10 Fantastic American TV Shows to Learn English

Here are ten fantastic American TV shows that you can watch to improve your English.

Aquí hay diez fantásticos programas de televisión estadounidenses que puedes ver para mejorar tu inglés.

Number one, Game of Thrones. Now i don't need to tell you about Game of Thrones, I'm sure

Número uno, Juego de Tronos. Ahora no necesito hablarte de Game of Thrones, seguro

you've seen it. But if you haven't, it's a fantasy drama that is winning every award

que lo has visto. Pero si no lo has hecho, es un drama de fantasía que está ganando todos los premios que

there is. Now why is it so good for learning English? Well, first of all the accents. Now

existen. Ahora, ¿por qué es tan bueno para aprender inglés? Bueno, en primer lugar los acentos.

these are British accents that they use and you get a variety of different British accents.

Estos son los acentos británicos que usan y obtienes una variedad de diferentes acentos británicos.

Now I know this is an American TV but in this case there is a bit of British English. So

Ahora sé que esto es un televisor estadounidense, pero en este caso hay un poco de inglés británico. Así

you have a variety of British accents. You also have some vocabulary that's quite tricky

que tienes una variedad de acentos británicos. También tienes un vocabulario que es bastante complicado

to be honest. Now what I would suggest is that you watch it with a dictionary or a translator

para ser honesto. Ahora, lo que sugeriría es que lo mire con un diccionario o un traductor

just to help you out with any tricky words that you encounter. Now Game of Thrones embodies

solo para ayudarlo con las palabras difíciles que encuentre. Ahora Game of Thrones encarna

everything that I think is important about learning English and that is that you learn

todo lo que creo que es importante sobre aprender inglés y es que aprendes

English through the things that you love. Now millions of people love Game of Thrones

inglés a través de las cosas que amas. Ahora millones de personas aman Game of Thrones

and I believe that you should learn English through your passions, your interests, whatever

y creo que debes aprender inglés a través de tus pasiones, tus intereses, sean los

they may be. So start watching Game of Thrones, get addicted. You'll be consuming so much

que sean. Así que empieza a ver Game of Thrones, vuélvete adicto. Estarás consumiendo tanto

English that it will inevitably improve your English. Your listening, your vocabulary,

inglés que inevitablemente mejorará tu inglés. Tu escucha, tu vocabulario,

your speaking as well. I think it's a great idea.

tu habla también. Pienso que es una idea genial.

Number two is an absolute classic, Friends. Now this TV series is slightly older than

El número dos es un clásico absoluto, amigos. Ahora bien, esta serie de televisión es un poco más antigua que

the other ones I'm recommending today but it's just so good that I couldn't leave it

las otras que recomiendo hoy, pero es tan buena que no podía dejarla

off the list. It's about five (six) friends who live in New York city and we follow their

fuera de la lista. Se trata de cinco (seis) amigos que viven en la ciudad de Nueva York y seguimos sus

relationships, their friendships, their work problems. There are three reasons why I love

relaciones, sus amistades, sus problemas laborales. Hay tres razones por las que me encanta que

Friends to learn English. First of all it's quite clear, the accents are sort of clear

Friends aprenda inglés. En primer lugar, es bastante claro, los acentos son bastante claros

to understand. You are also going to get fantastic natural conversations and dialogue whether

de entender. También obtendrá fantásticas conversaciones y diálogos naturales, ya

it's an argument or just a debate about something. They are really well written and very naturally

sea una discusión o simplemente un debate sobre algo. Están muy bien escritos y escritos con mucha naturalidad

written. So the conversation, the language that you are going to get is really every

. Entonces, la conversación, el idioma que obtendrás es realmente inglés todos los

day English. Thirdly I think personally that Friends is brilliant with intonation. The

días. En tercer lugar, personalmente creo que Friends es brillante con la entonación. Los

writers use intonation really cleverly to play with the meaning of their sentences.

escritores usan la entonación muy hábilmente para jugar con el significado de sus oraciones.

So for example there is a character called Joey and he has a catch phrase which is 'How

Entonces, por ejemplo, hay un personaje llamado Joey y tiene un eslogan que es '¿Cómo

you doing?' and he stresses the 'you'. He's taking a normal sentence 'How are you doing?'

estás?' y enfatiza el 'tú'. Está tomando una oración normal '¿Cómo estás?'

and it's becoming a kind of chat up line which is quite funny in the context. So they use

y se está convirtiendo en una especie de línea de conversación que es bastante divertida en el contexto. Así que usan la

intonation really cleverly to change the meaning of words and intonation became a huge part

entonación muy inteligentemente para cambiar el significado de las palabras y la entonación se convirtió en una gran parte

of why Friends was so iconic. It was because of the way that the characters said their

de por qué Friends era tan icónico. Fue por la forma en que los personajes dijeron sus

lines.

líneas.

Number three is just one show it's actually a number of shows and it is American talk

El número tres es solo un programa, en realidad es una serie de programas y son programas de entrevistas estadounidenses

shows. Now you can get them on YouTube for free and they are bitesize clips of famous

. Ahora puede obtenerlos en YouTube de forma gratuita y son clips de tamaño reducido de famosos

American talk shows. For example The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

programas de entrevistas estadounidenses. Por ejemplo, The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

The Late Show with Stephen Colbert and The Late Late show with James Corden. Now why

The Late Show con Stephen Colbert y The Late Late show con James Corden. Ahora, ¿por qué

are they so good? Well there are a number of reasons. First of all they are bitesize

son tan buenos? Bueno, hay un número de razones. En primer lugar, son de tamaño reducido, lo

which means they are short clips so you can watch one on the bus or on the train. Secondly

que significa que son clips cortos para que pueda verlos en el autobús o en el tren. En segundo

they are all subtitled so you have some support for your listening. Thirdly because they are

lugar, todos están subtitulados, por lo que tiene algo de apoyo para escuchar. En tercer lugar porque son

new and they are every day you can keep up-to-date with American culture, what's going on. Each

nuevos y todos los días puedes mantenerte al día con la cultura estadounidense, lo que está pasando. Cada

one features a famous film star or a musician so you are keeping up with what's new in American

uno cuenta con una estrella de cine famosa o un músico, por lo que de esa manera se mantiene al tanto de las novedades de la

culture that way. The conversations are fantastic. You'll get lot of question forms particularly

cultura estadounidense. Las conversaciones son fantásticas. Recibirá muchos formularios de preguntas especialmente

from the hosts and then you'll get lots of stories from the guests. So you've got question

de los anfitriones y luego obtendrá muchas historias de los invitados. Así que tienes

forms, past tenses, narrative tenses, a range of English language. And I think it's a great

formas de preguntas, tiempos pasados, tiempos narrativos, una variedad de idiomas en inglés. Y creo que es una gran

way to keep up-to-date with what's going on at the time in America. What are the important

manera de mantenerse al día con lo que está pasando en ese momento en Estados Unidos. Cuáles son las

stories, what are they talking about, which films are out, which songs are popular. Politically

historias importantes, de qué hablan, qué películas se estrenan, qué canciones son populares.

you'll hear interesting things. I think talk shows a re a brilliant window into American

Políticamente escucharás cosas interesantes. Creo que los programas de entrevistas son una ventana brillante a la

culture.

cultura estadounidense.

Number four, Breaking Bad. Again this is another really addictive TV programme. It's about

Número cuatro, Breaking Bad. Nuevamente, este es otro programa de televisión realmente adictivo. Se trata de

a teacher that becomes a drug dealer, there's a lot more to it than that but that's the

un maestro que se convierte en traficante de drogas, hay mucho más que eso, pero esa es la

essential story. Now this one maybe isn't to watch with children. There's a lot of great

historia esencial. Ahora, este quizás no sea para verlo con niños. Hay un montón de gran

slang vocabulary. So great conversations, I mean it's so well written that yeah the

vocabulario de jerga. Tan buenas conversaciones, quiero decir que está tan bien escrito que sí, el

dialogue is just so rich in interesting vocabulary, expressions, phrases as I said slang language.

diálogo es tan rico en vocabulario interesante, expresiones, frases como dije en lenguaje de jerga.

This is one that you will love I promise.

Este es uno que te encantará, te lo prometo.

Number five, Suits. This is an American legal drama set in New York. Now it's very fast-paced

Número cinco, Trajes. Este es un drama legal estadounidense ambientado en Nueva York. Ahora tiene un ritmo muy rápido

and very compelling so you are really going to get drawn into the story with this one.

y es muy convincente, por lo que realmente se verá atraído por la historia con este.

Now obviously you've got a lot of legal vocabulary so if that is something you are interested

Ahora, obviamente, tienes mucho vocabulario legal, así que si eso es algo que te interesa,

in then fantastic. It's also very clear so the accents that you are going to hear are

entonces fantástico. También es muy claro, por lo que los acentos que vas a escuchar son

pretty clear, probably quite easy to understand. Although it is quite fast-paced so you might

bastante claros, probablemente bastante fáciles de entender. Aunque tiene un ritmo bastante rápido, es posible que

need to rewind, stop it, start it whatever you need to do to maintain your understanding.

deba rebobinarlo, detenerlo, comenzarlo, lo que sea que necesite hacer para mantener su comprensión.

And again you are going to get some really well-written dialogue and conversation between

Y de nuevo obtendrás diálogos y conversaciones muy bien escritos entre

the characters.

los personajes.

Number six is New Girl and this is a group of friends in L.A. again quite young, probably

El número seis es New Girl y este es un grupo de amigos en Los Ángeles nuevamente bastante jóvenes, probablemente

in their twenties just living their lives, their relationships, their friendships that

en sus veintes, viviendo sus vidas, sus relaciones, sus amistades, ese

kind of thing. And it's really fast-paced so it's quick, very witty, there's a lot of

tipo de cosas. Y tiene un ritmo muy rápido, así que es rápido, muy ingenioso, hay muchos

jokes flying around. You have to be quite alert to kind of get the jokes but once you

chistes por ahí. Tienes que estar bastante alerta para entender los chistes, pero una vez que

get used to the way they talk and the characters and the context it'll become easier to understand

te acostumbras a la forma en que hablan, a los personajes y al contexto, será más fácil entender

what's going on. So thematically they talk about every day problems, relationships, struggles

lo que está pasando. Entonces, temáticamente, hablan sobre problemas cotidianos, relaciones, luchas

with work things like that so you are going to get a lot of vocabulary that relates to

con el trabajo, cosas así, por lo que obtendrán mucho vocabulario relacionado con la

every day life which i think is really important for you guys. I think because it's quite a

vida cotidiana, lo que creo que es realmente importante para ustedes. Creo que debido a que es un

new programme you are going to get a nice model for how sort of young people speak in

programa bastante nuevo, obtendrá un buen modelo de cómo hablan los jóvenes en

America. The kind of phrases they will use, the intonation. The sentence structures, stuff

Estados Unidos. El tipo de frases que usarán, la entonación. Las estructuras de oraciones, cosas

like that. So I think it's quite a good example of modern American English. Again the accents

así. Así que creo que es un buen ejemplo del inglés americano moderno. Nuevamente, los acentos también

are quite clear as well so that really helps when you are trying to understand what's going

son bastante claros, por lo que realmente ayuda cuando intenta entender lo que está

on.

sucediendo.

Number seven is a personal favourite of mine, Silicon Valley. The story is all about a company

El número siete es uno de mis favoritos, Silicon Valley. La historia trata sobre una empresa

that's trying to get funding to grow bigger. Now it's a young tech company so what you

que está tratando de obtener fondos para crecer. Ahora es una empresa de tecnología joven, así que lo

are going to get is vocabulary related to technology, to business and to start up culture

que vas a obtener es vocabulario relacionado con la tecnología, los negocios y la puesta en marcha de la cultura

and entrepreneurship. So there is loads of really fantastic vocabulary that you can learn

y el espíritu empresarial. Así que hay un montón de vocabulario realmente fantástico que puedes aprender

if that's something that you are interested in. Again i think the accents are quite clear

si eso es algo que te interesa. Una vez más, creo que los acentos son bastante claros

and it's also an interesting window into Silicon Valley like where Google and Facebook and

y también es una ventana interesante a Silicon Valley, como Google, Facebook y

YouTube all those companies, where they are based. So it's a really interesting kind of

YouTube, todas esas empresas, donde están basados. Así que es un

cultural experience to kind of understand the way that these tech companies work.

tipo de experiencia cultural muy interesante para entender la forma en que funcionan estas empresas tecnológicas.

Number eight is a comedy called Modern Family and this is a very contemporary view on what

El número ocho es una comedia llamada Modern Family y esta es una visión muy contemporánea de cómo es

American family looks like today. So you've got some very culturally interesting stuff

la familia estadounidense en la actualidad. Así que aquí hay cosas muy interesantes desde el punto de vista cultural

going on here. It's really well-written again so the dialogues are fast, they are funny,

. Está muy bien escrito nuevamente, por lo que los diálogos son rápidos, divertidos

they are punchy, they are full of interesting vocabulary. You've got some great characters

, contundentes, están llenos de vocabulario interesante. Tienes algunos personajes

and relationships going on so it's a really enjoyable TV series to watch and again you

y relaciones geniales, por lo que es una serie de televisión muy agradable de ver y, de nuevo,

are going to get great new vocabulary, modern vocabulary. So you are going to get expressions

obtendrás un gran vocabulario nuevo, un vocabulario moderno . Entonces obtendrá expresiones

to give opinions, to argue, to disagree yeah it's a really, it's a fast funny programme

para dar opiniones, discutir, estar en desacuerdo, sí, es un programa realmente divertido

to watch.

para ver.

Number nine, House of Cards. This is a political drama set in Washington. Here you are going

Número nueve, House of Cards. Este es un drama político ambientado en Washington.

to get some really interesting language because some of it is very informal. You are going

Aquí obtendrá un lenguaje realmente interesante porque parte de él es muy informal. Vas

to get quite a lot of swear words and rude language. On the other side you are going

a recibir muchas palabrotas y lenguaje grosero. Por otro lado,

to get more formal stuff like more political language. So you've got both sides formal

obtendrá cosas más formales, como un lenguaje más político . Así que tienes ambos lados formal

and informal. The conversations are fast-paced again, they are witty, they are natural so

e informal. Las conversaciones vuelven a tener un ritmo rápido, son ingeniosas, son naturales, por lo que

all those things are great for you to kind of understand. It's also a really fascinating

todas esas cosas son geniales para que las entiendas. También es una ventana realmente fascinante

window into the political world in America. Kind of getting to understand how it all works

al mundo político en Estados Unidos. Llegar a entender cómo funciona todo

and yeah it's absolutely fascinating especially in this era where we have Donald Trump and

y sí, es absolutamente fascinante, especialmente en esta era en la que tenemos a Donald Trump y

other interesting politicians. It's a fascinating look into that world. And of course your topic

otros políticos interesantes. Es una mirada fascinante a ese mundo. Y, por supuesto, su

vocabulary will be about politics and about business as well.

vocabulario temático será sobre política y también sobre negocios.

And the last one on this list, How I met your mother. This is a hugely popular programme

Y el último de esta lista, Cómo conocí a vuestra madre. Este es un programa muy popular

and i know that a lot of my students over the years have loved this programme. It's

y sé que a muchos de mis alumnos a lo largo de los años les ha encantado este programa. De

again just a group of friends hanging out, just chatting, every day conversations about

nuevo, es solo un grupo de amigos que pasan el rato, solo conversan, conversaciones diarias sobre

their problems, about their lives and it features informal vocabulary and phrases, expressions,

sus problemas, sobre sus vidas y presenta vocabulario y frases informales, expresiones,

slang language. It's witty, very funny, there's so much to enjoy here. And what's nice is

lenguaje de jerga. Es ingenioso, muy divertido, hay mucho para disfrutar aquí. Y lo bueno es

that each episode is kind of compact so you can just watch one episode and you don't need

que cada episodio es un poco compacto, por lo que solo puedes ver un episodio y no

to watch the one before or the one after. You'll get the idea about what's going on

necesitas ver el anterior o el posterior. Obtendrás una idea de lo que está pasando

and who the characters are. So yeah I really recommend watching How I met your mother.

y quiénes son los personajes. Así que sí, realmente recomiendo ver Cómo conocí a vuestra madre.

Alright, I know that i have missed out so many fantastic TV programmes. The list I was

Muy bien, sé que me he perdido muchos programas de televisión fantásticos. La lista que estaba

preparing was huge and then had to pick ten that I thought were the best but you guys

preparando era enorme y luego tuve que elegir diez que pensé que eran los mejores, pero ustedes

can tell me in the comments below which ones did I miss out? Which ones would you recommend

pueden decirme en los comentarios a continuación, ¿cuáles me perdí? ¿Cuáles recomendarías a

other Eat Sleep Dreamers watch? Which ones are your favourites, so let me know in the

otros relojes Eat Sleep Dreamers? Cuáles son tus favoritos, así que házmelo saber en los

comments below. If you haven't seen it yet, I've done a similar video about ten British

comentarios a continuación. Si aún no lo has visto, hice un video similar sobre diez programas de

TV shows that you should watch to learn English. I'll link that just above me right now. And

televisión británicos que deberías ver para aprender inglés. Lo vincularé justo encima de mí ahora mismo. Y

I'll also do a special video about how to use TV programmes to learn English. So what

también haré un video especial sobre cómo usar los programas de televisión para aprender inglés. Entonces, ¿qué

should you be doing whilst you are watching the programme, That is coming up really soon

deberías estar haciendo mientras miras el programa? Eso llegará muy pronto,

guys. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

muchachos. Recuerda que tengo nuevos videos todos los martes y todos los viernes que te enseñan inglés moderno y fresco

English so that you can take your English to the next level. I hope you have enjoyed

para que puedas llevar tu inglés al siguiente nivel. Espero que hayan disfrutado de

this guys, please give it a massive thumbs up, share it with your friends and remember

esto chicos, por favor denle me gusta , compártanlo con sus amigos y

to subscribe so you don't miss one single video. This is Tom, the Chief Dreamer, saying

recuerden suscribirse para no perderse ni un solo video. Este es Tom, el Soñador Jefe,

goodbye.

despidiéndose.