YouTubers TEACH YOU 10 English Expressions

Eat Sleep Dreamers what's going on? How are you? I am in Berlin, Germany. I've been

Eat Sleep Dreamers cosa sta succedendo? Come stai ? Sono a Berlino, Germania. Sono stato

brought here by Lingoda for their Follow Languages Day event. It's been amazing! I've met so

portato qui da Lingoda per il loro evento Follow Languages Day. È stato fantastico! Ho incontrato così

many incredible English teachers, German teachers, other language teachers, and I thought what'd

tanti incredibili insegnanti di inglese, insegnanti di tedesco, altri insegnanti di lingue e ho pensato che sarebbe

be really cool, is if they could teach you their favorite English phrases. Let's do this.

stato davvero bello se potessero insegnarti le loro frasi inglesi preferite. Facciamolo.

Eat Sleep Dreamers, I have been joined by Lina. Lina, what is your channel called?

Eat Sleep Dreamers, sono stato raggiunto da Lina. Lina, come si chiama il tuo canale?

- "Lina Vasquez", or "The Busy Linguist".

- "Lina Vasquez", o "The Busy Linguist".

- Okay, and you are from Australia?

- Ok, e tu vieni dall'Australia?

- I am a mix of Latvian-Australian, with a Peruvian father.

- Sono un misto di lettone-australiano, con padre peruviano.

- Wow!

- Oh!

- There you go.

- Ecco.

- Crazy combination! Now what is your favorite English phrase?

- Combinazione pazzesca! Ora qual è la tua frase inglese preferita?

- Alright, this might be. I mean it's a bit rude. Us Australians are known for being a

- Va bene, potrebbe essere. Voglio dire, è un po' maleducato. Noi australiani siamo noti per essere un

bit vulgar.

po' volgari.

- Yeah!

- Sì!

- "Sh*t's about to hit the fan" When you know that something is about to go wrong.

- "La merda sta per colpire il fan" Quando sai che qualcosa sta per andare storto.

- Yeah.

- Sì.

- The "S" stuff is about to hit the fan.

- La roba "S" sta per colpire il fan.

- Oh that's brilliant!

- Oh, è geniale!

- For example, you know that you have. Well, something that I did as a teenager; I crashed

- Ad esempio, sai di avere. Bene, qualcosa che ho fatto da adolescente; Ho fatto schiantare la

my Dad's car, and I was like "Oh my God! Sh*t's about to hit the fan"

macchina di mio padre e ho pensato "Oh mio Dio! Sta per colpire il fan"

- That's perfect! 'cause you know he's gonna explode at you.

- Perfetto! perché sai che sta per esplodere contro di te.

- Yes, it's in that interim phase, of you know something's about to go down; either

- Sì, è in quella fase intermedia, sai che sta per succedere qualcosa; o ci

there's gonna be huge consequences for something, but it's not there yet, so you're like! Yeah,

saranno enormi conseguenze per qualcosa, ma non è ancora arrivato, quindi sei tipo! Già,

the suspense!

la suspense!

- The anticipation of it. Oh that is brilliant. Sh*t's about to hit the fan. Thank you very much

- L'anticipazione di esso. Oh, è geniale. La merda sta per colpire il fan. Grazie mille

Lina.

Lina.

- Thank you!

- Guys go check out her channel. I'll put it in the link below Okay, my next phase is

- Grazie!

- Ragazzi andate a dare un'occhiata al suo canale. Lo inserirò nel link qui sotto Ok, la mia prossima fase è

"Out out". Now that might seem a bit strange to you guys, but let's put it into context.

"Out out". Potrebbe sembrarvi un po' strano, ragazzi, ma mettiamolo nel contesto.

So, if I was talking about going out for a night, I would say "I'm not going out. I'm

Quindi, se parlassi di uscire una sera, direi "Non esco.

going out out". Now, what does that mean? Well, it's kind of an exaggerated form. It

Esco". Ora, cosa significa? Beh, è ​​un po' una forma esagerata.

means that you're not just having one or two drinks, you're having a big night! This is

Significa che non stai solo bevendo uno o due drink, stai passando una grande serata! Questa è

the big version, right? So, I'm going out out. So I'm going to a pub, a club, I'm doing

la versione grande, giusto? Quindi, sto uscendo. Quindi vado in un pub, in un club, lo sto facendo alla

it big time! I'm doing it big style! Now that's the most common use of this "Out out". I've

grande! Lo sto facendo in grande stile! Questo è l'uso più comune di questo "Out out". Ho

heard people say "I'm staying in in", like not just that I'm staying in, but I'm staying

sentito persone dire "Resto dentro", come se non solo ci rimanessi, ma ci

in in, like I'm really staying in! I was in a shop recently, and this shop assistant gave

rimanessi, come se ci fossi davvero! Sono stato in un negozio di recente, e questa commessa mi ha dato

me a small bag, and she said "Do you want a bag bag?", and I was like "What?". She was

una piccola borsa, e lei ha detto "Vuoi una borsa?", e io ero tipo "Cosa?". Era

like "You know, do you want a bag bag? Do you want like a proper bag? A big bag.". I've

tipo "Sai, vuoi una borsa da borsa? Vuoi una borsa vera? Una borsa grande.". Non l'ho

never heard that used before. So people play with this phrase quite a lot, but the one

mai sentito usare prima. Quindi le persone giocano molto con questa frase, ma quella

"out out" is really good. So, "Are you guys going out?" "Yeah we're going out out, like

"out out" è davvero buona. Quindi, "Stai uscendo?" "Sì, stiamo uscendo, come se stessimo

we're going out big time!". Okay, our next special phrase, "On paper". Now this means

uscendo alla grande!". Ok, la nostra prossima frase speciale, "Sulla carta". Ora questo significa

"In theory", not "In reality". So there's a TV show called Love Island, in which contestants

"In teoria", non "In realtà". Quindi c'è uno show televisivo chiamato Love Island, in cui i concorrenti

have to find love. Now they often say to each other, "Oh you're my type on paper!", like

devono trovare l'amore. Ora spesso si dicono l'un l' altro: "Oh, sei il mio tipo sulla carta!", Come

"In theory, you are my type. I like your criteria; you're tall, you're good looking.", whatever.

"In teoria, sei il mio tipo. Mi piacciono i tuoi criteri; sei alto, sei di bell'aspetto.", qualunque cosa.

But maybe in reality, it's a different story. Let's think of another context, like a plan!

Ma forse in realtà è una storia diversa. Pensiamo a un altro contesto, come un piano!

Okay, so you're planning something. You say, "Okay our plan, it looks good on paper.",

Ok, quindi stai progettando qualcosa. Dici "Va bene il nostro piano, sembra buono sulla carta",

but maybe in reality, it doesn't work. Something is wrong; maybe you got the time wrong, or

ma forse in realtà non funziona. Qualcosa è sbagliato; forse hai sbagliato l'ora, o

it's raining or whatever. If something is on paper, it means in theory, but the reality

sta piovendo o altro. Se qualcosa è sulla carta, significa in teoria, ma la realtà

can be different. Eat Sleep Dreamer's! Look who I've been joined by! It is Phillip from

può essere diversa. Mangia Sleeper's! Guarda da chi mi sono unito! È Phillip di

Amigos Ingleses.

Amigos Ingleses.

- How's it going? Hola!

- Come va? Ciao!

- Thanks so much for joining us. Phillip, what is your favorite English phrase?

- Grazie mille per esserti unito a noi. Phillip, qual è la tua frase inglese preferita?

- Well I wouldn't say it's my favorite phrase, but it's a phrase that I used this morning

- Beh, non direi che è la mia frase preferita, ma è una frase che ho usato stamattina

'cause I got in a taxi, and the taxi driver was driving quite fast, and aggressively.

perché sono salito su un taxi e il tassista guidava piuttosto veloce e aggressivo. Ho

I started to feel "a bit iffy".

iniziato a sentirmi "un po' incerto".

- Ooh Iffy! Now what does that mean, how do we describe that?

- Ooh Iffy! Ora cosa significa, come lo descriviamo?

- So it just means that you're not feeling yourself. You're starting to feel a bit sick,

- Quindi significa solo che non ti senti te stesso. Inizi a sentirti un po' male,

a bit strange.

un po' strano.

- Yeah, yeah, yeah! It's kinda similar to dodgy, right? Like "I feel a bit dodgy". Yeah

- Si si si! È un po' simile a dodgy, giusto? Tipo "mi sento un po' scemo". Sì,

but "Iffy" is really nice, yeah! "I feel a bit unwell." Maybe?

ma "Iffy" è davvero carino, sì! "Mi sento un po' male." Forse?

- Yes, yeah, yeah!

- Sì, sì, sì!

- Did you find a solution for your "iffy-ness"?

- Hai trovato una soluzione per la tua "insicurezza"?

- Well I almost had to tell the driver to slow down, and stop accelerating so much,

- Beh, quasi dovevo dire all'autista di rallentare e smettere di accelerare così tanto,

but then he stopped, so I got out, and once I walked for a bit, I started to feel myself

ma poi si è fermato, così sono sceso, e una volta che ho camminato per un po', ho ricominciato a sentirmi

again, but I was feeling a bit "iffy".

, ma mi sentivo un po' "incerto".

- Nice, Nice! Phillip, thank you very much! I appreciate it!

- Bello bello! Filippo, grazie mille! Lo apprezzo!

- You're welcome!

- Prego!

- All right here's another great phrase! "Spitting image". If someone is a "spitting image" of

- Va bene, ecco un'altra bella frase! " Ritratto sputato". Se qualcuno è "l'immagine sputata" di

someone else, they look exactly like them, right? So, you could say "Oh my Dad is a spitting

qualcun altro, gli assomiglia esattamente, giusto? Quindi, potresti dire "Oh mio padre è l'

image of a football player called David Seaman!", right? That means he looks exactly like him.

immagine sputata di un giocatore di football chiamato David Seaman!", giusto? Ciò significa che gli assomiglia esattamente.

So to be a "spitting image", you have to look exactly like someone else. I guess another

Quindi, per essere una "immagine sputata", devi assomigliare esattamente a qualcun altro. Immagino che un altro

way to say that would be to be "Doppelganger". It's a German word; a "Doppelganger". So "My

modo per dirlo sarebbe essere "Doppelganger". È una parola tedesca; un "Doppelganger". Quindi "Mio

Dad is a doppelganger for David Seaman", "He looks exactly like David Seaman". Hmm! It's

padre è un doppelganger per David Seaman", " Assomiglia esattamente a David Seaman". Hmm! È

a nice one; a "doppelganger" or a "spitting image"! So who are you a spitting image of?

carino; un "doppelganger" o una " immagine sputata"! Allora, di chi sei l'immagine sputata?

Let me know! Which famous person are you a spitting image of? Okay guys, this is brilliant!

Fammi sapere! Di quale personaggio famoso sei l' immagine sputata? Ok ragazzi, questo è geniale!

It's a super informal way to show that you are annoyed or angry about something! "'Something'

È un modo super informale per mostrare che sei infastidito o arrabbiato per qualcosa! "'Qualcosa'

is a joke". Right, so you could say like, "Ugh, this traffic is a joke!". That means

è uno scherzo". Bene, quindi potresti dire "Ugh, questo traffico è uno scherzo!". Ciò significa che ne

you are annoyed with it, it's frustrating you, whatever it might be. If you're a football

sei infastidito, ti sta frustrando , qualunque cosa possa essere. Se sei un

fan, and a player has played really badly, you could say, "Oh his performance was a joke!",

tifoso di calcio e un giocatore ha giocato davvero male, potresti dire: "Oh, la sua prestazione è stata uno scherzo!",

like "It was terrible! I'm really annoyed about it!". So good, so put "anything" and

come "È stato terribile! Sono davvero seccato per questo!". Così buono, quindi metti "qualsiasi cosa" e

then "it is a joke", or "it was a joke" - brilliant! And very informal! Yes Eat Sleep Dreamer's!

poi "è uno scherzo", o "era uno scherzo" - geniale! E molto informale! Sì Eat Sleep Dreamer's!

Here we have Harry from "Real English with Real Teachers".

Qui abbiamo Harry di "Real English with Real Teachers".

- Hi!

- CIAO!

- What's your favorite phrase?

- Qual è la tua frase preferita?

- My favorite phrase Tom, and Eat Sleep Dreamer's, is "Lippy"!

- La mia frase preferita di Tom e di Eat Sleep Dreamer è "Lippy"!

- Yes!

- SÌ!

- "To get a bit lippy"

- "Per diventare un po' lippy"

- What does it mean?

- Cosa significa?

- It means you get a bit verbally aggressive.

- Significa che diventi un po' aggressivo verbalmente.

- Okay!

- Va bene!

- Maybe you're speaking out of turn. Maybe you're saying the wrong things at the wrong

- Forse stai parlando a sproposito. Forse stai dicendo le cose sbagliate al

time; which I do a lot!

momento sbagliato; che faccio molto!

- Yes! I think about it with teachers. I remember teachers being like, you know, maybe you're

- SÌ! Ci penso con gli insegnanti. Ricordo che gli insegnanti dicevano, sai, forse sei

being a bit cheeky to them they'd be like "Oi, don't get lippy!", like that kind of

un po' sfacciato con loro, loro dicevano "Oi, non ti arrabbiare!", come quel tipo di

situation.

situazione.

- I can imagine your teachers saying that to you.

- Posso immaginare che i tuoi insegnanti te lo dicano .

- Yeah they might've said it, sometimes!

- Sì, potrebbero averlo detto, a volte!

- "Tom, don't get lippy!" And maybe in the pub, sometimes after a few drinks, people

- "Tom, non diventare sdolcinato!" E magari al pub, a volte dopo qualche drink, la gente

get a bit lippy!

diventa un po' ubriaca!

- That's true!

- È vero!

- You know, you've had two pints, you've got a bit over excited, and you've said something

- Sai, hai bevuto due pinte, sei un po' troppo eccitato e hai detto qualcosa di

bad.

brutto.

- Perfect!

- Perfetto!

- So don't get lippy, be nice!

- Quindi non fare l'imbecille, sii gentile!

- Thank you Harry!

- Grazie Harry!

- You're welcome!

- Prego!

- This is another great one! "Whatshisface", "Whatshisface". Now this needs context. So,

- Questo è un altro fantastico! "Che faccia", "Che faccia". Ora questo ha bisogno di un contesto. Allora,

the other day I saw a famous TV presenter, here in Berlin; he was filming. Now I know

l'altro giorno ho visto un famoso presentatore televisivo, qui a Berlino; stava filmando. Ora so

that his first name was Greg, but I didn't know his second name. So when I sent the video

che il suo nome era Greg, ma non conoscevo il suo secondo nome. Quindi, quando ho inviato il video

to my friends of who it was, I said "Oh it's Greg Whatshisface!", because I couldn't remember

ai miei amici di chi fosse, ho detto "Oh, è Greg Che faccia!", perché non riuscivo a ricordare

his surname. So we use "Whatshisface" to replace the name of someone, when we can't remember

il suo cognome. Quindi usiamo "Whatshisface" per sostituire il nome di qualcuno, quando non riusciamo a

it. "Oh it was Greg Whatshisface! Aw, I can't remember". I guess it's another way to say

ricordarlo. "Oh, era Greg Chefaccia! Aw, non ricordo". Immagino sia un altro modo per dire

like "Whatshisname", "Oh it's Greg Whatshisname! Aw, you know, like, aw what's his name? Greg,

"Comesichiama", "Oh, è Greg Comesichiama! Aw, sai, tipo, aw come si chiama? Greg,

Greg, Greg Whatshisface!" In the end, I remembered what it was; it was Greg. No I can't remember!

Greg, Greg Comesichiama!" Alla fine, mi sono ricordato di cosa si trattava; era Greg. No non ricordo!

Okay, my next phrase is "Yay big". "Yay big", what does that mean? Well, it's a really useful

Ok, la mia prossima frase è "Yay grande". "Yay grande", cosa significa? Beh, è ​​una frase davvero utile

phrase to show someone the size of something. Now, it's not an exact way to show them; it's

per mostrare a qualcuno le dimensioni di qualcosa. Ora, non è un modo esatto per mostrarli;

not a precise measurement, but you use your hands and you say "Oh, it was yay big". So

non è una misura precisa, ma usi le mani e dici "Oh, era yay grande". Quindi,

for example, if I was showing you the size of a cat, I would say, "Oh it was about yay

per esempio, se ti mostrassi le dimensioni di un gatto, direi: "Oh, era più o meno

big". I need two hands to do this, but I've only got one at the moment. Or if I was to

grande". Ho bisogno di due mani per farlo, ma al momento ne ho solo una. O se dovessi

show you the height of a wall, "It was yay big", right? "It was this big.". So it's a

mostrarti l'altezza di un muro, "Era yay grande", giusto? "Era COSI 'grande.". Quindi è un

really fantastic way to show someone the size of something; use your hands, "It was yay

modo davvero fantastico per mostrare a qualcuno le dimensioni di qualcosa; usa le mani, "Era yay

big". Alright, our next phrase is "To get round to doing something". Now this is where

grande". Va bene, la nostra prossima frase è "Per iniziare a fare qualcosa". Ora è qui che

you have an intention to do something, but you haven't done it yet. Now maybe it's because

hai intenzione di fare qualcosa, ma non l'hai ancora fatto. Ora forse è perché

you haven't had time, or you're just a bit lazy; it could be lots of different reasons.

non hai avuto tempo, o sei solo un po' pigro; potrebbero essere molte ragioni diverse.

So, maybe your mum asks you, "Have you cleaned your room?. "Aw look I haven't got round to

Quindi, forse tua madre ti chiede: "Hai pulito la tua stanza?".

it yet", like, "I know I will do it, I intend to do it, but I haven't done it yet.". So

Non l'ho ancora fatto.

to get round to doing something. So yeah, a really nice little phrase; "To get round

to doing something". Okay our next phrase is "To give me a shout". If someone says to

you "Oh give me a shout", then they're asking you to let them know when you've done something.

tu "Oh fammi un fischio", allora ti chiedono di fargli sapere quando hai fatto qualcosa.

So, in an office you might say, "Give me a shout when you've finished the e-mail", right?

Quindi, in un ufficio potresti dire "Fammi un fischio quando hai finito l'e-mail" , giusto?

"Give me a shout when you've finished the e-mail". "Tell me when you've finished the

"Fammi un fischio quando hai finito l' e-mail". "Dimmi quando hai finito l'

e-mail". You might use it yourself; you might say, "Oh I'll give you a shout when I'm done",

e-mail". Potresti usarlo tu stesso; potresti dire: "Oh, ti darò un grido quando avrò finito",

"I'll give you a shout when I'm done". Like, "I will tell you when I am done". So this

"ti farò un fischio quando avrò finito". Tipo, "te lo dirò quando avrò finito". Quindi questo

is a really nice informal way to say to someone that you'll tell them something, or ask them

è davvero un bel modo informale per dire a qualcuno che dirai loro qualcosa o chiederai loro

to tell you when they've done something. So yeah, a super cool phrase to use informally.

di dirti quando hanno fatto qualcosa. Quindi sì, una frase fantastica da usare in modo informale.

What a day it's been in Berlin! I hope you guys have enjoyed that! I hope you enjoyed

Che giornata è stata a Berlino! Spero che vi sia piaciuto! Spero che ti sia piaciuto

meeting all those fantastic YouTube Teachers as well. Guys if you've enjoyed it, please

incontrare anche tutti quei fantastici insegnanti di YouTube . Ragazzi, se vi è piaciuto, vi prego di

give it a big thumbs up. Share it with anyone you know. This is Tom, the Chief Dreamer,

dargli un grande pollice in su. Condividilo con chi conosci. Questo è Tom, il Capo Sognatore,

in Berlin saying "auf Wiedersehen".

a Berlino che dice "auf Wiedersehen".