Stop Being BORING in English | The 10 Most Amazing English Expressions In The World! !

57,136 views ・ 2017-08-29

Eat Sleep Dream English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Here we go again guys with another English video.
0
470
3140
Ở đây chúng ta lại bắt đầu với một video tiếng Anh khác .
00:03
This time we're looking at ten useful phrases that you can use to make your English sound
1
3610
4760
Lần này chúng ta đang xem xét mười cụm từ hữu ích mà bạn có thể sử dụng để làm cho tiếng Anh của mình
00:08
more interesting and more exciting.
2
8370
3020
trở nên thú vị và hấp dẫn hơn.
00:11
We're trying to stop our English sounding boring.
3
11390
2460
Chúng tôi đang cố gắng để tiếng Anh của mình không còn nhàm chán nữa.
00:13
That's the aim of today's lesson.
4
13850
1330
Đó là mục đích của bài học hôm nay.
00:15
Now we're going to be doing that by looking at exaggeration.
5
15180
4359
Bây giờ chúng ta sẽ làm điều đó bằng cách nhìn vào sự phóng đại.
00:19
Now exaggeration is when we make something sound more interesting or bigger or more important
6
19539
7640
Bây giờ phóng đại là khi chúng ta làm cho điều gì đó nghe có vẻ thú vị hơn hoặc lớn hơn hoặc quan trọng
00:27
than it actually is.
7
27179
1660
hơn so với thực tế.
00:28
So for example I didn't just see any spider i saw an enormous spider.
8
28839
6511
Vì vậy, ví dụ, tôi không chỉ nhìn thấy bất kỳ con nhện nào mà tôi nhìn thấy một con nhện khổng lồ.
00:35
And that makes it sound bigger than it really was.
9
35350
3390
Và điều đó làm cho âm thanh lớn hơn thực tế .
00:38
So these are ten phrases you can use to make your English sound more interesting.
10
38740
4470
Vì vậy, đây là mười cụm từ bạn có thể sử dụng để làm cho tiếng Anh của bạn nghe thú vị hơn.
00:43
All that is coming right up.
11
43210
10050
Tất cả những gì đang đến ngay.
00:53
So when do we exaggerate?
12
53260
1590
Vậy khi nào chúng ta phóng đại?
00:54
Well we exaggerate when we want to make what we are saying sound more interesting or funnier
13
54850
6320
Chà, chúng ta phóng đại khi chúng ta muốn làm cho những gì chúng ta đang nói nghe thú vị hơn, hài hước hơn
01:01
or that we want to emphasise a particular point.
14
61170
3120
hoặc chúng ta muốn nhấn mạnh một điểm cụ thể .
01:04
So these are really great to make your stories and what you say sound more interesting.
15
64290
4860
Vì vậy, những điều này thực sự tuyệt vời để làm cho câu chuyện của bạn và những gì bạn nói nghe thú vị hơn.
01:09
Alright, let's do number one.
16
69150
2560
Được rồi, chúng ta hãy làm số một.
01:11
'My shoes are killing me.
17
71710
4810
'Đôi giày của tôi đang giết chết tôi.
01:16
Blimey!'
18
76520
2360
Chết tiệt!'
01:18
So if you want to show that something is really hurting you or it's really sore you could
19
78880
4631
Vì vậy, nếu bạn muốn thể hiện rằng điều gì đó đang thực sự làm tổn thương bạn hoặc nó thực sự khiến bạn đau đớn, bạn có thể
01:23
use the phrase 'it's killing me'.
20
83511
1629
sử dụng cụm từ 'it's kill me'.
01:25
So my shoes are killing me.
21
85140
1890
Vì vậy, đôi giày của tôi đang giết chết tôi.
01:27
They are not literally killing me, I'm still alive, I'm still going to be ok but we use
22
87030
5110
Họ không giết tôi theo đúng nghĩa đen, tôi vẫn sống, tôi vẫn sẽ ổn nhưng chúng tôi sử dụng
01:32
it to emphasise just how painful or sore this thing is.
23
92140
5460
nó để nhấn mạnh rằng điều này đau đớn hoặc nhức nhối như thế nào.
01:37
'I'm so hungry I could eat a horse'
24
97600
2620
'Tôi đói đến mức có thể ăn cả một con ngựa'
01:40
This is a great phrase to use when you are really really hungry.
25
100220
8360
Đây là một cụm từ tuyệt vời để sử dụng khi bạn thực sự rất đói.
01:48
So hungry that you could eat a horse.
26
108580
2870
Đói đến nỗi bạn có thể ăn cả một con ngựa.
01:51
Again not literally but we use it as a phrase to just express and to emphasise our hunger.
27
111450
7730
Một lần nữa không phải theo nghĩa đen nhưng chúng tôi sử dụng nó như một cụm từ để diễn đạt và nhấn mạnh cơn đói của chúng tôi.
01:59
I could eat a horse.
28
119180
2060
Tôi có thể ăn cả con ngựa.
02:01
Now I'm really curious to know what's that in your language?
29
121240
2739
Bây giờ tôi thực sự tò mò muốn biết những gì trong ngôn ngữ của bạn?
02:03
I'm so hungry I could eat a, what animal or what thing would you say?
30
123979
6211
Tôi đói đến mức có thể ăn được, bạn sẽ nói con vật gì hay đồ vật gì?
02:10
Let me know in the comments below.
31
130190
2310
Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.
02:12
'This computer is taking forever to start' Come on!
32
132500
6270
'Máy tính này khởi động mãi không được' Thôi nào!
02:18
Right, to show that something is taking too long, a really long time, we say 'it's taking
33
138770
6630
Đúng vậy, để chỉ ra rằng một cái gì đó mất quá nhiều thời gian, một thời gian rất dài, chúng ta nói 'it's gone
02:25
forever'.
34
145400
1000
forever'.
02:26
Forever, like, until the end of time.
35
146400
3070
Mãi mãi, giống như, cho đến khi kết thúc thời gian.
02:29
So obviously not literally.
36
149470
1670
Vì vậy, rõ ràng không phải theo nghĩa đen.
02:31
I haven't been waiting for my computer to start forever but it feels like it so we use
37
151140
5170
Tôi đã không đợi máy tính của mình khởi động mãi nhưng nó có cảm giác như vậy nên chúng tôi sử dụng
02:36
it takes forever or it's taking forever to show that it's been too long, a long time.
38
156310
7440
nó mất mãi mãi hoặc nó mất mãi mãi chứng tỏ rằng nó đã quá lâu, rất lâu.
02:43
So yeah you might be waiting for a bus and you might say 'It's taking forever'.
39
163750
3709
Vì vậy, vâng, bạn có thể đang đợi xe buýt và bạn có thể nói 'Nó sẽ mất mãi mãi'.
02:47
It just means it's taking a really long time and you are not happy about it.
40
167459
4771
Nó chỉ có nghĩa là nó mất rất nhiều thời gian và bạn không hài lòng về điều đó.
02:52
'Look I've apologised a million times!
41
172230
2440
'Hãy nhìn xem tôi đã xin lỗi một triệu lần!
02:54
I don't know how many more I can do.'
42
174670
3100
Tôi không biết mình có thể làm được bao nhiêu nữa.'
02:57
We use the number a million to exaggerate how many times we've done something.
43
177770
5290
Chúng tôi sử dụng con số một triệu để phóng đại số lần chúng tôi đã làm điều gì đó.
03:03
So in that instance I've apologised a million times, I mean I didn't apologise a million
44
183060
5350
Vì vậy, trong trường hợp đó, tôi đã xin lỗi hàng triệu lần, ý tôi là tôi đã không xin lỗi hàng triệu
03:08
times that is completely rubbish.
45
188410
2070
lần, điều đó hoàn toàn rác rưởi.
03:10
I maybe apologised twice or three times.
46
190480
2369
Tôi có thể đã xin lỗi hai hoặc ba lần.
03:12
We use it to exaggerate how many times we did it, so it's a really great phrase.
47
192849
4501
Chúng tôi sử dụng nó để phóng đại số lần chúng tôi đã làm điều đó, vì vậy đó là một cụm từ thực sự tuyệt vời.
03:17
Maybe your friend has told you a story before and you say 'Yeah yeah I've heard this story
48
197350
4580
Có thể trước đây bạn của bạn đã kể cho bạn nghe một câu chuyện và bạn nói 'Vâng vâng, tôi đã nghe câu chuyện này
03:21
a million times'.
49
201930
1010
hàng triệu lần rồi'.
03:22
And you are saying yes I've heard this story before, you don't need to tell me it again.
50
202940
5269
Và bạn đang nói có, tôi đã nghe câu chuyện này trước đây, bạn không cần phải kể lại cho tôi nghe.
03:28
So a lovely bit of exaggeration to be a bit humorous I guess, it's nice to be a bit funny
51
208209
5111
Vì vậy, một chút cường điệu đáng yêu để trở nên hài hước một chút, tôi đoán, thật tuyệt khi hài hước một chút
03:33
with your language.
52
213320
1000
với ngôn ngữ của bạn.
03:34
There's a great quote by an English comedian called Rick Mayall and he said 'I've told
53
214320
4200
Có một câu nói rất hay của một diễn viên hài người Anh tên là Rick Mayall và anh ấy nói rằng 'Tôi đã nói với
03:38
you a million times, don't exaggerate.'
54
218520
2720
bạn cả triệu lần rồi, đừng phóng đại.'
03:41
'For me this is the best view in the world.
55
221240
3730
'Đối với tôi đây là quan điểm tốt nhất trên thế giới.
03:44
Look at this., it's amazing!'
56
224970
2770
Nhìn này., thật tuyệt vời!'
03:47
We use superlatives to express our feelings especially really strong emotions.
57
227740
5870
Chúng tôi sử dụng các so sánh nhất để thể hiện cảm xúc của mình, đặc biệt là những cảm xúc thực sự mạnh mẽ.
03:53
To say that something is the best in the world.
58
233610
4200
Để nói rằng một cái gì đó là tốt nhất trên thế giới.
03:57
Maybe your husband is the most handsome man in the world or your wife is the most beautiful
59
237810
5060
Có thể chồng bạn là người đàn ông đẹp trai nhất thế giới hoặc vợ bạn là
04:02
woman in the world.
60
242870
1110
người phụ nữ xinh đẹp nhất thế giới.
04:03
Now we can't obviously say that someone is the best or the most beautiful in the world
61
243980
4690
Bây giờ rõ ràng là chúng ta không thể nói rằng ai đó là tốt nhất hay xinh đẹp nhất trên thế giới
04:08
or the most handsome in the world but we like to exaggerate just to show how much we like
62
248670
4640
hay đẹp trai nhất trên thế giới nhưng chúng ta thích phóng đại chỉ để cho thấy chúng ta thích
04:13
something or that we love something.
63
253310
1789
điều gì đó hay chúng ta yêu điều gì đó nhiều như thế nào.
04:15
In London, in Primrose Hill, I think it's the best view in the world.
64
255099
4771
Ở London, ở Đồi Hoa Anh Thảo, tôi nghĩ đó là nơi có quang cảnh đẹp nhất thế giới.
04:19
Obviously there are other incredible views but for me, I'm going to use a bit of exaggeration
65
259870
5290
Rõ ràng là có những góc nhìn đáng kinh ngạc khác nhưng đối với tôi, tôi sẽ sử dụng một chút cường điệu
04:25
to express how I feel, it's the best view in the world.
66
265160
4539
để bày tỏ cảm giác của mình, đó là góc nhìn đẹp nhất trên thế giới.
04:29
'This ice cream is out of this world.
67
269699
3401
'Kem này đã ra khỏi thế giới này.
04:33
It's amazing.
68
273100
2120
Ngạc nhiên.
04:35
So good!'
69
275220
1000
Tốt quá!'
04:36
If you say something is out of this world you are saying that it is extremely good.
70
276220
4030
Nếu bạn nói điều gì đó không thuộc về thế giới này, bạn đang nói rằng điều đó cực kỳ tốt.
04:40
You are emphasising that it is extremely good or impressive.
71
280250
3970
Bạn đang nhấn mạnh rằng nó cực kỳ tốt hoặc ấn tượng.
04:44
We often use it with food, I think that's the most common use that I can think of.
72
284220
3919
Chúng tôi thường sử dụng nó với thức ăn, tôi nghĩ đó là cách sử dụng phổ biến nhất mà tôi có thể nghĩ ra.
04:48
So you say 'this chocolate dessert is out of this world.'
73
288139
5201
Vì vậy, bạn nói 'món tráng miệng sô cô la này đã ra khỏi thế giới này.'
04:53
It just means it's amazing, it's fantastic.
74
293340
4850
Nó chỉ có nghĩa là nó tuyệt vời, nó tuyệt vời.
04:58
'Lionel Messi is on fire tonight.
75
298190
2600
'Lionel Messi rực cháy đêm nay.
05:00
He's amazing, right?
76
300790
1710
Anh ấy thật tuyệt vời phải không?
05:02
Three goals, three assists.
77
302500
1690
Ba bàn thắng, ba pha kiến ​​tạo.
05:04
What a player!
78
304190
1240
Những gì một cầu thủ!
05:05
What a player!
79
305430
2160
Những gì một cầu thủ!
05:07
This one is not literal.
80
307590
1780
Đây không phải là nghĩa đen.
05:09
Lionel Messi is not literally on fire.
81
309370
2470
Lionel Messi không bốc cháy theo đúng nghĩa đen.
05:11
It means more that he's unstoppable or he's on great form.
82
311840
3680
Điều đó có nghĩa hơn là anh ấy không thể bị ngăn cản hoặc anh ấy đang có phong độ tuyệt vời.
05:15
That he can do anything he wants, there's something magical in the way that he's playing
83
315520
4940
Rằng anh ấy có thể làm bất cứ điều gì anh ấy muốn, có điều gì đó kỳ diệu trong cách anh ấy chơi
05:20
tonight.
84
320460
1600
tối nay.
05:22
So if you are on fire then you are unstoppable you can do anything.
85
322060
4440
Vì vậy, nếu bạn đang bùng cháy thì bạn không thể ngăn cản được, bạn có thể làm bất cứ điều gì.
05:26
Maybe for example your friend is being quite funny, they've said a lot of funny jokes,
86
326500
5400
Ví dụ, có thể bạn của bạn khá hài hước, họ đã nói rất nhiều câu chuyện cười hài hước,
05:31
you could say 'Oh my god, you are on fire today.'
87
331900
2290
bạn có thể nói 'Ôi chúa ơi, hôm nay bạn thật tuyệt.'
05:34
As in you are saying so many funny things, you are on great form, that kind of thing.
88
334190
5620
Vì bạn đang nói rất nhiều điều buồn cười, bạn đang có phong độ tuyệt vời, đại loại như vậy.
05:39
So to be on fire.
89
339810
1570
Vì vậy, để được trên lửa.
05:41
'Uh oh.
90
341380
1270
'Ờ ồ.
05:42
My flatmate is going to kill me when he sees the broken window.'
91
342650
3470
Bạn cùng phòng của tôi sẽ giết tôi khi anh ta nhìn thấy cửa sổ bị vỡ.'
05:46
If we want to express that we think we are in trouble with someone we would say they
92
346120
7840
Nếu chúng ta muốn bày tỏ rằng chúng ta nghĩ rằng chúng ta đang gặp rắc rối với ai đó, chúng ta sẽ nói rằng
05:53
are going to kill me.
93
353960
1000
họ sẽ giết tôi.
05:54
Now obviously literally they are not going to kill you but they might be very angry or
94
354960
3690
Bây giờ rõ ràng là họ sẽ không giết bạn nhưng họ có thể rất tức giận hoặc
05:58
very upset about something.
95
358650
2530
rất khó chịu về điều gì đó.
06:01
This one is from my childhood 'oh no, my Dad's going to kill me.'
96
361180
5170
Cái này là từ thời thơ ấu của tôi 'ồ không, bố tôi sẽ giết tôi.'
06:06
Or 'My Mum's going to kill me because I did something wrong'.
97
366350
3260
Hoặc 'Mẹ tôi sẽ giết tôi vì tôi đã làm sai điều gì đó'.
06:09
So it's a really exaggerated phrase to say you think you are in trouble with someone.
98
369610
4679
Vì vậy, đó là một cụm từ thực sự cường điệu khi nói rằng bạn nghĩ rằng bạn đang gặp rắc rối với ai đó.
06:14
That they might be angry or upset with you.
99
374289
2791
Rằng họ có thể tức giận hoặc khó chịu với bạn.
06:17
So in that case my flatmate is going to kill me because I broke his window.
100
377080
6050
Vì vậy, trong trường hợp đó, bạn cùng phòng của tôi sẽ giết tôi vì tôi đã làm vỡ cửa sổ của anh ta.
06:23
So yeah, he might be angry or upset with me, ok.
101
383130
5450
Vì vậy, vâng, anh ấy có thể tức giận hoặc khó chịu với tôi, ok.
06:28
'It's hotter than the sun in here.
102
388580
3309
'Ở đây nóng hơn cả mặt trời.
06:31
Blimey!
103
391889
1000
Tuyệt vời!
06:32
Let's open a window.'
104
392889
2131
Hãy mở một cửa sổ.'
06:35
Just like with superlatives, we can use comparatives to exaggerate about the things that we've
105
395020
5480
Giống như so sánh nhất, chúng ta có thể sử dụng so sánh hơn để phóng đại về những điều chúng ta đã
06:40
seen or done.
106
400500
1000
thấy hoặc đã làm.
06:41
So in that example it's hotter than the sun.
107
401500
3250
Vì vậy, trong ví dụ đó, nó nóng hơn mặt trời.
06:44
Hotter is the comparative adjective and then hotter than the sun.
108
404750
5020
Nóng hơn là tính từ so sánh hơn và sau đó là nóng hơn mặt trời.
06:49
Obviously it wasn't actually hotter than the sun, that would be madness but it felt really
109
409770
6470
Rõ ràng là nó không thực sự nóng hơn mặt trời, điều đó thật điên rồ nhưng nó thực sự rất
06:56
hot.
110
416240
1329
nóng.
06:57
Another one, going back to my spider example 'the spider was bigger than my head'.
111
417569
7910
Một ví dụ khác, quay lại ví dụ về con nhện của tôi 'con nhện lớn hơn đầu tôi'.
07:05
Now that would be quite amazing, I mean if there is a spider bigger than your head, certainly
112
425479
5791
Bây giờ điều đó sẽ khá tuyệt vời, ý tôi là nếu có một con nhện lớn hơn đầu của bạn, chắc chắn
07:11
there isn't one in England, I hope.
113
431270
2899
không có con nào ở Anh, tôi hy vọng.
07:14
So yeah, we're just exaggerating to make it sound a bit funnier, a bit more interesting.
114
434169
4531
Vì vậy, vâng, chúng tôi chỉ phóng đại để làm cho nó nghe vui hơn một chút, thú vị hơn một chút.
07:18
To get the listener's attention.
115
438700
2600
Để thu hút sự chú ý của người nghe.
07:21
'What?
116
441300
1000
'Gì?
07:22
The spider was bigger than your head?
117
442300
1450
Con nhện to hơn cái đầu của bạn?
07:23
Oh my God!'
118
443750
1819
Ôi chúa ơi!'
07:25
Yeah so, it makes the language or the story sound more intriguing, more interesting and
119
445569
5440
Vâng, nó làm cho ngôn ngữ hoặc câu chuyện nghe hấp dẫn hơn, thú vị hơn và
07:31
makes the listener want to listen more.
120
451009
1651
khiến người nghe muốn nghe nhiều hơn.
07:32
'I don't know about you but I'm starving.
121
452660
2820
'Tôi không biết về bạn nhưng tôi đang chết đói.
07:35
Shall we have lunch?'
122
455480
1540
Chúng ta dùng bữa trưa chứ?'
07:37
And the final one, it's again talking about how hungry we are 'I'm starving'.
123
457020
6239
Và điều cuối cùng, nó lại nói về việc chúng ta đói như thế nào 'Tôi đang đói'.
07:43
Not literally, that is of course awful, but we use it to exaggerate.
124
463259
4151
Tất nhiên, không phải theo nghĩa đen, điều đó thật kinh khủng, nhưng chúng tôi sử dụng nó để phóng đại.
07:47
I'm not just a little bit hungry, I'm starving.
125
467410
3700
Tôi không chỉ hơi đói một chút, tôi đang chết đói.
07:51
Just to express or to emphasise that feeling or that emotion.
126
471110
4090
Chỉ để thể hiện hoặc để nhấn mạnh cảm giác đó hoặc cảm xúc đó.
07:55
So those are ten phrases that you can use to make your English sound more interesting,
127
475200
4529
Vì vậy, đó là mười cụm từ mà bạn có thể sử dụng để làm cho âm thanh tiếng Anh của bạn
07:59
more exciting, get people to listen to you even more because your English is so interesting.
128
479729
5461
thú vị hơn, thú vị hơn, khiến mọi người lắng nghe bạn nhiều hơn vì tiếng Anh của bạn rất thú vị.
08:05
In the comments below I'd love you to write a sentence using any one of those phrases.
129
485190
4640
Trong phần bình luận bên dưới, tôi muốn bạn viết một câu sử dụng bất kỳ cụm từ nào trong số đó.
08:09
You could talk about your English or tell me a story.
130
489830
3089
Bạn có thể nói về tiếng Anh của bạn hoặc kể cho tôi nghe một câu chuyện.
08:12
Try and practise and use those phrases in the comments below, that would be fantastic.
131
492919
5780
Hãy thử và thực hành và sử dụng những cụm từ đó trong các bình luận bên dưới, điều đó thật tuyệt vời.
08:18
Guys remember that I release new videos every Tuesday and every Friday so that you guys
132
498699
5271
Các bạn nhớ là mình ra video mới vào thứ 3 và thứ 6 hàng tuần
08:23
can take your English to the next level.
133
503970
2509
để các bạn nâng trình độ tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới nhé.
08:26
So remember to hit the subscribe button, hit the notification button as well so you don't
134
506479
4461
Vì vậy, hãy nhớ nhấn nút đăng ký, nhấn nút thông báo để bạn không
08:30
miss one single video.
135
510940
2549
bỏ lỡ một video nào.
08:33
Until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
136
513489
4820
Cho đến lần sau các bạn, đây là Tom, Người mơ mộng trưởng, nói lời tạm biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7