Stop Being BORING in English | The 10 Most Amazing English Expressions In The World! !

Smetti di essere NOIOSO in Inglese! Le 10 Più Spettacolari Espressioni al Mondo!

Here we go again guys with another English video.

Ci ritroviamo nuovamente con un altro video di inglese. Questa volta tratteremo di 10 modi di dire

This time we're looking at ten useful phrases that you can use to make your English sound

che potete usare per rendere a conversazione in inglese più interessante e eccitante

more interesting and more exciting.

We're trying to stop our English sounding boring.

Cerchiamo di non sembrare più noiosi parlando in Inglese. Questo è l'obiettivo della lezione di oggi.

That's the aim of today's lesson.

Now we're going to be doing that by looking at exaggeration.

Ora noi andremo a fare questo usando delle esagerazioni. Esagerazione è quando

Now exaggeration is when we make something sound more interesting or bigger or more important

noi facciamo sembrare qualcosa più interessante o più grande o più importante di quanto in effetti

than it actually is.

So for example I didn't just see any spider i saw an enormous spider.

sia. Quindi, ad esempio, io non vedo solo un ragno, vedo un ragno enorme. E quello lo fa

And that makes it sound bigger than it really was.

sembrare più grande di quanto non sia in realtà. Per questo motivo, queste sono 20 modi di dire che potete usare per rendere il vostro inglese

So these are ten phrases you can use to make your English sound more interesting.

più interessante. Ora ve le illustro.

All that is coming right up.

So when do we exaggerate?

Quando dobbiamo esagerare? Noi esageriamo quando vogliamo rendere quello che stiamo dicendo

Well we exaggerate when we want to make what we are saying sound more interesting or funnier

più interessante o più divertente o vogliamo dare enfasi ad un particolare punto. Così queste espressioni

or that we want to emphasise a particular point.

So these are really great to make your stories and what you say sound more interesting.

sono molto utili per rendere le tue storie molto più interessanti. Bene,

Alright, let's do number one.

ecco la prima espressione.

'My shoes are killing me.

"Le scarpe mi stanno uccidendo. Grande giove!"

Blimey!'

So if you want to show that something is really hurting you or it's really sore you could

Se volete dire che qualcosa di sta facendo molto male o ti crea molto dolore, potete usare

use the phrase 'it's killing me'.

la frase "mi sta uccidendo". Le scarpe mi stanno uccidendo. Non sto letteralmente venendo ucciso da loro,

So my shoes are killing me.

They are not literally killing me, I'm still alive, I'm still going to be ok but we use

sono ancora vivo, starò bene ma voglio enfatizzare quanto dolore

it to emphasise just how painful or sore this thing is.

sto provando al momento.

'I'm so hungry I could eat a horse'

"Sono così affamato che mangerei un cavallo"

This is a great phrase to use when you are really really hungry.

Questa è una ottima espressione da usare quando sei molto affamato. Così affamato che potrei

So hungry that you could eat a horse.

mangiare un cavallo. Di nuovo, non letteralmente ma lo usiamo come espressione per esprimere ed enfatizzare

Again not literally but we use it as a phrase to just express and to emphasise our hunger.

la nostra fame. Potrei mangiare un cavallo. Ora sono veramente curioso, come si dice questo nella vostra lingua?

I could eat a horse.

Now I'm really curious to know what's that in your language?

I'm so hungry I could eat a, what animal or what thing would you say?

Sono così affamato che potrei mangiare, che animale o oggetto direste? Fatemelo sapere

Let me know in the comments below.

nei commenti sotto.

'This computer is taking forever to start' Come on!

"Questo computer ci sta mettendo una vita ad accendersi" Dai, per esprimere che qualcosa ci sta

Right, to show that something is taking too long, a really long time, we say 'it's taking

mettendo molto tempo, un tempo molto lungo, noi diciamo "ci sta mettendo una vita".Per sempre, tipo (ndr: thomas dice forever che vuol dire per sempre, l'espressione invece è tradotta come si direbbe in italiano).

forever'.

Forever, like, until the end of time.

fino alla fine dei tempi. Quindi chiaramente non intendiamo letteralmente. Io non ho aspettato veramente una vita che il mio pc

So obviously not literally.

I haven't been waiting for my computer to start forever but it feels like it so we use

si accendesse ma mi sembra così a lungo che usiamo "una vita" per

it takes forever or it's taking forever to show that it's been too long, a long time.

esprimere quando è un tempo veramente molto lungo. Ad esempio tu potresti stare aspettando l'autobus

So yeah you might be waiting for a bus and you might say 'It's taking forever'.

e potresti dire "ci sta mettendo una vita". Significa che ci sta mettendo molto tempo

It just means it's taking a really long time and you are not happy about it.

e tu non sei contento di questo.

'Look I've apologised a million times!

"Guarda, ho chiesto scusa un milione di volte! Non so quante altre volte posso farlo."

I don't know how many more I can do.'

We use the number a million to exaggerate how many times we've done something.

Noi usiamo il numero "un milione" per esagerare su quante volte abbiamo fatto qualcosa.

So in that instance I've apologised a million times, I mean I didn't apologise a million

Così, in quella frase, un milione non vuol dire che ho chiesto scusa veramente un milione di volte

times that is completely rubbish.

che è una cosa senza senso. Magari ho chiesto scusa 2 o 3 volte. Lo usiamo per esagerare

I maybe apologised twice or three times.

We use it to exaggerate how many times we did it, so it's a really great phrase.

quante volte l'abbiamo fatto, così è veramente una frase grandiosa. Magari il tuo amico ti ha raccontato prima

Maybe your friend has told you a story before and you say 'Yeah yeah I've heard this story

una storia e tu hai detto "Si si ho sentito questa storia un milione di volte". E tu intendi

a million times'.

And you are saying yes I've heard this story before, you don't need to tell me it again.

Si ho già sentito questa storia prima, non c'è bisogno che me la racconti di nuovo.

So a lovely bit of exaggeration to be a bit humorous I guess, it's nice to be a bit funny

Così si usa un po' di esagerazione per fare dell'umorismo credo, è carino giocare un po'

with your language.

con la nostra lingua. C'è una bella citazione di un comico inglese chiamato Rick mayall e lui dice "Te l'ho detto

There's a great quote by an English comedian called Rick Mayall and he said 'I've told

you a million times, don't exaggerate.'

un milione di volte, e non esagero."

'For me this is the best view in the world.

"Per me questa è la migliore vista del mondo. Guarda qui, è magnifico!" Noi usiamo i superlativi

Look at this., it's amazing!'

We use superlatives to express our feelings especially really strong emotions.

per esprimere i nostri sentimenti, specialmente emozioni molto forti. Per dire che qualcosa è

To say that something is the best in the world.

la migliore al mondo. Magari tuo marito è l'uomo più bello al mondo o tua

Maybe your husband is the most handsome man in the world or your wife is the most beautiful

moglie è la donna più bella al mondo. Ora, noi non possiamo ovviamente dire che qualcuno è

woman in the world.

Now we can't obviously say that someone is the best or the most beautiful in the world

il migliore o il più bello al mondo, ma a noi piace

or the most handsome in the world but we like to exaggerate just to show how much we like

esagerare per mostrare quando ci piace o quanto amiamo una cosa. A Londra

something or that we love something.

In London, in Primrose Hill, I think it's the best view in the world.

a Primrose Hill. io credo che ci sia la più bella vista del mondo. Ovviamente ci sono altre

Obviously there are other incredible views but for me, I'm going to use a bit of exaggeration

viste increbili ma per me, userò un po' di esagerazione per far capire come mi sento, è

to express how I feel, it's the best view in the world.

la migliore al mondo.

'This ice cream is out of this world.

"Questo gelato è divino! E' fantastico. Molto buono!" se dici che qualcosa è

It's amazing.

So good!'

If you say something is out of this world you are saying that it is extremely good.

[fuori di questo mondo] divino, tu intendi dire estremamente buono. Tu stai enfatizzando che

You are emphasising that it is extremely good or impressive.

è estremamente buono o d'effetto. Noi lo usiamo spesso per il cibo, credo sia l'uso

We often use it with food, I think that's the most common use that I can think of.

più comune a cui possa pensare. Così tu dirai "questo dolce al cioccolato è divino"

So you say 'this chocolate dessert is out of this world.'

It just means it's amazing, it's fantastic.

Significa soltanto che è fantastico, magnifico.

'Lionel Messi is on fire tonight.

"Lionel Messi è al top [sul fuoco] stasera. E' fantastico, vero? 3 gol, 3 assist. Che

He's amazing, right?

Three goals, three assists.

What a player!

What a player!

giocatore! Che giocatore! " Non intendiamo letteralmente che Lio Messi è sul fuoco.

This one is not literal.

Lionel Messi is not literally on fire.

It means more that he's unstoppable or he's on great form.

Vuol dire che è inarrestabile o in gran forma. Che lui può fare tutto ciò che vuole,

That he can do anything he wants, there's something magical in the way that he's playing

c'è qualcosa di magico nel modo in cui sta giocando stasera. Quindi, se sei "on fire"/al top

tonight.

So if you are on fire then you are unstoppable you can do anything.

vuol dire che sei inarrestabile e potresti fare di tutto. Magari ad esempio il tuo amico è abbastanza

Maybe for example your friend is being quite funny, they've said a lot of funny jokes,

divertente, ha fatto molte battute divertenti, e tu potresti dire "Oh mio Dio, tu sei "on fire"/scatenato

you could say 'Oh my god, you are on fire today.'

oggi." Visto che dici tante battute divertenti, sei un gran forma, quel

As in you are saying so many funny things, you are on great form, that kind of thing.

So to be on fire.

genere di cosa. Essere "on fire"/al top.

'Uh oh.

"Uh oh. Il mio coinquilino mi ucciderà se vedrà la finestra rotta." Se noi vogliamo

My flatmate is going to kill me when he sees the broken window.'

If we want to express that we think we are in trouble with someone we would say they

esprimere che noi potremmo essere nei guai con qualcuno potremmo dire che quel qualcuno ci ucciderà.

are going to kill me.

Now obviously literally they are not going to kill you but they might be very angry or

Ora ovviamente quel qualcuno non ci ucciderà veramente ma potrebbe essere molto arrabbiato o

very upset about something.

molto infastidito da qualcosa. Questa è dalla mia infanzia "oh no, mio padre mi ucciderà"

This one is from my childhood 'oh no, my Dad's going to kill me.'

o "mia madre mi ucciderà perchè ho fatto qualcosa di sbagliato". E' un modo molto esagerato

Or 'My Mum's going to kill me because I did something wrong'.

So it's a really exaggerated phrase to say you think you are in trouble with someone.

per dire che sei nei guai con qualcuno. Possono essere arrabbiati

That they might be angry or upset with you.

o infastiditi con te. Quindi in questo caso il mio coinquilino mi ucciderà perchè ho rotto la sua finestra.

So in that case my flatmate is going to kill me because I broke his window.

So yeah, he might be angry or upset with me, ok.

Sì, lui potrà essere molto arrabiato o infastidito con me, ok.

'It's hotter than the sun in here.

"E' più caldo qui che sul sole . Grande Giove! Apriamo una finestra."

Blimey!

Let's open a window.'

Just like with superlatives, we can use comparatives to exaggerate about the things that we've

Proprio come con i superlativi, possiamo usare comparativi per esagerare sulle cose

seen or done.

abbiamo visto o fatto. Per esempio è più caldo che sul sole. "Hotter/ Più caldo" è un aggettivo comparativo

So in that example it's hotter than the sun.

Hotter is the comparative adjective and then hotter than the sun.

Ovviamente non è più caldo che sul sole.

Obviously it wasn't actually hotter than the sun, that would be madness but it felt really

quella sarebbe follia ma si sente molto caldo. Un altro esempio, tornando all'esempio del ragno,

hot.

Another one, going back to my spider example 'the spider was bigger than my head'.

"il ragno era più grande della mia testa". Sarebbe abbastanza stupefacente se

Now that would be quite amazing, I mean if there is a spider bigger than your head, certainly

ci fosse un ragno più grande della tua testa, di sicuro non ce n'è uno in Inghilterra, spero. Quindi sì,

there isn't one in England, I hope.

So yeah, we're just exaggerating to make it sound a bit funnier, a bit more interesting.

Noi stiamo solo esagerando per farlo sembrare più divertente e un po' più interessante. Per

To get the listener's attention.

catturare l'attenzione dell'ascoltatore. "Cosa? Un ragno più grande della tua testa?? Oh mio Dio""

'What?

The spider was bigger than your head?

Oh my God!'

Yeah so, it makes the language or the story sound more intriguing, more interesting and

Quindi sì, rende il linguaggio o la storia più intrigante, più interessante e fa sì che

makes the listener want to listen more.

l'ascoltatore voglia sentirne ancora.

'I don't know about you but I'm starving.

"Sto morendo di fame. Pranziamo? " E' l'ultima, un'espressione che si usa per parlare

Shall we have lunch?'

And the final one, it's again talking about how hungry we are 'I'm starving'.

di quanta fame abbiamo, noi stiamo "morendo di fame". Non letteralmente, è certamente una cosa brutta,

Not literally, that is of course awful, but we use it to exaggerate.

ma noi lo usiamo per esagerare. Non sono solo un po' affamato. Sto morendo di fame.

I'm not just a little bit hungry, I'm starving.

Just to express or to emphasise that feeling or that emotion.

Solo per esprimere o enfatizzare quel sentimento o quell'emozione.

So those are ten phrases that you can use to make your English sound more interesting,

Quindi queste sono 10 frasi che potete usare per rendere il vostro inglese più interessante,

more exciting, get people to listen to you even more because your English is so interesting.

più eccitante, far sì che le persone ti ascoltino anche di più perchè il tuo inglese è così interessante.

In the comments below I'd love you to write a sentence using any one of those phrases.

Mi piacerebbe molto che nei commenti sotto scriveste una frase usando una di queste frasi.

You could talk about your English or tell me a story.

Potreste parlare del vostro inglese o raccontarmi una storia. Provate e fate pratica e usate queste

Try and practise and use those phrases in the comments below, that would be fantastic.

frasi nei commenti sotto, sarebbe fantastico. Ragazzi ricordate che I pubblico

Guys remember that I release new videos every Tuesday and every Friday so that you guys

nuovi video ogni Martedì e ogni Venerdì in modo tale che voi possiate portare il vostro inglese

can take your English to the next level.

ad un livello superiore. Ricordate di premere il bottone "Iscriviti", la campanellina per le notifiche

So remember to hit the subscribe button, hit the notification button as well so you don't

miss one single video.

così che non perderete un singolo video. Alla prossima volta, questo è Tom, il Capo Sognatore,

Until next time guys this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

che vi dice arrivederci.