A Walk In The English Countryside With My Sister | English Conversation Practice

Eat Sleep Dreamers welcome to a very special English lesson because today I'm going to

Eat Sleep Dreamers witajcie na wyjątkowej lekcji angielskiego, ponieważ dzisiaj

introduce you to my sister.

przedstawię wam moją siostrę.

I am super excited.

Jestem bardzo podekscytowany.

So I'm visiting her at the moment.

Więc odwiedzam ją w tej chwili.

She lives in the beautiful English countryside and we went for a walk and had a really lovely

Mieszka na pięknej angielskiej wsi, poszliśmy na spacer i odbyliśmy naprawdę cudowną

conversation.

rozmowę.

And we were talking about our childhood memories so things that we used to do in the past that

Rozmawialiśmy o naszych wspomnieniach z dzieciństwa, czyli rzeczach, które robiliśmy w przeszłości, a których

we don't do anymore and I thought what a great opportunity for you guys to listen to some

już nie robimy, i pomyślałem, że to świetna okazja dla was, żeby posłuchać

really natural English conversation.

naprawdę naturalnej rozmowy po angielsku.

We don't change our accents, we don't try and slow down for you guys.

Nie zmieniamy akcentów, nie zwalniamy dla Was.

This is really natural British English so listen to us put the subtitles on, ok?

To naprawdę naturalny brytyjski angielski, więc posłuchaj nas i włącz napisy, dobrze?

If you need a bit of help add the subtitles and yeah I just hope you enjoy it.

Jeśli potrzebujesz trochę pomocy, dodaj napisy i tak, mam nadzieję, że ci się spodoba.

Eat Sleep Dreamers how are you?

Zjedz Sleep Dreamers, jak się masz?

Welcome, you might notice I'm with someone.

Witaj, możesz zauważyć, że jestem z kimś.

I'm with my sister.

Jestem z moją siostrą.

Hello.

Cześć.

This is my sister Anya or Annie as I like to call her.

To moja siostra Anya lub Annie, jak lubię ją nazywać.

So I've come out here to the countryside where she lives.

Więc przyjechałem tutaj, na wieś, gdzie ona mieszka.

We're going for a walk, it's absolutely beautiful around here.

Idziemy na spacer, jest tu absolutnie pięknie .

The green trees, the leaves, the grass, beautiful British countryside.

Zielone drzewa, liście, trawa, piękna brytyjska wieś.

So we were talking about our childhood memories and I wanted to share that with you guys.

Rozmawialiśmy więc o naszych wspomnieniach z dzieciństwa i chciałem się tym z wami podzielić.

Now one amazing thing I remember about visiting Grandma was that she'd make this amazing chocolate

Teraz jedną niesamowitą rzeczą, którą pamiętam z wizyt u babci, było to, że zrobiła ten niesamowity

pudding and chocolate sauce.

budyń czekoladowy i sos czekoladowy.

I mean that was.

To znaczy to było.

The best dessert ever!

Najlepszy deser ever!

It was amazing.

To było niesamowite.

And she never gave us the recipe.

I nigdy nie dała nam przepisu.

No.

Nie.

And she denied that it was the best dessert ever and even that she used to make it but

I zaprzeczyła, że ​​to był najlepszy deser na świecie, a nawet, że kiedyś go robiła, ale kiedyś

we used to think it was amazing.

uważaliśmy, że jest niesamowity.

Yeah she'd make it for us every time we went there and yeah she never gave us the recipe

Tak, robiła to dla nas za każdym razem, gdy tam byliśmy i tak, nigdy nie dała nam przepisu,

which we are very upset about.

co nas bardzo denerwuje.

Eat Sleep Dreamers really quickly check out the field here, look at this.

Eat Sleep Dreamers naprawdę szybko sprawdź pole tutaj, spójrz na to.

English countryside.

Angielska wieś.

And a telephone line as well yeah.

I linia telefoniczna też tak.

So yeah Grandma used to cook some amazing food and I think maybe that's one thing that

Więc tak, babcia gotowała niesamowite jedzenie i myślę, że być może jest to jedna rzecz, którą

you notice or that you remember as a kid about visiting your Grandma or your Grandfather

zauważasz lub którą pamiętasz jako dziecko, jeśli chodzi o odwiedzanie babci lub dziadka,

is just the cooking.

to po prostu gotowanie.

What else did she used to cook for us?

Co jeszcze dla nas gotowała?

Lemon chicken.

Kurczak cytrynowy.

That was amazing and just traditional English food.

To było niesamowite i po prostu tradycyjne angielskie jedzenie.

British food.

brytyjskie jedzenie.

Roasts and I was going to say lasagna.

Roasts i ja mieliśmy powiedzieć lasagne.

Lasagna, traditional English food like lasagna.

Lasagne, tradycyjne angielskie jedzenie, takie jak lasagne.

Lamb chops!

Kotlety jagnięce!

Lamb chops yep with mint sauce.

Kotlety jagnięce tak z sosem miętowym.

She was a great cook.

Była świetną kucharką.

Yeah pork chops, she was a great cook.

Tak, kotlety wieprzowe, była świetną kucharką.

Another memory that I've got is when we were naughty.

Innym wspomnieniem, które mam, jest to, kiedy byliśmy niegrzeczni.

When Annie and I were naughty our Mum used to give us television bans.

Kiedy Annie i ja byliśmy niegrzeczni, mama dawała nam zakaz oglądania telewizji.

Oh huge!

O, ogromny!

Yeah, that was the worst and you used to say 'well I don't care anyway' and she'd go 'ok

Tak, to było najgorsze, a ty mawiałeś „cóż, i tak mnie to nie obchodzi”, a ona szła „

well that's another day then' and we'd be like 'I don't care about that either' 'right

ok, to inny dzień”, a my mówiliśmy: „Mnie to też nie obchodzi”

well that's another day'.

dobrze, to kolejny dzień”.

Oh no!

O nie!

I used to hate that.

Kiedyś tego nienawidziłem.

So yeah, so a television ban.

Więc tak, więc zakaz telewizji.

So you'd done something naughty and Mum would say right no television for one day and as

Więc zrobiłaś coś niegrzecznego, a mama powiedziałaby, że dobrze, nie oglądaj telewizji przez jeden dzień, a

Annie said suddenly if you said I don't care then you'd have two days and it would grow

Annie powiedziała nagle, że jeśli powiesz, że mnie to nie obchodzi, to masz dwa dni, a to urosnie

and it would just be awful.

i będzie po prostu okropne.

Yeah and thing is nowadays television ban, I mean my kids don't even really watch tv,

Tak, a obecnie chodzi o zakaz telewizji, mam na myśli, że moje dzieci nawet tak naprawdę nie oglądają telewizji,

you know it would have to be an iPad ban.

wiesz, że musiałby to być zakaz na iPada.

They would hate that.

Nienawidziliby tego.

They would hate that.

Nienawidziliby tego.

Some kind of device ban.

Jakiś rodzaj blokady urządzenia.

Yeah.

Tak.

But yeah TV they'd be like seriously whatever.

Ale tak, w telewizji byliby jak na poważnie.

Yeah, we don't care.

Tak, nie obchodzi nas to.

That was awful.

To było okropne.

That was the worst and then you know there was that one time that you.

To było najgorsze, a potem wiesz, że był ten jeden raz, kiedy ty.

Dad was telling you off and he said Thomas come down the stairs and you got yourself

Tata cię zbeształ i powiedział, że Thomas zszedł po schodach, a ty

dressed up fully in Knight's gear with your wooden sword and you descended the stairs

przebrałeś się w pełny strój rycerski ze swoim drewnianym mieczem i zszedłeś po schodach,

to take on Dad and you made him laugh so much that he forgot what he was angry about.

by zmierzyć się z tatą i rozśmieszyłeś go tak bardzo, że zapomniał, na co był zły o.

But I was really serious, I was like furious.

Ale ja byłem naprawdę poważny, byłem jak wściekły.

Yeah of course you were.

Tak, oczywiście, że byłeś.

I was going to attack him.

Zamierzałem go zaatakować.

But that's what made it so cute you were only about four.

Ale właśnie dlatego było tak uroczo, że miałaś tylko cztery lata.

Oh we're going in here.

O, wchodzimy tutaj.

It's so quiet here Eat Sleep Dreamers.

Tu jest tak cicho Jedz Sen Marzycieli.

Not like in London where it's really noisy.

Nie tak jak w Londynie, gdzie jest naprawdę głośno.

It's so quiet I love it.

Jest tak cicho, że to kocham.

One day we'll get you out here.

Pewnego dnia wyciągniemy cię stąd.

I'm not sure, I'm not sure.

nie jestem pewien, nie jestem pewien.

Move away from London, come and join us and the birds.

Odsuń się od Londynu, przyjdź i dołącz do nas i ptaków.

I could live in the countryside.

Mogłabym mieszkać na wsi.

Yeah for about a day.

Tak przez około dzień.

For a day then I've got to go back to London.

Potem na jeden dzień muszę wrócić do Londynu.

Yeah.

Tak.

So do you remember Tom?

Więc pamiętasz Tomka?

Every summer we used to spend in Broadstairs?

Każde lato, które spędzaliśmy na Broadstairs?

I do, I do yes.

robię, robię tak. Przez

Six weeks, we'd pack our bags at the start of the summer, get on the train from Victoria

sześć tygodni pakowaliśmy walizki na początku lata, wsiadaliśmy do pociągu z Victorii

and travel down.

i jechaliśmy w dół.

It took us two hours because it was a slow chug chug train in those days.

Zajęło nam to dwie godziny, ponieważ w tamtych czasach był to powolny pociąg.

A chug chug train, interesting English there Anya!

Chug chug pociąg, ciekawy angielski tam Anya!

Chug chug, I guess it kind of means a slow train, right?

Chug chug, chyba oznacza to powolny pociąg, prawda?

Yeah, it chugged along, it didn't speed along, not like now.

Tak, pędziło, nie pędziło, nie tak jak teraz.

And we'd arrive by the sea in Broadstairs in our little cottage and spend the summer

Przyjeżdżaliśmy nad morze do Broadstairs w naszym małym domku i spędzaliśmy lato,

just living like little urchins in a t-shirt and a pair of shorts and we'd have all our

żyjąc jak małe urwisy w podkoszulku i szortach, a wszystkie

meals on the beach.

posiłki jedliśmy na plaży.

Picnic lunches, eggy rolls and then in the evening we'd have a bbq and then fall in to

Obiady piknikowe, bułeczki z jajkiem, a wieczorem grill, a potem kładliśmy się do

bed absolutely exhausted and wake up in the morning ready for some more fun.

łóżka kompletnie wyczerpani i budziliśmy się rano gotowi na kolejną zabawę.

Very simple, simple life.

Bardzo proste, proste życie.

Yeah, every summer just the same thing and remember we used to go crabbing.

Tak, każdego lata to samo i pamiętaj, że chodziliśmy na kraby.

So there are rocks by the beach and you'd go and try and catch crabs which are sort

Więc przy plaży są kamienie, a ty poszedłbyś spróbować złapać kraby, które są czymś w rodzaju

of shellfish?

skorupiaków?

Yeah crustaceans.

Tak, skorupiaki.

Crustaceans yeah, and we'd try, we used to try and catch as many crabs as we could and

Skorupiaki tak, i próbowaliśmy, próbowaliśmy złapać jak najwięcej krabów, jak tylko się dało, i

one year we got so many and we gave them names.

pewnego roku mieliśmy ich tak dużo i nadaliśmy im imiona.

Barnacle Bill.

Bill Barnacle.

Lairy Larry.

Lairy Larry.

Lairy because he was angry.

Lairy, bo był zły.

Yeah, it means angry.

Tak, to znaczy wściekły.

So we would catch these crabs and then release them and I remember we used to scream so loudly

Więc łapaliśmy te kraby, a potem je wypuszczaliśmy i pamiętam, że krzyczeliśmy tak głośno,

when we released them because they'd try and like.

kiedy je wypuszczaliśmy, ponieważ próbowały i polubiły.

Catch your toes.

Złap się za palce.

Catch you, yeah.

Złapać cię, tak.

And our Mum could hear us screaming from the beach.

A nasza mama słyszała nasze krzyki z plaży.

She'd be sitting in a deckchair on the beach and we'd be miles out on the rocks and she'd

Siedziałaby na leżaku na plaży, a my bylibyśmy mile dalej na skałach, a ona

be able to hear us scream and know that we'd released the crabs.

słyszałaby nasze krzyki i wiedziała, że wypuściliśmy kraby.

Amazing!

Niesamowity!

So another fun at the beach activity was the great wave game, do you remember that one?

Więc kolejną zabawą na plaży była świetna gra w fale, pamiętasz tę?

Yeah we used to play this really super fun game where we'd run away, I've forgotten how

Tak, kiedyś graliśmy w tę naprawdę super fajną grę, w której uciekaliśmy, zapomniałem, jak w

we play it.

to gramy.

So a big wave comes rolling in and you have to run from one spot to another on the beach

Tak więc nadchodzi duża fala i musisz biegać z jednego miejsca na drugie na plaży,

but as close to the tide line as possible without it getting your feet wet.

ale jak najbliżej linii przypływu, nie zamocząc stóp.

Yeah that's right.

Tak to prawda.

And as the tide came in it got harder and harder so sometimes we'd play it up against

A gdy nadchodził przypływ, stawało się to coraz trudniejsze, więc czasami graliśmy o

the beach wall so we literally had nowhere else to go and this wave would come in and

ścianę plaży, więc dosłownie nie mieliśmy dokąd pójść, a ta fala nadchodziła i

we'd run and if we got our toes wet then we lost so the wave won.

biegliśmy, a jeśli zmoczyliśmy sobie palce u stóp, wtedy przegraliśmy, więc wygrała fala.

And we also used to play the great ball in the sky game.

Graliśmy też w wielką piłkę na niebie.

Oh that was a fun one.

Och, to była niezła zabawa.

When our Dad used to stand on this sort of raised platform and hit a ball up in to the

Kiedy nasz Tata stawał na takiej podwyższeniu i podbijał piłkę do

air and we had to catch it.

góry, a my musieliśmy ją złapać.

There was about you know how ever many of us, a couple, four or five people and if we

Było nas mniej więcej, jak wielu z nas, para, cztery lub pięć osób i jeśli to

caught it then we'd get the point and if we miss it he'd get the point and whoever got

złapaliśmy, zdobylibyśmy punkt, a jeśli go przegapiliśmy, on zdobyłby punkt i ten, kto

to ten first won the game and that was always really exciting.

pierwszy doszedł do dziesięciu, wygrał grę i to zawsze było naprawdę ekscytujące.

I love the way that everything, it used to be the great wave game, the great ball in

Uwielbiam sposób, w jaki wszystko było kiedyś wielką grą fal, wielką grą piłki na

the sky game.

niebie.

Nothing could ever just be kind of you know low key.

Nic nie może być po prostu miłe, wiesz, niski klucz.

It had to be the biggest, the best, the greatest.

To musiało być największe, najlepsze, najwspanialsze.

Yeah, exactly and that did make it extra special being like 'we going to play the great ball

Tak, dokładnie i to sprawiło, że było to wyjątkowe, ponieważ „będziemy grać w wielką piłkę

in the sky game.'

na niebie”.

And I remember dad mentioned it in his wedding speech when I got married, he stood up and

I pamiętam, jak tata wspomniał o tym w przemówieniu weselnym, kiedy się ożeniłem, wstał i

did a speech and he mentioned the great ball in the sky game and all our friends who used

wygłosił przemówienie i wspomniał o wielkim meczu podniebnym, a wszyscy nasi przyjaciele, którzy

to come to Broadstairs came running up saying your dad mentioned the great ball in the sky

przychodzili na Broadstairs, przybiegli, mówiąc, że twój tata wspomniał o świetna piłka na niebie

game.

.

They loved it!

Podobało im się!

Yeah it was very memorable.

Tak, to było bardzo niezapomniane.

I think it's a game that we should continue to play with.

Myślę, że jest to gra, w którą powinniśmy nadal grać.

We'll move it through the generations definitely.

Zdecydowanie przeniesiemy to z pokolenia na pokolenie.

So when we were kids and we had lots of, I just remember birthday parties as children.

Więc kiedy byliśmy dziećmi i mieliśmy ich dużo, po prostu pamiętam przyjęcia urodzinowe jako dzieci.

Yeah.

Tak.

Bit kitchen table filled with children, miscellaneous children, dad getting his guitar out.

Trochę kuchenny stół wypełniony dziećmi, różnymi dziećmi, tata wyciągający gitarę.

So our dad used to play the acoustic guitar for all the children and he'd sing these songs,

Więc nasz tata grał na gitarze akustycznej dla wszystkich dzieci i śpiewał te piosenki,

just amazing, like so much fun when you think about it.

po prostu niesamowite, sprawiające tyle radości, kiedy się nad tym zastanowić.

And he put together a party tape so we'd sing things like Nellie the elephant packed her

Nagrał taśmę z imprezy, żebyśmy śpiewali takie rzeczy, jak słoń Nellie spakowała

trunk and went off to the circus.

trąbę i pojechała do cyrku.

Do you want to sing that for us really quickly?

Chcesz nam to szybko zaśpiewać?

And we also used to have like little mini discos.

Mieliśmy też takie małe mini dyskoteki.

He used to be a dj, didn't he?

Kiedyś był DJ-em, prawda?

Yeah, back in his cooler younger days.

Tak, w jego chłodniejszych, młodszych czasach.

Well yeah when he was cool and young.

No tak, kiedy był fajny i młody.

And so he'd play songs like Agadoo.

I tak grał takie piosenki jak Agadoo.

Ohhh so pretty.

Ohh tak ładnie.

Countryside!

Wieś!

So yeah, I just remember as a kid just dancing and singing and eating chocolate cake.

Więc tak, pamiętam, że jako dziecko tańczyłem, śpiewałem i jadłem ciasto czekoladowe.

Yeah that was basically your childhood.

Tak, to było w zasadzie twoje dzieciństwo.

Yeah, you remember it well.

Tak, dobrze to pamiętasz.

I'm a little bit older Eat Sleep Dreamers.

Jestem trochę starszy Eat Sleep Dreamers.

You can't tell though, right?

Nie możesz jednak powiedzieć, prawda?

That was a terrible laugh.

To był straszny śmiech.

Guys, how was that?

Chłopaki, jak to było?

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

Now what I'd like you to do is in the comments below I would like you to try and write a

Teraz chciałbym, żebyś w komentarzach poniżej spróbował napisać

sentence using used to or would telling me about your past habits, ok?

zdanie, używając przyzwyczajenia lub powiedziałby mi o swoich przeszłych nawykach, dobrze?

So something from childhood, a childhood memory that you have that you can use.

Więc coś z dzieciństwa, wspomnienie z dzieciństwa, które masz, które możesz wykorzystać. Więc

So maybe it's something like 'My grandmother used to make the most delicious food' or 'Whenever

może to coś w stylu „Moja babcia robiła najsmaczniejsze jedzenie” albo „Kiedy

I went to school I'd always want to sit in the red chair.'

chodziłem do szkoły, zawsze chciałem siedzieć na czerwonym krześle”.

Whatever it is, ok?

Cokolwiek to jest, dobrze?

So any childhood memory you have try and use used to or would, out it in the comments below

Więc każde wspomnienie z dzieciństwa, którego próbowałeś użyć lub chciałbyś, opisz je w komentarzach poniżej,

and I'll check it and I'll comment and make sure that it is grammatically correct.

a ja to sprawdzę, skomentuję i upewnię się, że jest poprawne gramatycznie.

And yeah I'll come and say hi and we'll have a little conversation.

I tak, przyjdę się przywitać i trochę porozmawiamy.

Ok, so think about your childhood memory then put it into the comments below this video

Ok, więc pomyśl o swoim wspomnieniu z dzieciństwa, a następnie umieść je w komentarzach pod tym filmem

and yeah I'd love to se it and love to have a chat with you.

i tak, chciałbym to zobaczyć i porozmawiać z tobą.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me.

W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spotkanie ze mną.

If you have enjoyed this, please give it a thumbs up, share it with anyone you know that

Jeśli ci się podobało, daj kciuk w górę, podziel się nim z każdym, kogo znasz, kto

is trying to learn English and yeah if you would like another one, another conversation

próbuje nauczyć się angielskiego i tak, jeśli chcesz kolejną, kolejną

lesson then please let me know as well.

lekcję konwersacji, daj mi również znać.

Alright guys, thank you so much for hanging out with me this is Tom the English Hipster

W porządku chłopaki, dziękuję bardzo za spędzanie czasu ze mną, to jest Tom, angielski hipster

and you know what time it is.

i wiecie, która jest godzina.

It's time to take your English to the next level.

Czas przenieść swój angielski na wyższy poziom.