YouTubers TEACH YOU 10 English Expressions

Eat Sleep Dreamers what's going on? How are you? I am in Berlin, Germany. I've been

Ăn Giấc Ngủ Mơ những gì đang xảy ra? Bạn khỏe không? Tôi đang ở Berlin, Đức. Tôi đã

brought here by Lingoda for their Follow Languages Day event. It's been amazing! I've met so

được Lingoda đưa đến đây cho sự kiện Ngày theo dõi ngôn ngữ của họ . Thật tuyệt vời! Tôi đã gặp

many incredible English teachers, German teachers, other language teachers, and I thought what'd

rất nhiều giáo viên tiếng Anh, giáo viên tiếng Đức, giáo viên ngôn ngữ khác tuyệt vời và tôi nghĩ

be really cool, is if they could teach you their favorite English phrases. Let's do this.

điều thực sự tuyệt vời là nếu họ có thể dạy cho bạn những cụm từ tiếng Anh yêu thích của họ. Làm thôi nào.

Eat Sleep Dreamers, I have been joined by Lina. Lina, what is your channel called?

Eat Sleep Dreamers, tôi đã được tham gia bởi Lina. Lina, kênh của bạn được gọi là gì?

- "Lina Vasquez", or "The Busy Linguist".

- "Lina Vasquez", hay "Nhà ngôn ngữ học bận rộn".

- Okay, and you are from Australia?

- Được rồi, và bạn đến từ Úc?

- I am a mix of Latvian-Australian, with a Peruvian father.

- Tôi là con lai của người Úc gốc Latvia, có bố là người Peru.

- Wow!

- Ồ!

- There you go.

- Của anh đây.

- Crazy combination! Now what is your favorite English phrase?

- Sự kết hợp điên rồ! Bây giờ cụm từ tiếng Anh yêu thích của bạn là gì?

- Alright, this might be. I mean it's a bit rude. Us Australians are known for being a

- Được rồi, cái này có thể. Ý tôi là nó hơi thô lỗ. Người Úc chúng tôi được biết đến là một

bit vulgar.

chút thô tục.

- Yeah!

- Ừ!

- "Sh*t's about to hit the fan" When you know that something is about to go wrong.

- "Sắp đập cái quạt rồi" Khi biết sắp có chuyện không hay xảy ra.

- Yeah.

- Ừ.

- The "S" stuff is about to hit the fan.

- Thứ "S" chuẩn bị tung ra cái quạt.

- Oh that's brilliant!

- Ôi thật xuất sắc!

- For example, you know that you have. Well, something that I did as a teenager; I crashed

- Ví dụ, bạn biết rằng bạn có. Chà, điều mà tôi đã làm khi còn là một thiếu niên; Tôi đã đâm

my Dad's car, and I was like "Oh my God! Sh*t's about to hit the fan"

xe của bố tôi, và tôi giống như "Ôi chúa ơi! S*t sắp tông vào cái quạt"

- That's perfect! 'cause you know he's gonna explode at you.

- Thật hoàn hảo! Vì bạn biết anh ấy sẽ bùng nổ với bạn.

- Yes, it's in that interim phase, of you know something's about to go down; either

- Vâng, đó là trong giai đoạn tạm thời đó, bạn biết điều gì đó sắp đi xuống;

there's gonna be huge consequences for something, but it's not there yet, so you're like! Yeah,

hoặc là sẽ có hậu quả to lớn cho một cái gì đó, nhưng nó vẫn chưa có, vì vậy bạn thích! Vâng,

the suspense!

sự hồi hộp!

- The anticipation of it. Oh that is brilliant. Sh*t's about to hit the fan. Thank you very much

- Sự mong đợi của nó. Ôi thật tuyệt vời. Sh * t sắp đánh vào cái quạt. Cảm ơn bạn Lina rất nhiều

Lina.

.

- Thank you!

- Guys go check out her channel. I'll put it in the link below Okay, my next phase is

- Cảm ơn bạn!

- Mọi người vào xem kênh của cô ấy đi. Tôi sẽ đặt nó trong liên kết bên dưới Được rồi, giai đoạn tiếp theo của tôi là

"Out out". Now that might seem a bit strange to you guys, but let's put it into context.

"Ra ngoài". Bây giờ điều đó có vẻ hơi lạ đối với các bạn, nhưng hãy đặt nó vào ngữ cảnh.

So, if I was talking about going out for a night, I would say "I'm not going out. I'm

Vì vậy, nếu tôi đang nói về việc đi chơi đêm, tôi sẽ nói "Tôi không đi chơi. Tôi

going out out". Now, what does that mean? Well, it's kind of an exaggerated form. It

sẽ đi chơi". Vậy thì giờ điều đó có nghĩa là gì? Chà, đó là một dạng phóng đại. Điều đó

means that you're not just having one or two drinks, you're having a big night! This is

có nghĩa là bạn không chỉ uống một hoặc hai ly, mà bạn đang có một đêm tuyệt vời! Đây là

the big version, right? So, I'm going out out. So I'm going to a pub, a club, I'm doing

phiên bản lớn, phải không? Vì vậy, tôi sẽ đi ra ngoài. Vì vậy, tôi sẽ đến một quán rượu, một câu lạc bộ, tôi đang làm

it big time! I'm doing it big style! Now that's the most common use of this "Out out". I've

điều đó một cách tuyệt vời! Tôi đang làm nó phong cách lớn! Bây giờ đó là cách sử dụng phổ biến nhất của "Out out" này. Tôi đã

heard people say "I'm staying in in", like not just that I'm staying in, but I'm staying

nghe mọi người nói "Tôi đang ở trong", giống như không chỉ là tôi đang ở, mà tôi đang ở

in in, like I'm really staying in! I was in a shop recently, and this shop assistant gave

trong, giống như tôi thực sự đang ở trong đó! Gần đây tôi đang ở trong một cửa hàng, và người bán hàng này đưa cho

me a small bag, and she said "Do you want a bag bag?", and I was like "What?". She was

tôi một chiếc túi nhỏ, và cô ấy nói "Bạn có muốn một chiếc túi không?", và tôi giống như "Cái gì?". Cô ấy

like "You know, do you want a bag bag? Do you want like a proper bag? A big bag.". I've

giống như "Bạn biết đấy, bạn có muốn một chiếc túi xách không? Bạn có muốn một chiếc túi phù hợp không? Một chiếc túi lớn.". Tôi

never heard that used before. So people play with this phrase quite a lot, but the one

chưa bao giờ nghe nói rằng được sử dụng trước đây. Thế nên dân chơi cụm từ này khá nhiều, nhưng cái nào

"out out" is really good. So, "Are you guys going out?" "Yeah we're going out out, like

"ra rìa" mới thực sự hay. Vì vậy, "Các bạn đang đi chơi?" "Vâng, chúng tôi sẽ đi chơi, giống như

we're going out big time!". Okay, our next special phrase, "On paper". Now this means

chúng tôi đang đi chơi thời gian lớn!". Được rồi, cụm từ đặc biệt tiếp theo của chúng ta , "Trên giấy". Bây giờ điều này có nghĩa là

"In theory", not "In reality". So there's a TV show called Love Island, in which contestants

"Trên lý thuyết", không phải "Trong thực tế". Vì vậy, có một chương trình truyền hình tên là Đảo tình yêu, trong đó các thí

have to find love. Now they often say to each other, "Oh you're my type on paper!", like

sinh phải tìm thấy tình yêu. Bây giờ họ thường nói với nhau, "Ồ, bạn là mẫu người của tôi trên giấy!", như

"In theory, you are my type. I like your criteria; you're tall, you're good looking.", whatever.

"Về lý thuyết, bạn là mẫu người của tôi. Tôi thích tiêu chí của bạn; bạn cao, bạn đẹp trai.", bất cứ điều gì.

But maybe in reality, it's a different story. Let's think of another context, like a plan!

Nhưng có lẽ trong thực tế, đó là một câu chuyện khác. Hãy nghĩ về một bối cảnh khác, giống như một kế hoạch!

Okay, so you're planning something. You say, "Okay our plan, it looks good on paper.",

Được rồi, vì vậy bạn đang lên kế hoạch một cái gì đó. Bạn nói, "Được rồi kế hoạch của chúng ta, nó có vẻ ổn trên giấy.",

but maybe in reality, it doesn't work. Something is wrong; maybe you got the time wrong, or

nhưng có thể trong thực tế, nó không hoạt động. Có gì đó không đúng ở đây; có lẽ bạn đã sai thời gian, hoặc

it's raining or whatever. If something is on paper, it means in theory, but the reality

trời đang mưa hoặc bất cứ điều gì. Nếu một cái gì đó là trên giấy, nó có nghĩa là trên lý thuyết, nhưng thực tế

can be different. Eat Sleep Dreamer's! Look who I've been joined by! It is Phillip from

có thể khác. Ăn ngủ Dreamer's! Hãy xem tôi đã được tham gia bởi ai! Đó là Phillip từ

Amigos Ingleses.

Amigos Ingleses.

- How's it going? Hola!

- Thế nào rồi? Xin chào!

- Thanks so much for joining us. Phillip, what is your favorite English phrase?

- Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi. Phillip, cụm từ tiếng Anh yêu thích của bạn là gì?

- Well I wouldn't say it's my favorite phrase, but it's a phrase that I used this morning

- Chà, tôi sẽ không nói đó là cụm từ yêu thích của tôi, nhưng đó là cụm từ mà tôi đã sử dụng sáng nay

'cause I got in a taxi, and the taxi driver was driving quite fast, and aggressively.

vì tôi đã lên một chiếc taxi, và người lái xe taxi đã lái xe khá nhanh và hung hãn.

I started to feel "a bit iffy".

Tôi bắt đầu cảm thấy "hơi khập khiễng".

- Ooh Iffy! Now what does that mean, how do we describe that?

- Ooh Iffy! Bây giờ điều đó có nghĩa là gì, làm thế nào để chúng ta mô tả điều đó?

- So it just means that you're not feeling yourself. You're starting to feel a bit sick,

- Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là bạn không cảm thấy chính mình. Bạn bắt đầu cảm thấy hơi ốm

a bit strange.

, hơi lạ.

- Yeah, yeah, yeah! It's kinda similar to dodgy, right? Like "I feel a bit dodgy". Yeah

- Yeah yeah yeah! Nó hơi giống với tinh ranh, phải không? Giống như "Tôi cảm thấy hơi tinh ranh". Yeah,

but "Iffy" is really nice, yeah! "I feel a bit unwell." Maybe?

nhưng "Iffy" thực sự rất hay, yeah! "Ta cảm thấy có chút không khỏe." Có lẽ?

- Yes, yeah, yeah!

- Ừ, ừ, ừ!

- Did you find a solution for your "iffy-ness"?

- Bạn đã tìm ra giải pháp cho sự "nghịch ngợm" của mình chưa?

- Well I almost had to tell the driver to slow down, and stop accelerating so much,

- À suýt nữa tôi phải bảo tài xế giảm tốc độ, đừng tăng tốc nữa,

but then he stopped, so I got out, and once I walked for a bit, I started to feel myself

nhưng rồi anh ta dừng lại, nên tôi xuống xe, đi được một đoạn thì tôi bắt đầu có cảm giác

again, but I was feeling a bit "iffy".

trở lại, nhưng tôi hơi cảm thấy. "không ổn".

- Nice, Nice! Phillip, thank you very much! I appreciate it!

- Đẹp đẹp! Philip, cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi rât cảm kich!

- You're welcome!

- Không có gì!

- All right here's another great phrase! "Spitting image". If someone is a "spitting image" of

- Được rồi, đây là một cụm từ tuyệt vời khác! " Hình ảnh giống hệt". Nếu ai đó là "hình ảnh nhổ" của

someone else, they look exactly like them, right? So, you could say "Oh my Dad is a spitting

người khác, họ trông giống hệt họ, phải không? Vì vậy, bạn có thể nói "Ôi bố tôi là một

image of a football player called David Seaman!", right? That means he looks exactly like him.

hình ảnh đáng kinh ngạc của một cầu thủ bóng đá tên là David Seaman!", phải không? Điều đó có nghĩa là anh ấy trông giống hệt anh ấy.

So to be a "spitting image", you have to look exactly like someone else. I guess another

Vì vậy, để trở thành một "hình ảnh khạc nhổ", bạn phải trông giống hệt người khác. Tôi đoán một

way to say that would be to be "Doppelganger". It's a German word; a "Doppelganger". So "My

cách khác để nói điều đó sẽ là "Doppelganger". Đó là một từ tiếng Đức; một "Doppelganger". Vì vậy, "

Dad is a doppelganger for David Seaman", "He looks exactly like David Seaman". Hmm! It's

Bố tôi là bản sao của David Seaman", "Ông ấy trông giống hệt David Seaman". Hừm! Đó là

a nice one; a "doppelganger" or a "spitting image"! So who are you a spitting image of?

một cái hay; một "doppelganger" hoặc một " hình ảnh khạc nhổ"! Vì vậy, bạn là một hình ảnh khạc nhổ của?

Let me know! Which famous person are you a spitting image of? Okay guys, this is brilliant!

Cho tôi biết! Bạn là hình ảnh của người nổi tiếng nào ? Được rồi các bạn, điều này thật tuyệt vời!

It's a super informal way to show that you are annoyed or angry about something! "'Something'

Đó là một cách siêu trang trọng để thể hiện rằng bạn đang khó chịu hoặc tức giận về điều gì đó! "'Cái gì đó'

is a joke". Right, so you could say like, "Ugh, this traffic is a joke!". That means

là một trò đùa". Đúng vậy, vì vậy bạn có thể nói, "Ugh, giao thông này là một trò đùa!". Điều đó có nghĩa là

you are annoyed with it, it's frustrating you, whatever it might be. If you're a football

bạn khó chịu với nó, nó làm bạn khó chịu , bất kể nó có thể là gì. Nếu bạn là một

fan, and a player has played really badly, you could say, "Oh his performance was a joke!",

người hâm mộ bóng đá và một cầu thủ đã chơi rất tệ, bạn có thể nói, "Ôi màn trình diễn của anh ta đúng là một trò đùa!",

like "It was terrible! I'm really annoyed about it!". So good, so put "anything" and

chẳng hạn như "Thật kinh khủng! Tôi thực sự khó chịu về điều đó!". Vì vậy, tốt, vì vậy hãy đặt "bất cứ điều gì" và

then "it is a joke", or "it was a joke" - brilliant! And very informal! Yes Eat Sleep Dreamer's!

sau đó "đó là một trò đùa", hoặc "đó là một trò đùa" - tuyệt vời! Và rất thân mật! Có Ăn Ngủ Có Mộng!

Here we have Harry from "Real English with Real Teachers".

Ở đây chúng ta có Harry từ "Real English with Real Teachers".

- Hi!

- Xin chào!

- What's your favorite phrase?

- Cụm từ yêu thích của bạn là gì?

- My favorite phrase Tom, and Eat Sleep Dreamer's, is "Lippy"!

- Cụm từ yêu thích của tôi Tom và Eat Sleep Dreamer's là "Lippy"!

- Yes!

- Đúng!

- "To get a bit lippy"

- "To get a bit lippy"

- What does it mean?

- Nghĩa là gì?

- It means you get a bit verbally aggressive.

- Nó có nghĩa là bạn có một chút hung hăng bằng lời nói.

- Okay!

- Được chứ!

- Maybe you're speaking out of turn. Maybe you're saying the wrong things at the wrong

- Có lẽ anh đang nói lộn. Có thể bạn đang nói những điều không đúng

time; which I do a lot!

lúc; mà tôi làm rất nhiều!

- Yes! I think about it with teachers. I remember teachers being like, you know, maybe you're

- Đúng! Tôi nghĩ về nó với giáo viên. Tôi nhớ các giáo viên đã nói rằng, bạn biết đấy, có thể

being a bit cheeky to them they'd be like "Oi, don't get lippy!", like that kind of

bạn hơi táo tợn với họ, họ sẽ nói "Oi, đừng có bụp môi!", giống như

situation.

tình huống đó.

- I can imagine your teachers saying that to you.

- Tôi có thể tưởng tượng giáo viên của bạn nói điều đó với bạn.

- Yeah they might've said it, sometimes!

- Vâng, đôi khi họ có thể đã nói điều đó!

- "Tom, don't get lippy!" And maybe in the pub, sometimes after a few drinks, people

- "Tom, đừng có nhép!" Và có thể trong quán rượu, đôi khi sau vài ly, người

get a bit lippy!

ta hơi chuốc rượu!

- That's true!

- Đúng!

- You know, you've had two pints, you've got a bit over excited, and you've said something

- Bạn biết đấy, bạn đã uống hai panh, bạn đã hơi phấn khích và bạn đã nói điều gì đó

bad.

tồi tệ.

- Perfect!

- Hoàn hảo!

- So don't get lippy, be nice!

- Vậy đừng có bụ bẫm, ngoan nhé!

- Thank you Harry!

- Cảm ơn Harry!

- You're welcome!

- Không có gì!

- This is another great one! "Whatshisface", "Whatshisface". Now this needs context. So,

- Đây là một cái tuyệt vời khác! "Mặt gì", "Mặt gì". Bây giờ điều này cần bối cảnh. Vì vậy

the other day I saw a famous TV presenter, here in Berlin; he was filming. Now I know

, một ngày nọ, tôi đã thấy một người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng , ở Berlin; anh ấy đang quay phim. Bây giờ tôi biết

that his first name was Greg, but I didn't know his second name. So when I sent the video

rằng tên đầu tiên của anh ấy là Greg, nhưng tôi không biết tên thứ hai của anh ấy. Vì vậy, khi tôi gửi video

to my friends of who it was, I said "Oh it's Greg Whatshisface!", because I couldn't remember

cho bạn bè của mình về người đó là ai, tôi đã nói "Ồ, đó là Greg Whatshisface!", Vì tôi không thể

his surname. So we use "Whatshisface" to replace the name of someone, when we can't remember

nhớ họ của anh ấy. Vì vậy, chúng tôi sử dụng "Whatshisface" để thay thế tên của một ai đó, khi chúng tôi không thể nhớ

it. "Oh it was Greg Whatshisface! Aw, I can't remember". I guess it's another way to say

nó. "Ồ, đó là Greg Whatshisface! Ồ, tôi không nhớ nổi". Tôi đoán đó là một cách khác để nói

like "Whatshisname", "Oh it's Greg Whatshisname! Aw, you know, like, aw what's his name? Greg,

như "Whatshisname", "Ồ, đó là Greg Whatshisname! Aw, bạn biết đấy, như, aw tên của anh ấy là gì? Greg,

Greg, Greg Whatshisface!" In the end, I remembered what it was; it was Greg. No I can't remember!

Greg, Greg Whatshisface!" Cuối cùng, tôi nhớ nó là gì; đó là Greg. Không, tôi không thể nhớ!

Okay, my next phrase is "Yay big". "Yay big", what does that mean? Well, it's a really useful

Được rồi, cụm từ tiếp theo của tôi là "Yay big". "Yay lớn", điều đó có nghĩa là gì? Chà, đó là một cụm từ thực sự hữu ích

phrase to show someone the size of something. Now, it's not an exact way to show them; it's

để chỉ cho ai đó kích thước của một thứ gì đó. Bây giờ, nó không phải là một cách chính xác để hiển thị chúng; nó

not a precise measurement, but you use your hands and you say "Oh, it was yay big". So

không phải là một phép đo chính xác, nhưng bạn sử dụng tay của mình và bạn nói "Ồ, nó to quá". Vì vậy,

for example, if I was showing you the size of a cat, I would say, "Oh it was about yay

ví dụ, nếu tôi cho bạn xem kích thước của một con mèo, tôi sẽ nói, "Ồ, nó

big". I need two hands to do this, but I've only got one at the moment. Or if I was to

to cỡ đó". Tôi cần hai tay để làm việc này, nhưng hiện tại tôi chỉ có một tay. Hoặc nếu tôi

show you the height of a wall, "It was yay big", right? "It was this big.". So it's a

cho bạn xem chiều cao của một bức tường, "Nó to lắm", phải không? "Nó đã lớn thế này.". Vì vậy, đó là một cách

really fantastic way to show someone the size of something; use your hands, "It was yay

thực sự tuyệt vời để cho ai đó thấy kích thước của một thứ gì đó; dùng tay của bạn, "It was yay

big". Alright, our next phrase is "To get round to doing something". Now this is where

big". Được rồi, cụm từ tiếp theo của chúng ta là "To get round to doing something". Bây giờ đây là lúc

you have an intention to do something, but you haven't done it yet. Now maybe it's because

bạn có ý định làm điều gì đó, nhưng bạn vẫn chưa thực hiện nó. Bây giờ có thể là do

you haven't had time, or you're just a bit lazy; it could be lots of different reasons.

bạn không có thời gian, hoặc bạn hơi lười biếng; nó có thể là rất nhiều lý do khác nhau.

So, maybe your mum asks you, "Have you cleaned your room?. "Aw look I haven't got round to

Vì vậy, có thể mẹ bạn hỏi bạn, "Con đã dọn phòng chưa?. "Ôi, mẹ vẫn chưa làm được việc

it yet", like, "I know I will do it, I intend to do it, but I haven't done it yet.". So

đó", kiểu như, "Mẹ biết là mẹ sẽ làm, mẹ định làm, nhưng mẹ chưa làm". chưa làm xong.". Vì vậy,

to get round to doing something. So yeah, a really nice little phrase; "To get round

để bắt đầu làm một việc gì đó. Vì vậy, vâng, một cụm từ nhỏ thực sự hay; "Để hoàn

to doing something". Okay our next phrase is "To give me a shout". If someone says to

thành việc làm một việc gì đó". Được rồi, cụm từ tiếp theo của chúng ta là "Để cho tôi một tiếng hét". Nếu ai đó nói để

you "Oh give me a shout", then they're asking you to let them know when you've done something.

bạn "Oh, cho tôi một tiếng hét", sau đó họ yêu cầu bạn cho họ biết khi bạn đã hoàn thành việc gì đó.

So, in an office you might say, "Give me a shout when you've finished the e-mail", right?

Vì vậy, trong văn phòng, bạn có thể nói, "Hãy cho tôi biết khi bạn hoàn thành e-mail" , phải không?

"Give me a shout when you've finished the e-mail". "Tell me when you've finished the

"Hãy hét lên khi bạn hoàn thành e-mail". "Hãy cho tôi biết khi bạn hoàn thành

e-mail". You might use it yourself; you might say, "Oh I'll give you a shout when I'm done",

e-mail". Bạn có thể tự mình sử dụng nó; bạn có thể nói, "Ồ, tôi sẽ đưa cho bạn một tiếng hét khi tôi hoàn thành",

"I'll give you a shout when I'm done". Like, "I will tell you when I am done". So this

"Tôi sẽ hét lên khi tôi hoàn thành". Chẳng hạn như "Tôi sẽ nói với bạn khi tôi hoàn thành". Vì vậy, đây

is a really nice informal way to say to someone that you'll tell them something, or ask them

là một cách thân mật thực sự hay để nói với ai đó rằng bạn sẽ nói với họ điều gì đó hoặc yêu cầu

to tell you when they've done something. So yeah, a super cool phrase to use informally.

họ nói với bạn khi họ đã làm điều gì đó. Vì vậy, vâng, một cụm từ cực hay để sử dụng một cách trang trọng.

What a day it's been in Berlin! I hope you guys have enjoyed that! I hope you enjoyed

Thật là một ngày tuyệt vời vi ở Berlin! Tôi hy vọng các bạn đã thích điều đó! Tôi hy vọng bạn cũng thích

meeting all those fantastic YouTube Teachers as well. Guys if you've enjoyed it, please

gặp gỡ tất cả những Giáo viên YouTube tuyệt vời đó . Các bạn nếu bạn thích nó, xin vui lòng

give it a big thumbs up. Share it with anyone you know. This is Tom, the Chief Dreamer,

cho nó một ngón tay cái lớn lên. Chia sẻ nó với bất cứ ai bạn biết. Đây là Tom, Trưởng nhóm mơ mộng,

in Berlin saying "auf Wiedersehen".

ở Berlin đang nói "auf Wiedersehen".