A Walk In The English Countryside With My Sister | English Conversation Practice

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special English lesson because today I'm going to

Eat Sleep Dreamers benvenuti a una lezione di inglese molto speciale perché oggi

introduce you to my sister.

vi presenterò mia sorella.

I am super excited.

Sono super eccitato.

So I'm visiting her at the moment.

Quindi la sto visitando in questo momento.

She lives in the beautiful English countryside and we went for a walk and had a really lovely

Vive nella splendida campagna inglese e siamo andati a fare una passeggiata e abbiamo avuto una conversazione davvero piacevole

conversation.

.

And we were talking about our childhood memories so things that we used to do in the past that

E stavamo parlando dei nostri ricordi d'infanzia, quindi cose che facevamo in passato e che

we don't do anymore and I thought what a great opportunity for you guys to listen to some

non facciamo più e ho pensato che grande opportunità per voi ragazzi di ascoltare una

really natural English conversation.

conversazione in inglese davvero naturale.

We don't change our accents, we don't try and slow down for you guys.

Non cambiamo i nostri accenti, non cerchiamo di rallentare per voi ragazzi.

This is really natural British English so listen to us put the subtitles on, ok?

Questo è davvero inglese britannico naturale, quindi ascoltaci, metti i sottotitoli, ok?

If you need a bit of help add the subtitles and yeah I just hope you enjoy it.

Se hai bisogno di un po 'di aiuto aggiungi i sottotitoli e sì, spero solo che ti piaccia.

Eat Sleep Dreamers how are you?

Eat Sleep Dreamers come stai?

Welcome, you might notice I'm with someone.

Benvenuto, potresti notare che sono con qualcuno.

I'm with my sister.

Sono con mia sorella.

Hello.

Ciao.

This is my sister Anya or Annie as I like to call her.

Questa è mia sorella Anya o Annie, come mi piace chiamarla.

So I've come out here to the countryside where she lives.

Quindi sono venuto qui in campagna dove vive.

We're going for a walk, it's absolutely beautiful around here.

Stiamo andando a fare una passeggiata, è assolutamente bellissimo da queste parti.

The green trees, the leaves, the grass, beautiful British countryside.

Gli alberi verdi, le foglie, l'erba, la bellissima campagna britannica.

So we were talking about our childhood memories and I wanted to share that with you guys.

Quindi stavamo parlando dei nostri ricordi d'infanzia e volevo condividerli con voi ragazzi.

Now one amazing thing I remember about visiting Grandma was that she'd make this amazing chocolate

Ora, una cosa incredibile che ricordo di quando andavo a trovare la nonna era che preparava questo fantastico

pudding and chocolate sauce.

budino al cioccolato e salsa al cioccolato.

I mean that was.

Voglio dire che era.

The best dessert ever!

Il miglior dolce di sempre!

It was amazing.

È stato stupefacente.

And she never gave us the recipe.

E non ci ha mai dato la ricetta.

No.

No.

And she denied that it was the best dessert ever and even that she used to make it but

E ha negato che fosse il miglior dessert di sempre e anche che lo preparasse lei, ma

we used to think it was amazing.

pensavamo che fosse fantastico.

Yeah she'd make it for us every time we went there and yeah she never gave us the recipe

Sì, lo preparava per noi ogni volta che andavamo lì e sì, non ci ha mai dato la ricetta

which we are very upset about.

di cui siamo molto arrabbiati.

Eat Sleep Dreamers really quickly check out the field here, look at this.

Eat Sleep Dreamers controlla molto velocemente il campo qui, guarda questo.

English countryside.

Campagna inglese.

And a telephone line as well yeah.

E anche una linea telefonica sì.

So yeah Grandma used to cook some amazing food and I think maybe that's one thing that

Quindi sì, la nonna cucinava del cibo fantastico e penso che forse questa è una cosa che

you notice or that you remember as a kid about visiting your Grandma or your Grandfather

noti o che ricordi da bambino quando visiti tua nonna o tuo nonno

is just the cooking.

è solo la cucina.

What else did she used to cook for us?

Cos'altro cucinava per noi?

Lemon chicken.

Pollo al limone.

That was amazing and just traditional English food.

È stato fantastico e solo cibo inglese tradizionale .

British food.

Cibo britannico.

Roasts and I was going to say lasagna.

Arrosti e stavo per dire lasagne.

Lasagna, traditional English food like lasagna.

Lasagne, cibo tradizionale inglese come le lasagne.

Lamb chops!

Costolette di agnello!

Lamb chops yep with mint sauce.

Costolette di agnello sì con salsa alla menta.

She was a great cook.

Era un'ottima cuoca.

Yeah pork chops, she was a great cook.

Sì braciole di maiale, era un'ottima cuoca.

Another memory that I've got is when we were naughty.

Un altro ricordo che ho è di quando eravamo cattivi.

When Annie and I were naughty our Mum used to give us television bans.

Quando io e Annie facevamo le birichine, la nostra mamma ci dava dei divieti televisivi.

Oh huge!

Ah enorme!

Yeah, that was the worst and you used to say 'well I don't care anyway' and she'd go 'ok

Sì, quello era il peggio e tu dicevi 'beh, non mi interessa comunque' e lei diceva 'ok,

well that's another day then' and we'd be like 'I don't care about that either' 'right

allora è un altro giorno' e noi dicevamo 'Non mi interessa neanche quello' '

well that's another day'.

bene, questo è un altro giorno'.

Oh no!

Oh no!

I used to hate that.

Lo odiavo.

So yeah, so a television ban.

Quindi sì, quindi un divieto televisivo.

So you'd done something naughty and Mum would say right no television for one day and as

Quindi avevi fatto qualcosa di cattivo e la mamma diceva giusto niente televisione per un giorno e come

Annie said suddenly if you said I don't care then you'd have two days and it would grow

disse improvvisamente Annie se dicevi che non mi interessa allora avresti due giorni e sarebbe cresciuto

and it would just be awful.

e sarebbe stato semplicemente orribile.

Yeah and thing is nowadays television ban, I mean my kids don't even really watch tv,

Sì e al giorno d'oggi il divieto della televisione, voglio dire, i miei figli non guardano nemmeno la tv,

you know it would have to be an iPad ban.

sai che dovrebbe essere un divieto dell'iPad.

They would hate that.

Lo odieranno.

They would hate that.

Lo odieranno.

Some kind of device ban.

Una sorta di divieto del dispositivo.

Yeah.

Sì.

But yeah TV they'd be like seriously whatever.

Ma sì, la TV sarebbe seriamente qualunque cosa.

Yeah, we don't care.

Sì, non ci interessa.

That was awful.

È stato terribile.

That was the worst and then you know there was that one time that you.

Quello è stato il peggio e poi sai che c'è stata quella volta in cui tu.

Dad was telling you off and he said Thomas come down the stairs and you got yourself

Papà ti stava rimproverando e ha detto Thomas scendi le scale e ti sei

dressed up fully in Knight's gear with your wooden sword and you descended the stairs

vestito completamente con l'equipaggiamento da cavaliere con la tua spada di legno e sei sceso le scale

to take on Dad and you made him laugh so much that he forgot what he was angry about.

per affrontare papà e l'hai fatto ridere così tanto che ha dimenticato perché era arrabbiato Di.

But I was really serious, I was like furious.

Ma ero davvero serio, ero furioso.

Yeah of course you were.

Sì, certo che lo eri.

I was going to attack him.

Stavo per attaccarlo.

But that's what made it so cute you were only about four.

Ma è per questo che è così carino che tu avevi solo quattro anni.

Oh we're going in here.

Oh, entriamo qui.

It's so quiet here Eat Sleep Dreamers.

È così tranquillo qui Eat Sleep Dreamers.

Not like in London where it's really noisy.

Non come a Londra dove c'è molto rumore.

It's so quiet I love it.

È così silenzioso che lo adoro.

One day we'll get you out here.

Un giorno ti porteremo qui.

I'm not sure, I'm not sure.

Non sono sicuro, non sono sicuro.

Move away from London, come and join us and the birds.

Allontanati da Londra, vieni e unisciti a noi e agli uccelli.

I could live in the countryside.

Potrei vivere in campagna.

Yeah for about a day.

Sì per circa un giorno.

For a day then I've got to go back to London.

Per un giorno poi devo tornare a Londra.

Yeah.

Sì.

So do you remember Tom?

Quindi ti ricordi di Tom?

Every summer we used to spend in Broadstairs?

Ogni estate che trascorrevamo a Broadstairs?

I do, I do yes.

Lo faccio, lo faccio si.

Six weeks, we'd pack our bags at the start of the summer, get on the train from Victoria

Sei settimane, avremmo fatto le valigie all'inizio dell'estate, saremmo saliti sul treno da Victoria

and travel down.

e saremmo scesi.

It took us two hours because it was a slow chug chug train in those days.

Ci abbiamo messo due ore perché a quei tempi era un treno chug chug lento.

A chug chug train, interesting English there Anya!

Un treno chug chug, inglese interessante lì Anya!

Chug chug, I guess it kind of means a slow train, right?

Chug chug, immagino significhi un treno lento, giusto?

Yeah, it chugged along, it didn't speed along, not like now.

Sì, sbuffava, non accelerava, non come adesso.

And we'd arrive by the sea in Broadstairs in our little cottage and spend the summer

E arrivavamo al mare a Broadstairs nel nostro piccolo cottage e passavamo l'estate

just living like little urchins in a t-shirt and a pair of shorts and we'd have all our

vivendo come monelli con una maglietta e un paio di pantaloncini e mangiavamo tutti

meals on the beach.

sulla spiaggia.

Picnic lunches, eggy rolls and then in the evening we'd have a bbq and then fall in to

Pranzi al sacco, panini con le uova e poi la sera facevamo un barbecue e poi ci mettevamo a

bed absolutely exhausted and wake up in the morning ready for some more fun.

letto completamente esausti e ci svegliavamo la mattina pronti per un altro po' di divertimento.

Very simple, simple life.

Vita molto semplice e semplice.

Yeah, every summer just the same thing and remember we used to go crabbing.

Sì, ogni estate la stessa cosa e ricorda che andavamo a pescare granchi.

So there are rocks by the beach and you'd go and try and catch crabs which are sort

Quindi ci sono rocce vicino alla spiaggia e tu andresti a cercare di catturare i granchi che sono una specie

of shellfish?

di mollusco?

Yeah crustaceans.

Sì crostacei.

Crustaceans yeah, and we'd try, we used to try and catch as many crabs as we could and

Crostacei sì, e ci provavamo, cercavamo di catturare quanti più granchi potevamo e

one year we got so many and we gave them names.

un anno ne abbiamo presi così tanti e abbiamo dato loro dei nomi.

Barnacle Bill.

Barnacle Bill.

Lairy Larry.

Lair Larry.

Lairy because he was angry.

Lairy perché era arrabbiato.

Yeah, it means angry.

Sì, significa arrabbiato.

So we would catch these crabs and then release them and I remember we used to scream so loudly

Quindi catturavamo questi granchi e poi li rilasciavamo e ricordo che urlavamo così forte

when we released them because they'd try and like.

quando li rilasciavamo perché ci provavano e gli piaceva.

Catch your toes.

Prendi le dita dei piedi.

Catch you, yeah.

Ti prendo, sì.

And our Mum could hear us screaming from the beach.

E nostra mamma poteva sentirci urlare dalla spiaggia.

She'd be sitting in a deckchair on the beach and we'd be miles out on the rocks and she'd

Stava seduta su una sedia a sdraio sulla spiaggia e noi eravamo a chilometri di distanza sugli scogli e lei

be able to hear us scream and know that we'd released the crabs.

poteva sentirci urlare e sapere che avevamo liberato i granchi.

Amazing!

Sorprendente!

So another fun at the beach activity was the great wave game, do you remember that one?

Quindi un'altra attività divertente in spiaggia era il grande gioco delle onde, te lo ricordi?

Yeah we used to play this really super fun game where we'd run away, I've forgotten how

Sì, giocavamo a questo gioco davvero super divertente in cui scappavamo, ho dimenticato come

we play it.

lo giochiamo.

So a big wave comes rolling in and you have to run from one spot to another on the beach

Quindi arriva una grande onda e devi correre da un punto all'altro sulla spiaggia,

but as close to the tide line as possible without it getting your feet wet.

ma il più vicino possibile alla linea di marea senza che ti bagni i piedi.

Yeah that's right.

Si, è esatto.

And as the tide came in it got harder and harder so sometimes we'd play it up against

E con l'arrivo della marea è diventato sempre più difficile, quindi a volte lo giocavamo contro

the beach wall so we literally had nowhere else to go and this wave would come in and

il muro della spiaggia, quindi non avevamo letteralmente nessun altro posto dove andare e quest'onda arrivava e

we'd run and if we got our toes wet then we lost so the wave won.

correvamo e se ci bagnavamo le dita dei piedi allora abbiamo perso così l'onda ha vinto.

And we also used to play the great ball in the sky game.

E giocavamo anche la grande palla nel gioco del cielo.

Oh that was a fun one.

Oh, è stato divertente.

When our Dad used to stand on this sort of raised platform and hit a ball up in to the

Quando nostro padre era solito stare su questa specie di piattaforma rialzata e lanciare una palla in

air and we had to catch it.

aria e noi dovevamo prenderla. C'era più o meno

There was about you know how ever many of us, a couple, four or five people and if we

sai quanti di noi, una coppia, quattro o cinque persone e se

caught it then we'd get the point and if we miss it he'd get the point and whoever got

lo prendevamo allora avremmo ottenuto il punto e se lo mancassimo lui avrebbe ottenuto il punto e chi arrivava per

to ten first won the game and that was always really exciting.

primo a dieci vinceva la partita ed era sempre molto eccitante.

I love the way that everything, it used to be the great wave game, the great ball in

Adoro il modo in cui tutto, prima era il grande gioco delle onde, il grande gioco della palla

the sky game.

nel cielo.

Nothing could ever just be kind of you know low key.

Niente potrebbe mai essere solo gentile, sai, di basso profilo.

It had to be the biggest, the best, the greatest.

Doveva essere il più grande, il migliore, il più grande.

Yeah, exactly and that did make it extra special being like 'we going to play the great ball

Sì, esattamente e questo ha reso il fatto che fosse davvero speciale essere come "giocheremo la grande palla

in the sky game.'

nel gioco del cielo".

And I remember dad mentioned it in his wedding speech when I got married, he stood up and

E ricordo che papà l'ha menzionato nel suo discorso di matrimonio quando mi sono sposato, si è alzato e ha

did a speech and he mentioned the great ball in the sky game and all our friends who used

fatto un discorso e ha menzionato il grande gioco della palla nel cielo e tutti i nostri amici che

to come to Broadstairs came running up saying your dad mentioned the great ball in the sky

venivano a Broadstairs sono venuti di corsa dicendo che tuo padre ha menzionato il grande palla nel

game.

gioco del cielo.

They loved it!

L'hanno adorato!

Yeah it was very memorable.

Sì, è stato davvero memorabile.

I think it's a game that we should continue to play with.

Penso che sia un gioco con cui dovremmo continuare a giocare.

We'll move it through the generations definitely.

Lo sposteremo sicuramente attraverso le generazioni.

So when we were kids and we had lots of, I just remember birthday parties as children.

Quindi, quando eravamo bambini e ne avevamo molti, ricordo solo le feste di compleanno da bambini.

Yeah.

Sì.

Bit kitchen table filled with children, miscellaneous children, dad getting his guitar out.

Un po' il tavolo della cucina pieno di bambini, bambini vari, papà che tira fuori la chitarra.

So our dad used to play the acoustic guitar for all the children and he'd sing these songs,

Quindi nostro padre suonava la chitarra acustica per tutti i bambini e cantava queste canzoni,

just amazing, like so much fun when you think about it.

semplicemente fantastiche, così divertenti quando ci pensi .

And he put together a party tape so we'd sing things like Nellie the elephant packed her

E ha messo insieme un nastro per la festa in modo che cantassimo cose come Nellie l'elefante ha fatto le

trunk and went off to the circus.

valigie ed è andata al circo.

Do you want to sing that for us really quickly?

Vuoi cantarla per noi molto velocemente?

And we also used to have like little mini discos.

E avevamo anche delle piccole mini discoteche.

He used to be a dj, didn't he?

Era un dj, vero?

Yeah, back in his cooler younger days.

Sì, nei suoi giorni più freschi e giovanili.

Well yeah when he was cool and young.

Beh, sì, quando era bello e giovane.

And so he'd play songs like Agadoo.

E così suonava canzoni come Agadoo.

Ohhh so pretty.

Ohhh così carino.

Countryside!

Campagna!

So yeah, I just remember as a kid just dancing and singing and eating chocolate cake.

Quindi sì, ricordo solo che da bambino ballavo , cantavo e mangiavo torta al cioccolato.

Yeah that was basically your childhood.

Sì, quella è stata fondamentalmente la tua infanzia.

Yeah, you remember it well.

Sì, te lo ricordi bene.

I'm a little bit older Eat Sleep Dreamers.

Sono un po' più grande degli Eat Sleep Dreamers.

You can't tell though, right?

Non si può dire però, vero?

That was a terrible laugh.

È stata una risata terribile.

Guys, how was that?

Ragazzi, com'è stato?

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

Now what I'd like you to do is in the comments below I would like you to try and write a

Ora quello che vorrei che tu facessi è che nei commenti qui sotto vorrei che provassi a scrivere una

sentence using used to or would telling me about your past habits, ok?

frase usando used to o would raccontandomi delle tue abitudini passate, ok?

So something from childhood, a childhood memory that you have that you can use.

Quindi qualcosa dell'infanzia, un ricordo d'infanzia che hai che puoi usare.

So maybe it's something like 'My grandmother used to make the most delicious food' or 'Whenever

Quindi forse è qualcosa del tipo "Mia nonna preparava il cibo più delizioso" o "Ogni volta che

I went to school I'd always want to sit in the red chair.'

andavo a scuola volevo sempre sedermi sulla sedia rossa".

Whatever it is, ok?

Qualunque cosa sia, va bene?

So any childhood memory you have try and use used to or would, out it in the comments below

Quindi qualsiasi ricordo d'infanzia che hai provato e usato o lo vorresti, scrivilo nei commenti qui sotto

and I'll check it and I'll comment and make sure that it is grammatically correct.

e lo controllerò e commenterò e mi assicurerò che sia grammaticalmente corretto.

And yeah I'll come and say hi and we'll have a little conversation.

E sì, verrò a salutarti e faremo una piccola conversazione.

Ok, so think about your childhood memory then put it into the comments below this video

Ok, quindi pensa al tuo ricordo d'infanzia, poi mettilo nei commenti sotto questo video

and yeah I'd love to se it and love to have a chat with you.

e sì, mi piacerebbe vederlo e mi piacerebbe fare due chiacchiere con te.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me.

Va bene ragazzi, grazie mille per essere usciti con me.

If you have enjoyed this, please give it a thumbs up, share it with anyone you know that

Se ti è piaciuto, per favore metti un pollice in su, condividilo con chiunque tu sappia che

is trying to learn English and yeah if you would like another one, another conversation

sta cercando di imparare l'inglese e sì, se ne vorresti un altro, un'altra

lesson then please let me know as well.

lezione di conversazione, per favore fammelo sapere.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me this is Tom the English Hipster

Va bene ragazzi, grazie mille per essere uscito con me, questo è Tom the English Hipster

and you know what time it is.

e sapete che ore sono.

It's time to take your English to the next level.

È ora di portare il tuo inglese al livello successivo.