10 Fantastic American TV Shows to Learn English

Here are ten fantastic American TV shows that you can watch to improve your English.

영어 실력을 향상시키기 위해 시청할 수 있는 10가지 환상적인 미국 TV 프로그램이 있습니다.

Number one, Game of Thrones. Now i don't need to tell you about Game of Thrones, I'm sure

1위, 왕좌의 게임. 이제 Game of Thrones에 대해 말할 필요가 없습니다. 확실히

you've seen it. But if you haven't, it's a fantasy drama that is winning every award

보셨을 것입니다. 하지만 그렇지 않다면 모든 상을 수상하고 있는 판타지 드라마입니다

there is. Now why is it so good for learning English? Well, first of all the accents. Now

. 이제 영어 학습에 왜 그렇게 좋은가요 ? 음, 우선 악센트. 이제

these are British accents that they use and you get a variety of different British accents.

이들은 그들이 사용하는 영국 억양이며 여러분은 다양한 영국 억양을 얻게 됩니다.

Now I know this is an American TV but in this case there is a bit of British English. So

이제 나는 이것이 미국 TV라는 것을 알고 있지만 이 경우에는 약간의 영국식 영어가 있습니다. 그래서

you have a variety of British accents. You also have some vocabulary that's quite tricky

다양한 영국 억양을 가지고 있습니다. 솔직히 말해서 꽤 까다로운 어휘도 있습니다

to be honest. Now what I would suggest is that you watch it with a dictionary or a translator

. 이제 내가 제안하고 싶은 것은 당신이 접하는 까다로운 단어를 찾는 데 도움이 되도록 사전이나 번역기와 함께 시청하는 것입니다

just to help you out with any tricky words that you encounter. Now Game of Thrones embodies

. 이제 Game of Thrones는

everything that I think is important about learning English and that is that you learn

제가 생각하기에 영어 학습에 대해 중요하다고 생각하는 모든 것을 구현합니다. 그것은

English through the things that you love. Now millions of people love Game of Thrones

여러분이 좋아하는 것을 통해 영어를 배운다는 것입니다. 이제 수백만 명의 사람들이 Game of Thrones를 좋아합니다.

and I believe that you should learn English through your passions, your interests, whatever

저는 여러분이 열정과 관심을 통해 영어를 배워야 한다고 믿습니다

they may be. So start watching Game of Thrones, get addicted. You'll be consuming so much

. 왕좌의 게임 시청을 시작하고 중독되세요. 당신은

English that it will inevitably improve your English. Your listening, your vocabulary,

필연적으로 당신의 영어 실력을 향상시킬 정도로 많은 영어를 소비하게 될 것입니다 . 당신의 듣기, 당신의 어휘,

your speaking as well. I think it's a great idea.

당신의 말하기도 마찬가지입니다. 좋은 생각이라고 생각합니다.

Number two is an absolute classic, Friends. Now this TV series is slightly older than

두 번째는 절대적인 고전인 프렌즈입니다. 이제 이 TV 시리즈는

the other ones I'm recommending today but it's just so good that I couldn't leave it

내가 오늘 추천하는 다른 시리즈보다 약간 오래되었지만 너무 좋아서 목록에서 제외할 수 없었습니다

off the list. It's about five (six) friends who live in New York city and we follow their

. 뉴욕시에 살고 있는 약 5명의 친구에 대한 이야기이며 우리는 그들의

relationships, their friendships, their work problems. There are three reasons why I love

관계, 우정, 업무 문제를 추적합니다. 제가 프렌즈가 영어를 배우는 것을 좋아하는 이유는 세 가지입니다

Friends to learn English. First of all it's quite clear, the accents are sort of clear

. 우선 매우 명확합니다. 악센트가

to understand. You are also going to get fantastic natural conversations and dialogue whether

이해하기 쉽습니다. 논쟁이든 단순한 토론이든 환상적이고 자연스러운 대화와

it's an argument or just a debate about something. They are really well written and very naturally

대화를 얻을 수 있습니다. 그들은 정말 잘 쓰여지고 매우 자연스럽게

written. So the conversation, the language that you are going to get is really every

쓰여졌습니다. 그래서 여러분이 얻게 될 대화, 언어는 정말

day English. Thirdly I think personally that Friends is brilliant with intonation. The

매일 영어입니다. 세 번째로 개인적으로 Friends는 인토네이션이 훌륭하다고 생각합니다.

writers use intonation really cleverly to play with the meaning of their sentences.

작가들은 문장의 의미를 가지고 놀기 위해 정말 교묘하게 억양을 사용합니다 .

So for example there is a character called Joey and he has a catch phrase which is 'How

예를 들어 Joey라는 캐릭터가 있고 그는 'How

you doing?' and he stresses the 'you'. He's taking a normal sentence 'How are you doing?'

you doing?'이라는 캐치 프레이즈를 가지고 있습니다. 그리고 그는 '당신'을 강조합니다. 그는 'How are you doing?'이라는 평범한 문장을 사용하고 있습니다.

and it's becoming a kind of chat up line which is quite funny in the context. So they use

그리고 그것은 맥락에서 꽤 재미있는 일종의 채팅 라인이 되고 있습니다. 그래서 그들은

intonation really cleverly to change the meaning of words and intonation became a huge part

억양을 정말 영리하게 사용하여 단어의 의미를 바꾸고 억양은

of why Friends was so iconic. It was because of the way that the characters said their

Friends가 그토록 상징적인 이유의 큰 부분이 되었습니다. 캐릭터들이 대사를 말하는 방식 때문이었습니다

lines.

. 세

Number three is just one show it's actually a number of shows and it is American talk

번째는 하나의 쇼일 뿐이며 실제로는 여러 쇼이며 미국 토크쇼입니다

shows. Now you can get them on YouTube for free and they are bitesize clips of famous

. 이제 YouTube에서 무료로 얻을 수 있으며 유명한 미국 토크쇼의 작은 클립입니다

American talk shows. For example The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

. 예를 들어 The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

The Late Show with Stephen Colbert and The Late Late show with James Corden. Now why

The Late Show with Stephen Colbert, The Late Late show with James Corden 등이 있습니다. 이제

are they so good? Well there are a number of reasons. First of all they are bitesize

그들은 왜 그렇게 좋은가요? 여러 가지 이유가 있습니다. 우선 한입 크기로

which means they are short clips so you can watch one on the bus or on the train. Secondly

짧은 클립이므로 버스나 기차에서 시청할 수 있습니다. 두 번째로

they are all subtitled so you have some support for your listening. Thirdly because they are

그들은 모두 자막이 있으므로 듣기에 대한 지원이 있습니다. 셋째, 그들은

new and they are every day you can keep up-to-date with American culture, what's going on. Each

새롭고 매일 미국 문화를 최신 상태로 유지할 수 있기 때문에 무슨 일이 일어나고 있는지.

one features a famous film star or a musician so you are keeping up with what's new in American

각각 유명한 영화배우나 음악가가 출연 하므로 미국 문화의 새로운 소식을 접할 수 있습니다

culture that way. The conversations are fantastic. You'll get lot of question forms particularly

. 대화는 환상적입니다. 특히 호스트로부터 많은 질문 양식을 받고

from the hosts and then you'll get lots of stories from the guests. So you've got question

게스트로부터 많은 이야기를 듣게 됩니다. 따라서 질문

forms, past tenses, narrative tenses, a range of English language. And I think it's a great

형식, 과거 시제, 내러티브 시제, 다양한 영어가 있습니다. 그리고 당시 미국에서

way to keep up-to-date with what's going on at the time in America. What are the important

무슨 일이 일어나고 있는지 최신 정보를 얻을 수 있는 좋은 방법이라고 생각합니다 . 중요한 이야기는 무엇이며

stories, what are they talking about, which films are out, which songs are popular. Politically

, 무엇에 대해 이야기하고 있으며, 어떤 영화가 개봉했으며, 어떤 노래가 인기가 있습니다. 정치적으로

you'll hear interesting things. I think talk shows a re a brilliant window into American

당신은 흥미로운 것들을 듣게 될 것입니다. 저는 토크가 미국 문화를 들여다볼 수 있는 훌륭한 창을 보여준다고 생각합니다

culture.

.

Number four, Breaking Bad. Again this is another really addictive TV programme. It's about

네 번째, 브레이킹 배드. 다시 말하지만 이것은 정말 중독성이 강한 또 다른 TV 프로그램입니다. 그것은

a teacher that becomes a drug dealer, there's a lot more to it than that but that's the

마약상이 된 교사에 관한 것입니다. 그것보다 더 많은 것이 있지만 그것이

essential story. Now this one maybe isn't to watch with children. There's a lot of great

본질적인 이야기입니다. 이제 이것은 아마도 아이들과 함께 볼 수 없습니다. 훌륭한

slang vocabulary. So great conversations, I mean it's so well written that yeah the

속어 어휘가 많이 있습니다. 정말 훌륭한 대화입니다. 제 말은 제가 말했던 속어처럼

dialogue is just so rich in interesting vocabulary, expressions, phrases as I said slang language.

대화가 흥미로운 어휘, 표현, 구문이 풍부할 정도로 잘 쓰여졌다는 뜻입니다.

This is one that you will love I promise.

이것은 내가 약속하는 당신이 사랑할 것입니다.

Number five, Suits. This is an American legal drama set in New York. Now it's very fast-paced

다섯 번째, 수트. 뉴욕을 배경으로 한 미국의 법정 드라마입니다. 지금은 매우 빠르게 진행되고

and very compelling so you are really going to get drawn into the story with this one.

매우 매력적이어서 이 이야기에 정말 빠져들게 될 것입니다.

Now obviously you've got a lot of legal vocabulary so if that is something you are interested

이제 분명히 많은 법적 어휘를 가지고 있으므로 그것이 당신이 관심이 있는 것이라면

in then fantastic. It's also very clear so the accents that you are going to hear are

환상적입니다. 또한 매우 명확하여 여러분이 듣게 될 악센트가

pretty clear, probably quite easy to understand. Although it is quite fast-paced so you might

매우 명확하고 이해하기 쉽습니다. 상당히 빠르게 진행되므로

need to rewind, stop it, start it whatever you need to do to maintain your understanding.

되감기, 중지, 이해를 유지하기 위해 필요한 모든 작업을 시작해야 할 수도 있습니다.

And again you are going to get some really well-written dialogue and conversation between

그리고 다시 당신은 정말 잘 쓰여진 대화와

the characters.

캐릭터들 사이의 대화를 얻을 것입니다.

Number six is New Girl and this is a group of friends in L.A. again quite young, probably

6번은 New Girl이고 이것은 L.A.에 있는 꽤 젊은 친구들의 그룹입니다. 아마도

in their twenties just living their lives, their relationships, their friendships that

20대에 그들의 삶, 그들의 관계, 그들의 우정 그런 종류의

kind of thing. And it's really fast-paced so it's quick, very witty, there's a lot of

것을 살고 있을 것입니다. 그리고 정말 빠르게 진행되기 때문에 빠르고 매우 재치 있고 많은

jokes flying around. You have to be quite alert to kind of get the jokes but once you

농담이 날아다닙니다. 농담을 알아듣기 위해서는 상당히 주의를 기울여야 하지만 일단

get used to the way they talk and the characters and the context it'll become easier to understand

그들이 말하는 방식과 등장인물 및 맥락에 익숙해지면 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기가 더 쉬워질 것입니다

what's going on. So thematically they talk about every day problems, relationships, struggles

. 그래서 주제별로 그들은 매일의 문제, 관계,

with work things like that so you are going to get a lot of vocabulary that relates to

그런 일과의 투쟁에 대해 이야기합니다. 그래서 여러분은 여러분에게

every day life which i think is really important for you guys. I think because it's quite a

정말 중요하다고 생각하는 일상 생활과 관련된 많은 어휘를 얻게 될 것입니다 . 꽤

new programme you are going to get a nice model for how sort of young people speak in

새로운 프로그램이기 때문에 미국 에서 젊은이들이 말하는 방식에 대한 좋은 모델을 얻을 수 있을 것 같습니다

America. The kind of phrases they will use, the intonation. The sentence structures, stuff

. 그들이 사용할 문구의 종류, 억양. 문장 구조,

like that. So I think it's quite a good example of modern American English. Again the accents

그런 것들. 그래서 현대 미국 영어의 아주 좋은 예라고 생각합니다 . 다시 말하지만 악센트도

are quite clear as well so that really helps when you are trying to understand what's going

매우 명확하여 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 할 때 정말 도움이 됩니다

on.

.

Number seven is a personal favourite of mine, Silicon Valley. The story is all about a company

일곱 번째는 제가 개인적으로 좋아하는 실리콘 밸리입니다. 이야기는

that's trying to get funding to grow bigger. Now it's a young tech company so what you

더 크게 성장하기 위해 자금을 확보하려는 회사에 관한 것입니다. 이제 젊은 기술 회사이므로

are going to get is vocabulary related to technology, to business and to start up culture

기술, 비즈니스, 창업 문화

and entrepreneurship. So there is loads of really fantastic vocabulary that you can learn

및 기업가 정신과 관련된 어휘를 얻을 수 있습니다. 그래서 관심이 있다면 배울 수 있는 정말 환상적인 어휘가 많이 있습니다

if that's something that you are interested in. Again i think the accents are quite clear

. 다시 말하지만 악센트가 매우 명확

and it's also an interesting window into Silicon Valley like where Google and Facebook and

하고 Google, Facebook, YouTube와 같은 모든 회사가 있는 실리콘 밸리에 대한 흥미로운 창이기도 합니다.

YouTube all those companies, where they are based. So it's a really interesting kind of

그들은 기반입니다. 따라서

cultural experience to kind of understand the way that these tech companies work.

이러한 기술 회사가 작동하는 방식을 이해하는 것은 정말 흥미로운 문화적 경험입니다.

Number eight is a comedy called Modern Family and this is a very contemporary view on what

8번은 Modern Family라는 코미디인데 이것은 오늘날 미국 가족이 어떤 모습인지에 대한 매우 현대적인 관점입니다

American family looks like today. So you've got some very culturally interesting stuff

. 문화적으로 매우 흥미로운 일이

going on here. It's really well-written again so the dialogues are fast, they are funny,

여기에서 진행되고 있습니다. 정말 잘 쓰여져서 대화가 빠르고, 재미있고,

they are punchy, they are full of interesting vocabulary. You've got some great characters

펀치감 있고, 흥미로운 어휘로 가득 차 있습니다 . 훌륭한 캐릭터

and relationships going on so it's a really enjoyable TV series to watch and again you

와 관계가 진행되고 있으므로 시청하기에 정말 즐거운 TV 시리즈이며 다시

are going to get great new vocabulary, modern vocabulary. So you are going to get expressions

훌륭한 새 어휘, 현대 어휘를 얻게 될 것입니다. 그래서 여러분은

to give opinions, to argue, to disagree yeah it's a really, it's a fast funny programme

의견을 제시하고, 논쟁하고, 동의하지 않는 표현을 얻게 될 것입니다. 예, 그것은 정말, 보기에 빠르고 재미있는 프로그램입니다

to watch.

.

Number nine, House of Cards. This is a political drama set in Washington. Here you are going

9번 하우스 오브 카드. 워싱턴을 배경으로 한 정치 드라마입니다. 일부는 매우 비공식적이기

to get some really interesting language because some of it is very informal. You are going

때문에 여기에서 정말 흥미로운 언어를 얻게 될 것입니다 . 당신은

to get quite a lot of swear words and rude language. On the other side you are going

꽤 많은 욕설과 무례한 말을 듣게 될 것입니다 . 다른 쪽에서는

to get more formal stuff like more political language. So you've got both sides formal

더 많은 정치적 언어와 같은 더 공식적인 내용을 얻게 될 것입니다 . 따라서 공식

and informal. The conversations are fast-paced again, they are witty, they are natural so

및 비공식 양면이 있습니다. 대화는 다시 빠르게 진행되고 재치 있고 자연스러워서

all those things are great for you to kind of understand. It's also a really fascinating

모든 것이 이해하기 좋습니다. 또한

window into the political world in America. Kind of getting to understand how it all works

미국의 정치 세계를 들여다볼 수 있는 정말 매혹적인 창이기도 합니다. 모든 것이 어떻게 작동하는지 이해하게 되는 것입니다.

and yeah it's absolutely fascinating especially in this era where we have Donald Trump and

특히 도널드 트럼프와 다른 흥미로운 정치인들이 있는 이 시대에 정말 매력적입니다

other interesting politicians. It's a fascinating look into that world. And of course your topic

. 그 세계에 대한 매혹적인 시선입니다. 물론 당신의 주제

vocabulary will be about politics and about business as well.

어휘는 정치와 비즈니스에 관한 것일 것입니다.

And the last one on this list, How I met your mother. This is a hugely popular programme

그리고 이 목록의 마지막 항목인 How I met your mother입니다. 이것은 매우 인기있는 프로그램

and i know that a lot of my students over the years have loved this programme. It's

이며 수년 동안 많은 학생들이 이 프로그램을 좋아했다는 것을 알고 있습니다.

again just a group of friends hanging out, just chatting, every day conversations about

다시 한 무리의 친구들이 어울리고, 수다를 떨고,

their problems, about their lives and it features informal vocabulary and phrases, expressions,

그들의 문제와 삶에 대한 매일의 대화이며 비공식적인 어휘와 구, 표현, 속어가 특징입니다

slang language. It's witty, very funny, there's so much to enjoy here. And what's nice is

. 재치있고, 아주 재미있고, 즐길거리가 너무 많아요. 그리고 좋은 점은

that each episode is kind of compact so you can just watch one episode and you don't need

각 에피소드가 콤팩트해서 한 에피소드만 볼 수 있고

to watch the one before or the one after. You'll get the idea about what's going on

이전 에피소드나 이후 에피소드를 볼 필요가 없다는 것입니다. 무슨 일이 일어나고 있는지,

and who the characters are. So yeah I really recommend watching How I met your mother.

캐릭터가 누구인지에 대한 아이디어를 얻을 수 있습니다. 네, How I met your mother를 시청하는 것이 좋습니다.

Alright, I know that i have missed out so many fantastic TV programmes. The list I was

좋아, 나는 너무 많은 환상적인 TV 프로그램을 놓쳤다는 것을 알고 있습니다. 제가

preparing was huge and then had to pick ten that I thought were the best but you guys

준비하고 있던 목록이 엄청나서 제가 생각하기에 최고라고 생각되는 10개를 골라야 했는데

can tell me in the comments below which ones did I miss out? Which ones would you recommend

아래 댓글에서 제가 어떤 목록을 놓쳤는지 말씀해 주실 수 있나요 ?

other Eat Sleep Dreamers watch? Which ones are your favourites, so let me know in the

다른 Eat Sleep Dreamers 시계 중 어떤 것을 추천하시겠습니까? 가장 좋아하는 것은 무엇입니까? 아래 의견에 알려주십시오

comments below. If you haven't seen it yet, I've done a similar video about ten British

. 아직 못 보셨다면 영어를 배우기 위해 시청해야 할 영국 TV 프로그램 10개에 대한 비슷한 비디오를 만들었습니다

TV shows that you should watch to learn English. I'll link that just above me right now. And

. 지금 바로 위에 연결하겠습니다. 그리고 영어를 배우기 위해 TV 프로그램을 사용하는

I'll also do a special video about how to use TV programmes to learn English. So what

방법에 대한 특별한 비디오도 만들 것입니다 . 프로그램을

should you be doing whilst you are watching the programme, That is coming up really soon

시청하는 동안 무엇을 해야 할까요? 곧 다가올 예정입니다

guys. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

. 저는 매주 화요일 과 금요일마다 신선한 현대

English so that you can take your English to the next level. I hope you have enjoyed

영어를 가르치는 새로운 비디오를 통해 여러분의 영어 실력을 다음 단계로 끌어올릴 수 있다는 것을 기억하세요. 나는 당신이

this guys, please give it a massive thumbs up, share it with your friends and remember

이 사람들을 즐겼기를 바랍니다. 엄지손가락을 치켜 세우고 친구들과 공유하고

to subscribe so you don't miss one single video. This is Tom, the Chief Dreamer, saying

하나의 비디오도 놓치지 않도록 구독하는 것을 잊지 마십시오 . 작별인사를 하고 있는 수석 드리머 톰입니다

goodbye.

.