Stop Being BORING in English | The 10 Most Amazing English Expressions In The World! !

Here we go again guys with another English video.

Znowu zaczynamy, chłopaki, z kolejnym angielskim filmem.

This time we're looking at ten useful phrases that you can use to make your English sound

Tym razem przyjrzymy się dziesięciu przydatnym zwrotom, których możesz użyć, aby Twój angielski brzmiał

more interesting and more exciting.

bardziej interesująco i ekscytująco.

We're trying to stop our English sounding boring.

Staramy się, aby nasz angielski nie brzmiał nudno.

That's the aim of today's lesson.

Taki jest cel dzisiejszej lekcji.

Now we're going to be doing that by looking at exaggeration.

Teraz zrobimy to, patrząc na przesadę.

Now exaggeration is when we make something sound more interesting or bigger or more important

Przesada jest wtedy, gdy sprawiamy, że coś brzmi bardziej interesująco, jest większe lub ważniejsze

than it actually is.

niż jest w rzeczywistości.

So for example I didn't just see any spider i saw an enormous spider.

Więc na przykład nie widziałem żadnego pająka, widziałem ogromnego pająka.

And that makes it sound bigger than it really was.

A to sprawia, że ​​wydaje się większy niż był w rzeczywistości.

So these are ten phrases you can use to make your English sound more interesting.

Oto dziesięć zwrotów, których możesz użyć, aby Twój angielski brzmiał bardziej interesująco.

All that is coming right up.

Wszystko to nadchodzi.

So when do we exaggerate?

Kiedy więc przesadzamy?

Well we exaggerate when we want to make what we are saying sound more interesting or funnier

Cóż, przesadzamy, gdy chcemy, aby to, co mówimy, brzmiało bardziej interesująco lub zabawniej

or that we want to emphasise a particular point.

albo gdy chcemy podkreślić konkretny punkt.

So these are really great to make your stories and what you say sound more interesting.

Są więc naprawdę świetne, aby Twoje historie i to, co mówisz, brzmiało bardziej interesująco.

Alright, let's do number one.

Dobra, zróbmy numer jeden.

'My shoes are killing me.

„Moje buty mnie zabijają.

Blimey!'

Cholera!

So if you want to show that something is really hurting you or it's really sore you could

Więc jeśli chcesz pokazać, że coś naprawdę cię boli lub jest naprawdę obolałe, możesz

use the phrase 'it's killing me'.

użyć wyrażenia „to mnie zabija”.

So my shoes are killing me.

Więc moje buty mnie zabijają.

They are not literally killing me, I'm still alive, I'm still going to be ok but we use

Nie zabijają mnie dosłownie, wciąż żyję, nadal będę w porządku, ale używamy

it to emphasise just how painful or sore this thing is.

tego, aby podkreślić, jak bolesna lub obolała jest ta rzecz.

'I'm so hungry I could eat a horse'

„Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść konia”

This is a great phrase to use when you are really really hungry.

To świetne zdanie do użycia, gdy jesteś naprawdę bardzo głodny.

So hungry that you could eat a horse.

Tak głodny, że mógłbyś zjeść konia.

Again not literally but we use it as a phrase to just express and to emphasise our hunger.

Ponownie nie dosłownie, ale używamy go jako wyrażenia, aby po prostu wyrazić i podkreślić nasz głód.

I could eat a horse.

Mógłbym zjeść konia.

Now I'm really curious to know what's that in your language?

Teraz jestem naprawdę ciekawy, co to jest w twoim języku?

I'm so hungry I could eat a, what animal or what thing would you say?

Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść. Jakie zwierzę lub rzecz byś powiedział?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

'This computer is taking forever to start' Come on!

„Uruchamianie tego komputera trwa wieczność” Chodź!

Right, to show that something is taking too long, a really long time, we say 'it's taking

Racja, aby pokazać, że coś trwa zbyt długo, naprawdę długo, mówimy „to trwa

forever'.

wieczność”. Na

Forever, like, until the end of time.

zawsze, aż do końca czasu.

So obviously not literally.

Więc oczywiście nie dosłownie.

I haven't been waiting for my computer to start forever but it feels like it so we use

Nie czekałem, aż mój komputer uruchomi się w nieskończoność, ale wydaje mi się, że tak jest, więc używamy

it takes forever or it's taking forever to show that it's been too long, a long time.

go w nieskończoność lub trwa wieczność, aby pokazać, że minęło zbyt dużo, dużo czasu.

So yeah you might be waiting for a bus and you might say 'It's taking forever'.

Więc tak, możesz czekać na autobus i możesz powiedzieć „To trwa wieczność”.

It just means it's taking a really long time and you are not happy about it.

Oznacza to po prostu, że zajmuje to naprawdę dużo czasu i nie jesteś z tego powodu zadowolony.

'Look I've apologised a million times!

„Spójrz, przepraszałem milion razy!

I don't know how many more I can do.'

Nie wiem, ile jeszcze mogę zrobić.

We use the number a million to exaggerate how many times we've done something.

Używamy liczby milion, aby wyolbrzymić, ile razy coś zrobiliśmy.

So in that instance I've apologised a million times, I mean I didn't apologise a million

Więc w tym przypadku przeprosiłem milion razy, to znaczy nie przeprosiłem milion

times that is completely rubbish.

razy, co jest kompletną bzdurą.

I maybe apologised twice or three times.

Przeprosiłem może dwa, trzy razy.

We use it to exaggerate how many times we did it, so it's a really great phrase.

Używamy go, aby wyolbrzymić, ile razy to zrobiliśmy, więc jest to naprawdę świetne wyrażenie.

Maybe your friend has told you a story before and you say 'Yeah yeah I've heard this story

Może twój przyjaciel opowiedział ci kiedyś historię, a ty mówisz: „Tak, tak, słyszałem tę historię

a million times'.

milion razy”.

And you are saying yes I've heard this story before, you don't need to tell me it again.

I mówisz, że tak, słyszałem już tę historię , nie musisz mi jej powtarzać.

So a lovely bit of exaggeration to be a bit humorous I guess, it's nice to be a bit funny

Więc chyba trochę przesady, żeby być trochę humorystycznym, miło jest być trochę zabawnym

with your language.

swoim językiem.

There's a great quote by an English comedian called Rick Mayall and he said 'I've told

Jest świetny cytat angielskiego komika Ricka Mayalla, który powiedział: „Mówiłem

you a million times, don't exaggerate.'

ci milion razy, nie przesadzaj”.

'For me this is the best view in the world.

„Dla mnie to najpiękniejszy widok na świecie.

Look at this., it's amazing!'

Spójrz na to. To niesamowite!

We use superlatives to express our feelings especially really strong emotions.

Używamy superlatyw, aby wyrazić nasze uczucia, zwłaszcza bardzo silne emocje.

To say that something is the best in the world.

Powiedzieć, że coś jest najlepsze na świecie.

Maybe your husband is the most handsome man in the world or your wife is the most beautiful

Może Twój mąż jest najprzystojniejszym mężczyzną na świecie, a Twoja żona najpiękniejszą

woman in the world.

kobietą na świecie.

Now we can't obviously say that someone is the best or the most beautiful in the world

Teraz nie możemy oczywiście powiedzieć, że ktoś jest najlepszy lub najpiękniejszy na świecie

or the most handsome in the world but we like to exaggerate just to show how much we like

lub najprzystojniejszy na świecie, ale lubimy przesadzać, aby pokazać, jak bardzo

something or that we love something.

coś lubimy lub że coś kochamy.

In London, in Primrose Hill, I think it's the best view in the world.

W Londynie, w Primrose Hill, to chyba najlepszy widok na świecie.

Obviously there are other incredible views but for me, I'm going to use a bit of exaggeration

Oczywiście są inne niesamowite widoki, ale dla mnie, użyję odrobiny przesady,

to express how I feel, it's the best view in the world.

aby wyrazić, jak się czuję, to najlepszy widok na świecie.

'This ice cream is out of this world.

„Te lody są nie z tego świata. To

It's amazing.

niesamowite.

So good!'

Tak dobrze!'

If you say something is out of this world you are saying that it is extremely good.

Jeśli mówisz, że coś jest nie z tej ziemi, mówisz, że jest bardzo dobre.

You are emphasising that it is extremely good or impressive.

Podkreślasz, że jest wyjątkowo dobry lub imponujący.

We often use it with food, I think that's the most common use that I can think of.

Często używamy go z jedzeniem, myślę, że to najczęstsze zastosowanie, jakie przychodzi mi do głowy.

So you say 'this chocolate dessert is out of this world.'

Więc mówisz „ten deser czekoladowy jest nie z tego świata”.

It just means it's amazing, it's fantastic.

To po prostu oznacza, że ​​jest niesamowity, jest fantastyczny.

'Lionel Messi is on fire tonight.

„Lionel Messi dziś płonie.

He's amazing, right?

On jest niesamowity, prawda?

Three goals, three assists.

Trzy gole, trzy asysty.

What a player!

Co za gracz!

What a player!

Co za gracz!

This one is not literal.

Ten nie jest dosłowny.

Lionel Messi is not literally on fire.

Lionel Messi nie dosłownie płonie.

It means more that he's unstoppable or he's on great form.

Oznacza to więcej, że jest nie do powstrzymania lub jest w świetnej formie.

That he can do anything he wants, there's something magical in the way that he's playing

To, że może robić, co chce, jest coś magicznego w sposobie, w jaki gra

tonight.

dziś wieczorem.

So if you are on fire then you are unstoppable you can do anything.

Więc jeśli płoniesz, jesteś nie do powstrzymania, możesz zrobić wszystko.

Maybe for example your friend is being quite funny, they've said a lot of funny jokes,

Może na przykład twój przyjaciel jest całkiem zabawny, powiedział wiele zabawnych dowcipów,

you could say 'Oh my god, you are on fire today.'

możesz powiedzieć: „O mój Boże, jesteś dzisiaj w ogniu ”.

As in you are saying so many funny things, you are on great form, that kind of thing.

Ponieważ mówisz tak wiele zabawnych rzeczy, jesteś w świetnej formie, tego rodzaju rzeczy.

So to be on fire.

Tak, żeby się palić.

'Uh oh.

'O o.

My flatmate is going to kill me when he sees the broken window.'

Mój współlokator mnie zabije, jak zobaczy wybite okno.

If we want to express that we think we are in trouble with someone we would say they

Gdybyśmy chcieli wyrazić, że wydaje nam się, że mamy z kimś kłopoty, powiedzielibyśmy, że

are going to kill me.

mnie zabije.

Now obviously literally they are not going to kill you but they might be very angry or

Teraz oczywiście dosłownie nie zamierzają cię zabić, ale mogą być bardzo źli lub

very upset about something.

bardzo zdenerwowani czymś.

This one is from my childhood 'oh no, my Dad's going to kill me.'

Ten pochodzi z mojego dzieciństwa „o nie, mój tata mnie zabije”.

Or 'My Mum's going to kill me because I did something wrong'.

Albo „Moja mama mnie zabije, bo zrobiłem coś złego”.

So it's a really exaggerated phrase to say you think you are in trouble with someone.

Tak więc stwierdzenie, że myślisz, że masz z kimś kłopoty, jest naprawdę przesadzonym stwierdzeniem.

That they might be angry or upset with you.

Że mogą być na ciebie źli lub zdenerwowani.

So in that case my flatmate is going to kill me because I broke his window.

Więc w takim razie mój współlokator mnie zabije, bo wybiłem mu szybę.

So yeah, he might be angry or upset with me, ok.

Więc tak, może być na mnie zły lub zdenerwowany, ok.

'It's hotter than the sun in here.

- Tu jest goręcej niż słońce.

Blimey!

Cholera!

Let's open a window.'

Otwórzmy okno.

Just like with superlatives, we can use comparatives to exaggerate about the things that we've

Podobnie jak w przypadku superlatyw, możemy używać porównań, aby wyolbrzymiać rzeczy, które

seen or done.

widzieliśmy lub robiliśmy.

So in that example it's hotter than the sun.

Więc w tym przykładzie jest goręcej niż słońce.

Hotter is the comparative adjective and then hotter than the sun.

Gorętszy to przymiotnik porównawczy, a potem gorętszy niż słońce.

Obviously it wasn't actually hotter than the sun, that would be madness but it felt really

Oczywiście nie było goręcej niż słońce, to byłoby szaleństwo, ale było naprawdę

hot.

gorąco.

Another one, going back to my spider example 'the spider was bigger than my head'.

Kolejny, wracając do mojego przykładu pająka „ pająk był większy niż moja głowa”.

Now that would be quite amazing, I mean if there is a spider bigger than your head, certainly

To byłoby całkiem niesamowite, mam na myśli, że jeśli istnieje pająk większy od twojej głowy, to z pewnością

there isn't one in England, I hope.

nie ma go w Anglii, mam nadzieję.

So yeah, we're just exaggerating to make it sound a bit funnier, a bit more interesting.

Więc tak, po prostu przesadzamy, żeby brzmiało to trochę zabawniej, trochę bardziej interesująco.

To get the listener's attention.

Aby zwrócić uwagę słuchacza.

'What?

'Co?

The spider was bigger than your head?

Pająk był większy od twojej głowy?

Oh my God!'

O mój Boże!'

Yeah so, it makes the language or the story sound more intriguing, more interesting and

Tak, to sprawia, że ​​język lub historia brzmi bardziej intrygująco, ciekawiej i

makes the listener want to listen more.

sprawia, że ​​słuchacz chce więcej słuchać.

'I don't know about you but I'm starving.

- Nie wiem jak wy, ale ja umieram z głodu.

Shall we have lunch?'

Zjemy lunch?

And the final one, it's again talking about how hungry we are 'I'm starving'.

I ostatnia, znowu mówi o tym, jak bardzo jesteśmy głodni „Umieram z głodu”.

Not literally, that is of course awful, but we use it to exaggerate.

Nie dosłownie, to oczywiście okropne, ale używamy tego do przesady.

I'm not just a little bit hungry, I'm starving.

Nie jestem tylko trochę głodny, ja umieram z głodu.

Just to express or to emphasise that feeling or that emotion.

Tylko po to, aby wyrazić lub podkreślić to uczucie lub emocję.

So those are ten phrases that you can use to make your English sound more interesting,

Oto dziesięć zwrotów, których możesz użyć, aby Twój angielski brzmiał bardziej interesująco,

more exciting, get people to listen to you even more because your English is so interesting.

bardziej ekscytująco, aby ludzie słuchali Cię jeszcze bardziej, ponieważ Twój angielski jest tak interesujący.

In the comments below I'd love you to write a sentence using any one of those phrases.

W komentarzach poniżej chciałbym, abyś napisał zdanie, używając któregokolwiek z tych zwrotów.

You could talk about your English or tell me a story.

Możesz porozmawiać o swoim angielskim lub opowiedzieć mi historię.

Try and practise and use those phrases in the comments below, that would be fantastic.

Spróbuj przećwiczyć i użyć tych zwrotów w komentarzach poniżej, to byłoby fantastyczne.

Guys remember that I release new videos every Tuesday and every Friday so that you guys

Chłopaki pamiętajcie, że w każdy wtorek i piątek publikuję nowe filmy, abyście

can take your English to the next level.

mogli przenieść swój angielski na wyższy poziom.

So remember to hit the subscribe button, hit the notification button as well so you don't

Pamiętaj więc, aby nacisnąć przycisk subskrypcji, a także przycisk powiadomień, aby nie

miss one single video.

przegapić ani jednego filmu.

Until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

Do następnego razu, chłopaki, żegna się Tom, Główny Marzyciel.