10 Fantastic American TV Shows to Learn English

Here are ten fantastic American TV shows that you can watch to improve your English.

Aqui estão dez fantásticos programas de TV americanos que você pode assistir para melhorar seu inglês.

Number one, Game of Thrones. Now i don't need to tell you about Game of Thrones, I'm sure

Número um, Game of Thrones. Agora não preciso falar sobre Game of Thrones, tenho certeza que

you've seen it. But if you haven't, it's a fantasy drama that is winning every award

você já viu. Mas se ainda não, é um drama de fantasia que está ganhando todos os prêmios que

there is. Now why is it so good for learning English? Well, first of all the accents. Now

existe. Agora, por que é tão bom para aprender inglês? Bem, em primeiro lugar os sotaques. Agora,

these are British accents that they use and you get a variety of different British accents.

esses são sotaques britânicos que eles usam e você obtém uma variedade de sotaques britânicos diferentes.

Now I know this is an American TV but in this case there is a bit of British English. So

Agora eu sei que esta é uma TV americana, mas neste caso há um pouco de inglês britânico. Então

you have a variety of British accents. You also have some vocabulary that's quite tricky

você tem uma variedade de sotaques britânicos. Você também tem um vocabulário bastante complicado

to be honest. Now what I would suggest is that you watch it with a dictionary or a translator

para ser honesto. Agora, o que eu sugiro é que você assista com um dicionário ou um tradutor

just to help you out with any tricky words that you encounter. Now Game of Thrones embodies

apenas para ajudá-lo com quaisquer palavras complicadas que encontrar. Agora Game of Thrones incorpora

everything that I think is important about learning English and that is that you learn

tudo o que eu acho importante sobre aprender inglês e que você aprende

English through the things that you love. Now millions of people love Game of Thrones

inglês através das coisas que você ama. Agora milhões de pessoas amam Game of Thrones

and I believe that you should learn English through your passions, your interests, whatever

e eu acredito que você deve aprender inglês através de suas paixões, seus interesses, sejam

they may be. So start watching Game of Thrones, get addicted. You'll be consuming so much

eles quais forem. Então comece a assistir Game of Thrones, fique viciado. Você estará consumindo tanto

English that it will inevitably improve your English. Your listening, your vocabulary,

inglês que inevitavelmente melhorará seu inglês. Sua escuta, seu vocabulário,

your speaking as well. I think it's a great idea.

sua fala também. Eu penso que é uma grande ideia. O

Number two is an absolute classic, Friends. Now this TV series is slightly older than

número dois é um clássico absoluto, Friends. Agora, esta série de TV é um pouco mais antiga do que

the other ones I'm recommending today but it's just so good that I couldn't leave it

as outras que estou recomendando hoje, mas é tão boa que não poderia deixá-la

off the list. It's about five (six) friends who live in New York city and we follow their

de fora da lista. São cerca de cinco (seis) amigos que moram na cidade de Nova York e acompanhamos seus

relationships, their friendships, their work problems. There are three reasons why I love

relacionamentos, suas amizades, seus problemas de trabalho. Existem três razões pelas quais eu amo

Friends to learn English. First of all it's quite clear, the accents are sort of clear

Friends para aprender inglês. Em primeiro lugar, é bastante claro, os sotaques são claros

to understand. You are also going to get fantastic natural conversations and dialogue whether

para entender. Você também terá conversas e diálogos naturais fantásticos, seja

it's an argument or just a debate about something. They are really well written and very naturally

uma discussão ou apenas um debate sobre algo. Eles são muito bem escritos e muito naturalmente

written. So the conversation, the language that you are going to get is really every

escritos. Então a conversa, o idioma que você vai aprender é realmente o

day English. Thirdly I think personally that Friends is brilliant with intonation. The

inglês do dia a dia. Em terceiro lugar, pessoalmente, acho que Friends é brilhante com a entonação. Os

writers use intonation really cleverly to play with the meaning of their sentences.

escritores usam a entonação de maneira muito inteligente para brincar com o significado de suas frases.

So for example there is a character called Joey and he has a catch phrase which is 'How

Então, por exemplo, há um personagem chamado Joey e ele tem uma frase de efeito que é 'Como

you doing?' and he stresses the 'you'. He's taking a normal sentence 'How are you doing?'

vai você?' e ele enfatiza o 'você'. Ele está tomando uma frase normal 'Como vai você?'

and it's becoming a kind of chat up line which is quite funny in the context. So they use

e está se tornando uma espécie de linha de bate-papo que é bastante engraçada no contexto. Então, eles usam a

intonation really cleverly to change the meaning of words and intonation became a huge part

entonação de maneira muito inteligente para mudar o significado das palavras e a entonação se tornou uma grande parte

of why Friends was so iconic. It was because of the way that the characters said their

do motivo pelo qual Friends era tão icônico. Foi por causa da maneira como os personagens disseram suas

lines.

falas. O

Number three is just one show it's actually a number of shows and it is American talk

número três é apenas um programa, na verdade, vários programas e programas de entrevistas americanos

shows. Now you can get them on YouTube for free and they are bitesize clips of famous

. Agora você pode obtê-los no YouTube gratuitamente e eles são pequenos clipes de famosos

American talk shows. For example The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

programas de entrevistas americanos. Por exemplo, The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

The Late Show with Stephen Colbert and The Late Late show with James Corden. Now why

The Late Show com Stephen Colbert e The Late Late show com James Corden. Agora, por que

are they so good? Well there are a number of reasons. First of all they are bitesize

eles são tão bons? Bem, há uma série de razões. Em primeiro lugar, eles são pequenos,

which means they are short clips so you can watch one on the bus or on the train. Secondly

o que significa que são clipes curtos para que você possa assistir a um no ônibus ou no trem. Em segundo lugar,

they are all subtitled so you have some support for your listening. Thirdly because they are

eles são todos legendados para que você tenha algum suporte para ouvir. Em terceiro lugar, porque eles são

new and they are every day you can keep up-to-date with American culture, what's going on. Each

novos e todos os dias você pode se manter atualizado com a cultura americana, o que está acontecendo. Cada

one features a famous film star or a musician so you are keeping up with what's new in American

um apresenta uma estrela de cinema famosa ou um músico, para que você esteja atualizado com o que há de novo na

culture that way. The conversations are fantastic. You'll get lot of question forms particularly

cultura americana dessa maneira. As conversas são fantásticas. Você receberá muitos formulários de perguntas, especialmente

from the hosts and then you'll get lots of stories from the guests. So you've got question

dos anfitriões, e muitas histórias dos convidados. Então você tem

forms, past tenses, narrative tenses, a range of English language. And I think it's a great

formulários de perguntas, tempos passados, tempos narrativos, uma variedade de idiomas em inglês. E acho que é uma ótima

way to keep up-to-date with what's going on at the time in America. What are the important

maneira de se manter atualizado com o que está acontecendo na América. Quais são as

stories, what are they talking about, which films are out, which songs are popular. Politically

histórias importantes, sobre o que eles estão falando, quais filmes foram lançados, quais músicas são populares. Politicamente

you'll hear interesting things. I think talk shows a re a brilliant window into American

você ouvirá coisas interessantes. Acho que os talk shows são uma janela brilhante para a

culture.

cultura americana.

Number four, Breaking Bad. Again this is another really addictive TV programme. It's about

Número quatro, Breaking Bad. Novamente, este é outro programa de TV realmente viciante. É sobre

a teacher that becomes a drug dealer, there's a lot more to it than that but that's the

um professor que se torna traficante, tem muito mais do que isso, mas esse é o

essential story. Now this one maybe isn't to watch with children. There's a lot of great

essencial da história. Agora, este talvez não seja para assistir com crianças. Há um grande

slang vocabulary. So great conversations, I mean it's so well written that yeah the

vocabulário de gírias. Conversas tão boas, quero dizer, é tão bem escrito que sim, o

dialogue is just so rich in interesting vocabulary, expressions, phrases as I said slang language.

diálogo é tão rico em vocabulário interessante, expressões, frases como eu disse gírias.

This is one that you will love I promise.

Este é um que você vai adorar, eu prometo.

Number five, Suits. This is an American legal drama set in New York. Now it's very fast-paced

Número cinco, Ternos. Este é um drama jurídico americano ambientado em Nova York. Agora é muito acelerado

and very compelling so you are really going to get drawn into the story with this one.

e muito atraente, então você realmente será atraído para a história com este.

Now obviously you've got a lot of legal vocabulary so if that is something you are interested

Agora, obviamente, você tem muito vocabulário jurídico, então, se isso é algo em que você está interessado,

in then fantastic. It's also very clear so the accents that you are going to hear are

então fantástico. Também é muito claro, então os sotaques que você vai ouvir são

pretty clear, probably quite easy to understand. Although it is quite fast-paced so you might

bem claros, provavelmente bem fáceis de entender. Embora seja bastante acelerado, talvez seja

need to rewind, stop it, start it whatever you need to do to maintain your understanding.

necessário retroceder, parar, iniciar o que for necessário para manter sua compreensão.

And again you are going to get some really well-written dialogue and conversation between

E, novamente, você terá diálogos e conversas muito bem escritos entre

the characters.

os personagens. O

Number six is New Girl and this is a group of friends in L.A. again quite young, probably

número seis é New Girl e este é um grupo de amigos em Los Angeles novamente bem jovens, provavelmente

in their twenties just living their lives, their relationships, their friendships that

na casa dos vinte anos, apenas vivendo suas vidas, seus relacionamentos, suas amizades, esse

kind of thing. And it's really fast-paced so it's quick, very witty, there's a lot of

tipo de coisa. E é muito acelerado, então é rápido, muito espirituoso, há muitas

jokes flying around. You have to be quite alert to kind of get the jokes but once you

piadas voando por aí. Você tem que estar bem alerta para entender as piadas, mas uma vez que você se

get used to the way they talk and the characters and the context it'll become easier to understand

acostuma com a maneira como eles falam, os personagens e o contexto, ficará mais fácil entender

what's going on. So thematically they talk about every day problems, relationships, struggles

o que está acontecendo. Então, tematicamente, eles falam sobre problemas do dia a dia, relacionamentos, lutas

with work things like that so you are going to get a lot of vocabulary that relates to

com coisas de trabalho assim, então você terá muito vocabulário relacionado à

every day life which i think is really important for you guys. I think because it's quite a

vida cotidiana, o que eu acho muito importante para vocês. Acho que, por ser um

new programme you are going to get a nice model for how sort of young people speak in

programa bastante novo, você obterá um bom modelo de como os jovens falam na

America. The kind of phrases they will use, the intonation. The sentence structures, stuff

América. O tipo de frase que usarão, a entonação. As estruturas das frases, coisas

like that. So I think it's quite a good example of modern American English. Again the accents

assim. Então, acho que é um bom exemplo do inglês americano moderno. Mais uma vez, os sotaques

are quite clear as well so that really helps when you are trying to understand what's going

também são bastante claros, o que realmente ajuda quando você está tentando entender o que está

on.

acontecendo.

Number seven is a personal favourite of mine, Silicon Valley. The story is all about a company

O número sete é um dos meus favoritos, o Vale do Silício. A história é toda sobre uma empresa

that's trying to get funding to grow bigger. Now it's a young tech company so what you

que está tentando obter financiamento para crescer. Agora é uma jovem empresa de tecnologia, então o que você vai

are going to get is vocabulary related to technology, to business and to start up culture

aprender é vocabulário relacionado à tecnologia, aos negócios e à cultura

and entrepreneurship. So there is loads of really fantastic vocabulary that you can learn

e empreendedorismo de startups. Portanto, há um monte de vocabulário realmente fantástico que você pode aprender

if that's something that you are interested in. Again i think the accents are quite clear

se for algo em que esteja interessado . Mais uma vez, acho que os sotaques são bastante claros

and it's also an interesting window into Silicon Valley like where Google and Facebook and

e também é uma janela interessante para o Vale do Silício, como o Google, o Facebook e o

YouTube all those companies, where they are based. So it's a really interesting kind of

YouTube, todas essas empresas, onde eles são baseados. Portanto, é um tipo de

cultural experience to kind of understand the way that these tech companies work.

experiência cultural realmente interessante para entender a maneira como essas empresas de tecnologia funcionam. O

Number eight is a comedy called Modern Family and this is a very contemporary view on what

número oito é uma comédia chamada Modern Family e esta é uma visão muito contemporânea de como

American family looks like today. So you've got some very culturally interesting stuff

é a família americana hoje. Então você tem algumas coisas culturalmente interessantes

going on here. It's really well-written again so the dialogues are fast, they are funny,

acontecendo aqui. É muito bem escrito de novo, então os diálogos são rápidos, engraçados,

they are punchy, they are full of interesting vocabulary. You've got some great characters

enérgicos e cheios de vocabulário interessante. Você tem ótimos personagens

and relationships going on so it's a really enjoyable TV series to watch and again you

e relacionamentos acontecendo, então é uma série de TV realmente agradável de assistir e, novamente, você

are going to get great new vocabulary, modern vocabulary. So you are going to get expressions

obterá um ótimo vocabulário novo, um vocabulário moderno. Então você vai obter expressões

to give opinions, to argue, to disagree yeah it's a really, it's a fast funny programme

para dar opiniões, argumentar, discordar sim , é realmente um programa rápido e engraçado

to watch.

de assistir.

Number nine, House of Cards. This is a political drama set in Washington. Here you are going

Número nove, House of Cards. Este é um drama político ambientado em Washington. Aqui você

to get some really interesting language because some of it is very informal. You are going

obterá uma linguagem realmente interessante porque parte dela é muito informal. Você

to get quite a lot of swear words and rude language. On the other side you are going

receberá muitos palavrões e linguagem rude. Por outro lado, você

to get more formal stuff like more political language. So you've got both sides formal

obterá coisas mais formais, como uma linguagem mais política . Então você tem os dois lados formais

and informal. The conversations are fast-paced again, they are witty, they are natural so

e informais. As conversas são rápidas novamente, são espirituosas, são naturais, então

all those things are great for you to kind of understand. It's also a really fascinating

todas essas coisas são ótimas para você entender. É também uma janela realmente fascinante

window into the political world in America. Kind of getting to understand how it all works

para o mundo político da América. Meio que entender como tudo funciona

and yeah it's absolutely fascinating especially in this era where we have Donald Trump and

e sim, é absolutamente fascinante, especialmente nesta era em que temos Donald Trump e

other interesting politicians. It's a fascinating look into that world. And of course your topic

outros políticos interessantes. É uma visão fascinante desse mundo. E, claro, seu

vocabulary will be about politics and about business as well.

vocabulário de tópicos será sobre política e também sobre negócios.

And the last one on this list, How I met your mother. This is a hugely popular programme

E o último da lista, Como conheci sua mãe. Este é um programa extremamente popular

and i know that a lot of my students over the years have loved this programme. It's

e sei que muitos dos meus alunos ao longo dos anos adoraram este programa. É

again just a group of friends hanging out, just chatting, every day conversations about

novamente apenas um grupo de amigos saindo, apenas conversando, conversas todos os dias sobre

their problems, about their lives and it features informal vocabulary and phrases, expressions,

seus problemas, sobre suas vidas e apresenta vocabulário e frases informais, expressões,

slang language. It's witty, very funny, there's so much to enjoy here. And what's nice is

gírias. É espirituoso, muito engraçado, há muito para desfrutar aqui. E o que é bom é

that each episode is kind of compact so you can just watch one episode and you don't need

que cada episódio é meio compacto, então você pode assistir apenas um episódio e não precisa

to watch the one before or the one after. You'll get the idea about what's going on

assistir o anterior ou o seguinte. Você terá uma ideia sobre o que está acontecendo

and who the characters are. So yeah I really recommend watching How I met your mother.

e quem são os personagens. Então sim, eu realmente recomendo assistir How I met your mother.

Alright, I know that i have missed out so many fantastic TV programmes. The list I was

Tudo bem, eu sei que perdi tantos programas de TV fantásticos. A lista que eu estava

preparing was huge and then had to pick ten that I thought were the best but you guys

preparando era enorme e então tive que escolher dez que eu achava que eram as melhores, mas vocês

can tell me in the comments below which ones did I miss out? Which ones would you recommend

podem me dizer nos comentários abaixo quais eu perdi? Quais você recomendaria

other Eat Sleep Dreamers watch? Which ones are your favourites, so let me know in the

outros relógios Eat Sleep Dreamers? Quais são seus favoritos, então deixe-me saber nos

comments below. If you haven't seen it yet, I've done a similar video about ten British

comentários abaixo. Se você ainda não viu, fiz um vídeo parecido sobre dez

TV shows that you should watch to learn English. I'll link that just above me right now. And

programas de TV britânicos que você deveria assistir para aprender inglês. Vou vincular isso logo acima de mim agora. E

I'll also do a special video about how to use TV programmes to learn English. So what

também farei um vídeo especial sobre como usar programas de TV para aprender inglês. Então, o que

should you be doing whilst you are watching the programme, That is coming up really soon

você deve fazer enquanto assiste ao programa? Isso está chegando muito em breve,

guys. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

pessoal. Lembre-se de que tenho novos vídeos todas as terças e sextas-feiras ensinando

English so that you can take your English to the next level. I hope you have enjoyed

inglês moderno para que você possa levar seu inglês para o próximo nível. Espero que tenham gostado,

this guys, please give it a massive thumbs up, share it with your friends and remember

pessoal, dêem um joinha enorme , compartilhem com seus amigos e lembrem-se

to subscribe so you don't miss one single video. This is Tom, the Chief Dreamer, saying

de se inscrever para não perder nenhum vídeo. Este é Tom, o Chefe dos Sonhadores, dizendo

goodbye.

adeus.