A Walk In The English Countryside With My Sister | English Conversation Practice

Une balade à la campagne avec ma sœur | Exercice de conversation en anglais

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special English lesson because today I'm going to

Rêveurs de Mangez-Dormez soyez les bienvenus pour cette leçon d'anglais très spéciale car aujourd'hui

introduce you to my sister.

je vais vous présenter ma sœur. Je suis super content. Voilà, je lui rends visite en ce moment. Elle habite

I am super excited.

So I'm visiting her at the moment.

She lives in the beautiful English countryside and we went for a walk and had a really lovely

dans la belle campagne anglaise, nous sommes allés nous promener et avons eu une bonne conversation.

conversation.

And we were talking about our childhood memories so things that we used to do in the past that

Nous parlions de nos souvenirs d'enfance, des choses que nous faisions autrefois,

we don't do anymore and I thought what a great opportunity for you guys to listen to some

et que nous ne faisons plus, et j'ai pensé quelle bonne occasion pour vous, mes amis, d'écouter

really natural English conversation.

une vraie conversation en anglais. Nous ne changeons pas notre accent, nous n'essayons pas de ralentir

We don't change our accents, we don't try and slow down for you guys.

pour vous spécialement. C'est de l'anglais vrai d'Angleterre, alors écoutez-nous, mettez les sous-titres,

This is really natural British English so listen to us put the subtitles on, ok?

D'accord? si vous avez besoin d'aide, mettez les sous-titres et j'espère que ça vous plaira.

If you need a bit of help add the subtitles and yeah I just hope you enjoy it.

Eat Sleep Dreamers how are you?

Rêveurs de Mangez-Dormez, comment allez-vous? Bienvenue, vous remarquez peut-être qu'il y a quelqu'un avec moi

Welcome, you might notice I'm with someone.

I'm with my sister.

Hello.

C'est ma sœur. Bonjour. Voici ma sœur Anya, ou Annie comme j'aime l'appeler. Alors je suis venu ici,

This is my sister Anya or Annie as I like to call her.

So I've come out here to the countryside where she lives.

à la campagne où elle habite. Nous sommes en promenade, c'est magnifique

We're going for a walk, it's absolutely beautiful around here.

par ici. Les arbres verts, les feuilles, l'herbe, cette belle campagne anglaise

The green trees, the leaves, the grass, beautiful British countryside.

So we were talking about our childhood memories and I wanted to share that with you guys.

Donc nous parlons de nos souvenirs d'enfance et je voulais les partager avec vous les amis.

Now one amazing thing I remember about visiting Grandma was that she'd make this amazing chocolate

Une chose épatante dont je me souviens est cette visite à ma Grand-maman. Elle avait fait un pudding au chocolat extra

pudding and chocolate sauce.

avec une sauce au chocolat. Vraiment c'était le meilleur dessert du monde, époustouflant. Et

I mean that was.

The best dessert ever!

It was amazing.

And she never gave us the recipe.

elle ne nous a jamais donné la recette. Elle a nié que ce soit le meilleur dessert au monde, et

No.

And she denied that it was the best dessert ever and even that she used to make it but

elle le faisait quand même et nous le trouvions époustouflant. Oui,

we used to think it was amazing.

Yeah she'd make it for us every time we went there and yeah she never gave us the recipe

elle nous en faisait chaque fois que nous y allions, mais non, elle ne nous a jamais donné sa recette, ce qui

which we are very upset about.

nous bouleverse beaucoup. Rêveurs de Mangez-Dormez, jetez un œil sur ce champ, ici, regardez cela.

Eat Sleep Dreamers really quickly check out the field here, look at this.

English countryside.

La campagne anglaise. Et même une ligne téléphonique. Oui, Grand-Maman faisait une cuisine épatante

And a telephone line as well yeah.

So yeah Grandma used to cook some amazing food and I think maybe that's one thing that

et je pense qu'une chose qu'on remarque quand on est gosse et dont on se souvient

you notice or that you remember as a kid about visiting your Grandma or your Grandfather

quand on rend visite à sa grand maman et à son grand-père, c'est la cuisine. Qu'est-ce qu'elle cuisinait encore

is just the cooking.

What else did she used to cook for us?

pour nous? Du poulet au citron. C'était épatant, que de la cuisine anglaise traditionnelle

Lemon chicken.

That was amazing and just traditional English food.

British food.

Des rôtis, j'allais aussi dire des lasagnes. De la cuisine anglaise traditionnelle comme les lasagnes.

Roasts and I was going to say lasagna.

Lasagna, traditional English food like lasagna.

Lamb chops!

Des côtes d'agneau ! Ouais, des côtes d'agneau avec une sauce à la menthe. C'était une cuisinière extra. Ouais, des côtes de porc

Lamb chops yep with mint sauce.

She was a great cook.

Yeah pork chops, she was a great cook.

C'était une cuisinière extra.

Another memory that I've got is when we were naughty.

Un autre souvenir que j'ai c'est quand nous faisions des bêtises. Quand Annie et moi étions vilains

When Annie and I were naughty our Mum used to give us television bans.

Maman nous privait de télé. Punition terrible ! Oui, pire que tout, et tu disais

Oh huge!

Yeah, that was the worst and you used to say 'well I don't care anyway' and she'd go 'ok

"ça m'est égal", alors elle disait "bon, alors un jour de plus alors" et nous

well that's another day then' and we'd be like 'I don't care about that either' 'right

disions "ça nous est égal aussi" " Bon, alors un jour de plus". Oh non ! Je

well that's another day'.

Oh no!

I used to hate that.

détestais ça. Alors oui, privés de télévision. Tu avais fait une bêtise, et Maman

So yeah, so a television ban.

So you'd done something naughty and Mum would say right no television for one day and as

disait "pas de télévision pendant un jour" et comme Annie disait, si on disait "ça m'est égal",

Annie said suddenly if you said I don't care then you'd have two days and it would grow

si on disait "ça m'est égal", ça devenait deux jours sans télé, et ça augmentait et c'était affreux. Oui. Et

and it would just be awful.

Yeah and thing is nowadays television ban, I mean my kids don't even really watch tv,

maintenant c'est que la privation de télé, mes gosses ne regardent même pas vraiment la télé, vous savez

you know it would have to be an iPad ban.

il faudrait les priver d'I Pad. Ils détesteraient ça. Ils détesteraient ça. Les priver d'un truc quelconque, mais

They would hate that.

They would hate that.

Some kind of device ban.

Mais ouais, pas de télé, ça ou autre chose, franchement! Oui "Ça nous est égal", c'était affreux.

Yeah.

But yeah TV they'd be like seriously whatever.

Yeah, we don't care.

That was awful.

That was the worst and then you know there was that one time that you.

C'était le pire. Et tu sais, une fois, tu, Papa te faisait des reproches

Dad was telling you off and he said Thomas come down the stairs and you got yourself

il t'a dit, Thomas, descends, et tu t'es déguisé des pieds à la tête en chevalier

dressed up fully in Knight's gear with your wooden sword and you descended the stairs

avec ton épée en bois et tu as descendu majestueusement les escaliers pour affronter Papa et tu

to take on Dad and you made him laugh so much that he forgot what he was angry about.

l'as fait tellement rire qu'il a oublié pourquoi il était fâché. Mais j'étais sérieux, j'étais, comme

But I was really serious, I was like furious.

furieux. Bien sûr que tu l'étais. J'étais sur le point de passer à l'attaque. Mais pourquoi c'était si

Yeah of course you were.

I was going to attack him.

But that's what made it so cute you were only about four.

mignon, c'est que tu avais à peu près quatre ans. Oh, on va par là. C'est si calme ici, Rêveurs de Mangez-Dormez.

Oh we're going in here.

It's so quiet here Eat Sleep Dreamers.

Not like in London where it's really noisy.

Pas comme à Londres où il y a vraiment du bruit. C'est si tranquille, j'adore. Un jour nous vous

It's so quiet I love it.

One day we'll get you out here.

amènerons ici. Je ne suis pas sûr, je ne suis pas sûr. Déménagez de Londres, venez, rejoignez nous

I'm not sure, I'm not sure.

Move away from London, come and join us and the birds.

nous et les oiseaux. je pourrais vivre à la campagne. Oui. Pendant un jour. Un jour et

I could live in the countryside.

Yeah for about a day.

For a day then I've got to go back to London.

je retournerais à Londres, eh oui.

Yeah.

Alors Tom, tu te rappelles? Nous passions toujours l'été à Broadstairs. Mais oui, mais oui. Six

So do you remember Tom?

Every summer we used to spend in Broadstairs?

I do, I do yes.

Six weeks, we'd pack our bags at the start of the summer, get on the train from Victoria

semaines. On faisait nos valises au début de l'été, on prenait le train à la gare Victoria

and travel down.

et on voyageait jusqu'ici. Ça prenait deux heures, parce que c'était un tortillard à l'époque.

It took us two hours because it was a slow chug chug train in those days.

A chug chug train, interesting English there Anya!

Un tortillard. Un mot d'anglais intéressant "Chug, chug" ça veut dire

Chug chug, I guess it kind of means a slow train, right?

train qui se traîne, je devine, pas vrai? Oui, il se traînait tout du long, il ne se pressait pas. Pas comme maintenant. Et

Yeah, it chugged along, it didn't speed along, not like now.

And we'd arrive by the sea in Broadstairs in our little cottage and spend the summer

nous arrivions à la mer à Broadstairs dans notre petit cottage. Et nous y passions l'été, vivant

just living like little urchins in a t-shirt and a pair of shorts and we'd have all our

comme de petits garnements en short et t-shirt, et on prenait tous les repas

meals on the beach.

à la plage. Des déjeuners pique-niques, des petits pâtés aux œufs , et le soir barbecue, puis nous nous écroulions

Picnic lunches, eggy rolls and then in the evening we'd have a bbq and then fall in to

bed absolutely exhausted and wake up in the morning ready for some more fun.

au lit, complètement épuisés, et le matin on se réveillait, prêts à s'amuser encore. Ue vie simple

Very simple, simple life.

très simple. Oui, la même chose tous les étés, et rappelle-toi on allait

Yeah, every summer just the same thing and remember we used to go crabbing.

à la pêche aux crabes. Il y a des rochers contre la plage, et tu essayais d'attraper des crabes, ce sont

So there are rocks by the beach and you'd go and try and catch crabs which are sort

des crustacés en quelque sorte? Oui, des crustacés. On essayait, on essayait d'attraper

of shellfish?

Yeah crustaceans.

Crustaceans yeah, and we'd try, we used to try and catch as many crabs as we could and

autant de crabes qu'on pouvait, et une année on en a tellement pris, et on leur donnait des noms. Barnacle Bill,

one year we got so many and we gave them names.

Barnacle Bill.

Lairy Larry. "Lairy" parcequ'il était en colère. "Lairy" veut dire en colère. Alors on attrapait

Lairy Larry.

Lairy because he was angry.

Yeah, it means angry.

So we would catch these crabs and then release them and I remember we used to scream so loudly

ces crabes, puis on les relâchait, et tu te souviens, on criait si fort quand on les relâchait

when we released them because they'd try and like.

pacequ'ils essayaient de nous attraper les orteils. De nous attraper, oui. Et notre mère nous entendait

Catch your toes.

Catch you, yeah.

And our Mum could hear us screaming from the beach.

hurler depuis la plage. Elle était assise dans un transat sur la plage, et on était à des kilomètres

She'd be sitting in a deckchair on the beach and we'd be miles out on the rocks and she'd

sur les rochers, et elle pouvait nous entendre hurler et elle savait qu'on avait relâché

be able to hear us scream and know that we'd released the crabs.

les crabes. Sidérant !

Amazing!

So another fun at the beach activity was the great wave game, do you remember that one?

Et une autre activité de plage amusante était le grand jeu avec les vagues, tu te rappelles celui-là?

Yeah we used to play this really super fun game where we'd run away, I've forgotten how

Oui, on jouait à ce jeu super amusant, où l'on se sauvait en courant, j'ai oublié,

we play it.

comment on y joue. Eh bien, une grande vague arrive en rouleau et il faut courir d'un endroit à l'autre

So a big wave comes rolling in and you have to run from one spot to another on the beach

sur la plage, mais en suivant le plus près possible la ligne de crête de la vague et sans se mouiller les pieds.

but as close to the tide line as possible without it getting your feet wet.

Yeah that's right.

Oui, tu as raison. Et plus la marée montait, plus ça devenait difficile. Si bien que parfois

And as the tide came in it got harder and harder so sometimes we'd play it up against

on y jouait tout contre le mur derrière la plage, il n'y avait plus de place pour nous et cette vague

the beach wall so we literally had nowhere else to go and this wave would come in and

arrivait et on courait, et si on avait les orteils mouillés on avait perdu et la vague avait gagné. Et aussi

we'd run and if we got our toes wet then we lost so the wave won.

And we also used to play the great ball in the sky game.

on faisait le jeu du grand ballon au ciel. Oh c'était amusant. Papa se tenait

Oh that was a fun one.

When our Dad used to stand on this sort of raised platform and hit a ball up in to the

sur une espèce de plateforme en hauteur et lançait le ballon en l'air et il fallait

air and we had to catch it.

l'attraper. Combien étions-nous? peut-être deux, quatre, ou cinq

There was about you know how ever many of us, a couple, four or five people and if we

et si on l'attrapait on avait le point, mais si on le ratait, c'était lui qui marquait le point, et le premier

caught it then we'd get the point and if we miss it he'd get the point and whoever got

qui arrivait à 10 avait gagné, et ça c'était toujours vraiment excitant. J'adore la façon dont

to ten first won the game and that was always really exciting.

I love the way that everything, it used to be the great wave game, the great ball in

tout ça s'appelait, le jeu de la grande vague, le grand ballon au ciel. Rien n'était jamais

the sky game.

Nothing could ever just be kind of you know low key.

tu sais moyen. Il fallait que ce soit le plus grand, le meilleur, le mieux.

It had to be the biggest, the best, the greatest.

Yeah, exactly and that did make it extra special being like 'we going to play the great ball

Oui, exact, et ça rendait tout extra special comme "on va jouer au jeu du grand ballon

in the sky game.'

au ciel". Et je me souviens que Papa a évoqué ça dans son discours à mon mariage,

And I remember dad mentioned it in his wedding speech when I got married, he stood up and

il s'est levé, a fait un discours et a parlé du jeu du grand ballon au ciel, et tous nos

did a speech and he mentioned the great ball in the sky game and all our friends who used

to come to Broadstairs came running up saying your dad mentioned the great ball in the sky

amis qui venaient à Broadstairs autrefois sont accourus en disant votre papa a parlé du jeu

du grand ballon au ciel. Ils ont adoré ça. Oui, c'était mémorable. Je trouve qu'on devrait

game.

They loved it!

Yeah it was very memorable.

I think it's a game that we should continue to play with.

continuer de jouer à ce jeu. C'est sûr, on le fera passer de génération en génération.

We'll move it through the generations definitely.

So when we were kids and we had lots of, I just remember birthday parties as children.

Voilà, quand on était gosses et qu'on avait des tas de... oh je me rappelle les goûters d'anniversaires.

Yeah.

Oui. La grande table de cuisine entourée d'enfants, des enfants mélangés, papa qui sortait sa guitare.

Bit kitchen table filled with children, miscellaneous children, dad getting his guitar out.

Oui, papa jouait de la guitare acoustique pour tous les enfants et

So our dad used to play the acoustic guitar for all the children and he'd sing these songs,

il chantait ces chansons. Juste incroyable, ce qu'on s'amusait quand on y pense. Et il avait spécialement fait une bande sonore

just amazing, like so much fun when you think about it.

And he put together a party tape so we'd sing things like Nellie the elephant packed her

pour ces fêtes d'enfants, on chantait "Nellie l'éléphant a fait ses bagages, elle est partie

trunk and went off to the circus.

au cirque". Tu veux bien chanter ça pour nous rapidement? Et aussi on

Do you want to sing that for us really quickly?

And we also used to have like little mini discos.

avait ces petites séances disco. Papa a été dj, non? Oui dans ses jeunes années cool.

He used to be a dj, didn't he?

Yeah, back in his cooler younger days.

Well yeah when he was cool and young.

Eh bien oui à l'époque où il était jeune et cool. Il jouait des chansons comme Agadoo. Oh oh, c'est si joli.

And so he'd play songs like Agadoo.

Ohhh so pretty.

Ah! la campagne! Eh bien tout ce que je me rappelle quand j'étais gamin, c'est d'avoir dansé, chanté, mangé

Countryside!

So yeah, I just remember as a kid just dancing and singing and eating chocolate cake.

Yeah that was basically your childhood.

du gâteau au chocolat. Oui, à la base, ton enfance, ça a été ça. Tes souvenirs sont bons. J'ai un peu vieilli

Yeah, you remember it well.

I'm a little bit older Eat Sleep Dreamers.

Rêveurs de Mangez-Dormez. Mais ça ne se voit pas, non? Quel rire

You can't tell though, right?

That was a terrible laugh.

terrible!

Guys, how was that?

Alors les amis, c'était comment? J'espère que ça vous a plu. Ce que j'aimerais maintenant, c'est que dans vos commentaires

I hope you enjoyed it.

Now what I'd like you to do is in the comments below I would like you to try and write a

en-dessous, vous essayez d'écrire une phrase avec "used to" ou "would" pour me raconter

sentence using used to or would telling me about your past habits, ok?

vos habitudes passées, OK? Quelque chose de votre enfance, un souvenir d'enfance

So something from childhood, a childhood memory that you have that you can use.

dont vous pouvez vous servir. Peut-être quelque chose comme "Ma grand-mère faisait

So maybe it's something like 'My grandmother used to make the most delicious food' or 'Whenever

une cuisine délicieuse" ou "Quand j'allais à l'école, je voulais toujours être assis sur la chaise rouge"

I went to school I'd always want to sit in the red chair.'

Whatever it is, ok?

Quoi que ce soit. N'importe quel souvenir d'enfance, il faut essayer d'employer "used to" ou "would"

So any childhood memory you have try and use used to or would, out it in the comments below

dans vos commentaires en-dessous. Je vérifierai, commenterai, et m'assurerai que c'est

and I'll check it and I'll comment and make sure that it is grammatically correct.

grammaticalement correct. Et oui, je viendrai dire bonjour et nous aurons une petite conversation

And yeah I'll come and say hi and we'll have a little conversation.

Ok, so think about your childhood memory then put it into the comments below this video

OK donc, pensez à vos souvenirs d'enfance et mettez-en un dans les commentaires en-dessous de la vidéo.

and yeah I'd love to se it and love to have a chat with you.

Oui, j'aimerais voir ça et bavarder avec vous. C'est bon les amis, merci beaucoup

Alright guys, thank you so much for hanging out with me.

de m'avoir tenu compagnie. Si vous avez aimé, s'il vous plait cliquez sur l'icône pouces en l'air

If you have enjoyed this, please give it a thumbs up, share it with anyone you know that

Partagez avec des gens qui essayent d' apprendre l'anglais, et oui, si vous voulez

is trying to learn English and yeah if you would like another one, another conversation

une autre leçon de conversation, faites-le-moi savoir aussi. Eh bien les amis,

lesson then please let me know as well.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me this is Tom the English Hipster

merci de m'avoir accompagné. Je suis Tom, l'Anglais branché, et vous savez

and you know what time it is.

quelle heure il est. Il est l'heure de porter votre niveau d'anglais un cran plus haut.

It's time to take your English to the next level.