10 Fantastic American TV Shows to Learn English

Here are ten fantastic American TV shows that you can watch to improve your English.

Ecco dieci fantastici programmi TV americani che puoi guardare per migliorare il tuo inglese.

Number one, Game of Thrones. Now i don't need to tell you about Game of Thrones, I'm sure

Numero uno, Game of Thrones. Ora non ho bisogno di parlarti di Game of Thrones, sono sicuro che

you've seen it. But if you haven't, it's a fantasy drama that is winning every award

l'hai visto. Ma se non l'hai fatto, è un dramma fantasy che sta vincendo ogni premio

there is. Now why is it so good for learning English? Well, first of all the accents. Now

possibile. Ora, perché è così utile per imparare l'inglese? Bene, prima di tutto gli accenti. Ora

these are British accents that they use and you get a variety of different British accents.

questi sono accenti britannici che usano e ottieni una varietà di diversi accenti britannici.

Now I know this is an American TV but in this case there is a bit of British English. So

Ora so che questa è una TV americana ma in questo caso c'è un po' di inglese britannico. Quindi

you have a variety of British accents. You also have some vocabulary that's quite tricky

hai una varietà di accenti britannici. Hai anche un po' di vocabolario che è abbastanza complicato

to be honest. Now what I would suggest is that you watch it with a dictionary or a translator

per essere onesto. Ora quello che suggerirei è di guardarlo con un dizionario o un traduttore

just to help you out with any tricky words that you encounter. Now Game of Thrones embodies

solo per aiutarti con le parole complicate che incontri. Ora Game of Thrones incarna

everything that I think is important about learning English and that is that you learn

tutto ciò che penso sia importante per imparare l'inglese e cioè che impari

English through the things that you love. Now millions of people love Game of Thrones

l'inglese attraverso le cose che ami. Ora milioni di persone adorano Game of Thrones

and I believe that you should learn English through your passions, your interests, whatever

e credo che dovresti imparare l'inglese attraverso le tue passioni, i tuoi interessi, qualunque

they may be. So start watching Game of Thrones, get addicted. You'll be consuming so much

essi siano. Quindi inizia a guardare Game of Thrones, diventa dipendente. Consumerai così tanto

English that it will inevitably improve your English. Your listening, your vocabulary,

inglese che inevitabilmente migliorerà il tuo inglese. Il tuo ascolto, il tuo vocabolario,

your speaking as well. I think it's a great idea.

anche il tuo modo di parlare. Penso che sia una grande idea.

Number two is an absolute classic, Friends. Now this TV series is slightly older than

Il numero due è un classico assoluto, Friends. Ora questa serie TV è leggermente più vecchia

the other ones I'm recommending today but it's just so good that I couldn't leave it

delle altre che vi consiglio oggi, ma è così bella che non potevo

off the list. It's about five (six) friends who live in New York city and we follow their

escluderla dalla lista. Si tratta di cinque (sei) amici che vivono a New York e seguiamo le loro

relationships, their friendships, their work problems. There are three reasons why I love

relazioni, le loro amicizie, i loro problemi di lavoro. Ci sono tre motivi per cui amo gli

Friends to learn English. First of all it's quite clear, the accents are sort of clear

amici per imparare l'inglese. Prima di tutto è abbastanza chiaro, gli accenti sono abbastanza chiari

to understand. You are also going to get fantastic natural conversations and dialogue whether

da capire. Avrai anche fantastiche conversazioni e dialoghi naturali, sia che si tratti di

it's an argument or just a debate about something. They are really well written and very naturally

una discussione o solo di un dibattito su qualcosa. Sono davvero ben scritti e scritti in modo molto naturale

written. So the conversation, the language that you are going to get is really every

. Quindi la conversazione, la lingua che imparerai è davvero

day English. Thirdly I think personally that Friends is brilliant with intonation. The

l'inglese di tutti i giorni. In terzo luogo, penso personalmente che Friends sia brillante con l'intonazione. Gli

writers use intonation really cleverly to play with the meaning of their sentences.

scrittori usano l'intonazione in modo davvero intelligente per giocare con il significato delle loro frasi.

So for example there is a character called Joey and he has a catch phrase which is 'How

Quindi, per esempio, c'è un personaggio che si chiama Joey e ha uno slogan che è 'Come

you doing?' and he stresses the 'you'. He's taking a normal sentence 'How are you doing?'

va?' e sottolinea il "tu". Sta prendendo una frase normale 'Come stai?'

and it's becoming a kind of chat up line which is quite funny in the context. So they use

e sta diventando una specie di chat up che è abbastanza divertente nel contesto. Quindi usano

intonation really cleverly to change the meaning of words and intonation became a huge part

l'intonazione in modo davvero intelligente per cambiare il significato delle parole e l'intonazione è diventata una parte enorme

of why Friends was so iconic. It was because of the way that the characters said their

del motivo per cui Friends era così iconico. Era a causa del modo in cui i personaggi dicevano le loro

lines.

battute.

Number three is just one show it's actually a number of shows and it is American talk

Il numero tre è solo uno spettacolo, in realtà è un numero di spettacoli ed è un talk

shows. Now you can get them on YouTube for free and they are bitesize clips of famous

show americano. Ora puoi trovarli gratuitamente su YouTube e sono brevi clip di famosi

American talk shows. For example The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

talk show americani. Ad esempio The Ellen Show, The Tonight Show con Jimmy Fallon,

The Late Show with Stephen Colbert and The Late Late show with James Corden. Now why

The Late Show con Stephen Colbert e The Late Late show con James Corden. Ora perché

are they so good? Well there are a number of reasons. First of all they are bitesize

sono così buoni? Beh, ci sono una serie di ragioni. Prima di tutto sono piccoli, il

which means they are short clips so you can watch one on the bus or on the train. Secondly

che significa che sono brevi clip in modo che tu possa guardarne uno sull'autobus o sul treno. In secondo luogo

they are all subtitled so you have some support for your listening. Thirdly because they are

sono tutti sottotitolati in modo da avere un certo supporto per il tuo ascolto. In terzo luogo perché sono

new and they are every day you can keep up-to-date with American culture, what's going on. Each

nuovi e ogni giorno puoi tenerti aggiornato sulla cultura americana, su cosa sta succedendo.

one features a famous film star or a musician so you are keeping up with what's new in American

Ognuno presenta una famosa star del cinema o un musicista, così sarai al passo con le novità della

culture that way. The conversations are fantastic. You'll get lot of question forms particularly

cultura americana in questo modo. Le conversazioni sono fantastiche. Riceverai molti moduli di domande in particolare

from the hosts and then you'll get lots of stories from the guests. So you've got question

dai padroni di casa e poi riceverai molte storie dagli ospiti. Quindi hai

forms, past tenses, narrative tenses, a range of English language. And I think it's a great

forme di domande, tempi passati, tempi narrativi, una gamma di lingua inglese. E penso che sia un ottimo

way to keep up-to-date with what's going on at the time in America. What are the important

modo per tenersi aggiornati su quello che sta succedendo in quel momento in America. Quali sono le

stories, what are they talking about, which films are out, which songs are popular. Politically

storie importanti, di cosa parlano, quali film sono usciti, quali canzoni sono popolari. Politicamente

you'll hear interesting things. I think talk shows a re a brilliant window into American

sentirai cose interessanti. Penso che i talk show siano una brillante finestra sulla

culture.

cultura americana.

Number four, Breaking Bad. Again this is another really addictive TV programme. It's about

Numero quattro, Breaking Bad. Ancora una volta questo è un altro programma TV davvero avvincente. Parla di

a teacher that becomes a drug dealer, there's a lot more to it than that but that's the

un insegnante che diventa uno spacciatore, c'è molto di più, ma questa è la

essential story. Now this one maybe isn't to watch with children. There's a lot of great

storia essenziale. Ora questo forse non è da guardare con i bambini. C'è un sacco di ottimo

slang vocabulary. So great conversations, I mean it's so well written that yeah the

vocabolario gergale. Quindi grandi conversazioni, voglio dire, è così ben scritto che sì, il

dialogue is just so rich in interesting vocabulary, expressions, phrases as I said slang language.

dialogo è così ricco di vocabolario, espressioni, frasi interessanti come ho detto in linguaggio gergale.

This is one that you will love I promise.

Questo è uno che adorerai, lo prometto.

Number five, Suits. This is an American legal drama set in New York. Now it's very fast-paced

Numero cinque, Semi. Questo è un dramma legale americano ambientato a New York. Ora è molto veloce

and very compelling so you are really going to get drawn into the story with this one.

e molto avvincente, quindi verrai davvero coinvolto nella storia con questo.

Now obviously you've got a lot of legal vocabulary so if that is something you are interested

Ora ovviamente hai un sacco di vocabolario legale quindi se è qualcosa che ti interessa

in then fantastic. It's also very clear so the accents that you are going to hear are

allora fantastico. È anche molto chiaro, quindi gli accenti che ascolterai sono

pretty clear, probably quite easy to understand. Although it is quite fast-paced so you might

abbastanza chiari, probabilmente abbastanza facili da capire. Sebbene sia piuttosto veloce, potrebbe essere

need to rewind, stop it, start it whatever you need to do to maintain your understanding.

necessario riavvolgerlo, fermarlo, avviarlo qualunque cosa tu debba fare per mantenere la tua comprensione.

And again you are going to get some really well-written dialogue and conversation between

E ancora una volta otterrai dialoghi e conversazioni davvero ben scritti tra

the characters.

i personaggi.

Number six is New Girl and this is a group of friends in L.A. again quite young, probably

Il numero sei è New Girl e questo è un gruppo di amici a Los Angeles ancora piuttosto giovani, probabilmente

in their twenties just living their lives, their relationships, their friendships that

sui vent'anni che vivono solo le loro vite, le loro relazioni, le loro amicizie quel

kind of thing. And it's really fast-paced so it's quick, very witty, there's a lot of

genere di cose. Ed è davvero veloce, quindi è veloce, molto spiritoso, ci sono molte

jokes flying around. You have to be quite alert to kind of get the jokes but once you

battute in giro. Devi essere abbastanza attento a cogliere le battute, ma una volta che ti

get used to the way they talk and the characters and the context it'll become easier to understand

sarai abituato al modo in cui parlano, ai personaggi e al contesto, diventerà più facile capire

what's going on. So thematically they talk about every day problems, relationships, struggles

cosa sta succedendo. Quindi tematicamente parlano di problemi quotidiani, relazioni, lotte

with work things like that so you are going to get a lot of vocabulary that relates to

con il lavoro, cose del genere, quindi avrai un sacco di vocaboli che si riferiscono alla

every day life which i think is really important for you guys. I think because it's quite a

vita di tutti i giorni che penso sia davvero importante per voi ragazzi. Penso che, poiché è un

new programme you are going to get a nice model for how sort of young people speak in

programma abbastanza nuovo, otterrai un bel modello per come parlano i giovani in

America. The kind of phrases they will use, the intonation. The sentence structures, stuff

America. Il tipo di frasi che useranno, l'intonazione. Le strutture delle frasi, cose

like that. So I think it's quite a good example of modern American English. Again the accents

del genere. Quindi penso che sia un buon esempio di inglese americano moderno. Ancora una volta anche gli accenti

are quite clear as well so that really helps when you are trying to understand what's going

sono abbastanza chiari, quindi questo aiuta davvero quando stai cercando di capire cosa sta

on.

succedendo. Il

Number seven is a personal favourite of mine, Silicon Valley. The story is all about a company

numero sette è uno dei miei preferiti, la Silicon Valley. La storia parla di un'azienda

that's trying to get funding to grow bigger. Now it's a young tech company so what you

che sta cercando di ottenere finanziamenti per crescere. Ora è una giovane azienda tecnologica, quindi quello che

are going to get is vocabulary related to technology, to business and to start up culture

otterrai è il vocabolario relativo alla tecnologia, al business e alla cultura

and entrepreneurship. So there is loads of really fantastic vocabulary that you can learn

e all'imprenditorialità. Quindi c'è un sacco di vocabolario davvero fantastico che puoi imparare

if that's something that you are interested in. Again i think the accents are quite clear

se è qualcosa che ti interessa . Ancora una volta penso che gli accenti siano abbastanza chiari

and it's also an interesting window into Silicon Valley like where Google and Facebook and

ed è anche un'interessante finestra sulla Silicon Valley come dove Google e Facebook e

YouTube all those companies, where they are based. So it's a really interesting kind of

YouTube tutte quelle aziende, dove si basano. Quindi è un tipo di

cultural experience to kind of understand the way that these tech companies work.

esperienza culturale davvero interessante capire come funzionano queste aziende tecnologiche.

Number eight is a comedy called Modern Family and this is a very contemporary view on what

Il numero otto è una commedia intitolata Modern Family e questa è una visione molto contemporanea di come

American family looks like today. So you've got some very culturally interesting stuff

appare oggi la famiglia americana. Quindi qui ci sono cose molto interessanti dal punto di vista culturale

going on here. It's really well-written again so the dialogues are fast, they are funny,

. È di nuovo davvero ben scritto, quindi i dialoghi sono veloci, sono divertenti,

they are punchy, they are full of interesting vocabulary. You've got some great characters

sono incisivi, sono pieni di vocabolario interessante. Hai dei personaggi

and relationships going on so it's a really enjoyable TV series to watch and again you

e delle relazioni fantastici in corso, quindi è una serie TV davvero divertente da guardare e ancora una volta

are going to get great new vocabulary, modern vocabulary. So you are going to get expressions

otterrai un nuovo vocabolario fantastico, un vocabolario moderno. Quindi otterrai espressioni

to give opinions, to argue, to disagree yeah it's a really, it's a fast funny programme

per esprimere opinioni, discutere, non essere d'accordo sì , è davvero un programma veloce e divertente

to watch.

da guardare.

Number nine, House of Cards. This is a political drama set in Washington. Here you are going

Numero nove, Castello di carte. Questo è un dramma politico ambientato a Washington. Qui

to get some really interesting language because some of it is very informal. You are going

troverai un linguaggio davvero interessante perché in parte è molto informale.

to get quite a lot of swear words and rude language. On the other side you are going

Riceverai un sacco di parolacce e linguaggio volgare. Dall'altro lato

to get more formal stuff like more political language. So you've got both sides formal

otterrai cose più formali come un linguaggio più politico . Quindi hai entrambi i lati formale

and informal. The conversations are fast-paced again, they are witty, they are natural so

e informale. Le conversazioni sono di nuovo frenetiche, sono spiritose, sono naturali, quindi

all those things are great for you to kind of understand. It's also a really fascinating

tutte queste cose sono fantastiche per te da capire. È anche una finestra davvero affascinante

window into the political world in America. Kind of getting to understand how it all works

sul mondo politico in America. In un certo senso capire come funziona

and yeah it's absolutely fascinating especially in this era where we have Donald Trump and

e sì, è assolutamente affascinante, specialmente in quest'era in cui abbiamo Donald Trump e

other interesting politicians. It's a fascinating look into that world. And of course your topic

altri politici interessanti. È uno sguardo affascinante in quel mondo. E ovviamente il tuo

vocabulary will be about politics and about business as well.

vocabolario tematico riguarderà anche la politica e gli affari.

And the last one on this list, How I met your mother. This is a hugely popular programme

E l'ultimo di questa lista, Come ho incontrato tua madre. Questo è un programma estremamente popolare

and i know that a lot of my students over the years have loved this programme. It's

e so che molti dei miei studenti nel corso degli anni hanno adorato questo programma. È

again just a group of friends hanging out, just chatting, every day conversations about

ancora una volta solo un gruppo di amici che escono, chiacchierano, conversazioni quotidiane sui

their problems, about their lives and it features informal vocabulary and phrases, expressions,

loro problemi, sulle loro vite e presenta un vocabolario informale e frasi, espressioni,

slang language. It's witty, very funny, there's so much to enjoy here. And what's nice is

linguaggio gergale. È spiritoso, molto divertente, c'è così tanto da divertirsi qui. E la cosa bella è

that each episode is kind of compact so you can just watch one episode and you don't need

che ogni episodio è piuttosto compatto, quindi puoi solo guardare un episodio e non hai bisogno

to watch the one before or the one after. You'll get the idea about what's going on

di guardare quello prima o quello dopo. Ti farai un'idea di cosa sta succedendo

and who the characters are. So yeah I really recommend watching How I met your mother.

e di chi sono i personaggi. Quindi sì, consiglio vivamente di guardare How I met your mother.

Alright, I know that i have missed out so many fantastic TV programmes. The list I was

Va bene, so che mi sono perso così tanti fantastici programmi TV. L'elenco che stavo

preparing was huge and then had to pick ten that I thought were the best but you guys

preparando era enorme e quindi ho dovuto sceglierne dieci che pensavo fossero i migliori, ma voi ragazzi

can tell me in the comments below which ones did I miss out? Which ones would you recommend

potete dirmi nei commenti qui sotto quali mi sono perso? Quali consiglieresti ad

other Eat Sleep Dreamers watch? Which ones are your favourites, so let me know in the

altri orologi Eat Sleep Dreamers? Quali sono i tuoi preferiti, quindi fammelo sapere nei

comments below. If you haven't seen it yet, I've done a similar video about ten British

commenti qui sotto. Se non l'hai ancora visto, ho realizzato un video simile su dieci

TV shows that you should watch to learn English. I'll link that just above me right now. And

programmi televisivi britannici che dovresti guardare per imparare l'inglese. Lo collegherò appena sopra di me in questo momento. E

I'll also do a special video about how to use TV programmes to learn English. So what

farò anche un video speciale su come utilizzare i programmi TV per imparare l'inglese. Quindi cosa

should you be doing whilst you are watching the programme, That is coming up really soon

dovreste fare mentre guardate il programma, che arriverà molto presto

guys. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

ragazzi. Ricorda che ho nuovi video ogni martedì e ogni venerdì che ti insegnano l'

English so that you can take your English to the next level. I hope you have enjoyed

inglese moderno in modo che tu possa portare il tuo inglese al livello successivo. Spero che questo video vi sia piaciuto

this guys, please give it a massive thumbs up, share it with your friends and remember

ragazzi, per favore dategli un enorme pollice in su, condividetelo con i vostri amici e ricordatevi

to subscribe so you don't miss one single video. This is Tom, the Chief Dreamer, saying

di iscrivervi per non perdervi nemmeno un video. Questo è Tom, il Capo Sognatore, che

goodbye.

saluta.