10 Fantastic American TV Shows to Learn English

Here are ten fantastic American TV shows that you can watch to improve your English.

英語を上達させるために視聴できる素晴らしいアメリカのテレビ番組を 10 個ご紹介し ます。

Number one, Game of Thrones. Now i don't need to tell you about Game of Thrones, I'm sure

ナンバーワン、ゲーム・オブ・スローンズ。 ゲーム・オブ・スローンズについて語る必要はあり

you've seen it. But if you haven't, it's a fantasy drama that is winning every award

ません。 しかし、そうでない場合は、 あらゆる賞を受賞しているファンタジー ドラマ

there is. Now why is it so good for learning English? Well, first of all the accents. Now

です。 では、なぜ英語を学ぶのにとても良いの でしょうか? さて、まずはアクセント。 現在、

these are British accents that they use and you get a variety of different British accents.

これらは彼らが使用する英国のアクセントであり 、さまざまな異なる英国のアクセントが得られます.

Now I know this is an American TV but in this case there is a bit of British English. So

これがアメリカのテレビであることはわかりましたが、この 場合は少しイギリス英語が使われています。

you have a variety of British accents. You also have some vocabulary that's quite tricky

つまり、さまざまな英国のアクセントがあります。 また、正直に言うと非常に扱いにくい語彙もいくつかあります

to be honest. Now what I would suggest is that you watch it with a dictionary or a translator

。 ここで私がお勧めするのは 、辞書や翻訳者と一緒に見て、遭遇

just to help you out with any tricky words that you encounter. Now Game of Thrones embodies

したトリッキーな言葉を手助けする ことです. 今、ゲーム・オブ・スローンズは、英語を学ぶ

everything that I think is important about learning English and that is that you learn

上で重要だと私が考えるすべてを体現して

English through the things that you love. Now millions of people love Game of Thrones

います。それは、好きなことを通して英語を学ぶということです。 現在、何百万人もの人々が Game of Thrones

and I believe that you should learn English through your passions, your interests, whatever

を愛しています。私は、 あなたの情熱、興味、それが何であれ、英語を学ぶべきだと信じてい

they may be. So start watching Game of Thrones, get addicted. You'll be consuming so much

ます。 ゲーム・オブ・スローンズを見始めて、 中毒になりましょう。

English that it will inevitably improve your English. Your listening, your vocabulary,

必然的に英語力が向上するほど多くの英語を消費することになります 。 リスニング、語彙

your speaking as well. I think it's a great idea.

、スピーキングも同様です。 素晴らしいアイデアだと思います 。

Number two is an absolute classic, Friends. Now this TV series is slightly older than

2番目は絶対的なクラシック、フレンズです。 現在、このテレビ シリーズは

the other ones I'm recommending today but it's just so good that I couldn't leave it

、私が今日お勧めしている他のテレビ シリーズよりも少し古いものですが 、あまりにも優れているため、リストから除外することはできませんでした

off the list. It's about five (six) friends who live in New York city and we follow their

。 ニューヨーク市に住む約 5 人 (6 人) の友人 で

relationships, their friendships, their work problems. There are three reasons why I love

、彼らの人間関係、友情、仕事 上の問題を追っています。 私がフレンズで英語を学ぶのが好きな理由は3つあります

Friends to learn English. First of all it's quite clear, the accents are sort of clear

。 まず第一に、それは 非常に明確です.アクセントは

to understand. You are also going to get fantastic natural conversations and dialogue whether

、理解するのにある程度明確です. また

it's an argument or just a debate about something. They are really well written and very naturally

、それが議論であろうと、何かについての議論であろうと、素晴らしい自然な会話と対話を得ることができます. それらは本当によく書かれており、非常に自然に

written. So the conversation, the language that you are going to get is really every

書かれています。 ですから、 あなたが得ようとしている会話、言語は本当に毎日の

day English. Thirdly I think personally that Friends is brilliant with intonation. The

英語です。 第三に、 フレンズはイントネーションが素晴らしいと個人的に思います。

writers use intonation really cleverly to play with the meaning of their sentences.

作家はイントネーションを非常に巧みに 使って、文章の意味をいじっています。

So for example there is a character called Joey and he has a catch phrase which is 'How

たとえば、ジョーイというキャラクター がいて、彼のキャッチフレーズは「

you doing?' and he stresses the 'you'. He's taking a normal sentence 'How are you doing?'

お元気ですか?」です。 そして彼は「あなた」を強調します。 彼 は「お元気ですか？」という普通の文を取っています。

and it's becoming a kind of chat up line which is quite funny in the context. So they use

そして、それは一種のチャットアップラインになりつつあり 、その文脈では非常に面白いです. だから彼らは

intonation really cleverly to change the meaning of words and intonation became a huge part

イントネーションを巧みに使って言葉の意味を変え 、イントネーションは

of why Friends was so iconic. It was because of the way that the characters said their

フレンズがとても象徴的な理由の大きな部分を占めるようになった. それは 登場人物のセリフの言い方が原因でした

lines.

。

Number three is just one show it's actually a number of shows and it is American talk

3 番目は 1 つのショーです。実際 には多数のショーがあり、アメリカの

shows. Now you can get them on YouTube for free and they are bitesize clips of famous

トークショーです。 今では YouTube で 無料で入手でき、有名な

American talk shows. For example The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

アメリカのトークショーの短いクリップです。 たとえば、エレン ショー、ジミー ファロン主演のトゥナイト

The Late Show with Stephen Colbert and The Late Late show with James Corden. Now why

ショー、スティーブン コルバートの レイト ショー、ジェームズ コーデンのレイト レイト ショーなどです。

are they so good? Well there are a number of reasons. First of all they are bitesize

なぜ彼らはとても良いのですか？ いくつか の理由があります。 まず第一に、

which means they are short clips so you can watch one on the bus or on the train. Secondly

それらは短いクリップであることを意味する一口サイズなので 、バスや電車の中で見ることができます. 第二に

they are all subtitled so you have some support for your listening. Thirdly because they are

、それらはすべて字幕付きである ため、リスニングをサポートできます。 第三に

new and they are every day you can keep up-to-date with American culture, what's going on. Each

、彼らは新しく、毎日のことなので 、アメリカの文化、何が起こっているのかを常に最新の状態に保つことができます.

one features a famous film star or a musician so you are keeping up with what's new in American

それぞれが有名な映画スターやミュージシャンをフィーチャーしている ので、アメリカ文化の最新情報に追いつくことができ

culture that way. The conversations are fantastic. You'll get lot of question forms particularly

ます. 会話は素晴らしいです。 特にホストからはたくさんの質問フォーム

from the hosts and then you'll get lots of stories from the guests. So you've got question

が届き 、ゲストからはたくさんのストーリーが寄せられます。 質問

forms, past tenses, narrative tenses, a range of English language. And I think it's a great

形式、過去時制、物語時制、さまざま な英語があります。 そして、当時のアメリカ

way to keep up-to-date with what's going on at the time in America. What are the important

で何が起こっているのかを最新の状態に保つのに最適な方法だと思います . 重要な

stories, what are they talking about, which films are out, which songs are popular. Politically

話は何か、彼らは何について話しているのか、どの 映画が公開されているのか、どの曲が人気があるのか. 政治的に

you'll hear interesting things. I think talk shows a re a brilliant window into American

興味深いことを聞くでしょう。 トークショーは、アメリカ文化への素晴らしい窓だと思います

culture.

。

Number four, Breaking Bad. Again this is another really addictive TV programme. It's about

4位、ブレイキング・バッド。 繰り返しますが、これはもう 1 つの 非常に中毒性の高いテレビ番組です。

a teacher that becomes a drug dealer, there's a lot more to it than that but that's the

麻薬の売人になる教師の話です。 それ以外にもたくさんありますが、それが

essential story. Now this one maybe isn't to watch with children. There's a lot of great

本質的な話です。 今、これはおそらく 子供たちと一緒に見るものではありません. 素晴らしい

slang vocabulary. So great conversations, I mean it's so well written that yeah the

スラング語彙がたくさんあります。 とても素晴らしい会話 です。つまり、スラング言語と言っ

dialogue is just so rich in interesting vocabulary, expressions, phrases as I said slang language.

たように、対話は興味深い語彙、表現、フレーズが非常に豊富であるため、非常によく書かれてい ます。

This is one that you will love I promise.

きっと気に入っていただける1本です。

Number five, Suits. This is an American legal drama set in New York. Now it's very fast-paced

5番、スーツ。 ニューヨークを舞台にしたアメリカの法廷ドラマです。 今では非常にペースが速く

and very compelling so you are really going to get drawn into the story with this one.

、非常に説得力があるので 、これでストーリーに本当に引き込まれます.

Now obviously you've got a lot of legal vocabulary so if that is something you are interested

明らかに、あなたはたくさんの法的語彙を 持っているので、それがあなたが興味を持っているもの

in then fantastic. It's also very clear so the accents that you are going to hear are

なら素晴らしいことです. また、非常にクリア なので、聞こえるアクセントは

pretty clear, probably quite easy to understand. Although it is quite fast-paced so you might

非常にクリアで、おそらく非常に理解しやすいでしょう。 非常にペースが速いので、理解を維持するために必要なことは

need to rewind, stop it, start it whatever you need to do to maintain your understanding.

何でも、巻き戻したり、止めたり、始めたりする必要があるかもしれません 。

And again you are going to get some really well-written dialogue and conversation between

そしてまた、キャラクター間の非常に よく書かれた対話と会話が得られます

the characters.

.

Number six is New Girl and this is a group of friends in L.A. again quite young, probably

6 番目は New Girl で、これは ロサンゼルスにいる友人のグループです。

in their twenties just living their lives, their relationships, their friendships that

おそらく 20 代くらいで、自分たちの生活、 人間関係、友情などを生きているだけ

kind of thing. And it's really fast-paced so it's quick, very witty, there's a lot of

です。 そして、それは本当にペースが速い ので、素早く、とても機知に富んでいて、たくさんの

jokes flying around. You have to be quite alert to kind of get the jokes but once you

ジョークが飛び交っています. ジョークを聞き取るにはかなり注意が必要です

get used to the way they talk and the characters and the context it'll become easier to understand

が、彼らの話し方や登場人物 、文脈に慣れると、

what's going on. So thematically they talk about every day problems, relationships, struggles

何が起こっているのかを理解しやすくなります。 テーマ ごとに、彼らは毎日の問題、人間関係、仕事との闘いなどについて話し

with work things like that so you are going to get a lot of vocabulary that relates to

ているので、皆さんにとって本当に重要だと思う日常生活に 関連する多くの語彙を得ることが

every day life which i think is really important for you guys. I think because it's quite a

できます. これは非常に

new programme you are going to get a nice model for how sort of young people speak in

新しいプログラムなので 、アメリカで若者がどのように話すかについての良いモデルを得ることができると思います

America. The kind of phrases they will use, the intonation. The sentence structures, stuff

. 彼らが使うフレーズの種類 、イントネーション。 文の構造、

like that. So I think it's quite a good example of modern American English. Again the accents

そのようなもの。 現代アメリカ英語の良い例だと思います 。 繰り返しになりますが、アクセント

are quite clear as well so that really helps when you are trying to understand what's going

も非常に明確であるため、 何が起こっているのかを理解しようとしているときに非常に役立ちます

on.

.

Number seven is a personal favourite of mine, Silicon Valley. The story is all about a company

7番は私の個人的なお気に入り、 シリコンバレーです。 物語はすべて、

that's trying to get funding to grow bigger. Now it's a young tech company so what you

資金を調達して大きく成長させようとしている会社に関するものです。 現在は若いテクノロジー企業なので

are going to get is vocabulary related to technology, to business and to start up culture

、 テクノロジー、ビジネス、起業文化

and entrepreneurship. So there is loads of really fantastic vocabulary that you can learn

、起業家精神に関連する語彙を学ぶことができます。 ですから

if that's something that you are interested in. Again i think the accents are quite clear

、興味のあるものであれば学ぶことができる 本当に素晴らしい語彙がたくさんあります。繰り返しになりますが、アクセントは非常に明確

and it's also an interesting window into Silicon Valley like where Google and Facebook and

であり 、Google、Facebook、

YouTube all those companies, where they are based. So it's a really interesting kind of

YouTube のようなシリコンバレーへの興味深い窓でもあります。 彼らは 基づいています。 ですから

cultural experience to kind of understand the way that these tech companies work.

、これらのテクノロジー企業の働き方を理解することは、非常に興味深い種類の文化体験です。

Number eight is a comedy called Modern Family and this is a very contemporary view on what

8 番目はモダン ファミリーというコメディで 、これは今日のアメリカの家族がどのように見えるかについての非常に現代的な見方

American family looks like today. So you've got some very culturally interesting stuff

です。 ですから、ここで は非常に文化的に興味深いことが

going on here. It's really well-written again so the dialogues are fast, they are funny,

起こっています。 セリフは速く、面白く、

they are punchy, they are full of interesting vocabulary. You've got some great characters

パンチがあり、興味深い語彙が満載です 。 素晴らしいキャラクター

and relationships going on so it's a really enjoyable TV series to watch and again you

と関係が続いているので、見るのが本当に 楽しいテレビシリーズであり、また

are going to get great new vocabulary, modern vocabulary. So you are going to get expressions

素晴らしい新しい語彙、現代の語彙を手に入れることができます . だから

to give opinions, to argue, to disagree yeah it's a really, it's a fast funny programme

、意見を述べたり、議論したり、反対したりする表現を得るつもりです。ええ 、それは本当に、見るのが速い面白いプログラム

to watch.

です。

Number nine, House of Cards. This is a political drama set in Washington. Here you are going

ナンバーナイン、ハウス・オブ・カード。 ワシントンを舞台にした政治ドラマです。 ここでは、非常に非公式な

to get some really interesting language because some of it is very informal. You are going

言語もあるため、非常に興味深い言語が得られます 。 あなた

to get quite a lot of swear words and rude language. On the other side you are going

はかなりの悪口や失礼な言葉を受け取るでしょう 。 反対側では

to get more formal stuff like more political language. So you've got both sides formal

、より政治的な言葉など、よりフォーマルなものが得られ ます。 つまり、公式と非公式の両方の側面が

and informal. The conversations are fast-paced again, they are witty, they are natural so

あります。 会話は再びテンポが速く 、機知に富み、自然なので

all those things are great for you to kind of understand. It's also a really fascinating

、これらすべてを理解するのに最適です 。 それはまた

window into the political world in America. Kind of getting to understand how it all works

、アメリカの政治の世界への非常に魅力的な窓でもあります. それがどのように機能するかを理解するようになり、

and yeah it's absolutely fascinating especially in this era where we have Donald Trump and

特に ドナルド・トランプや他の興味深い政治家がいるこの時代には、それは絶対に魅力的

other interesting politicians. It's a fascinating look into that world. And of course your topic

です. その世界観が魅力的です。 もちろん、トピックの

vocabulary will be about politics and about business as well.

語彙は政治や ビジネスに関するものになります。

And the last one on this list, How I met your mother. This is a hugely popular programme

そして、このリストの最後のもの、あなたのお母さんとどのように会ったか . これは非常に人気のあるプログラムで

and i know that a lot of my students over the years have loved this programme. It's

あり 、何年にもわたって多くの生徒がこのプログラムを気に入っていることを知っています。 それはまた

again just a group of friends hanging out, just chatting, every day conversations about

、友達のグループがぶらぶらして、 ただチャットして、

their problems, about their lives and it features informal vocabulary and phrases, expressions,

彼らの問題について、彼らの生活についての毎日の会話であり、 非公式の語彙やフレーズ、表現、

slang language. It's witty, very funny, there's so much to enjoy here. And what's nice is

スラングを特徴としています. 機知に富み、とても面白く、 ここにはたくさんの楽しみがあります。 そして素晴らしいのは

that each episode is kind of compact so you can just watch one episode and you don't need

、各エピソードが一種のコンパクトであるため、 1 つのエピソードだけを見ることができ、前後のエピソードを見る必要がないことです

to watch the one before or the one after. You'll get the idea about what's going on

。 何が起こっているのか、登場人物が誰なのかがわかります

and who the characters are. So yeah I really recommend watching How I met your mother.

。 そうそう、私 はあなたのお母さんにどのように会ったかを見ることを本当にお勧めします。

Alright, I know that i have missed out so many fantastic TV programmes. The list I was

申し分なく、私は非常に多くの素晴らしいテレビ番組を見逃したことを知ってい ます. 私が

preparing was huge and then had to pick ten that I thought were the best but you guys

準備していたリストは巨大で、 私がベストだと思った 10 個を選ばなければなりませんでしたが、

can tell me in the comments below which ones did I miss out? Which ones would you recommend

以下のコメントで私が逃したものを教えてください 。

other Eat Sleep Dreamers watch? Which ones are your favourites, so let me know in the

イート スリープ ドリーマーズ ウォッチの他のおすすめはどれですか? あなたのお気に入りはどれですか？下のコメントで教えて

comments below. If you haven't seen it yet, I've done a similar video about ten British

ください。 まだご覧になっていない方のために、英語を学ぶために見るべき 英国のテレビ番組 10 個についての同様のビデオを作成しました

TV shows that you should watch to learn English. I'll link that just above me right now. And

。 すぐ上にリンクします。

I'll also do a special video about how to use TV programmes to learn English. So what

また、テレビ番組を使って英語を学ぶ方法についての特別なビデオも作成します 。 それで

should you be doing whilst you are watching the programme, That is coming up really soon

、あなたが番組を見ている間、あなたは何をすべきですか

guys. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

？ 毎週火曜日と毎週金曜日に、新鮮な現代英語を教える新しいビデオがあることを忘れないでください。

English so that you can take your English to the next level. I hope you have enjoyed

これにより、英語 を次のレベルに引き上げることができます。 皆さんがこの人たちを楽しんでくれたことを願っています。

this guys, please give it a massive thumbs up, share it with your friends and remember

大々的 に高評価をして、友達と共有し、

to subscribe so you don't miss one single video. This is Tom, the Chief Dreamer, saying

チャンネル登録を忘れずに、1 本のビデオも見逃さないようにしてください 。 さよならを言うチーフ・ドリーマーのトム

goodbye.

です。