Stop Being BORING in English | The 10 Most Amazing English Expressions In The World! !

57,136 views ・ 2017-08-29

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Here we go again guys with another English video.
0
470
3140
On repart avec une nouvelle vidéo. Cette fois-ci nous voyons 10 expressions utiles
00:03
This time we're looking at ten useful phrases that you can use to make your English sound
1
3610
4760
à employer pour que votre anglais soit plus intéressant et passionnant.
00:08
more interesting and more exciting.
2
8370
3020
00:11
We're trying to stop our English sounding boring.
3
11390
2460
On essaye de cesser d'être ennuyeux en anglais. C'est le but de ce cours d'anglais.
00:13
That's the aim of today's lesson.
4
13850
1330
00:15
Now we're going to be doing that by looking at exaggeration.
5
15180
4359
Pour cela, nous allons nous intéresser à l'exagération. Cela consiste à
00:19
Now exaggeration is when we make something sound more interesting or bigger or more important
6
19539
7640
faire passer quelque chose pour plus intéressant, plus grand ou plus important que cela n'est en réalité.
00:27
than it actually is.
7
27179
1660
00:28
So for example I didn't just see any spider i saw an enormous spider.
8
28839
6511
Ainsi, ce n'est pas une araignée banale que je viens d'apercevoir, c'est une énorme araignée. On la décrit comme
00:35
And that makes it sound bigger than it really was.
9
35350
3390
plus grosse qu'elle ne l'est vraiment. Voici donc 10 expressions pour rendre votre anglais plus
00:38
So these are ten phrases you can use to make your English sound more interesting.
10
38740
4470
intéressant. Tout de suite.
00:43
All that is coming right up.
11
43210
10050
00:53
So when do we exaggerate?
12
53260
1590
Quand exagérons-nous? Nous exagérons pour rendre ce que nous disons plus
00:54
Well we exaggerate when we want to make what we are saying sound more interesting or funnier
13
54850
6320
intéressant ou plus drôle, ou quand nous voulons mettre en valeur tel ou tel point. Ces expressions
01:01
or that we want to emphasise a particular point.
14
61170
3120
01:04
So these are really great to make your stories and what you say sound more interesting.
15
64290
4860
sont géniales pour rendre vos récits et ce que vous dites plus intéressants. Bon,
01:09
Alright, let's do number one.
16
69150
2560
voyons la n° 1.
01:11
'My shoes are killing me.
17
71710
4810
"Mes chaussures me tuent. Oh la la"
01:16
Blimey!'
18
76520
2360
01:18
So if you want to show that something is really hurting you or it's really sore you could
19
78880
4631
Si vous voulez montrer que quelque chose vous fait vraiment mal ou que c'est douloureux, vous pouvez
01:23
use the phrase 'it's killing me'.
20
83511
1629
utiliser l'expression "Ça me tue". Voilà, mes chaussures me tuent. Elles ne me tuent pas véritablement,
01:25
So my shoes are killing me.
21
85140
1890
01:27
They are not literally killing me, I'm still alive, I'm still going to be ok but we use
22
87030
5110
je suis toujours vie, et je survivrai, mais c'st pour insister sur le côté douloureux
01:32
it to emphasise just how painful or sore this thing is.
23
92140
5460
de la chose.
01:37
'I'm so hungry I could eat a horse'
24
97600
2620
"J'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval".
01:40
This is a great phrase to use when you are really really hungry.
25
100220
8360
Expression super à utiliser quand on a vraiment, vraiment faim. Au point de pouvoir
01:48
So hungry that you could eat a horse.
26
108580
2870
manger un cheval. Là encore ce n'est pas à prendre à la lettre, c'est pour mettre l'accent
01:51
Again not literally but we use it as a phrase to just express and to emphasise our hunger.
27
111450
7730
sur sa faim. Je mangerais un cheval. Je suis curieux de savoir comment vous exprimez cela dans votre
01:59
I could eat a horse.
28
119180
2060
02:01
Now I'm really curious to know what's that in your language?
29
121240
2739
02:03
I'm so hungry I could eat a, what animal or what thing would you say?
30
123979
6211
langue. Je pourrais manger un... Quel animal, qu'est-ce que vous diriez? Faites-le moi savoir dans les
02:10
Let me know in the comments below.
31
130190
2310
commentaires ci-dessous.
02:12
'This computer is taking forever to start' Come on!
32
132500
6270
"L'ordinateur prend une éternité pour s'allumer". Allons donc! Bon, pour montrer que quelque chose
02:18
Right, to show that something is taking too long, a really long time, we say 'it's taking
33
138770
6630
prend trop de temps, vraiment trop , on dit que ça prend "forever" (pour toujours). Jusqu'à
02:25
forever'.
34
145400
1000
02:26
Forever, like, until the end of time.
35
146400
3070
la fin des temps. Évidemment pas au sens littéral. Je n'ai pas attendu une éternité que mon
02:29
So obviously not literally.
36
149470
1670
02:31
I haven't been waiting for my computer to start forever but it feels like it so we use
37
151140
5170
ordinateur s'allume, mais ça m'a paru une éternité. Nous employons donc "take forever" pour
02:36
it takes forever or it's taking forever to show that it's been too long, a long time.
38
156310
7440
montrer que ça a duré trop longtemps, ou longtemps. Quand vous attendez le bus par exemple
02:43
So yeah you might be waiting for a bus and you might say 'It's taking forever'.
39
163750
3709
vous pouvez dire "Il met une éternité à venir". Cela signifie simplement que l'attente dure trop et que
02:47
It just means it's taking a really long time and you are not happy about it.
40
167459
4771
vous n'aimez pas cela.
02:52
'Look I've apologised a million times!
41
172230
2440
"Écoute, ça fait un million de fois que j'ai présenté des excuses. Je ne sais pas si je peux en faire plus"
02:54
I don't know how many more I can do.'
42
174670
3100
02:57
We use the number a million to exaggerate how many times we've done something.
43
177770
5290
On emploie "un million" pour exagérer le nombre de fois qu'on a fait quelque chose. Dans
03:03
So in that instance I've apologised a million times, I mean I didn't apologise a million
44
183060
5350
cet exemple, je ne me suis pas excusé un million de fois
03:08
times that is completely rubbish.
45
188410
2070
c'est de la blague. Peut-être deux ou trois fois en tout. On l'emploie pour exagérer le nombre de
03:10
I maybe apologised twice or three times.
46
190480
2369
03:12
We use it to exaggerate how many times we did it, so it's a really great phrase.
47
192849
4501
fois où on l'a fait. L'expression est super. Un ami vous a déjà raconté une histoire
03:17
Maybe your friend has told you a story before and you say 'Yeah yeah I've heard this story
48
197350
4580
et vous lui dites "C'est ça, je l'ai déjà entendue un million de fois". Oui, j'ai déjà
03:21
a million times'.
49
201930
1010
03:22
And you are saying yes I've heard this story before, you don't need to tell me it again.
50
202940
5269
entendu cette histoire, pas la peine de me la raconter encore. C'est une
03:28
So a lovely bit of exaggeration to be a bit humorous I guess, it's nice to be a bit funny
51
208209
5111
petite exagération sympa sur le registre de l'humour. C'est bien de mettre un peu de drôlerie dans ce
03:33
with your language.
52
213320
1000
qu'on dit. Il ya cette citation de l'acteur anglaisRick Mayall : Je te l'ai déjà dit
03:34
There's a great quote by an English comedian called Rick Mayall and he said 'I've told
53
214320
4200
03:38
you a million times, don't exaggerate.'
54
218520
2720
un million de fois, alors n'exagère pas !"
03:41
'For me this is the best view in the world.
55
221240
3730
"Selon moi, c'est la plus belle vue du monde. Regarde-moi ça, splendide!". On emploie des superlatifs
03:44
Look at this., it's amazing!'
56
224970
2770
03:47
We use superlatives to express our feelings especially really strong emotions.
57
227740
5870
pour exprimer ses sentiments, spécialement les émotions fortes. Pour dire que c'est ce
03:53
To say that something is the best in the world.
58
233610
4200
qu'il y a de mieux au monde. Votre mari est le plus bel homme du monde, ou votre femme
03:57
Maybe your husband is the most handsome man in the world or your wife is the most beautiful
59
237810
5060
la plus belle du monde. Objectivement, on ne peut pas dire que quelqu'un soit
04:02
woman in the world.
60
242870
1110
04:03
Now we can't obviously say that someone is the best or the most beautiful in the world
61
243980
4690
le meilleur, le plus plus joli, ou le plus beau du monde, mais on aime
04:08
or the most handsome in the world but we like to exaggerate just to show how much we like
62
248670
4640
exagérer pour montrer à quel point on apprécie. À Londres,
04:13
something or that we love something.
63
253310
1789
04:15
In London, in Primrose Hill, I think it's the best view in the world.
64
255099
4771
Primrose Hill offre à mon goût la plus belle vue du monde. Évidemment qu'il y en a
04:19
Obviously there are other incredible views but for me, I'm going to use a bit of exaggeration
65
259870
5290
d'autres incroyables, mais pour moi, je vais un peu exagérer pour exprimer ce que je ressens,
04:25
to express how I feel, it's the best view in the world.
66
265160
4539
c'est la plus belle vue du monde.
04:29
'This ice cream is out of this world.
67
269699
3401
"Cette glace est divine" (en-dehors de ce monde). Extra. Tellement bonne!". "En-dehors de ce monde"
04:33
It's amazing.
68
273100
2120
04:35
So good!'
69
275220
1000
04:36
If you say something is out of this world you are saying that it is extremely good.
70
276220
4030
veut dire "extrêmement bon". Vous insistez sur l'excellence
04:40
You are emphasising that it is extremely good or impressive.
71
280250
3970
ou alors sur le côté impressionnant. On l'emploie le plus souvent pour de la nourriture,
04:44
We often use it with food, I think that's the most common use that I can think of.
72
284220
3919
c'est l'usage le plus fréquent. "Ce dessert au chocolat est divinement bon" (en dehors de ce monde).
04:48
So you say 'this chocolate dessert is out of this world.'
73
288139
5201
04:53
It just means it's amazing, it's fantastic.
74
293340
4850
Cela signifie simplement : époustouflant, extra.
04:58
'Lionel Messi is on fire tonight.
75
298190
2600
"Lionel Messi est en feu ce soir. Il est stupéfiant, pas vrai? 3 buts, 3 envois. Quel
05:00
He's amazing, right?
76
300790
1710
05:02
Three goals, three assists.
77
302500
1690
05:04
What a player!
78
304190
1240
05:05
What a player!
79
305430
2160
joueur ! Quel joueur!". Lionel Messi n'est pas littéralement en feu. C'est pour
05:07
This one is not literal.
80
307590
1780
05:09
Lionel Messi is not literally on fire.
81
309370
2470
05:11
It means more that he's unstoppable or he's on great form.
82
311840
3680
dire qu'il est invincible, ou en très grande forme. Qu'il fait ce qu'il veut,
05:15
That he can do anything he wants, there's something magical in the way that he's playing
83
315520
4940
il y a de la magie dans son jeu ce soir. Si vous êtes en feu,
05:20
tonight.
84
320460
1600
05:22
So if you are on fire then you are unstoppable you can do anything.
85
322060
4440
rien ne vous arrête, vous réussissez tout. Par exemple votre ami est plein de
05:26
Maybe for example your friend is being quite funny, they've said a lot of funny jokes,
86
326500
5400
drôlerie, il a raconté des tas de blagues amusantes, vous pouvez lui dire "Ma parole tu es en feu
05:31
you could say 'Oh my god, you are on fire today.'
87
331900
2290
aujourd'hui". Tu racontes tant de choses amusantes, tu es en grande forme, ce genre de choses.
05:34
As in you are saying so many funny things, you are on great form, that kind of thing.
88
334190
5620
05:39
So to be on fire.
89
339810
1570
Donc, être en feu.
05:41
'Uh oh.
90
341380
1270
"Oh oh! Mon coloc va me tuer quand il verra la vitre cassée". Quand on veut dire qu'on craint
05:42
My flatmate is going to kill me when he sees the broken window.'
91
342650
3470
05:46
If we want to express that we think we are in trouble with someone we would say they
92
346120
7840
d'avoir des ennuis avec quelqu'un, on dira "il va me tuer".
05:53
are going to kill me.
93
353960
1000
05:54
Now obviously literally they are not going to kill you but they might be very angry or
94
354960
3690
Évidemment il ne va pas vous tuer, mais il sera peut-être très fâché
05:58
very upset about something.
95
358650
2530
ou très affecté. Ça me rappelle mon enfance "Mon père va me tuer", ou
06:01
This one is from my childhood 'oh no, my Dad's going to kill me.'
96
361180
5170
"Ma mère va me tuer parce que j'ai fait quelque chose de travers". On exagère pour
06:06
Or 'My Mum's going to kill me because I did something wrong'.
97
366350
3260
06:09
So it's a really exaggerated phrase to say you think you are in trouble with someone.
98
369610
4679
dire qu'on pense que quelqu'un va être fâché après vous. En colère ou bouleversé à cause
06:14
That they might be angry or upset with you.
99
374289
2791
de vous. Dans l'exemple, mon coloc va me tuer parce que j'ai cassé son carreau.
06:17
So in that case my flatmate is going to kill me because I broke his window.
100
377080
6050
06:23
So yeah, he might be angry or upset with me, ok.
101
383130
5450
Il sera fâché après moi ou je l'aurai bouleversé. Ok.
06:28
'It's hotter than the sun in here.
102
388580
3309
"Cet endroit est plus chaud que le soleil. Purée! Ouvrons la fenêtre!"
06:31
Blimey!
103
391889
1000
06:32
Let's open a window.'
104
392889
2131
06:35
Just like with superlatives, we can use comparatives to exaggerate about the things that we've
105
395020
5480
Les superlatifs mais aussi les comparatifs nous permettent des exagérations.
06:40
seen or done.
106
400500
1000
"Cet endroit est plus chaud que le soleil". "Plus chaud" est un adjectif comparatif.
06:41
So in that example it's hotter than the sun.
107
401500
3250
06:44
Hotter is the comparative adjective and then hotter than the sun.
108
404750
5020
Quant à "plus chaud que le soleil", objectivement ce n'est pas le cas, ce
06:49
Obviously it wasn't actually hotter than the sun, that would be madness but it felt really
109
409770
6470
serait de la folie, mais vraiment j'avais chaud. Autre exemple, je reviens à mon araignée.
06:56
hot.
110
416240
1329
06:57
Another one, going back to my spider example 'the spider was bigger than my head'.
111
417569
7910
Cette araignée était "plus grosse que ma tête". Ce serait vraiment extraordinaire, hein, une
07:05
Now that would be quite amazing, I mean if there is a spider bigger than your head, certainly
112
425479
5791
araignée plus grosse que votre tête, ça n'existe sûrement pas en Angleterre, je l'espère. Voilà, simplement, nous
07:11
there isn't one in England, I hope.
113
431270
2899
07:14
So yeah, we're just exaggerating to make it sound a bit funnier, a bit more interesting.
114
434169
4531
exagérons pour que ça ait une tournure un peu plus rigolote, un peu plus intéressante. Pour
07:18
To get the listener's attention.
115
438700
2600
éveiller l'attention. "Quoi? L'araignée était plus grosse que ta tête? Bon sang de bonsoir!".
07:21
'What?
116
441300
1000
07:22
The spider was bigger than your head?
117
442300
1450
07:23
Oh my God!'
118
443750
1819
07:25
Yeah so, it makes the language or the story sound more intriguing, more interesting and
119
445569
5440
Du coup les mots et l'histoire intriguent, ils intéressent davantage, et donnent aux autres l'envie
07:31
makes the listener want to listen more.
120
451009
1651
de vous écouter.
07:32
'I don't know about you but I'm starving.
121
452660
2820
"Toi je ne sais pas, mais moi je meurs de faim. Allons déjeuner". Dans cette dernière expression, on
07:35
Shall we have lunch?'
122
455480
1540
07:37
And the final one, it's again talking about how hungry we are 'I'm starving'.
123
457020
6239
dit encore à quel point on a faim, on est affamé. Pas littéralement, ce serait
07:43
Not literally, that is of course awful, but we use it to exaggerate.
124
463259
4151
terrible, mais c'est pour exagérer. Je n'ai pas une petite faim, je meurs de faim.
07:47
I'm not just a little bit hungry, I'm starving.
125
467410
3700
07:51
Just to express or to emphasise that feeling or that emotion.
126
471110
4090
C'est pour exprimer ce que l'on ressent.
07:55
So those are ten phrases that you can use to make your English sound more interesting,
127
475200
4529
Voilà donc 10 phrases à utiliser pour rendre votre anglais plus intéressant,
07:59
more exciting, get people to listen to you even more because your English is so interesting.
128
479729
5461
plus passionnant, de façon qu'on vous écoute davantage, car votre anglais est tellement intéressant.
08:05
In the comments below I'd love you to write a sentence using any one of those phrases.
129
485190
4640
Dans les commentaires , j'aimerais que vos écriviez une phrase avec l'une de ces expressions.
08:09
You could talk about your English or tell me a story.
130
489830
3089
Vous pourriez parler de votre anglais, ou me raconter une histoire. Essayez de pratiquer, d'utiliser ces
08:12
Try and practise and use those phrases in the comments below, that would be fantastic.
131
492919
5780
expressions dans les commentaires ci-dessous, ce serait génial. Les amis, souvenez-vous que je sors
08:18
Guys remember that I release new videos every Tuesday and every Friday so that you guys
132
498699
5271
une nouvelle vidéo tous les mardis et vendredis, afin de faire progresser votre anglais
08:23
can take your English to the next level.
133
503970
2509
jusqu'au palier supérieur. Pensez à cliquer sur le bouton d'inscription et aussi sur celui de notification,
08:26
So remember to hit the subscribe button, hit the notification button as well so you don't
134
506479
4461
08:30
miss one single video.
135
510940
2549
afin de ne rater aucune nouvelle vidéo. À la prochaine les amis. C'est moi Tom le Rêveur en chef
08:33
Until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.
136
513489
4820
qui vous dis au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7