YouTubers TEACH YOU 10 English Expressions

Eat Sleep Dreamers what's going on? How are you? I am in Berlin, Germany. I've been

Eat Sleep Dreamers, o que está acontecendo? Como vai você? Estou em Berlim, Alemanha. Fui

brought here by Lingoda for their Follow Languages Day event. It's been amazing! I've met so

trazido aqui pelo Lingoda para o evento Follow Languages Day. Tem sido incrível! Eu conheci

many incredible English teachers, German teachers, other language teachers, and I thought what'd

tantos professores incríveis de inglês, professores de alemão, professores de outros idiomas, e pensei que

be really cool, is if they could teach you their favorite English phrases. Let's do this.

seria muito legal se eles pudessem ensinar a você suas frases favoritas em inglês. Vamos fazer isso.

Eat Sleep Dreamers, I have been joined by Lina. Lina, what is your channel called?

Coma Sleep Dreamers, Lina se juntou a mim . Lina, como se chama seu canal?

- "Lina Vasquez", or "The Busy Linguist".

- "Lina Vasquez", ou "The Busy Linguist".

- Okay, and you are from Australia?

- Ok, e você é da Austrália?

- I am a mix of Latvian-Australian, with a Peruvian father.

- Sou uma mistura de letão-australiano, com pai peruano.

- Wow!

- Uau!

- There you go.

- Ai está.

- Crazy combination! Now what is your favorite English phrase?

- Combinação maluca! Agora, qual é a sua frase em inglês favorita?

- Alright, this might be. I mean it's a bit rude. Us Australians are known for being a

- Tudo bem, isso pode ser. Quer dizer, é um pouco rude. Nós, australianos, somos conhecidos por ser um

bit vulgar.

pouco vulgares.

- Yeah!

- Sim!

- "Sh*t's about to hit the fan" When you know that something is about to go wrong.

- "Merda está prestes a atingir o ventilador" Quando você sabe que algo está prestes a dar errado.

- Yeah.

- Sim.

- The "S" stuff is about to hit the fan.

- O "S" está prestes a atingir o ventilador.

- Oh that's brilliant!

- Oh, isso é brilhante!

- For example, you know that you have. Well, something that I did as a teenager; I crashed

- Por exemplo, você sabe que tem. Bem, algo que fiz quando adolescente; Eu bati o

my Dad's car, and I was like "Oh my God! Sh*t's about to hit the fan"

carro do meu pai e fiquei tipo "Oh meu Deus! A merda está prestes a bater no ventilador"

- That's perfect! 'cause you know he's gonna explode at you.

- Isso é perfeito! porque você sabe que ele vai explodir em você.

- Yes, it's in that interim phase, of you know something's about to go down; either

- Sim, está naquela fase intermediária, de você saber que algo está para acontecer; ou

there's gonna be huge consequences for something, but it's not there yet, so you're like! Yeah,

haverá grandes consequências para alguma coisa, mas ainda não chegou, então você fica tipo! Sim,

the suspense!

o suspense!

- The anticipation of it. Oh that is brilliant. Sh*t's about to hit the fan. Thank you very much

- A expectativa disso. Oh, isso é brilhante. A merda está prestes a atingir o ventilador. Muito obrigado

Lina.

Lininha.

- Thank you!

- Guys go check out her channel. I'll put it in the link below Okay, my next phase is

- Obrigado!

- Pessoal, vão conferir o canal dela. Vou colocar no link abaixo Ok, minha próxima fase é

"Out out". Now that might seem a bit strange to you guys, but let's put it into context.

"Out out". Isso pode parecer um pouco estranho para vocês, mas vamos contextualizar.

So, if I was talking about going out for a night, I would say "I'm not going out. I'm

Então, se eu estivesse falando em sair à noite, eu diria "eu não vou sair. Eu

going out out". Now, what does that mean? Well, it's kind of an exaggerated form. It

vou sair". Agora, o que isso significa? Bem, é uma forma exagerada. Isso

means that you're not just having one or two drinks, you're having a big night! This is

significa que você não está apenas tomando um ou dois drinks, você está tendo uma grande noite! Essa é

the big version, right? So, I'm going out out. So I'm going to a pub, a club, I'm doing

a versão grande né? Então, eu estou saindo. Então estou indo para um pub, um clube, estou fazendo um

it big time! I'm doing it big style! Now that's the most common use of this "Out out". I've

grande momento! Estou fazendo em grande estilo! Agora esse é o uso mais comum deste "Out out". Já

heard people say "I'm staying in in", like not just that I'm staying in, but I'm staying

ouvi pessoas dizerem "Vou ficar em casa", não apenas como se estivesse em casa, mas

in in, like I'm really staying in! I was in a shop recently, and this shop assistant gave

como se estivesse realmente em casa! Eu estava em uma loja recentemente, e esta vendedora

me a small bag, and she said "Do you want a bag bag?", and I was like "What?". She was

me deu uma pequena bolsa, e ela disse "Você quer uma bolsa?", e eu disse "O quê?". Ela estava

like "You know, do you want a bag bag? Do you want like a proper bag? A big bag.". I've

tipo "Sabe, você quer uma bolsa? Você quer uma bolsa adequada? Uma bolsa grande". Eu

never heard that used before. So people play with this phrase quite a lot, but the one

nunca ouvi isso ser usado antes. Então, as pessoas brincam bastante com essa frase, mas a frase

"out out" is really good. So, "Are you guys going out?" "Yeah we're going out out, like

"fora" é muito boa. Então, "Vocês estão saindo?" "Sim, nós estamos saindo, como se

we're going out big time!". Okay, our next special phrase, "On paper". Now this means

estivéssemos saindo em grande momento!". Ok, nossa próxima frase especial, "No papel". Agora, isso significa

"In theory", not "In reality". So there's a TV show called Love Island, in which contestants

"em teoria", não "na realidade". Portanto, há um programa de TV chamado Love Island, no qual os competidores

have to find love. Now they often say to each other, "Oh you're my type on paper!", like

precisam encontrar o amor. Agora eles costumam dizer um ao outro: "Oh, você é meu tipo no papel!", Como

"In theory, you are my type. I like your criteria; you're tall, you're good looking.", whatever.

"Em teoria, você é meu tipo. Gosto de seus critérios; você é alto, você é bonito.", Tanto faz.

But maybe in reality, it's a different story. Let's think of another context, like a plan!

Mas talvez, na realidade, seja uma história diferente. Vamos pensar em outro contexto, como um plano!

Okay, so you're planning something. You say, "Okay our plan, it looks good on paper.",

Ok, então você está planejando algo. Você diz: "Ok, nosso plano, parece bom no papel.",

but maybe in reality, it doesn't work. Something is wrong; maybe you got the time wrong, or

mas talvez na realidade não funcione. Algo está errado; talvez você tenha errado a hora, ou

it's raining or whatever. If something is on paper, it means in theory, but the reality

esteja chovendo ou algo assim. Se algo está no papel, significa na teoria, mas a realidade

can be different. Eat Sleep Dreamer's! Look who I've been joined by! It is Phillip from

pode ser diferente. Coma o Sleep Dreamer's! Olha quem me juntou! É o Phillip dos

Amigos Ingleses.

Amigos Ingleses.

- How's it going? Hola!

- Como tá indo? Olá!

- Thanks so much for joining us. Phillip, what is your favorite English phrase?

- Muito obrigado por se juntar a nós. Phillip, qual é a sua frase favorita em inglês?

- Well I wouldn't say it's my favorite phrase, but it's a phrase that I used this morning

- Bem, eu não diria que é minha frase favorita, mas é uma frase que usei esta manhã

'cause I got in a taxi, and the taxi driver was driving quite fast, and aggressively.

porque entrei em um táxi e o taxista estava dirigindo muito rápido e agressivamente.

I started to feel "a bit iffy".

Comecei a me sentir "um pouco duvidoso".

- Ooh Iffy! Now what does that mean, how do we describe that?

- Ooh duvidoso! Agora, o que isso significa, como descrevemos isso?

- So it just means that you're not feeling yourself. You're starting to feel a bit sick,

- Então significa apenas que você não está se sentindo. Você está começando a se sentir um pouco doente,

a bit strange.

um pouco estranho.

- Yeah, yeah, yeah! It's kinda similar to dodgy, right? Like "I feel a bit dodgy". Yeah

- Sim Sim Sim! É meio parecido com curtinho, né? Como "me sinto um pouco duvidoso". Sim,

but "Iffy" is really nice, yeah! "I feel a bit unwell." Maybe?

mas "Iffy" é muito bom, sim! "Eu me sinto um pouco indisposto." Talvez?

- Yes, yeah, yeah!

- Sim, sim, sim!

- Did you find a solution for your "iffy-ness"?

- Você encontrou uma solução para o seu "duvidoso"?

- Well I almost had to tell the driver to slow down, and stop accelerating so much,

- Bem, eu quase tive que dizer ao motorista para diminuir a velocidade e parar de acelerar tanto,

but then he stopped, so I got out, and once I walked for a bit, I started to feel myself

mas então ele parou, então eu saí, e uma vez que andei um pouco, comecei a me sentir

again, but I was feeling a bit "iffy".

novamente, mas estava me sentindo um pouco "duvidoso".

- Nice, Nice! Phillip, thank you very much! I appreciate it!

- Legal legal! Felipe, muito obrigado! Eu agradeço!

- You're welcome!

- De nada!

- All right here's another great phrase! "Spitting image". If someone is a "spitting image" of

- Muito bem, aqui está outra grande frase! " Imagem cuspindo". Se alguém é uma "imagem cuspida" de

someone else, they look exactly like them, right? So, you could say "Oh my Dad is a spitting

outra pessoa, ela se parece exatamente com ela, certo? Então, você poderia dizer "Oh meu pai é a

image of a football player called David Seaman!", right? That means he looks exactly like him.

cara de um jogador de futebol chamado David Seaman!", Certo? Isso significa que ele se parece exatamente com ele.

So to be a "spitting image", you have to look exactly like someone else. I guess another

Portanto, para ser uma "imagem cuspida", você precisa se parecer exatamente com outra pessoa. Acho que outra

way to say that would be to be "Doppelganger". It's a German word; a "Doppelganger". So "My

maneira de dizer isso seria ser "Doppelganger". É uma palavra alemã; um "Doppelgänger". Então, "Meu

Dad is a doppelganger for David Seaman", "He looks exactly like David Seaman". Hmm! It's

pai é um doppelganger de David Seaman", "Ele se parece exatamente com David Seaman". Hum! É

a nice one; a "doppelganger" or a "spitting image"! So who are you a spitting image of?

um bom; um "doppelganger" ou uma " imagem cuspida"! Então, de quem você é uma imagem cuspida?

Let me know! Which famous person are you a spitting image of? Okay guys, this is brilliant!

Avise! De qual pessoa famosa você é uma cara cuspida? Ok pessoal, isso é brilhante!

It's a super informal way to show that you are annoyed or angry about something! "'Something'

É uma forma super informal de mostrar que você está aborrecido ou com raiva de alguma coisa! "'Algo'

is a joke". Right, so you could say like, "Ugh, this traffic is a joke!". That means

é uma piada". Certo, então você poderia dizer algo como: "Ugh, esse trânsito é uma piada!". Isso significa que

you are annoyed with it, it's frustrating you, whatever it might be. If you're a football

você está irritado com isso, está frustrando você, seja lá o que for. Se você é um

fan, and a player has played really badly, you could say, "Oh his performance was a joke!",

fã de futebol e um jogador jogou muito mal, você pode dizer: "Ah, o desempenho dele foi uma piada!",

like "It was terrible! I'm really annoyed about it!". So good, so put "anything" and

como "Foi terrível! Estou muito chateado com isso!". Tão bom, então coloque "qualquer coisa" e

then "it is a joke", or "it was a joke" - brilliant! And very informal! Yes Eat Sleep Dreamer's!

depois "é uma piada" ou "foi uma piada" - brilhante! E muito informal! Sim, coma o Sleep Dreamer's!

Here we have Harry from "Real English with Real Teachers".

Aqui temos Harry de "Real English with Real Teachers".

- Hi!

- Oi!

- What's your favorite phrase?

- Qual é a sua frase favorita?

- My favorite phrase Tom, and Eat Sleep Dreamer's, is "Lippy"!

- Minha frase favorita Tom, e Eat Sleep Dreamer, é "Lippy"!

- Yes!

- Sim!

- "To get a bit lippy"

- "Para ficar um pouco lippy"

- What does it mean?

- O que significa?

- It means you get a bit verbally aggressive.

- Isso significa que você fica um pouco agressivo verbalmente.

- Okay!

- OK!

- Maybe you're speaking out of turn. Maybe you're saying the wrong things at the wrong

- Talvez você esteja falando fora de hora. Talvez você esteja dizendo as coisas erradas na

time; which I do a lot!

hora errada; que eu faço muito!

- Yes! I think about it with teachers. I remember teachers being like, you know, maybe you're

- Sim! Eu penso nisso com os professores. Lembro-me de professores sendo como, você sabe, talvez você esteja

being a bit cheeky to them they'd be like "Oi, don't get lippy!", like that kind of

sendo um pouco atrevido com eles, eles diriam "Ei, não fique de mau humor!", Esse tipo de

situation.

situação.

- I can imagine your teachers saying that to you.

- Posso imaginar seus professores dizendo isso para você.

- Yeah they might've said it, sometimes!

- Sim, eles podem ter dito isso, às vezes!

- "Tom, don't get lippy!" And maybe in the pub, sometimes after a few drinks, people

- "Tom, não fique babando!" E talvez no pub, às vezes depois de alguns drinques, as pessoas

get a bit lippy!

fiquem um pouco agitadas!

- That's true!

- Isso é verdade!

- You know, you've had two pints, you've got a bit over excited, and you've said something

- Sabe, você bebeu duas cervejas, ficou um pouco excitado demais e disse algo

bad.

ruim.

- Perfect!

- Perfeito!

- So don't get lippy, be nice!

- Portanto, não fique lippy, seja legal!

- Thank you Harry!

- Obrigado Harry!

- You're welcome!

- De nada!

- This is another great one! "Whatshisface", "Whatshisface". Now this needs context. So,

- Este é outro grande! "Qual é a cara", "Que é essa cara". Agora, isso precisa de contexto. Então,

the other day I saw a famous TV presenter, here in Berlin; he was filming. Now I know

outro dia eu vi um famoso apresentador de TV, aqui em Berlim; ele estava filmando. Agora sei

that his first name was Greg, but I didn't know his second name. So when I sent the video

que seu primeiro nome era Greg, mas não sabia seu segundo nome. Então, quando enviei o vídeo

to my friends of who it was, I said "Oh it's Greg Whatshisface!", because I couldn't remember

para meus amigos de quem era, eu disse "Oh, é o Greg Whatshisface!", porque não conseguia lembrar o

his surname. So we use "Whatshisface" to replace the name of someone, when we can't remember

sobrenome dele. Então usamos "Whatshisface" para substituir o nome de alguém, quando não conseguimos lembrar

it. "Oh it was Greg Whatshisface! Aw, I can't remember". I guess it's another way to say

. "Oh, era Greg Whatshisface! Ah, não me lembro". Eu acho que é outra maneira de dizer

like "Whatshisname", "Oh it's Greg Whatshisname! Aw, you know, like, aw what's his name? Greg,

como "Whatshisname", "Oh, é Greg Whatshisname! Aw, você sabe, tipo, aw qual é o nome dele? Greg,

Greg, Greg Whatshisface!" In the end, I remembered what it was; it was Greg. No I can't remember!

Greg, Greg Whatshisface!" No final, lembrei-me do que era; era Greg. Não, não me lembro!

Okay, my next phrase is "Yay big". "Yay big", what does that mean? Well, it's a really useful

Ok, minha próxima frase é "Yay big". "Yay big", o que isso significa? Bem, é uma frase muito útil

phrase to show someone the size of something. Now, it's not an exact way to show them; it's

para mostrar a alguém o tamanho de algo. Agora, não é uma maneira exata de mostrá-los;

not a precise measurement, but you use your hands and you say "Oh, it was yay big". So

não é uma medida precisa, mas você usa as mãos e diz "Ah, era muito grande". Então,

for example, if I was showing you the size of a cat, I would say, "Oh it was about yay

por exemplo, se eu estivesse mostrando o tamanho de um gato, diria: "Oh, era mais ou menos

big". I need two hands to do this, but I've only got one at the moment. Or if I was to

grande". Preciso de duas mãos para fazer isso, mas só tenho uma no momento. Ou se eu fosse

show you the height of a wall, "It was yay big", right? "It was this big.". So it's a

mostrar a altura de uma parede, "Era muito grande", certo? "Era DESSE tamanho.". Portanto, é uma

really fantastic way to show someone the size of something; use your hands, "It was yay

maneira realmente fantástica de mostrar a alguém o tamanho de algo; use as mãos, "foi

big". Alright, our next phrase is "To get round to doing something". Now this is where

grande". Tudo bem, nossa próxima frase é "Para começar a fazer alguma coisa". Agora é aqui que

you have an intention to do something, but you haven't done it yet. Now maybe it's because

você tem a intenção de fazer algo, mas ainda não o fez. Agora, talvez seja porque

you haven't had time, or you're just a bit lazy; it could be lots of different reasons.

você não teve tempo ou é apenas um pouco preguiçoso; pode ser muitos motivos diferentes.

So, maybe your mum asks you, "Have you cleaned your room?. "Aw look I haven't got round to

Então, talvez sua mãe pergunte: "Você já limpou seu quarto?

it yet", like, "I know I will do it, I intend to do it, but I haven't done it yet.". So

Ainda não fiz."

to get round to doing something. So yeah, a really nice little phrase; "To get round

to doing something". Okay our next phrase is "To give me a shout". If someone says to

you "Oh give me a shout", then they're asking you to let them know when you've done something.

você "Ah, me dê um grito", então eles estão pedindo para você avisá-los quando tiver feito algo.

So, in an office you might say, "Give me a shout when you've finished the e-mail", right?

Então, em um escritório, você pode dizer: "Dá-me um grito quando terminar o e-mail" , certo?

"Give me a shout when you've finished the e-mail". "Tell me when you've finished the

"Me dê um grito quando terminar o e-mail". "Diga-me quando terminar o

e-mail". You might use it yourself; you might say, "Oh I'll give you a shout when I'm done",

e-mail". Você mesmo pode usar; você pode dizer: "Ah, vou te um grito quando terminar",

"I'll give you a shout when I'm done". Like, "I will tell you when I am done". So this

"Vou gritar quando terminar". Tipo, " Eu direi quando terminar". Portanto, esta

is a really nice informal way to say to someone that you'll tell them something, or ask them

é uma maneira informal muito legal de dizer a alguém que você dirá algo a eles ou pedirá que eles

to tell you when they've done something. So yeah, a super cool phrase to use informally.

digam quando fizerem algo. Então, sim, uma frase super legal para usar informalmente.

What a day it's been in Berlin! I hope you guys have enjoyed that! I hope you enjoyed

Que dia é esse em Berlim! Espero que vocês tenham gostado disso! Espero que você também tenha gostado de

meeting all those fantastic YouTube Teachers as well. Guys if you've enjoyed it, please

conhecer todos os fantásticos professores do YouTube . Pessoal, se vocês gostaram, por favor,

give it a big thumbs up. Share it with anyone you know. This is Tom, the Chief Dreamer,

dêem um grande joinha. Compartilhe com quem você conhece. Este é Tom, o Chefe dos Sonhadores,

in Berlin saying "auf Wiedersehen".

em Berlim dizendo "auf Wiedersehen".