Stop Being BORING in English | The 10 Most Amazing English Expressions In The World! !

57,136 views ・ 2017-08-29

Eat Sleep Dream English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Here we go again guys with another English video.
0
470
3140
Aquí vamos de nuevo chicos con otro video en inglés.
00:03
This time we're looking at ten useful phrases that you can use to make your English sound
1
3610
4760
Esta vez vamos a ver diez frases útiles que puedes usar para hacer que tu inglés suene
00:08
more interesting and more exciting.
2
8370
3020
más interesante y emocionante.
00:11
We're trying to stop our English sounding boring.
3
11390
2460
Estamos tratando de evitar que nuestro inglés suene aburrido.
00:13
That's the aim of today's lesson.
4
13850
1330
Ese es el objetivo de la lección de hoy.
00:15
Now we're going to be doing that by looking at exaggeration.
5
15180
4359
Ahora vamos a hacer eso mirando la exageración.
00:19
Now exaggeration is when we make something sound more interesting or bigger or more important
6
19539
7640
Ahora, la exageración es cuando hacemos que algo suene más interesante o más grande o más importante
00:27
than it actually is.
7
27179
1660
de lo que realmente es.
00:28
So for example I didn't just see any spider i saw an enormous spider.
8
28839
6511
Entonces, por ejemplo, no solo vi una araña, vi una araña enorme.
00:35
And that makes it sound bigger than it really was.
9
35350
3390
Y eso hace que suene más grande de lo que realmente era.
00:38
So these are ten phrases you can use to make your English sound more interesting.
10
38740
4470
Estas son diez frases que puedes usar para hacer que tu inglés suene más interesante.
00:43
All that is coming right up.
11
43210
10050
Todo eso está saliendo.
00:53
So when do we exaggerate?
12
53260
1590
Entonces, ¿cuándo exageramos?
00:54
Well we exaggerate when we want to make what we are saying sound more interesting or funnier
13
54850
6320
Bueno, exageramos cuando queremos hacer que lo que estamos diciendo suene más interesante o divertido
01:01
or that we want to emphasise a particular point.
14
61170
3120
o que queremos enfatizar un punto en particular.
01:04
So these are really great to make your stories and what you say sound more interesting.
15
64290
4860
Estos son realmente geniales para hacer que sus historias y lo que dice suenen más interesantes.
01:09
Alright, let's do number one.
16
69150
2560
Muy bien, hagamos el número uno.
01:11
'My shoes are killing me.
17
71710
4810
'Mis zapatos me están matando.
01:16
Blimey!'
18
76520
2360
¡Caray!'
01:18
So if you want to show that something is really hurting you or it's really sore you could
19
78880
4631
Así que si quieres mostrar que algo te está doliendo mucho o que te duele mucho, puedes
01:23
use the phrase 'it's killing me'.
20
83511
1629
usar la frase 'me está matando'.
01:25
So my shoes are killing me.
21
85140
1890
Así que mis zapatos me están matando.
01:27
They are not literally killing me, I'm still alive, I'm still going to be ok but we use
22
87030
5110
No me están matando literalmente, todavía estoy vivo, todavía voy a estar bien, pero lo
01:32
it to emphasise just how painful or sore this thing is.
23
92140
5460
usamos para enfatizar cuán doloroso o doloroso es esto.
01:37
'I'm so hungry I could eat a horse'
24
97600
2620
'Tengo tanta hambre que me comería un caballo'
01:40
This is a great phrase to use when you are really really hungry.
25
100220
8360
Esta es una gran frase para usar cuando realmente tienes mucha hambre.
01:48
So hungry that you could eat a horse.
26
108580
2870
Tanta hambre que te podrías comer un caballo.
01:51
Again not literally but we use it as a phrase to just express and to emphasise our hunger.
27
111450
7730
Nuevamente, no literalmente, pero lo usamos como una frase para expresar y enfatizar nuestro hambre.
01:59
I could eat a horse.
28
119180
2060
Podría comerme un caballo.
02:01
Now I'm really curious to know what's that in your language?
29
121240
2739
Ahora tengo mucha curiosidad por saber qué es eso en tu idioma.
02:03
I'm so hungry I could eat a, what animal or what thing would you say?
30
123979
6211
Tengo tanta hambre que podría comer un, ¿qué animal o qué cosa dirías?
02:10
Let me know in the comments below.
31
130190
2310
Déjame saber abajo en los comentarios.
02:12
'This computer is taking forever to start' Come on!
32
132500
6270
'Esta computadora está tardando una eternidad en arrancar' ¡ Vamos!
02:18
Right, to show that something is taking too long, a really long time, we say 'it's taking
33
138770
6630
Correcto, para mostrar que algo está tardando demasiado , mucho tiempo, decimos 'está tardando una
02:25
forever'.
34
145400
1000
eternidad'.
02:26
Forever, like, until the end of time.
35
146400
3070
Para siempre, como, hasta el final de los tiempos.
02:29
So obviously not literally.
36
149470
1670
Así que obviamente no literalmente.
02:31
I haven't been waiting for my computer to start forever but it feels like it so we use
37
151140
5170
No he estado esperando a que mi computadora se inicie para siempre, pero se siente así, así que la
02:36
it takes forever or it's taking forever to show that it's been too long, a long time.
38
156310
7440
usamos tarda una eternidad o está tardando una eternidad en mostrar que ha pasado demasiado, mucho tiempo.
02:43
So yeah you might be waiting for a bus and you might say 'It's taking forever'.
39
163750
3709
Entonces, sí, es posible que estés esperando un autobús y digas 'Se está demorando una eternidad'.
02:47
It just means it's taking a really long time and you are not happy about it.
40
167459
4771
Simplemente significa que está tomando mucho tiempo y no estás contento con eso.
02:52
'Look I've apologised a million times!
41
172230
2440
¡Mira, me he disculpado un millón de veces!
02:54
I don't know how many more I can do.'
42
174670
3100
No sé cuántos más puedo hacer.
02:57
We use the number a million to exaggerate how many times we've done something.
43
177770
5290
Usamos el número un millón para exagerar cuántas veces hemos hecho algo.
03:03
So in that instance I've apologised a million times, I mean I didn't apologise a million
44
183060
5350
Entonces, en ese caso, me disculpé un millón de veces, quiero decir que no me disculpé un millón de
03:08
times that is completely rubbish.
45
188410
2070
veces, eso es completamente basura.
03:10
I maybe apologised twice or three times.
46
190480
2369
Tal vez me disculpé dos o tres veces.
03:12
We use it to exaggerate how many times we did it, so it's a really great phrase.
47
192849
4501
Lo usamos para exagerar cuántas veces lo hicimos, por lo que es una frase realmente genial.
03:17
Maybe your friend has told you a story before and you say 'Yeah yeah I've heard this story
48
197350
4580
Tal vez tu amigo te ha contado una historia antes y dices 'Sí, sí, he escuchado esta historia
03:21
a million times'.
49
201930
1010
un millón de veces'.
03:22
And you are saying yes I've heard this story before, you don't need to tell me it again.
50
202940
5269
Y estás diciendo que sí, he oído esta historia antes, no es necesario que me la cuentes de nuevo.
03:28
So a lovely bit of exaggeration to be a bit humorous I guess, it's nice to be a bit funny
51
208209
5111
Así que un poco de exageración encantadora para ser un poco gracioso, supongo, es bueno ser un poco gracioso
03:33
with your language.
52
213320
1000
con tu lenguaje.
03:34
There's a great quote by an English comedian called Rick Mayall and he said 'I've told
53
214320
4200
Hay una gran cita de un comediante inglés llamado Rick Mayall y dijo 'Te lo he
03:38
you a million times, don't exaggerate.'
54
218520
2720
dicho un millón de veces, no exageres'.
03:41
'For me this is the best view in the world.
55
221240
3730
'Para mí esta es la mejor vista del mundo.
03:44
Look at this., it's amazing!'
56
224970
2770
¡Mira esto, es increíble!
03:47
We use superlatives to express our feelings especially really strong emotions.
57
227740
5870
Usamos superlativos para expresar nuestros sentimientos, especialmente las emociones realmente fuertes.
03:53
To say that something is the best in the world.
58
233610
4200
Decir que algo es lo mejor del mundo.
03:57
Maybe your husband is the most handsome man in the world or your wife is the most beautiful
59
237810
5060
Tal vez tu esposo es el hombre más guapo del mundo o tu esposa es la
04:02
woman in the world.
60
242870
1110
mujer más hermosa del mundo.
04:03
Now we can't obviously say that someone is the best or the most beautiful in the world
61
243980
4690
Obviamente, no podemos decir que alguien es el mejor o el más hermoso del mundo
04:08
or the most handsome in the world but we like to exaggerate just to show how much we like
62
248670
4640
o el más guapo del mundo, pero nos gusta exagerar solo para mostrar cuánto nos gusta
04:13
something or that we love something.
63
253310
1789
algo o cuánto amamos algo.
04:15
In London, in Primrose Hill, I think it's the best view in the world.
64
255099
4771
En Londres, en Primrose Hill, creo que es la mejor vista del mundo.
04:19
Obviously there are other incredible views but for me, I'm going to use a bit of exaggeration
65
259870
5290
Obviamente hay otras vistas increíbles pero para mí, voy a usar un poco de exageración
04:25
to express how I feel, it's the best view in the world.
66
265160
4539
para expresar cómo me siento, es la mejor vista del mundo.
04:29
'This ice cream is out of this world.
67
269699
3401
'Este helado está fuera de este mundo.
04:33
It's amazing.
68
273100
2120
Es asombroso.
04:35
So good!'
69
275220
1000
¡Tan bueno!'
04:36
If you say something is out of this world you are saying that it is extremely good.
70
276220
4030
Si dices que algo está fuera de este mundo , estás diciendo que es extremadamente bueno.
04:40
You are emphasising that it is extremely good or impressive.
71
280250
3970
Está enfatizando que es extremadamente bueno o impresionante.
04:44
We often use it with food, I think that's the most common use that I can think of.
72
284220
3919
A menudo lo usamos con alimentos, creo que ese es el uso más común que se me ocurre.
04:48
So you say 'this chocolate dessert is out of this world.'
73
288139
5201
Así que dices 'este postre de chocolate está fuera de este mundo'.
04:53
It just means it's amazing, it's fantastic.
74
293340
4850
Simplemente significa que es increíble, es fantástico.
04:58
'Lionel Messi is on fire tonight.
75
298190
2600
'Lionel Messi está en llamas esta noche.
05:00
He's amazing, right?
76
300790
1710
Él es increíble, ¿verdad?
05:02
Three goals, three assists.
77
302500
1690
Tres goles, tres asistencias.
05:04
What a player!
78
304190
1240
¡Qué jugador!
05:05
What a player!
79
305430
2160
¡Qué jugador!
05:07
This one is not literal.
80
307590
1780
Este no es literal.
05:09
Lionel Messi is not literally on fire.
81
309370
2470
Lionel Messi no está literalmente en llamas.
05:11
It means more that he's unstoppable or he's on great form.
82
311840
3680
Significa más que es imparable o que está en gran forma.
05:15
That he can do anything he wants, there's something magical in the way that he's playing
83
315520
4940
Que puede hacer lo que quiera, hay algo mágico en la forma en que está jugando
05:20
tonight.
84
320460
1600
esta noche.
05:22
So if you are on fire then you are unstoppable you can do anything.
85
322060
4440
Entonces, si estás en llamas, entonces eres imparable , puedes hacer cualquier cosa.
05:26
Maybe for example your friend is being quite funny, they've said a lot of funny jokes,
86
326500
5400
Tal vez, por ejemplo, tu amigo está siendo bastante divertido, ha dicho muchos chistes divertidos,
05:31
you could say 'Oh my god, you are on fire today.'
87
331900
2290
podrías decir 'Oh, Dios mío, estás en llamas hoy'.
05:34
As in you are saying so many funny things, you are on great form, that kind of thing.
88
334190
5620
Como dices tantas cosas graciosas, estás en muy buena forma, ese tipo de cosas.
05:39
So to be on fire.
89
339810
1570
Así que estar en llamas.
05:41
'Uh oh.
90
341380
1270
'UH oh.
05:42
My flatmate is going to kill me when he sees the broken window.'
91
342650
3470
Mi compañero de piso me va a matar cuando vea la ventana rota.
05:46
If we want to express that we think we are in trouble with someone we would say they
92
346120
7840
Si queremos expresar que pensamos que tenemos problemas con alguien, diríamos
05:53
are going to kill me.
93
353960
1000
que me va a matar.
05:54
Now obviously literally they are not going to kill you but they might be very angry or
94
354960
3690
Ahora, obviamente, literalmente, no te van a matar, pero pueden estar muy enojados o
05:58
very upset about something.
95
358650
2530
muy molestos por algo.
06:01
This one is from my childhood 'oh no, my Dad's going to kill me.'
96
361180
5170
Este es de mi infancia 'oh no, mi papá me va a matar'.
06:06
Or 'My Mum's going to kill me because I did something wrong'.
97
366350
3260
O 'Mi mamá me va a matar porque hice algo mal'.
06:09
So it's a really exaggerated phrase to say you think you are in trouble with someone.
98
369610
4679
Así que es una frase realmente exagerada decir que crees que tienes problemas con alguien.
06:14
That they might be angry or upset with you.
99
374289
2791
Que podrían estar enojados o molestos contigo.
06:17
So in that case my flatmate is going to kill me because I broke his window.
100
377080
6050
Entonces en ese caso mi compañero de piso me va a matar porque le rompí la ventana.
06:23
So yeah, he might be angry or upset with me, ok.
101
383130
5450
Entonces sí, podría estar enojado o molesto conmigo, está bien.
06:28
'It's hotter than the sun in here.
102
388580
3309
Hace más calor que el sol aquí.
06:31
Blimey!
103
391889
1000
¡Caray!
06:32
Let's open a window.'
104
392889
2131
Abramos una ventana.
06:35
Just like with superlatives, we can use comparatives to exaggerate about the things that we've
105
395020
5480
Al igual que con los superlativos, podemos usar comparativos para exagerar sobre las cosas que hemos
06:40
seen or done.
106
400500
1000
visto o hecho.
06:41
So in that example it's hotter than the sun.
107
401500
3250
Entonces, en ese ejemplo, hace más calor que el sol.
06:44
Hotter is the comparative adjective and then hotter than the sun.
108
404750
5020
Más caliente es el adjetivo comparativo y luego más caliente que el sol.
06:49
Obviously it wasn't actually hotter than the sun, that would be madness but it felt really
109
409770
6470
Obviamente, en realidad no hacía más calor que el sol, eso sería una locura, pero se sentía realmente
06:56
hot.
110
416240
1329
caliente.
06:57
Another one, going back to my spider example 'the spider was bigger than my head'.
111
417569
7910
Otro, volviendo a mi ejemplo de la araña 'la araña era más grande que mi cabeza'.
07:05
Now that would be quite amazing, I mean if there is a spider bigger than your head, certainly
112
425479
5791
Ahora, eso sería bastante sorprendente, quiero decir, si hay una araña más grande que tu cabeza, ciertamente
07:11
there isn't one in England, I hope.
113
431270
2899
no hay ninguna en Inglaterra, espero.
07:14
So yeah, we're just exaggerating to make it sound a bit funnier, a bit more interesting.
114
434169
4531
Así que sí, solo estamos exagerando para que suene un poco más divertido, un poco más interesante.
07:18
To get the listener's attention.
115
438700
2600
Para llamar la atención del oyente.
07:21
'What?
116
441300
1000
'¿Qué?
07:22
The spider was bigger than your head?
117
442300
1450
¿La araña era más grande que tu cabeza?
07:23
Oh my God!'
118
443750
1819
¡Ay dios mío!'
07:25
Yeah so, it makes the language or the story sound more intriguing, more interesting and
119
445569
5440
Sí, hace que el lenguaje o la historia suene más intrigante, más interesante y
07:31
makes the listener want to listen more.
120
451009
1651
hace que el oyente quiera escuchar más.
07:32
'I don't know about you but I'm starving.
121
452660
2820
'No sé ustedes, pero yo me muero de hambre.
07:35
Shall we have lunch?'
122
455480
1540
¿Almorzamos?'
07:37
And the final one, it's again talking about how hungry we are 'I'm starving'.
123
457020
6239
Y la última, vuelve a hablar de lo hambrientos que estamos 'me muero de hambre'.
07:43
Not literally, that is of course awful, but we use it to exaggerate.
124
463259
4151
No literalmente, eso es horrible, por supuesto, pero lo usamos para exagerar.
07:47
I'm not just a little bit hungry, I'm starving.
125
467410
3700
No solo tengo un poco de hambre, me muero de hambre.
07:51
Just to express or to emphasise that feeling or that emotion.
126
471110
4090
Simplemente para expresar o enfatizar ese sentimiento o esa emoción.
07:55
So those are ten phrases that you can use to make your English sound more interesting,
127
475200
4529
Esas son diez frases que puedes usar para hacer que tu inglés suene más interesante,
07:59
more exciting, get people to listen to you even more because your English is so interesting.
128
479729
5461
más emocionante, hacer que la gente te escuche aún más porque tu inglés es muy interesante.
08:05
In the comments below I'd love you to write a sentence using any one of those phrases.
129
485190
4640
En los comentarios a continuación, me encantaría que escribieras una oración usando cualquiera de esas frases.
08:09
You could talk about your English or tell me a story.
130
489830
3089
Podrías hablar sobre tu inglés o contarme una historia.
08:12
Try and practise and use those phrases in the comments below, that would be fantastic.
131
492919
5780
Intenta practicar y usa esas frases en los comentarios a continuación, eso sería fantástico.
08:18
Guys remember that I release new videos every Tuesday and every Friday so that you guys
132
498699
5271
Chicos, recuerden que publico nuevos videos todos los martes y todos los viernes para que
08:23
can take your English to the next level.
133
503970
2509
puedan llevar su inglés al siguiente nivel.
08:26
So remember to hit the subscribe button, hit the notification button as well so you don't
134
506479
4461
Así que recuerde presionar el botón de suscripción, presione el botón de notificación también para no
08:30
miss one single video.
135
510940
2549
perderse un solo video.
08:33
Until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
136
513489
4820
Hasta la próxima, chicos, este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7