Stop Being BORING in English | The 10 Most Amazing English Expressions In The World! !

57,136 views ・ 2017-08-29

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Here we go again guys with another English video.
0
470
3140
Aqui vamos nós de novo galera com mais um vídeo em inglês.
00:03
This time we're looking at ten useful phrases that you can use to make your English sound
1
3610
4760
Desta vez, veremos dez frases úteis que você pode usar para tornar seu inglês
00:08
more interesting and more exciting.
2
8370
3020
mais interessante e empolgante.
00:11
We're trying to stop our English sounding boring.
3
11390
2460
Estamos tentando impedir que nosso inglês soe chato.
00:13
That's the aim of today's lesson.
4
13850
1330
Esse é o objetivo da lição de hoje.
00:15
Now we're going to be doing that by looking at exaggeration.
5
15180
4359
Agora vamos fazer isso olhando para o exagero.
00:19
Now exaggeration is when we make something sound more interesting or bigger or more important
6
19539
7640
Ora, exagero é quando fazemos algo parecer mais interessante, maior ou mais importante
00:27
than it actually is.
7
27179
1660
do que realmente é.
00:28
So for example I didn't just see any spider i saw an enormous spider.
8
28839
6511
Então, por exemplo, eu não vi apenas uma aranha, eu vi uma enorme aranha.
00:35
And that makes it sound bigger than it really was.
9
35350
3390
E isso faz com que pareça maior do que realmente era.
00:38
So these are ten phrases you can use to make your English sound more interesting.
10
38740
4470
Então, essas são dez frases que você pode usar para tornar seu inglês mais interessante.
00:43
All that is coming right up.
11
43210
10050
Tudo isso está chegando.
00:53
So when do we exaggerate?
12
53260
1590
Então, quando exageramos?
00:54
Well we exaggerate when we want to make what we are saying sound more interesting or funnier
13
54850
6320
Bem, exageramos quando queremos fazer o que estamos dizendo parecer mais interessante ou engraçado
01:01
or that we want to emphasise a particular point.
14
61170
3120
ou queremos enfatizar um ponto específico.
01:04
So these are really great to make your stories and what you say sound more interesting.
15
64290
4860
Portanto, eles são realmente ótimos para tornar suas histórias e o que você diz soar mais interessantes.
01:09
Alright, let's do number one.
16
69150
2560
Tudo bem, vamos fazer o número um.
01:11
'My shoes are killing me.
17
71710
4810
'Meus sapatos estão me matando.
01:16
Blimey!'
18
76520
2360
Caramba!'
01:18
So if you want to show that something is really hurting you or it's really sore you could
19
78880
4631
Então, se você quiser mostrar que algo está realmente machucando você ou está realmente dolorido, você pode
01:23
use the phrase 'it's killing me'.
20
83511
1629
usar a frase 'está me matando'.
01:25
So my shoes are killing me.
21
85140
1890
Então meus sapatos estão me matando.
01:27
They are not literally killing me, I'm still alive, I'm still going to be ok but we use
22
87030
5110
Eles não estão literalmente me matando, ainda estou vivo, ainda vou ficar bem, mas usamos
01:32
it to emphasise just how painful or sore this thing is.
23
92140
5460
isso para enfatizar o quão doloroso ou dolorido isso é.
01:37
'I'm so hungry I could eat a horse'
24
97600
2620
'Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo'
01:40
This is a great phrase to use when you are really really hungry.
25
100220
8360
Esta é uma ótima frase para usar quando você está realmente com muita fome.
01:48
So hungry that you could eat a horse.
26
108580
2870
Tão faminto que daria para comer um cavalo.
01:51
Again not literally but we use it as a phrase to just express and to emphasise our hunger.
27
111450
7730
Novamente, não literalmente, mas usamos isso como uma frase apenas para expressar e enfatizar nossa fome.
01:59
I could eat a horse.
28
119180
2060
Eu podia comer um cavalo.
02:01
Now I'm really curious to know what's that in your language?
29
121240
2739
Agora estou muito curioso para saber o que é isso na sua língua?
02:03
I'm so hungry I could eat a, what animal or what thing would you say?
30
123979
6211
Estou com tanta fome que poderia comer um, que animal ou que coisa você diria?
02:10
Let me know in the comments below.
31
130190
2310
Deixe-me saber nos comentários abaixo.
02:12
'This computer is taking forever to start' Come on!
32
132500
6270
'Este computador está demorando muito para iniciar' Vamos lá!
02:18
Right, to show that something is taking too long, a really long time, we say 'it's taking
33
138770
6630
Certo, para mostrar que algo está demorando muito , muito mesmo, dizemos 'está demorando
02:25
forever'.
34
145400
1000
uma eternidade'.
02:26
Forever, like, until the end of time.
35
146400
3070
Para sempre, tipo, até o fim dos tempos.
02:29
So obviously not literally.
36
149470
1670
Então obviamente não literalmente. Faz muito tempo que
02:31
I haven't been waiting for my computer to start forever but it feels like it so we use
37
151140
5170
não espero meu computador iniciar, mas parece que sim, então usamos
02:36
it takes forever or it's taking forever to show that it's been too long, a long time.
38
156310
7440
demora uma eternidade ou está demorando uma eternidade para mostrar que já faz muito, muito tempo.
02:43
So yeah you might be waiting for a bus and you might say 'It's taking forever'.
39
163750
3709
Então, sim, você pode estar esperando um ônibus e pode dizer 'Está demorando uma eternidade'.
02:47
It just means it's taking a really long time and you are not happy about it.
40
167459
4771
Significa apenas que está demorando muito e você não está feliz com isso.
02:52
'Look I've apologised a million times!
41
172230
2440
'Olha, eu já me desculpei um milhão de vezes!
02:54
I don't know how many more I can do.'
42
174670
3100
Não sei quantos mais posso fazer.
02:57
We use the number a million to exaggerate how many times we've done something.
43
177770
5290
Usamos o número um milhão para exagerar quantas vezes já fizemos algo.
03:03
So in that instance I've apologised a million times, I mean I didn't apologise a million
44
183060
5350
Então, nesse caso, eu me desculpei um milhão de vezes, quero dizer, não me desculpei um milhão de
03:08
times that is completely rubbish.
45
188410
2070
vezes, o que é completamente lixo.
03:10
I maybe apologised twice or three times.
46
190480
2369
Talvez eu tenha me desculpado duas ou três vezes.
03:12
We use it to exaggerate how many times we did it, so it's a really great phrase.
47
192849
4501
Usamos para exagerar quantas vezes fizemos isso, então é uma ótima frase.
03:17
Maybe your friend has told you a story before and you say 'Yeah yeah I've heard this story
48
197350
4580
Talvez seu amigo tenha lhe contado uma história antes e você diga 'Sim, sim, já ouvi essa história
03:21
a million times'.
49
201930
1010
um milhão de vezes'.
03:22
And you are saying yes I've heard this story before, you don't need to tell me it again.
50
202940
5269
E você está dizendo sim, já ouvi essa história antes, não precisa me contar de novo.
03:28
So a lovely bit of exaggeration to be a bit humorous I guess, it's nice to be a bit funny
51
208209
5111
Então, um exagero adorável para ser um pouco engraçado, eu acho, é bom ser um pouco engraçado
03:33
with your language.
52
213320
1000
com sua linguagem.
03:34
There's a great quote by an English comedian called Rick Mayall and he said 'I've told
53
214320
4200
Há uma ótima citação de um comediante inglês chamado Rick Mayall e ele disse 'Eu já disse
03:38
you a million times, don't exaggerate.'
54
218520
2720
um milhão de vezes, não exagere'.
03:41
'For me this is the best view in the world.
55
221240
3730
'Para mim, esta é a melhor vista do mundo.
03:44
Look at this., it's amazing!'
56
224970
2770
Olhe para isso, é incrível!'
03:47
We use superlatives to express our feelings especially really strong emotions.
57
227740
5870
Usamos superlativos para expressar nossos sentimentos, especialmente emoções muito fortes.
03:53
To say that something is the best in the world.
58
233610
4200
Dizer que algo é o melhor do mundo.
03:57
Maybe your husband is the most handsome man in the world or your wife is the most beautiful
59
237810
5060
Talvez seu marido seja o homem mais bonito do mundo ou sua esposa seja a mulher mais bonita
04:02
woman in the world.
60
242870
1110
do mundo.
04:03
Now we can't obviously say that someone is the best or the most beautiful in the world
61
243980
4690
Agora, obviamente, não podemos dizer que alguém é o melhor ou o mais bonito do mundo
04:08
or the most handsome in the world but we like to exaggerate just to show how much we like
62
248670
4640
ou o mais bonito do mundo, mas gostamos de exagerar apenas para mostrar o quanto gostamos de
04:13
something or that we love something.
63
253310
1789
algo ou que amamos algo.
04:15
In London, in Primrose Hill, I think it's the best view in the world.
64
255099
4771
Em Londres, em Primrose Hill, acho que é a melhor vista do mundo.
04:19
Obviously there are other incredible views but for me, I'm going to use a bit of exaggeration
65
259870
5290
Obviamente existem outras vistas incríveis, mas para mim, vou usar um pouco de exagero
04:25
to express how I feel, it's the best view in the world.
66
265160
4539
para expressar como me sinto, é a melhor vista do mundo.
04:29
'This ice cream is out of this world.
67
269699
3401
'Este sorvete é de outro mundo.
04:33
It's amazing.
68
273100
2120
É incrível.
04:35
So good!'
69
275220
1000
Tão bom!'
04:36
If you say something is out of this world you are saying that it is extremely good.
70
276220
4030
Se você diz que algo está fora deste mundo, você está dizendo que é extremamente bom.
04:40
You are emphasising that it is extremely good or impressive.
71
280250
3970
Você está enfatizando que é extremamente bom ou impressionante.
04:44
We often use it with food, I think that's the most common use that I can think of.
72
284220
3919
Costumamos usá-lo com comida, acho que é o uso mais comum que consigo pensar.
04:48
So you say 'this chocolate dessert is out of this world.'
73
288139
5201
Então você diz 'esta sobremesa de chocolate é de outro mundo'.
04:53
It just means it's amazing, it's fantastic.
74
293340
4850
Significa apenas que é incrível, é fantástico.
04:58
'Lionel Messi is on fire tonight.
75
298190
2600
'Lionel Messi está em chamas esta noite.
05:00
He's amazing, right?
76
300790
1710
Ele é incrível, certo?
05:02
Three goals, three assists.
77
302500
1690
Três gols, três assistências.
05:04
What a player!
78
304190
1240
Que jogador!
05:05
What a player!
79
305430
2160
Que jogador!
05:07
This one is not literal.
80
307590
1780
Este não é literal.
05:09
Lionel Messi is not literally on fire.
81
309370
2470
Lionel Messi não está literalmente pegando fogo.
05:11
It means more that he's unstoppable or he's on great form.
82
311840
3680
Significa mais que ele é imparável ou está em grande forma.
05:15
That he can do anything he wants, there's something magical in the way that he's playing
83
315520
4940
Que ele pode fazer o que quiser, há algo mágico na maneira como ele está jogando
05:20
tonight.
84
320460
1600
esta noite.
05:22
So if you are on fire then you are unstoppable you can do anything.
85
322060
4440
Então, se você está pegando fogo, então você é imparável, você pode fazer qualquer coisa.
05:26
Maybe for example your friend is being quite funny, they've said a lot of funny jokes,
86
326500
5400
Talvez, por exemplo, seu amigo esteja sendo muito engraçado, ele disse muitas piadas engraçadas,
05:31
you could say 'Oh my god, you are on fire today.'
87
331900
2290
você poderia dizer 'Oh meu Deus, você está pegando fogo hoje.'
05:34
As in you are saying so many funny things, you are on great form, that kind of thing.
88
334190
5620
Como você está dizendo tantas coisas engraçadas, você está em ótima forma, esse tipo de coisa.
05:39
So to be on fire.
89
339810
1570
Então, para estar em chamas.
05:41
'Uh oh.
90
341380
1270
'Ah ah.
05:42
My flatmate is going to kill me when he sees the broken window.'
91
342650
3470
Meu colega de apartamento vai me matar quando vir a janela quebrada.
05:46
If we want to express that we think we are in trouble with someone we would say they
92
346120
7840
Se quisermos expressar que achamos que estamos com problemas com alguém, diríamos que essa pessoa
05:53
are going to kill me.
93
353960
1000
vai me matar.
05:54
Now obviously literally they are not going to kill you but they might be very angry or
94
354960
3690
Agora, obviamente, literalmente, eles não vão matá-lo, mas podem estar muito zangados ou
05:58
very upset about something.
95
358650
2530
muito chateados com alguma coisa.
06:01
This one is from my childhood 'oh no, my Dad's going to kill me.'
96
361180
5170
Essa é da minha infância 'oh não, meu pai vai me matar'.
06:06
Or 'My Mum's going to kill me because I did something wrong'.
97
366350
3260
Ou 'Minha mãe vai me matar porque fiz algo errado'.
06:09
So it's a really exaggerated phrase to say you think you are in trouble with someone.
98
369610
4679
Portanto, é uma frase realmente exagerada para dizer que você acha que está com problemas com alguém.
06:14
That they might be angry or upset with you.
99
374289
2791
Que eles possam estar com raiva ou chateados com você.
06:17
So in that case my flatmate is going to kill me because I broke his window.
100
377080
6050
Nesse caso, meu colega de apartamento vai me matar porque quebrei a janela dele.
06:23
So yeah, he might be angry or upset with me, ok.
101
383130
5450
Então, sim, ele pode estar com raiva ou chateado comigo, ok.
06:28
'It's hotter than the sun in here.
102
388580
3309
'Está mais quente que o sol aqui dentro.
06:31
Blimey!
103
391889
1000
Caramba!
06:32
Let's open a window.'
104
392889
2131
Vamos abrir uma janela.
06:35
Just like with superlatives, we can use comparatives to exaggerate about the things that we've
105
395020
5480
Assim como com superlativos, podemos usar comparativos para exagerar sobre as coisas que
06:40
seen or done.
106
400500
1000
vimos ou fizemos.
06:41
So in that example it's hotter than the sun.
107
401500
3250
Então, nesse exemplo, é mais quente que o sol.
06:44
Hotter is the comparative adjective and then hotter than the sun.
108
404750
5020
Mais quente é o adjetivo comparativo e então mais quente que o sol.
06:49
Obviously it wasn't actually hotter than the sun, that would be madness but it felt really
109
409770
6470
Obviamente não estava mais quente que o sol, isso seria uma loucura, mas estava muito
06:56
hot.
110
416240
1329
quente.
06:57
Another one, going back to my spider example 'the spider was bigger than my head'.
111
417569
7910
Outro, voltando ao meu exemplo de aranha 'a aranha era maior que minha cabeça'.
07:05
Now that would be quite amazing, I mean if there is a spider bigger than your head, certainly
112
425479
5791
Bem, isso seria incrível, quero dizer, se existe uma aranha maior que a sua cabeça, certamente
07:11
there isn't one in England, I hope.
113
431270
2899
não existe na Inglaterra, espero.
07:14
So yeah, we're just exaggerating to make it sound a bit funnier, a bit more interesting.
114
434169
4531
Então, sim, estamos apenas exagerando para torná-lo um pouco mais engraçado, um pouco mais interessante.
07:18
To get the listener's attention.
115
438700
2600
Para chamar a atenção do ouvinte.
07:21
'What?
116
441300
1000
'O que?
07:22
The spider was bigger than your head?
117
442300
1450
A aranha era maior que sua cabeça?
07:23
Oh my God!'
118
443750
1819
Oh meu Deus!' Pois
07:25
Yeah so, it makes the language or the story sound more intriguing, more interesting and
119
445569
5440
é, faz a linguagem ou a história soar mais intrigante, mais interessante e
07:31
makes the listener want to listen more.
120
451009
1651
faz o ouvinte querer ouvir mais.
07:32
'I don't know about you but I'm starving.
121
452660
2820
'Eu não sei sobre você, mas eu estou morrendo de fome.
07:35
Shall we have lunch?'
122
455480
1540
Vamos almoçar?
07:37
And the final one, it's again talking about how hungry we are 'I'm starving'.
123
457020
6239
E o último, novamente falando sobre como estamos famintos 'estou morrendo de fome'.
07:43
Not literally, that is of course awful, but we use it to exaggerate.
124
463259
4151
Não literalmente, é claro que é horrível, mas nós usamos isso para exagerar.
07:47
I'm not just a little bit hungry, I'm starving.
125
467410
3700
Não estou só com um pouco de fome, estou morrendo de fome.
07:51
Just to express or to emphasise that feeling or that emotion.
126
471110
4090
Apenas para expressar ou enfatizar aquele sentimento ou aquela emoção.
07:55
So those are ten phrases that you can use to make your English sound more interesting,
127
475200
4529
Então, essas são dez frases que você pode usar para tornar seu inglês mais interessante,
07:59
more exciting, get people to listen to you even more because your English is so interesting.
128
479729
5461
mais emocionante, fazer com que as pessoas o ouçam ainda mais, porque seu inglês é muito interessante.
08:05
In the comments below I'd love you to write a sentence using any one of those phrases.
129
485190
4640
Nos comentários abaixo, eu adoraria que você escrevesse uma frase usando qualquer uma dessas frases.
08:09
You could talk about your English or tell me a story.
130
489830
3089
Você poderia falar sobre o seu inglês ou me contar uma história.
08:12
Try and practise and use those phrases in the comments below, that would be fantastic.
131
492919
5780
Tente praticar e usar essas frases nos comentários abaixo, isso seria fantástico.
08:18
Guys remember that I release new videos every Tuesday and every Friday so that you guys
132
498699
5271
Pessoal, lembrem-se que eu lanço novos vídeos todas as terças e sextas-feiras para que vocês
08:23
can take your English to the next level.
133
503970
2509
possam levar o seu inglês para o próximo nível.
08:26
So remember to hit the subscribe button, hit the notification button as well so you don't
134
506479
4461
Portanto, lembre-se de clicar no botão de inscrição e também no botão de notificação para não
08:30
miss one single video.
135
510940
2549
perder nenhum vídeo.
08:33
Until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
136
513489
4820
Até a próxima, pessoal, aqui é Tom, o Sonhador Chefe, se despedindo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7