi không biết khi nào và chúng tôi thường sử dụng nó
08:40
often to talk about memories and quite often happy memories.
121
520719
4321
để nói về những kỷ niệm và những kỷ niệm khá thường xuyên .
08:45
'Back in the day I used to listen to a lot of hip hop.'
122
525040
5549
'Ngày trước tôi thường nghe rất nhiều nhạc hip hop.'
08:50
Right, so we are using used to, ok?
123
530589
2671
Phải, vì vậy chúng tôi đang sử dụng để, ok?
08:53
So it's a past habit, so this one we can use with a past tense or yeah a past habit like
124
533260
4689
Vì vậy, nó là một thói quen trong quá khứ, vì vậy cái này chúng ta có thể sử dụng với thì quá khứ hoặc yeah một thói quen trong quá khứ như
08:57
used to or would.
125
537949
1551
used to hoặc would.
08:59
So 'Back in the day I used to listen to a lot of hip hop.'
126
539500
3269
Vì vậy 'Ngày trước tôi thường nghe rất nhiều nhạc hip hop.'
09:02
So in a past time, not specific, probably when I was young, I listened to a lot of hip
127
542769
6361
Vậy là trước đây, không cụ thể, chắc hồi nhỏ nghe hip
09:09
hop, ok?
128
549130
1000
hop nhiều nhỉ?
09:10
So hip hop music.
129
550130
1090
Vì vậy, nhạc hip hop.
09:11
So 'Back in the day I used to listen to a lot of hip hop.'
130
551220
2669
Vì vậy 'Ngày trước tôi thường nghe rất nhiều nhạc hip hop.'
09:13
Another example 'Back in the day my dad had a moustache.'
131
553889
5851
Một ví dụ khác 'Ngày trước bố tôi để ria mép.'
09:19
And it was an amazing moustache as well.
132
559740
1950
Và đó cũng là một bộ ria mép tuyệt vời.
09:21
So in the past, some time in the past, when I was young, my dad had a moustache, ok.
133
561690
8560
Vì vậy, trong quá khứ, một thời gian trước đây, khi tôi còn trẻ, bố tôi để ria mép, ok.
09:30
'I remember back in the day people used to smoke in pubs.'
134
570250
5300
'Tôi nhớ ngày xưa người ta thường hút thuốc trong quán rượu.'
09:35
Alright so there, I remember back in the day, so a long time ago in the past, people used
135
575550
6310
Được rồi, tôi nhớ ngày xưa, rất lâu trước đây, người ta
09:41
to smoke, smoke cigarettes in the pub.
136
581860
3350
thường hút thuốc, hút thuốc lá trong quán rượu.
09:45
So that's a great example of an informal phrase, very natural phrase that you are not going
137
585210
4499
Vì vậy, đó là một ví dụ tuyệt vời về cụm từ thân mật, cụm từ rất tự nhiên mà bạn sẽ không
09:49
to find in your English course books but it's a phrase that you are going to hear in conversations
138
589709
5101
tìm thấy trong sách giáo trình tiếng Anh của mình nhưng đó là cụm từ mà bạn sẽ nghe thấy trong các cuộc trò chuyện
09:54
on TV things like that.
139
594810
2560
trên TV những thứ tương tự.
09:57
So back in the day is easily in my top three favourite phrases of all time.
140
597370
3810
Vì vậy, trở lại trong ngày dễ dàng nằm trong ba cụm từ yêu thích nhất mọi thời đại của tôi.
10:01
And I hope it becomes yours as well.
141
601180
2140
Và tôi hy vọng nó cũng trở thành của bạn.
10:03
Eat Sleep Dreamers which of those phrases were brand new for you?
142
603320
3970
Eat Sleep Dreamers cụm từ nào trong số những cụm từ đó là hoàn toàn mới đối với bạn?
10:07
Which ones didn't you know before you watched this video?
143
607290
2719
Những cái nào bạn chưa biết trước khi xem video này?
10:10
Let me know in the comment below and also if you want to put them into a practice sentence
144
610009
4301
Hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới và nếu bạn muốn đưa chúng vào một câu thực hành
10:14
for me then please do and I will come down and I will have a look at it.
145
614310
4709
cho tôi thì hãy làm và tôi sẽ xuống và tôi sẽ xem xét nó.
10:19
I'll correct it if it needs correcting.
146
619019
2291
Tôi sẽ sửa nó nếu nó cần sửa.
10:21
I love to see you guys practising your English because that's how we improve right?
147
621310
4250
Tôi thích nhìn các bạn luyện tập tiếng Anh vì đó là cách chúng ta tiến bộ phải không?
10:25
We learn something, we practise it and then it becomes a part of us.
148
625560
3560
Chúng ta học điều gì đó, chúng ta thực hành nó và rồi nó trở thành một phần của chúng ta.
10:29
So yes, put your practice sentence into the comments below.
149
629120
3750
Vì vậy, có, đặt câu thực hành của bạn vào các ý kiến ​​​​dưới đây.
10:32
If you haven't already guys remember to hit that subscribe button, hit that notification
150
632870
3280
Nếu chưa các bạn nhớ nhấn nút đăng ký, nhấn chuông thông báo đó
10:36
bell and remember I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take
151
636150
5400
và nhớ rằng tôi có các video mới vào Thứ Ba và Thứ Sáu hàng tuần giúp
10:41
your English to the next level.
152
641550
2010
bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới.
10:43
Thank you so much for hanging out with me guys, I can't wait to see you again.
153
643560
3339
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi , tôi rất nóng lòng được gặp lại các bạn.
10:46
This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
154
646899
2001
Đây là Tom, Giám đốc Dreamer, đang nói lời tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7