10 Past Time Expressions You Should Know | English Vocabulary

64,007 views ・ 2017-12-01

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What's going on guys, welcome back to another lesson with me Tom.
0
110
3939
Che succede ragazzi, bentornati a un'altra lezione con me Tom.
00:04
Today we're looking at ten past time expressions that you should be using in your every day
1
4049
5631
Oggi esaminiamo dieci espressioni del passato che dovresti usare nel tuo
00:09
English.
2
9680
1000
inglese quotidiano.
00:10
This is going to be super useful guys and hang around for the final phrase because that
3
10680
4529
Questo sarà super utile ragazzi e resterò in giro per l'ultima frase perché
00:15
is one of my favourite English expressions of all time.
4
15209
6131
è una delle mie espressioni inglesi preferite di tutti i tempi.
00:21
Don't go anywhere!
5
21340
7560
Non andare da nessuna parte!
00:28
If you want to tell a story that happened in the past you are going to need past time
6
28900
4330
Se vuoi raccontare una storia accaduta nel passato, avrai bisogno di espressioni del tempo passato
00:33
expressions.
7
33230
1140
.
00:34
Now we probably all know about things like 'yesterday' or 'last night' or 'last week'.
8
34370
5540
Ora probabilmente sappiamo tutti cose come "ieri" o "ieri sera" o "settimana scorsa".
00:39
Here are ten more that perhaps you don't know that you should be using to help you tell
9
39910
6239
Eccone altri dieci che forse non sai che dovresti usare per aiutarti a raccontare le
00:46
your stories.
10
46149
1171
tue storie.
00:47
Guys before we get started, make sure you hit that subscribe button and that notification
11
47320
4230
Ragazzi, prima di iniziare, assicuratevi di premere il pulsante di iscrizione e la
00:51
bell so that you don't miss any of my English lessons.
12
51550
3939
campanella di notifica in modo da non perdere nessuna delle mie lezioni di inglese.
00:55
Alright!
13
55489
1000
Bene!
00:56
Because these are all past time expressions we're going to be using a past tense.
14
56489
4431
Poiché queste sono tutte espressioni del tempo passato, useremo un tempo passato.
01:00
So it could be past simple, it could be the past continuous.
15
60920
3860
Quindi potrebbe essere passato semplice, potrebbe essere passato continuo. È
01:04
Possible you might be using the past perfect with a past simple tense so any past tense
16
64780
6330
possibile che tu stia usando il passato prossimo con un passato semplice, quindi qualsiasi passato
01:11
will work perfectly with these past time expressions.
17
71110
3220
funzionerà perfettamente con queste espressioni del passato.
01:14
Do not use the present perfect with any of these past time expressions because these
18
74330
4250
Non usare il present perfect con nessuna di queste espressioni del tempo passato perché questi
01:18
are points in the past that are now finished, they are complete.
19
78580
5110
sono punti nel passato che ora sono finiti, sono completi.
01:23
So we can't sue the present perfect to link it to now.
20
83690
3050
Quindi non possiamo citare in giudizio il present perfect per collegarlo a adesso.
01:26
So only past tenses.
21
86740
2680
Quindi solo tempi passati.
01:29
Let's start off with a very British English phrase 'a fortnight ago'.
22
89420
4309
Cominciamo con una frase in inglese molto britannico "a quindici giorni fa".
01:33
A fortnight is two weeks or fourteen days.
23
93729
5581
Quindici giorni sono due settimane o quattordici giorni.
01:39
It's a very British expression, I don't think they use this in American English.
24
99310
3970
È un'espressione molto britannica, non credo che la usino nell'inglese americano.
01:43
The 'ago' tells us that it's in the past so a fortnight ago.
25
103280
4890
Il 'fa' ci dice che è nel passato quindi quindici giorni fa.
01:48
That's telling us that it was two weeks in the past.
26
108170
3500
Questo ci dice che erano due settimane fa.
01:51
The pronunciation fortnight.
27
111670
3879
La pronuncia quindicinale.
01:55
A fortnight ago.
28
115549
1180
Una quindicina di giorni fa.
01:56
Let's put that into an example sentence 'They moved house a fortnight ago.'
29
116729
6971
Mettiamolo in una frase di esempio "Hanno cambiato casa due settimane fa".
02:03
This phrase I use all the time 'ages ago'.
30
123700
4750
Questa frase la uso sempre "secoli fa".
02:08
If we use the word 'ages' it means a long time, we don't know exactly how long but a
31
128450
6420
Se usiamo la parola "secoli" significa molto tempo, non sappiamo esattamente quanto tempo ma
02:14
very long time so if I say 'ages ago' it was a long time in the past.
32
134870
5580
molto tempo quindi se dico "secoli fa" è passato molto tempo.
02:20
An example sentence 'My last holiday was ages ago'.
33
140450
8730
Una frase di esempio "La mia ultima vacanza è stata secoli fa".
02:29
So my last holiday was a long time ago in the past, ages ago.
34
149180
5130
Quindi la mia ultima vacanza è stata molto tempo fa nel passato, secoli fa.
02:34
Here's a super useful one.
35
154310
1230
Eccone uno super utile.
02:35
Ok, so today is Friday, let's say today is Friday.
36
155540
4650
Ok, quindi oggi è venerdì, diciamo che oggi è venerdì.
02:40
Yesterday was Thursday, how do I describe Wednesday?
37
160190
4269
Ieri era giovedì, come descrivo mercoledì?
02:44
It's kind of tricky.
38
164459
2351
È un po' complicato.
02:46
Yesterday was Thursday, what's Wednesday?
39
166810
4990
Ieri era giovedì, che cos'è mercoledì?
02:51
Alright, the phrase we use 'the day before yesterday'.
40
171800
8939
Va bene, la frase che usiamo "l'altro ieri".
03:00
That makes sense.
41
180739
1000
Ciò ha senso.
03:01
Ok, the day before yesterday.
42
181739
2171
Ok, l'altro ieri.
03:03
So 'I went swimming the day before yesterday.'
43
183910
4530
Quindi "l'altro ieri sono andato a nuotare".
03:08
Now we can play with this structure, so it doesn't have to be the day before yesterday
44
188440
4079
Ora possiamo giocare con questa struttura, quindi non deve essere l'altro ieri
03:12
we could use week or month or year.
45
192519
3461
potremmo usare la settimana, il mese o l'anno.
03:15
Now let's use it with week, ok.
46
195980
2160
Ora usiamolo con la settimana, ok.
03:18
So 'the week before last'.
47
198140
3349
Quindi 'la settimana prima dell'ultima'.
03:21
Now what we are really saying is the week before last week.
48
201489
4521
Ora quello che stiamo veramente dicendo è la settimana prima della scorsa settimana.
03:26
So not last week, the week before last week.
49
206010
4330
Quindi non la scorsa settimana, la settimana prima della scorsa settimana.
03:30
Now we are not saying that final week just because we understand, we know what it means.
50
210340
4860
Ora non stiamo dicendo quell'ultima settimana solo perché capiamo, sappiamo cosa significa.
03:35
So the week before last is two weeks ago.
51
215200
4980
Quindi la settimana prima è due settimane fa.
03:40
Not last week, the week before that, two weeks ago.
52
220180
3970
Non la scorsa settimana, la settimana prima, due settimane fa.
03:44
The week before last.
53
224150
1480
La settimana prima.
03:45
You could say the year before last.
54
225630
4219
Si potrebbe dire l'anno prima dell'ultimo.
03:49
So this year is 2017 so the year before last is 2015, that's right 2015.
55
229849
10311
Quindi quest'anno è il 2017, quindi il penultimo è il 2015, esatto 2015.
04:00
So the year before last.
56
240160
1590
Quindi il penultimo anno.
04:01
So we use this kind of structure to help us to talk about not last year or last week but
57
241750
6519
Quindi usiamo questo tipo di struttura per aiutarci a parlare non dell'anno scorso o della settimana scorsa, ma di quello
04:08
the one before that one.
58
248269
2671
precedente.
04:10
Quite useful.
59
250940
1000
Abbastanza utile.
04:11
So an example 'I went to Canada the year before last.'
60
251940
3170
Quindi un esempio: "Sono andato in Canada l'anno prima".
04:15
If we want to look at a certain period in our lives we can use the structure 'when I
61
255110
7299
Se vogliamo guardare a un certo periodo della nostra vita possiamo usare la struttura 'quando
04:22
was...' so 'when I was a child'.
62
262409
4510
ero...' quindi 'quando ero un bambino'.
04:26
So now I'm focusing on that period of time.
63
266919
3150
Quindi ora mi sto concentrando su quel periodo di tempo.
04:30
The time when I was a child.
64
270069
1291
Il tempo in cui ero bambino.
04:31
'When I was a child we lived in France', it's not true but it's an an example sentence.
65
271360
8000
'Quando ero bambino vivevamo in Francia', non è vero ma è una frase di esempio.
04:39
You can change that so 'when I was a teenager'.
66
279360
4690
Puoi cambiarlo così "quando ero un adolescente".
04:44
'When I was teenager I loved playing football.'
67
284050
3299
'Quando ero adolescente mi piaceva giocare a calcio.'
04:47
Now with this phrase you can also use used to or would to talk about past habits.
68
287349
5530
Ora con questa frase puoi anche usare used to o would per parlare di abitudini passate.
04:52
'So when I was a child we used to go and see my Grandma every week.'
69
292879
8410
"Così quando ero bambino andavamo a trovare mia nonna ogni settimana."
05:01
So you can use used to or would to talk about past habits as well.
70
301289
4530
Quindi puoi usare used to o would anche per parlare di abitudini passate.
05:05
Now if you are not sure how to use used to or would I've done a video, you can check
71
305819
4261
Ora, se non sei sicuro di come si usa o avrei fatto un video, puoi
05:10
it out right now.
72
310080
1000
verificarlo adesso.
05:11
I'll put the link right above.
73
311080
1940
Metto il link proprio sopra.
05:13
So when I was and then a thing so when I was a child, when I was a teenager, when I was
74
313020
5000
Quindi quando ero e poi una cosa così quando ero un bambino, quando ero un adolescente, quando ero
05:18
a uni student, whatever you want.
75
318020
2269
uno studente universitario, qualunque cosa tu voglia.
05:20
This is a fantastic informal expression to describe a time in the past that's quite recent
76
320289
7600
Questa è una fantastica espressione informale per descrivere un tempo nel passato abbastanza recente
05:27
but not specific so not definitely yesterday or the day before yesterday but another time.
77
327889
6481
ma non specifico, quindi non sicuramente ieri o l'altro ieri ma un altro tempo.
05:34
We say 'the other day'.
78
334370
3740
Diciamo "l'altro giorno".
05:38
So I use this all the time, if I'm telling a friend about you know I saw a TV programme
79
338110
5809
Quindi lo uso sempre, se racconto a un amico che sai che ho visto un programma televisivo,
05:43
I'll say 'I saw this great programme the other day.'
80
343919
4370
dirò "Ho visto questo fantastico programma l'altro giorno".
05:48
And it just means in the past maybe two days ago, three days ago, doesn't really matter.
81
348289
8201
E significa solo che nel passato forse due giorni fa, tre giorni fa, non ha molta importanza.
05:56
That's not the important thing, the most important thing is the TV programme that I want to tell
82
356490
4329
Non è questa la cosa importante, la cosa più importante è il programma televisivo di cui voglio
06:00
you about.
83
360819
1000
parlarvi.
06:01
Not really when I saw it.
84
361819
1261
Non proprio quando l'ho visto.
06:03
So, the other day is a really nice way to say, a couple of days in the past, it's not
85
363080
6310
Quindi, l'altro giorno è davvero un bel modo per dire, un paio di giorni fa, non è
06:09
important when, 'the other day'.
86
369390
2669
importante quando, "l'altro giorno".
06:12
Another really nice expression to talk about an undefined period of time in the past is
87
372059
4780
Un'altra espressione davvero carina per parlare di un periodo di tempo indefinito nel passato è
06:16
'a while ago'.
88
376839
2720
"poco tempo fa".
06:19
Now again it's a long time in the past, kind of similar to ages, I feel like ages ago seems
89
379559
6501
Ora ancora una volta è passato molto tempo, un po' come secoli fa, mi sembra che secoli fa sembri che
06:26
like it's a much longer time ago.
90
386060
3069
sia passato molto più tempo.
06:29
A while ago is yeah, is quite a long time in the past but we don't know exactly when
91
389129
5810
Un po' di tempo fa è sì, è un bel po' di tempo nel passato, ma non sappiamo esattamente quando
06:34
and that's not important we don't really care when it was but it was long enough in the
92
394939
5560
e non è importante, non ci interessa davvero quando è stato, ma è stato abbastanza a lungo nel
06:40
past to be a while ago.
93
400499
1881
passato da essere un po' di tempo fa.
06:42
An example sentence 'The last time I saw John was a while ago.'
94
402380
7959
Una frase di esempio "L'ultima volta che ho visto John è stato qualche tempo fa".
06:50
Often when we are talking about past time we'll just use the day or the month or the
95
410339
4510
Spesso quando parliamo di tempo passato useremo solo il giorno o il mese o l'
06:54
year.
96
414849
1000
anno.
06:55
Now let's get our prepositions perfect for these.
97
415849
1861
Ora rendiamo le nostre preposizioni perfette per questi.
06:57
So when we are talking about days we use on.
98
417710
3660
Quindi, quando parliamo di giorni in cui usiamo.
07:01
So 'on Sunday I went to the cinema.'
99
421370
5659
Quindi "domenica sono andato al cinema".
07:07
For months we'll use in.
100
427029
2620
Per mesi ci useremo.
07:09
So 'in February I went to Japan.'
101
429649
3070
Quindi 'a febbraio sono andato in Giappone'.
07:12
And of course with years again we are using in 'I moved to Hong Kong in 2012.'
102
432719
10490
E ovviamente con anni di nuovo stiamo usando in 'Mi sono trasferito a Hong Kong nel 2012.'
07:23
Obviously these time phrases could be used not just in the past but also in the future.
103
443209
4990
Ovviamente queste frasi temporali potrebbero essere usate non solo nel passato ma anche nel futuro.
07:28
But specifically we are talking about the past today so remember it's on with the day
104
448199
5161
Ma in particolare oggi stiamo parlando del passato, quindi ricorda che è il giorno
07:33
of the week, in with the month and in with the year.
105
453360
4479
della settimana, il mese e l'anno.
07:37
If we want to talk about a moment that literally just happened.
106
457839
3890
Se vogliamo parlare di un momento che è letteralmente appena accaduto.
07:41
It was not very long ago, very recently in the past we could say 'a second ago'.
107
461729
7430
Non è stato molto tempo fa, molto recentemente in passato potremmo dire "un secondo fa".
07:49
Now it's not literally one second but we are using it to talk about a very recent time
108
469159
7180
Ora non è letteralmente un secondo, ma lo stiamo usando per parlare di un tempo molto recente
07:56
in the past.
109
476339
1230
nel passato.
07:57
A second ago 'John was here a second ago.'
110
477569
5291
Un secondo fa "Giovanni era qui un secondo fa".
08:02
John was here very recently, he's not here now but maybe a minute ago, two minutes ago
111
482860
6830
John è stato qui molto di recente, non è qui ora ma forse un minuto fa, due minuti fa
08:09
he was here.
112
489690
1240
era qui.
08:10
So John was here a second ago.
113
490930
2180
Quindi John era qui un secondo fa.
08:13
Again ago tells us that it's in the past and a second a very short period of time.
114
493110
5509
Ancora una volta fa ci dice che è nel passato e un secondo un periodo di tempo molto breve.
08:18
A second ago.
115
498619
1200
Un secondo fa.
08:19
And finally, probably in my top three favourite English expressions.
116
499819
5640
E infine, probabilmente nelle mie prime tre espressioni inglesi preferite.
08:25
Yeah I think so, top three definitely.
117
505459
2911
Sì, penso di sì, i primi tre sicuramente.
08:28
This is so good!
118
508370
1810
Questo è così bello!
08:30
So this phrase 'back in the day.'
119
510180
4089
Quindi questa frase "indietro nel tempo".
08:34
We are using it to describe a past time not specific, we don't know when and we use it
120
514269
6450
Lo usiamo per descrivere un tempo passato non specifico, non sappiamo quando e lo usiamo
08:40
often to talk about memories and quite often happy memories.
121
520719
4321
spesso per parlare di ricordi e molto spesso ricordi felici.
08:45
'Back in the day I used to listen to a lot of hip hop.'
122
525040
5549
"In passato ascoltavo molto hip hop."
08:50
Right, so we are using used to, ok?
123
530589
2671
Giusto, quindi stiamo usando usato per, ok?
08:53
So it's a past habit, so this one we can use with a past tense or yeah a past habit like
124
533260
4689
Quindi è un'abitudine passata, quindi questa possiamo usarla con un passato o sì un'abitudine passata come
08:57
used to or would.
125
537949
1551
used to o would.
08:59
So 'Back in the day I used to listen to a lot of hip hop.'
126
539500
3269
Quindi "In passato ascoltavo molto hip hop".
09:02
So in a past time, not specific, probably when I was young, I listened to a lot of hip
127
542769
6361
Quindi in un tempo passato, non specifico, probabilmente quando ero giovane, ascoltavo molto hip
09:09
hop, ok?
128
549130
1000
hop, ok?
09:10
So hip hop music.
129
550130
1090
Quindi musica hip hop.
09:11
So 'Back in the day I used to listen to a lot of hip hop.'
130
551220
2669
Quindi "In passato ascoltavo molto hip hop". Un
09:13
Another example 'Back in the day my dad had a moustache.'
131
553889
5851
altro esempio 'In passato mio padre aveva i baffi.'
09:19
And it was an amazing moustache as well.
132
559740
1950
Ed era anche un paio di baffi fantastici.
09:21
So in the past, some time in the past, when I was young, my dad had a moustache, ok.
133
561690
8560
Quindi in passato, in passato, quando ero giovane, mio ​​padre aveva i baffi, ok.
09:30
'I remember back in the day people used to smoke in pubs.'
134
570250
5300
"Ricordo che ai tempi la gente fumava nei pub."
09:35
Alright so there, I remember back in the day, so a long time ago in the past, people used
135
575550
6310
Va bene, allora, ricordo in passato, quindi molto tempo fa in passato, la gente
09:41
to smoke, smoke cigarettes in the pub.
136
581860
3350
fumava, fumava sigarette nei pub.
09:45
So that's a great example of an informal phrase, very natural phrase that you are not going
137
585210
4499
Quindi questo è un ottimo esempio di frase informale, frase molto naturale che non
09:49
to find in your English course books but it's a phrase that you are going to hear in conversations
138
589709
5101
troverai nei tuoi libri di corso di inglese ma è una frase che sentirai in conversazioni
09:54
on TV things like that.
139
594810
2560
in TV cose del genere.
09:57
So back in the day is easily in my top three favourite phrases of all time.
140
597370
3810
Quindi indietro nel tempo è facilmente tra le mie prime tre frasi preferite di tutti i tempi.
10:01
And I hope it becomes yours as well.
141
601180
2140
E spero che diventi anche tuo.
10:03
Eat Sleep Dreamers which of those phrases were brand new for you?
142
603320
3970
Eat Sleep Dreamers quale di quelle frasi era nuova di zecca per te?
10:07
Which ones didn't you know before you watched this video?
143
607290
2719
Quali non conoscevi prima di guardare questo video?
10:10
Let me know in the comment below and also if you want to put them into a practice sentence
144
610009
4301
Fammi sapere nel commento qui sotto e anche se vuoi metterli in una frase pratica
10:14
for me then please do and I will come down and I will have a look at it.
145
614310
4709
per me, per favore fallo e io scenderò e ci darò un'occhiata.
10:19
I'll correct it if it needs correcting.
146
619019
2291
Lo correggerò se ha bisogno di correzioni.
10:21
I love to see you guys practising your English because that's how we improve right?
147
621310
4250
Mi piace vedervi praticare il vostro inglese perché è così che miglioriamo, giusto?
10:25
We learn something, we practise it and then it becomes a part of us.
148
625560
3560
Impariamo qualcosa, lo pratichiamo e poi diventa parte di noi.
10:29
So yes, put your practice sentence into the comments below.
149
629120
3750
Quindi sì, metti la tua frase pratica nei commenti qui sotto.
10:32
If you haven't already guys remember to hit that subscribe button, hit that notification
150
632870
3280
Se non l'avete già fatto ragazzi, ricordatevi di premere il pulsante di iscrizione, di attivare la
10:36
bell and remember I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take
151
636150
5400
campanella di notifica e ricordate che ho nuovi video ogni martedì e ogni venerdì che vi aiutano a portare il
10:41
your English to the next level.
152
641550
2010
vostro inglese al livello successivo.
10:43
Thank you so much for hanging out with me guys, I can't wait to see you again.
153
643560
3339
Grazie mille per essere uscito con me ragazzi, non vedo l'ora di rivedervi.
10:46
This is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
154
646899
2001
Questo è Tom, il Capo Sognatore, che saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7