YouTubers TEACH YOU 10 English Expressions

Eat Sleep Dreamers what's going on? How are you? I am in Berlin, Germany. I've been

Eat Sleep Dreamers, ¿qué está pasando? ¿Cómo estás? Estoy en Berlín, Alemania. Lingoda me

brought here by Lingoda for their Follow Languages Day event. It's been amazing! I've met so

trajo aquí para su evento Follow Languages Day. ¡Ha sido increíble! He conocido a

many incredible English teachers, German teachers, other language teachers, and I thought what'd

tantos profesores de inglés increíbles, profesores de alemán, profesores de otros idiomas, y pensé que lo que

be really cool, is if they could teach you their favorite English phrases. Let's do this.

sería genial es que pudieran enseñarte sus frases favoritas en inglés. Hagámoslo.

Eat Sleep Dreamers, I have been joined by Lina. Lina, what is your channel called?

Eat Sleep Dreamers, Lina se unió a mí . Lina, ¿cómo se llama tu canal?

- "Lina Vasquez", or "The Busy Linguist".

- "Lina Vasquez", o "La lingüista ocupada".

- Okay, and you are from Australia?

- Vale, ¿y tú eres de Australia?

- I am a mix of Latvian-Australian, with a Peruvian father.

- Soy una mezcla de letón-australiano, de padre peruano.

- Wow!

- ¡Guau!

- There you go.

- Ahí tienes.

- Crazy combination! Now what is your favorite English phrase?

- Combinación loca! Ahora, ¿cuál es tu frase favorita en inglés?

- Alright, this might be. I mean it's a bit rude. Us Australians are known for being a

- Muy bien, esto podría ser. Quiero decir que es un poco grosero. Los australianos somos conocidos por ser un

bit vulgar.

poco vulgares.

- Yeah!

- ¡Sí!

- "Sh*t's about to hit the fan" When you know that something is about to go wrong.

- "Sh*t's about to hit the fan" Cuando sabes que algo va a salir mal.

- Yeah.

- Sí.

- The "S" stuff is about to hit the fan.

- Lo de la "S" está a punto de explotar.

- Oh that's brilliant!

- ¡Oh, eso es genial!

- For example, you know that you have. Well, something that I did as a teenager; I crashed

- Por ejemplo, sabes que tienes. Bueno, algo que hice de adolescente;

my Dad's car, and I was like "Oh my God! Sh*t's about to hit the fan"

Choqué el auto de mi papá y dije "¡Oh, Dios mío! Está a punto de estallar el ventilador"

- That's perfect! 'cause you know he's gonna explode at you.

. ¡Eso es perfecto! porque sabes que va a explotar contigo.

- Yes, it's in that interim phase, of you know something's about to go down; either

- Sí, está en esa fase intermedia, de que sabes que algo está por bajar; o

there's gonna be huge consequences for something, but it's not there yet, so you're like! Yeah,

habrá grandes consecuencias para algo, pero aún no está allí, ¡así que piensas! ¡Sí,

the suspense!

el suspenso!

- The anticipation of it. Oh that is brilliant. Sh*t's about to hit the fan. Thank you very much

- La anticipación de la misma. Oh, eso es brillante. Sh * t está a punto de golpear el ventilador. Muchas gracias

Lina.

Lina.

- Thank you!

- Guys go check out her channel. I'll put it in the link below Okay, my next phase is

- ¡Gracias!

- Chicos, vayan a ver su canal. Lo pondré en el enlace de abajo Bueno, mi siguiente fase es

"Out out". Now that might seem a bit strange to you guys, but let's put it into context.

"Fuera fuera". Ahora, eso puede parecerles un poco extraño, pero pongámoslo en contexto.

So, if I was talking about going out for a night, I would say "I'm not going out. I'm

Entonces, si estuviera hablando de salir por la noche, diría "No voy a salir.

going out out". Now, what does that mean? Well, it's kind of an exaggerated form. It

Voy a salir". Ahora, ¿qué significa eso? Bueno, es una especie de forma exagerada.

means that you're not just having one or two drinks, you're having a big night! This is

Significa que no solo estás tomando uno o dos tragos, ¡estás teniendo una gran noche! Esta es

the big version, right? So, I'm going out out. So I'm going to a pub, a club, I'm doing

la versión grande, ¿verdad? Entonces, voy a salir. Así que voy a un pub, a un club, ¡lo estoy haciendo a

it big time! I'm doing it big style! Now that's the most common use of this "Out out". I've

lo grande! ¡Lo estoy haciendo a lo grande! Ahora ese es el uso más común de este "Out out". He

heard people say "I'm staying in in", like not just that I'm staying in, but I'm staying

oído a la gente decir "Me quedo", como no solo que me quedo, sino que

in in, like I'm really staying in! I was in a shop recently, and this shop assistant gave

me quedo, ¡como si realmente me quedara! Estuve en una tienda recientemente, y esta dependienta

me a small bag, and she said "Do you want a bag bag?", and I was like "What?". She was

me dio una bolsa pequeña, y me dijo "¿Quieres una bolsa de bolsa?", Y yo estaba como "¿Qué?".

like "You know, do you want a bag bag? Do you want like a proper bag? A big bag.". I've

Ella dijo: "Sabes, ¿quieres una bolsa? ¿ Quieres una bolsa adecuada? Una bolsa grande". Nunca he

never heard that used before. So people play with this phrase quite a lot, but the one

oído eso antes. Así que la gente juega mucho con esta frase, pero la de

"out out" is really good. So, "Are you guys going out?" "Yeah we're going out out, like

"out out" es realmente buena. Entonces, "¿ Van a salir?" "¡Sí, vamos a salir, como si

we're going out big time!". Okay, our next special phrase, "On paper". Now this means

fuéramos a salir a lo grande!". Bien, nuestra próxima frase especial, "En papel". Ahora bien, esto significa

"In theory", not "In reality". So there's a TV show called Love Island, in which contestants

"En teoría", no "En realidad". Así que hay un programa de televisión llamado Love Island, en el que los concursantes

have to find love. Now they often say to each other, "Oh you're my type on paper!", like

tienen que encontrar el amor. Ahora a menudo se dicen unos a otros: "¡Oh, eres mi tipo en el papel!", como

"In theory, you are my type. I like your criteria; you're tall, you're good looking.", whatever.

"En teoría, eres mi tipo. Me gusta tu criterio; eres alto, eres guapo", lo que sea.

But maybe in reality, it's a different story. Let's think of another context, like a plan!

Pero tal vez en realidad, es una historia diferente. ¡Pensemos en otro contexto, como un plan!

Okay, so you're planning something. You say, "Okay our plan, it looks good on paper.",

Está bien, así que estás planeando algo. Dices: "Está bien, nuestro plan, se ve bien en el papel",

but maybe in reality, it doesn't work. Something is wrong; maybe you got the time wrong, or

pero tal vez en realidad no funcione. Algo está mal; tal vez te equivocaste de hora,

it's raining or whatever. If something is on paper, it means in theory, but the reality

o está lloviendo o lo que sea. Si algo está en papel, significa en teoría, pero la realidad

can be different. Eat Sleep Dreamer's! Look who I've been joined by! It is Phillip from

puede ser diferente. ¡Coma los soñadores del sueño! ¡Mira quién me ha acompañado! Soy Phillip de

Amigos Ingleses.

Amigos Ingleses.

- How's it going? Hola!

- ¿Cómo estás? ¡Hola!

- Thanks so much for joining us. Phillip, what is your favorite English phrase?

- Muchas gracias por acompañarnos. Phillip, ¿cuál es tu frase favorita en inglés?

- Well I wouldn't say it's my favorite phrase, but it's a phrase that I used this morning

- Bueno, no diría que es mi frase favorita, pero es una frase que usé esta

'cause I got in a taxi, and the taxi driver was driving quite fast, and aggressively.

mañana porque me subí a un taxi y el taxista conducía bastante rápido y agresivamente.

I started to feel "a bit iffy".

Empecé a sentirme "un poco dudoso".

- Ooh Iffy! Now what does that mean, how do we describe that?

- ¡Oh, Iffy! Ahora, ¿qué significa eso, cómo lo describimos?

- So it just means that you're not feeling yourself. You're starting to feel a bit sick,

- Entonces solo significa que no te sientes a ti mismo. Estás empezando a sentirte un poco enfermo,

a bit strange.

un poco extraño.

- Yeah, yeah, yeah! It's kinda similar to dodgy, right? Like "I feel a bit dodgy". Yeah

- ¡Si, si, si! Es un poco similar a dudoso, ¿verdad? Como "Me siento un poco raro". Sí,

but "Iffy" is really nice, yeah! "I feel a bit unwell." Maybe?

pero "Ify" es realmente agradable, ¡sí! "Me siento un poco mal". ¿Quizás?

- Yes, yeah, yeah!

- ¡Sí, sí, sí!

- Did you find a solution for your "iffy-ness"?

- ¿Encontraste una solución para tu "dudoso-ness"?

- Well I almost had to tell the driver to slow down, and stop accelerating so much,

- Bueno, casi tuve que decirle al conductor que redujera la velocidad y dejara de acelerar tanto,

but then he stopped, so I got out, and once I walked for a bit, I started to feel myself

pero luego se detuvo, así que me bajé, y una vez que caminé un poco, comencé a sentirme de

again, but I was feeling a bit "iffy".

nuevo, pero me sentía un poco "dudoso".

- Nice, Nice! Phillip, thank you very much! I appreciate it!

- ¡Bien bien! Felipe, muchas gracias! ¡Te lo agradezco!

- You're welcome!

- ¡De nada!

- All right here's another great phrase! "Spitting image". If someone is a "spitting image" of

- ¡Muy bien, aquí hay otra gran frase! "Escupir imagen". Si alguien es "la viva imagen" de

someone else, they look exactly like them, right? So, you could say "Oh my Dad is a spitting

otra persona, se ven exactamente como ellos, ¿verdad? Entonces, podrías decir "¡Oh, mi papá es la viva

image of a football player called David Seaman!", right? That means he looks exactly like him.

imagen de un jugador de fútbol llamado David Seaman!", ¿verdad? Eso significa que se ve exactamente como él.

So to be a "spitting image", you have to look exactly like someone else. I guess another

Entonces, para ser una "imagen viva", debes lucir exactamente como otra persona. Supongo que otra

way to say that would be to be "Doppelganger". It's a German word; a "Doppelganger". So "My

forma de decir eso sería ser "Doppelganger". Es una palabra alemana; un "doppelganger". Entonces, "Mi

Dad is a doppelganger for David Seaman", "He looks exactly like David Seaman". Hmm! It's

papá es un doble de David Seaman", "Se ve exactamente como David Seaman". ¡Mmm!

a nice one; a "doppelganger" or a "spitting image"! So who are you a spitting image of?

Es agradable; ¡un "doppelganger" o una " imagen viva"! Entonces, ¿de quién eres una viva imagen?

Let me know! Which famous person are you a spitting image of? Okay guys, this is brilliant!

¡Hágamelo saber! ¿De qué famoso eres la viva imagen? Bien chicos, ¡esto es genial!

It's a super informal way to show that you are annoyed or angry about something! "'Something'

¡Es una forma súper informal de mostrar que estás molesto o enojado por algo! "'Algo'

is a joke". Right, so you could say like, "Ugh, this traffic is a joke!". That means

es una broma". Correcto, entonces podrías decir: "¡Uf, este tráfico es una broma!". Eso significa

you are annoyed with it, it's frustrating you, whatever it might be. If you're a football

que estás molesto con eso, te está frustrando, sea lo que sea. Si eres

fan, and a player has played really badly, you could say, "Oh his performance was a joke!",

fanático del fútbol y un jugador ha jugado muy mal, podrías decir "¡Oh, su actuación fue una broma!",

like "It was terrible! I'm really annoyed about it!". So good, so put "anything" and

como "¡Fue terrible! ¡Estoy realmente molesto por eso!". Tan bueno, así que pon "cualquier cosa" y

then "it is a joke", or "it was a joke" - brilliant! And very informal! Yes Eat Sleep Dreamer's!

luego "es una broma" o "fue una broma" - ¡genial! ¡Y muy informal! Sí Eat Sleep Dreamer's!

Here we have Harry from "Real English with Real Teachers".

Aquí tenemos a Harry de "Real English with Real Teachers".

- Hi!

- ¡Hola!

- What's your favorite phrase?

- ¿Cuál es tu frase favorita?

- My favorite phrase Tom, and Eat Sleep Dreamer's, is "Lippy"!

- ¡Mi frase favorita de Tom y Eat Sleep Dreamer es "Lippy"!

- Yes!

- ¡Sí!

- "To get a bit lippy"

- "Poner un poco de labios"

- What does it mean?

- ¿Qué significa?

- It means you get a bit verbally aggressive.

- Significa que te vuelves un poco agresivo verbalmente.

- Okay!

- ¡Bueno!

- Maybe you're speaking out of turn. Maybe you're saying the wrong things at the wrong

- Tal vez estás hablando fuera de lugar. Tal vez estés diciendo las cosas equivocadas en el

time; which I do a lot!

momento equivocado; que hago mucho!

- Yes! I think about it with teachers. I remember teachers being like, you know, maybe you're

- ¡Sí! Lo pienso con los profesores. Recuerdo que los maestros decían, ya sabes, tal vez estás

being a bit cheeky to them they'd be like "Oi, don't get lippy!", like that kind of

siendo un poco descarado con ellos , dirían "¡Oye, no te pongas loco!", como ese tipo de

situation.

situación.

- I can imagine your teachers saying that to you.

- Me imagino a tus profesores diciéndote eso.

- Yeah they might've said it, sometimes!

- ¡Sí, podrían haberlo dicho, a veces!

- "Tom, don't get lippy!" And maybe in the pub, sometimes after a few drinks, people

- "¡Tom, no te pongas labial!" Y tal vez en el pub, a veces después de unas copas, ¡la gente se

get a bit lippy!

pone un poco nerviosa!

- That's true!

- ¡Es verdad!

- You know, you've had two pints, you've got a bit over excited, and you've said something

- Sabes, te tomaste dos pintas, te emocionaste un poco y dijiste algo

bad.

malo.

- Perfect!

- ¡Perfecto!

- So don't get lippy, be nice!

- Así que no te pongas los labios, ¡sé amable!

- Thank you Harry!

- ¡Gracias Harry!

- You're welcome!

- ¡De nada!

- This is another great one! "Whatshisface", "Whatshisface". Now this needs context. So,

- ¡Este es otro gran! "Quéescara", "Quéescara". Ahora esto necesita contexto. Entonces,

the other day I saw a famous TV presenter, here in Berlin; he was filming. Now I know

el otro día vi a un presentador de televisión famoso, aquí en Berlín; estaba filmando. Ahora sé

that his first name was Greg, but I didn't know his second name. So when I sent the video

que su primer nombre era Greg, pero no sabía su segundo nombre. Entonces, cuando envié el video

to my friends of who it was, I said "Oh it's Greg Whatshisface!", because I couldn't remember

a mis amigos de quién era, dije "¡Oh, es Greg Whatshisface!", porque no podía recordar

his surname. So we use "Whatshisface" to replace the name of someone, when we can't remember

su apellido. Entonces usamos "Whatshisface" para reemplazar el nombre de alguien, cuando no podemos

it. "Oh it was Greg Whatshisface! Aw, I can't remember". I guess it's another way to say

recordarlo. "¡Oh, era Greg Whatshisface! Aw, no puedo recordar". Supongo que es otra forma de

like "Whatshisname", "Oh it's Greg Whatshisname! Aw, you know, like, aw what's his name? Greg,

decir "Cómo se llama", "¡Oh, es Greg como se llama! Aw, ya sabes, como, ¿cómo se llama? ¡Greg,

Greg, Greg Whatshisface!" In the end, I remembered what it was; it was Greg. No I can't remember!

Greg, Greg como se llama!" Al final, recordé lo que era; fue Greg. ¡No, no puedo recordar!

Okay, my next phrase is "Yay big". "Yay big", what does that mean? Well, it's a really useful

Bien, mi siguiente frase es "Yay big". "Yay grande", ¿qué significa eso? Bueno, es una frase muy útil

phrase to show someone the size of something. Now, it's not an exact way to show them; it's

para mostrarle a alguien el tamaño de algo. Ahora, no es una forma exacta de mostrarlos; no es

not a precise measurement, but you use your hands and you say "Oh, it was yay big". So

una medida precisa, pero usas tus manos y dices "Oh, era muy grande". Entonces,

for example, if I was showing you the size of a cat, I would say, "Oh it was about yay

por ejemplo, si te mostrara el tamaño de un gato, diría: "Oh, era más o menos

big". I need two hands to do this, but I've only got one at the moment. Or if I was to

grande". Necesito dos manos para hacer esto, pero solo tengo una en este momento. O si tuviera que

show you the height of a wall, "It was yay big", right? "It was this big.". So it's a

mostrarte la altura de una pared, "Era muy grande", ¿verdad? "Era ASÍ de grande.". Así que es una

really fantastic way to show someone the size of something; use your hands, "It was yay

manera realmente fantástica de mostrarle a alguien el tamaño de algo; usa tus manos, "Era muy

big". Alright, our next phrase is "To get round to doing something". Now this is where

grande". Muy bien, nuestra siguiente frase es "Para empezar a hacer algo". Ahora aquí es donde

you have an intention to do something, but you haven't done it yet. Now maybe it's because

tienes la intención de hacer algo, pero aún no lo has hecho. Ahora tal vez sea porque

you haven't had time, or you're just a bit lazy; it could be lots of different reasons.

no has tenido tiempo, o simplemente eres un poco perezoso; podría ser por muchas razones diferentes.

So, maybe your mum asks you, "Have you cleaned your room?. "Aw look I haven't got round to

Entonces, tal vez tu madre te pregunte: "¿Has limpiado tu habitación? "Mira, todavía no

it yet", like, "I know I will do it, I intend to do it, but I haven't done it yet.". So

lo he hecho", como, "Sé que lo haré, tengo la intención de hacerlo, pero no lo he hecho". Todavía no lo he hecho". Entonces,

to get round to doing something. So yeah, a really nice little phrase; "To get round

para comenzar a hacer algo. Así que sí, una pequeña frase realmente agradable: "Para comenzar

to doing something". Okay our next phrase is "To give me a shout". If someone says to

a hacer algo". Bien, nuestra próxima frase es "Para darme un grito". Si alguien dice que

you "Oh give me a shout", then they're asking you to let them know when you've done something.

usted "Oh, dame un grito", entonces te están pidiendo que les avises cuando hayas hecho algo.

So, in an office you might say, "Give me a shout when you've finished the e-mail", right?

Entonces, en una oficina podrías decir, "Dame un grito cuando hayas terminado el correo electrónico". , ¿verdad?

"Give me a shout when you've finished the e-mail". "Tell me when you've finished the

"Dame un grito cuando hayas terminado el correo electrónico". "Dime cuando hayas terminado el

e-mail". You might use it yourself; you might say, "Oh I'll give you a shout when I'm done",

correo electrónico". un grito cuando haya terminado",

"I'll give you a shout when I'm done". Like, "I will tell you when I am done". So this

"Te daré un grito cuando haya terminado". Como, "Te diré cuando haya terminado". Así que esta

is a really nice informal way to say to someone that you'll tell them something, or ask them

es una muy buena forma informal de decirle a alguien que les dirás algo o les pedirás

to tell you when they've done something. So yeah, a super cool phrase to use informally.

que te digan cuándo han hecho algo. Así que sí, una frase genial para usar de manera informal. ¡

What a day it's been in Berlin! I hope you guys have enjoyed that! I hope you enjoyed

Qué día será! es en Berlín! ¡Espero que hayan disfrutado eso! Espero que también hayas disfrutado

meeting all those fantastic YouTube Teachers as well. Guys if you've enjoyed it, please

conociendo a todos esos fantásticos profesores de YouTube . Chicos, si lo han disfrutado, por favor

give it a big thumbs up. Share it with anyone you know. This is Tom, the Chief Dreamer,

denle un gran pulgar hacia arriba. Compártelo con cualquier persona que conozcas. Este es Tom, el Soñador Jefe,

in Berlin saying "auf Wiedersehen".

en Berlín diciendo "auf Wiedersehen".