A Walk In The English Countryside With My Sister | English Conversation Practice

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special English lesson because today I'm going to

Eat Sleep Dreamers chào mừng các bạn đến với một bài học tiếng Anh rất đặc biệt vì hôm nay tôi sẽ

introduce you to my sister.

giới thiệu các bạn với em gái của tôi.

I am super excited.

Tôi vô cùng phấn khích.

So I'm visiting her at the moment.

Vì vậy, tôi đang đến thăm cô ấy vào lúc này.

She lives in the beautiful English countryside and we went for a walk and had a really lovely

Cô ấy sống ở một vùng quê xinh đẹp của nước Anh và chúng tôi đã đi dạo và

conversation.

trò chuyện rất vui vẻ.

And we were talking about our childhood memories so things that we used to do in the past that

Và chúng tôi đang nói về những kỷ niệm thời thơ ấu của chúng tôi, những điều mà chúng tôi đã từng làm trong quá khứ mà

we don't do anymore and I thought what a great opportunity for you guys to listen to some

chúng tôi không làm nữa và tôi nghĩ thật là một cơ hội tuyệt vời để các bạn lắng nghe một số

really natural English conversation.

cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh thực sự tự nhiên.

We don't change our accents, we don't try and slow down for you guys.

Chúng tôi không thay đổi trọng âm của mình, chúng tôi không cố gắng giảm tốc độ cho các bạn.

This is really natural British English so listen to us put the subtitles on, ok?

Đây thực sự là tiếng Anh Anh tự nhiên nên hãy nghe chúng tôi bật phụ đề, được chứ?

If you need a bit of help add the subtitles and yeah I just hope you enjoy it.

Nếu bạn cần một chút trợ giúp, hãy thêm phụ đề và vâng, tôi chỉ hy vọng bạn sẽ thích nó.

Eat Sleep Dreamers how are you?

Ăn Giấc Ngủ Mơ bạn khỏe không?

Welcome, you might notice I'm with someone.

Chào mừng, bạn có thể nhận thấy tôi đang ở cùng với ai đó.

I'm with my sister.

Tôi ở với em gái tôi.

Hello.

Xin chào.

This is my sister Anya or Annie as I like to call her.

Đây là em gái tôi Anya hoặc Annie như tôi muốn gọi cô ấy.

So I've come out here to the countryside where she lives.

Vì vậy, tôi đã đến đây, đến vùng nông thôn nơi cô ấy sống.

We're going for a walk, it's absolutely beautiful around here.

Chúng ta sẽ đi dạo, ở đây rất đẹp .

The green trees, the leaves, the grass, beautiful British countryside.

Màu xanh của cây, của lá, của cỏ, vùng quê nước Anh xinh đẹp.

So we were talking about our childhood memories and I wanted to share that with you guys.

Vì vậy, chúng tôi đã nói về những kỷ niệm thời thơ ấu của chúng tôi và tôi muốn chia sẻ điều đó với các bạn.

Now one amazing thing I remember about visiting Grandma was that she'd make this amazing chocolate

Bây giờ, một điều tuyệt vời mà tôi nhớ khi đến thăm bà là bà sẽ làm

pudding and chocolate sauce.

món bánh pudding sô cô la và nước sốt sô cô la tuyệt vời này.

I mean that was.

Ý tôi là vậy.

The best dessert ever!

Món tráng miệng ngon nhất từ ​​trước đến nay!

It was amazing.

Thật là tuyệt.

And she never gave us the recipe.

Và cô ấy không bao giờ cho chúng tôi công thức.

No.

Không.

And she denied that it was the best dessert ever and even that she used to make it but

Và cô ấy phủ nhận rằng đó là món tráng miệng ngon nhất từ ​​trước đến nay và thậm chí cô ấy đã từng làm nó nhưng

we used to think it was amazing.

chúng tôi từng nghĩ nó thật tuyệt vời.

Yeah she'd make it for us every time we went there and yeah she never gave us the recipe

Vâng, cô ấy sẽ làm nó cho chúng tôi mỗi khi chúng tôi đến đó và vâng, cô ấy chưa bao giờ đưa cho chúng tôi công thức

which we are very upset about.

mà chúng tôi rất khó chịu.

Eat Sleep Dreamers really quickly check out the field here, look at this.

Những kẻ mộng mơ Ăn Ngủ hãy nhanh chóng kiểm tra lĩnh vực này ở đây, nhìn vào điều này.

English countryside.

nông thôn nước Anh.

And a telephone line as well yeah.

Và một đường dây điện thoại nữa.

So yeah Grandma used to cook some amazing food and I think maybe that's one thing that

Vì vậy, vâng, bà thường nấu một số món ăn tuyệt vời và tôi nghĩ có lẽ đó là điều mà

you notice or that you remember as a kid about visiting your Grandma or your Grandfather

bạn chú ý hoặc bạn nhớ khi còn bé về việc đến thăm bà hoặc ông của bạn

is just the cooking.

chỉ là nấu ăn.

What else did she used to cook for us?

Cô ấy đã từng nấu món gì khác cho chúng tôi?

Lemon chicken.

Gà chanh.

That was amazing and just traditional English food.

Đó là món ăn tuyệt vời và chỉ là món ăn truyền thống của Anh.

British food.

Đồ ăn ở Anh.

Roasts and I was going to say lasagna.

Roasts và tôi định nói lasagna.

Lasagna, traditional English food like lasagna.

Lasagna, món ăn truyền thống của Anh như lasagna.

Lamb chops!

Sườn cừu!

Lamb chops yep with mint sauce.

Yep sườn cừu với sốt bạc hà.

She was a great cook.

Cô ấy là một đầu bếp tuyệt vời.

Yeah pork chops, she was a great cook.

Yeah sườn heo, cô ấy là một đầu bếp tuyệt vời.

Another memory that I've got is when we were naughty.

Một kỷ niệm khác mà tôi có là khi chúng tôi nghịch ngợm.

When Annie and I were naughty our Mum used to give us television bans.

Khi tôi và Annie nghịch ngợm, mẹ chúng tôi thường cấm chúng tôi xem truyền hình.

Oh huge!

Ồ khổng lồ!

Yeah, that was the worst and you used to say 'well I don't care anyway' and she'd go 'ok

Vâng, đó là điều tồi tệ nhất và bạn đã từng nói 'dù sao thì tôi cũng không quan tâm' và cô ấy sẽ nói 'được rồi,

well that's another day then' and we'd be like 'I don't care about that either' 'right

vậy thì để hôm khác' và chúng tôi sẽ giống như 'Tôi cũng không quan tâm đến điều đó' ' đúng rồi

well that's another day'.

đó là một ngày khác '.

Oh no!

Ôi không!

I used to hate that.

Tôi đã từng ghét điều đó.

So yeah, so a television ban.

Vì vậy, yeah, vì vậy một lệnh cấm truyền hình.

So you'd done something naughty and Mum would say right no television for one day and as

Vì vậy, bạn đã làm điều gì đó nghịch ngợm và mẹ sẽ nói ngay không được xem tivi trong một ngày và như

Annie said suddenly if you said I don't care then you'd have two days and it would grow

Annie đột ngột nói nếu bạn nói tôi không quan tâm thì bạn sẽ có hai ngày và nó sẽ phát triển

and it would just be awful.

và nó sẽ trở nên tồi tệ.

Yeah and thing is nowadays television ban, I mean my kids don't even really watch tv,

Vâng và vấn đề là ngày nay tivi bị cấm, ý tôi là bọn trẻ của tôi thậm chí không thực sự xem tivi,

you know it would have to be an iPad ban.

bạn biết đó phải là lệnh cấm iPad.

They would hate that.

Họ sẽ ghét điều đó.

They would hate that.

Họ sẽ ghét điều đó.

Some kind of device ban.

Một số loại cấm thiết bị.

Yeah.

Ừ.

But yeah TV they'd be like seriously whatever.

Nhưng vâng, TV họ sẽ nghiêm túc như thế nào.

Yeah, we don't care.

Vâng, chúng tôi không quan tâm.

That was awful.

Điều đó thật kinh khủng.

That was the worst and then you know there was that one time that you.

Đó là điều tồi tệ nhất và sau đó bạn biết rằng đã có một lần mà bạn.

Dad was telling you off and he said Thomas come down the stairs and you got yourself

Bố đang đuổi bạn đi và ông ấy nói Thomas đi xuống cầu thang và bạn

dressed up fully in Knight's gear with your wooden sword and you descended the stairs

mặc trang phục Hiệp sĩ đầy đủ với thanh kiếm gỗ của mình và bạn đi xuống cầu thang

to take on Dad and you made him laugh so much that he forgot what he was angry about.

để đấu với bố và bạn đã làm ông ấy cười nhiều đến nỗi ông ấy quên mất ông ấy đang tức giận điều gì xung quanh.

But I was really serious, I was like furious.

Nhưng tôi đã thực sự nghiêm túc, tôi giống như tức giận.

Yeah of course you were.

Vâng tất nhiên bạn đã được.

I was going to attack him.

Tôi đã định tấn công anh ta.

But that's what made it so cute you were only about four.

Nhưng đó là điều làm cho nó thật dễ thương khi bạn chỉ khoảng bốn tuổi.

Oh we're going in here.

Ồ, chúng ta sẽ vào đây.

It's so quiet here Eat Sleep Dreamers.

Ở đây thật yên tĩnh Ăn Ngủ Những Kẻ Mơ Mộng.

Not like in London where it's really noisy.

Không giống như ở London, nơi nó thực sự ồn ào.

It's so quiet I love it.

Nó rất yên tĩnh, tôi thích nó.

One day we'll get you out here.

Một ngày nào đó chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây.

I'm not sure, I'm not sure.

Tôi không chắc chắn, tôi không chắc chắn.

Move away from London, come and join us and the birds.

Di chuyển khỏi London, đến và tham gia với chúng tôi và những con chim.

I could live in the countryside.

Tôi có thể sống ở nông thôn.

Yeah for about a day.

Vâng trong khoảng một ngày.

For a day then I've got to go back to London.

Trong một ngày sau đó tôi phải quay lại London.

Yeah.

Ừ.

So do you remember Tom?

Vậy bạn có nhớ Tom không?

Every summer we used to spend in Broadstairs?

Mỗi mùa hè chúng ta thường dành ở Broadstairs?

I do, I do yes.

Tôi làm, tôi làm có.

Six weeks, we'd pack our bags at the start of the summer, get on the train from Victoria

Sáu tuần, chúng tôi sẽ thu dọn hành lý vào đầu mùa hè, lên tàu từ Victoria

and travel down.

và đi xuống.

It took us two hours because it was a slow chug chug train in those days.

Chúng tôi mất hai tiếng đồng hồ vì hồi đó tàu chạy chậm chạp.

A chug chug train, interesting English there Anya!

Một chuyến tàu chug chug, tiếng Anh thú vị đó Anya!

Chug chug, I guess it kind of means a slow train, right?

Chug chug, tôi đoán nó có nghĩa là một chuyến tàu chậm, phải không?

Yeah, it chugged along, it didn't speed along, not like now.

Vâng, nó chạy theo tốc độ, nó không tăng tốc, không như bây giờ.

And we'd arrive by the sea in Broadstairs in our little cottage and spend the summer

Và chúng tôi sẽ đến bờ biển ở Broadstairs trong ngôi nhà nhỏ của chúng tôi và trải qua mùa hè

just living like little urchins in a t-shirt and a pair of shorts and we'd have all our

chỉ sống như những chú nhím nhỏ trong chiếc áo phông và chiếc quần soóc và chúng tôi sẽ

meals on the beach.

dùng bữa trên bãi biển.

Picnic lunches, eggy rolls and then in the evening we'd have a bbq and then fall in to

Bữa trưa dã ngoại, món trứng cuộn và sau đó vào buổi tối, chúng tôi tổ chức tiệc nướng và sau đó

bed absolutely exhausted and wake up in the morning ready for some more fun.

hoàn toàn mệt mỏi đi ngủ và thức dậy vào buổi sáng sẵn sàng cho một số niềm vui khác.

Very simple, simple life.

Rất đơn giản, cuộc sống đơn giản.

Yeah, every summer just the same thing and remember we used to go crabbing.

Vâng, mỗi mùa hè đều giống nhau và hãy nhớ rằng chúng tôi đã từng đi bắt cua.

So there are rocks by the beach and you'd go and try and catch crabs which are sort

Vì vậy, có những tảng đá bên bờ biển và bạn sẽ đi và thử bắt cua, một loại

of shellfish?

động vật có vỏ?

Yeah crustaceans.

Vâng động vật giáp xác.

Crustaceans yeah, and we'd try, we used to try and catch as many crabs as we could and

Động vật giáp xác vâng, và chúng tôi sẽ cố gắng, chúng tôi đã từng cố gắng bắt càng nhiều cua càng tốt và

one year we got so many and we gave them names.

một năm chúng tôi bắt được rất nhiều và chúng tôi đã đặt tên cho chúng.

Barnacle Bill.

Dự luật Barnacle.

Lairy Larry.

Lairy Larry.

Lairy because he was angry.

Lairy vì tức giận.

Yeah, it means angry.

Vâng, nó có nghĩa là tức giận.

So we would catch these crabs and then release them and I remember we used to scream so loudly

Vì vậy, chúng tôi sẽ bắt những con cua này rồi thả chúng ra và tôi nhớ chúng tôi thường hét rất to

when we released them because they'd try and like.

khi thả chúng ra vì chúng sẽ thử và thích.

Catch your toes.

Bắt ngón chân của bạn.

Catch you, yeah.

Bắt bạn, vâng.

And our Mum could hear us screaming from the beach.

Và mẹ của chúng tôi có thể nghe thấy chúng tôi la hét từ bãi biển.

She'd be sitting in a deckchair on the beach and we'd be miles out on the rocks and she'd

Cô ấy sẽ ngồi trên một chiếc ghế xếp trên bãi biển và chúng tôi sẽ ở cách xa hàng dặm trên những tảng đá và cô ấy

be able to hear us scream and know that we'd released the crabs.

có thể nghe thấy chúng tôi hét lên và biết rằng chúng tôi đã thả những con cua.

Amazing!

Kinh ngạc!

So another fun at the beach activity was the great wave game, do you remember that one?

Vì vậy, một hoạt động thú vị khác tại bãi biển là trò chơi sóng lớn, bạn có nhớ trò chơi đó không?

Yeah we used to play this really super fun game where we'd run away, I've forgotten how

Vâng, chúng tôi đã từng chơi trò chơi cực kỳ thú vị này , nơi chúng tôi sẽ chạy trốn, tôi đã quên mất cách

we play it.

chúng tôi chơi nó.

So a big wave comes rolling in and you have to run from one spot to another on the beach

Vì vậy, một con sóng lớn ập đến và bạn phải chạy từ chỗ này sang chỗ khác trên bãi biển

but as close to the tide line as possible without it getting your feet wet.

nhưng càng gần đường thủy triều càng tốt mà không bị ướt chân.

Yeah that's right.

Vâng đúng rồi.

And as the tide came in it got harder and harder so sometimes we'd play it up against

Và khi thủy triều lên, nó ngày càng khó khăn hơn, vì vậy đôi khi chúng tôi chơi nó dựa

the beach wall so we literally had nowhere else to go and this wave would come in and

vào bức tường bãi biển, vì vậy chúng tôi thực sự không còn nơi nào khác để đi và đợt sóng này sẽ tràn vào và

we'd run and if we got our toes wet then we lost so the wave won.

chúng tôi sẽ chạy và nếu chúng tôi bị ướt ngón chân thì chúng tôi thua nên sóng thắng.

And we also used to play the great ball in the sky game.

Và chúng tôi cũng đã từng chơi trò chơi bóng trên bầu trời tuyệt vời.

Oh that was a fun one.

Oh đó là một niềm vui.

When our Dad used to stand on this sort of raised platform and hit a ball up in to the

Khi bố chúng tôi thường đứng trên cái bục cao này và đánh một quả bóng lên

air and we had to catch it.

không trung và chúng tôi phải bắt lấy nó.

There was about you know how ever many of us, a couple, four or five people and if we

Bạn biết đấy, có bao nhiêu người trong chúng tôi, một cặp, bốn hoặc năm người và nếu chúng tôi

caught it then we'd get the point and if we miss it he'd get the point and whoever got

bắt được nó thì chúng tôi sẽ được điểm và nếu chúng tôi bỏ lỡ nó, anh ấy sẽ được điểm và ai

to ten first won the game and that was always really exciting.

đến điểm mười trước sẽ thắng trò chơi và điều đó luôn thực sự thú vị.

I love the way that everything, it used to be the great wave game, the great ball in

Tôi thích cách mà mọi thứ, nó từng là trò chơi sóng tuyệt vời, trò chơi bóng tuyệt vời

the sky game.

trên bầu trời.

Nothing could ever just be kind of you know low key.

Không có gì có thể chỉ là loại mà bạn biết thấp.

It had to be the biggest, the best, the greatest.

Nó phải là lớn nhất, tốt nhất, vĩ đại nhất.

Yeah, exactly and that did make it extra special being like 'we going to play the great ball

Vâng, chính xác và điều đó đã làm cho nó trở nên đặc biệt hơn giống như 'chúng ta sẽ chơi trò chơi ném bóng

in the sky game.'

trên bầu trời tuyệt vời.'

And I remember dad mentioned it in his wedding speech when I got married, he stood up and

Và tôi nhớ bố đã đề cập đến nó trong bài phát biểu đám cưới của ông ấy khi tôi kết hôn, ông ấy đứng dậy

did a speech and he mentioned the great ball in the sky game and all our friends who used

và phát biểu và ông ấy đề cập đến trò chơi bóng bầu trời tuyệt vời và tất cả bạn bè của chúng tôi, những người từng

to come to Broadstairs came running up saying your dad mentioned the great ball in the sky

đến Broadstairs chạy đến nói rằng bố bạn đã đề cập đến trò chơi quả bóng tuyệt vời trên bầu

game.

trời.

They loved it!

Họ yêu thích nó!

Yeah it was very memorable.

Vâng, nó rất đáng nhớ.

I think it's a game that we should continue to play with.

Tôi nghĩ đó là một trò chơi mà chúng ta nên tiếp tục chơi cùng.

We'll move it through the generations definitely.

Chúng tôi chắc chắn sẽ di chuyển nó qua các thế hệ.

So when we were kids and we had lots of, I just remember birthday parties as children.

Vì vậy, khi chúng tôi còn nhỏ và chúng tôi có rất nhiều, tôi chỉ nhớ những bữa tiệc sinh nhật khi còn nhỏ.

Yeah.

Ừ.

Bit kitchen table filled with children, miscellaneous children, dad getting his guitar out.

Bàn bếp đầy trẻ con, những đứa trẻ linh tinh, bố lấy cây đàn ra.

So our dad used to play the acoustic guitar for all the children and he'd sing these songs,

Vì vậy, bố của chúng tôi thường chơi guitar acoustic cho tất cả bọn trẻ và ông ấy sẽ hát những bài hát này,

just amazing, like so much fun when you think about it.

thật tuyệt vời, thật thú vị khi bạn nghĩ về nó.

And he put together a party tape so we'd sing things like Nellie the elephant packed her

Và anh ấy đã tập hợp một cuốn băng dành cho bữa tiệc để chúng tôi hát những thứ như chú voi Nellie gói ghém chiếc vòi của mình

trunk and went off to the circus.

và đi đến rạp xiếc.

Do you want to sing that for us really quickly?

Bạn có muốn hát điều đó cho chúng tôi thật nhanh không?

And we also used to have like little mini discos.

Và chúng tôi cũng đã từng có những vũ trường nhỏ.

He used to be a dj, didn't he?

Anh ấy đã từng là một dj, phải không?

Yeah, back in his cooler younger days.

Vâng, trở lại trong những ngày còn trẻ mát mẻ của mình.

Well yeah when he was cool and young.

Vâng, vâng khi anh ấy còn trẻ và ngầu.

And so he'd play songs like Agadoo.

Và vì vậy anh ấy sẽ chơi những bài hát như Agadoo.

Ohhh so pretty.

Ôi đẹp quá.

Countryside!

Vùng nông thôn!

So yeah, I just remember as a kid just dancing and singing and eating chocolate cake.

Vì vậy, vâng, tôi chỉ nhớ khi còn là một đứa trẻ chỉ nhảy , hát và ăn bánh sô cô la.

Yeah that was basically your childhood.

Vâng, về cơ bản đó là thời thơ ấu của bạn.

Yeah, you remember it well.

Vâng, bạn nhớ nó tốt.

I'm a little bit older Eat Sleep Dreamers.

Tôi lớn hơn một chút Ăn ngủ Những kẻ mộng mơ.

You can't tell though, right?

Bạn không thể nói mặc dù, phải không?

That was a terrible laugh.

Đó là một tiếng cười khủng khiếp.

Guys, how was that?

Các bạn, sao thế?

I hope you enjoyed it.

Tôi hy vọng bạn thích nó.

Now what I'd like you to do is in the comments below I would like you to try and write a

Bây giờ điều tôi muốn bạn làm là trong phần bình luận bên dưới, tôi muốn bạn thử viết một

sentence using used to or would telling me about your past habits, ok?

câu sử dụng used to hoặc would cho tôi biết về những thói quen trong quá khứ của bạn, được chứ?

So something from childhood, a childhood memory that you have that you can use.

Vì vậy, một cái gì đó từ thời thơ ấu, một ký ức tuổi thơ mà bạn có mà bạn có thể sử dụng.

So maybe it's something like 'My grandmother used to make the most delicious food' or 'Whenever

Vì vậy, có thể đó là những câu như 'Bà tôi thường làm những món ăn ngon nhất' hoặc 'Mỗi

I went to school I'd always want to sit in the red chair.'

khi đến trường, tôi luôn muốn ngồi trên chiếc ghế đỏ'.

Whatever it is, ok?

Dù nó là gì, được chứ?

So any childhood memory you have try and use used to or would, out it in the comments below

Vì vậy, bất kỳ ký ức tuổi thơ nào mà bạn đã thử và sử dụng used to hoặc would, hãy ghi nó trong phần bình luận bên dưới

and I'll check it and I'll comment and make sure that it is grammatically correct.

và tôi sẽ kiểm tra nó, đồng thời tôi sẽ nhận xét và đảm bảo rằng nó đúng ngữ pháp.

And yeah I'll come and say hi and we'll have a little conversation.

Và vâng, tôi sẽ đến chào và chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện nhỏ.

Ok, so think about your childhood memory then put it into the comments below this video

Được rồi, vì vậy hãy nghĩ về ký ức tuổi thơ của bạn, sau đó đưa nó vào phần bình luận bên dưới video này

and yeah I'd love to se it and love to have a chat with you.

và vâng, tôi rất muốn xem nó và rất thích được trò chuyện với bạn.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me.

Được rồi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi.

If you have enjoyed this, please give it a thumbs up, share it with anyone you know that

Nếu bạn thích nội dung này, vui lòng giơ ngón tay cái lên, chia sẻ nó với bất kỳ ai mà bạn biết

is trying to learn English and yeah if you would like another one, another conversation

đang cố gắng học tiếng Anh và vâng, nếu bạn muốn một bài học khác, một bài học hội thoại khác

lesson then please let me know as well.

thì hãy cho tôi biết.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me this is Tom the English Hipster

Được rồi các bạn, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đi chơi với tôi, đây là Tom the English Hipster

and you know what time it is.

và các bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi đấy.

It's time to take your English to the next level.

Đã đến lúc đưa tiếng Anh của bạn lên một tầm cao mới.