10 Fantastic American TV Shows to Learn English

Here are ten fantastic American TV shows that you can watch to improve your English.

Voici dix émissions de télévision américaines fantastiques que vous pouvez regarder pour améliorer votre anglais.

Number one, Game of Thrones. Now i don't need to tell you about Game of Thrones, I'm sure

Numéro un, Game of Thrones. Maintenant, je n'ai pas besoin de vous parler de Game of Thrones, je suis sûr que

you've seen it. But if you haven't, it's a fantasy drama that is winning every award

vous l'avez vu. Mais si ce n'est pas le cas, c'est un drame fantastique qui remporte tous les

there is. Now why is it so good for learning English? Well, first of all the accents. Now

prix. Maintenant, pourquoi est-ce si bon pour apprendre l' anglais ? Eh bien, tout d'abord les accents. Maintenant,

these are British accents that they use and you get a variety of different British accents.

ce sont des accents britanniques qu'ils utilisent et vous obtenez une variété d'accents britanniques différents.

Now I know this is an American TV but in this case there is a bit of British English. So

Maintenant, je sais que c'est une télévision américaine, mais dans ce cas, il y a un peu d'anglais britannique.

you have a variety of British accents. You also have some vocabulary that's quite tricky

Vous avez donc une variété d'accents britanniques. Vous avez également un vocabulaire assez délicat

to be honest. Now what I would suggest is that you watch it with a dictionary or a translator

pour être honnête. Maintenant, ce que je suggérerais, c'est que vous le regardiez avec un dictionnaire ou un traducteur

just to help you out with any tricky words that you encounter. Now Game of Thrones embodies

juste pour vous aider avec tous les mots délicats que vous rencontrez. Maintenant, Game of Thrones incarne

everything that I think is important about learning English and that is that you learn

tout ce que je pense être important dans l' apprentissage de l'anglais et c'est que vous apprenez l'

English through the things that you love. Now millions of people love Game of Thrones

anglais à travers les choses que vous aimez. Maintenant, des millions de personnes aiment Game of Thrones

and I believe that you should learn English through your passions, your interests, whatever

et je pense que vous devriez apprendre l'anglais à travers vos passions, vos intérêts, quels

they may be. So start watching Game of Thrones, get addicted. You'll be consuming so much

qu'ils soient. Alors commencez à regarder Game of Thrones , devenez accro. Vous consommerez tellement d'

English that it will inevitably improve your English. Your listening, your vocabulary,

anglais que cela améliorera inévitablement votre anglais. Votre écoute, votre vocabulaire,

your speaking as well. I think it's a great idea.

votre expression orale aussi. Je pense que c'est une excellente idée.

Number two is an absolute classic, Friends. Now this TV series is slightly older than

Le numéro deux est un classique absolu, Friends. Maintenant, cette série télévisée est légèrement plus ancienne que

the other ones I'm recommending today but it's just so good that I couldn't leave it

les autres que je recommande aujourd'hui, mais elle est tellement bonne que je ne pouvais pas la

off the list. It's about five (six) friends who live in New York city and we follow their

supprimer de la liste. Il s'agit de cinq (six) amis qui vivent à New York et nous suivons leurs

relationships, their friendships, their work problems. There are three reasons why I love

relations, leurs amitiés, leurs problèmes de travail. Il y a trois raisons pour lesquelles j'aime

Friends to learn English. First of all it's quite clear, the accents are sort of clear

Friends pour apprendre l'anglais. Tout d'abord c'est assez clair, les accents sont plutôt clairs

to understand. You are also going to get fantastic natural conversations and dialogue whether

à comprendre. Vous allez également avoir des conversations et des dialogues naturels fantastiques, qu'il

it's an argument or just a debate about something. They are really well written and very naturally

s'agisse d'une dispute ou simplement d'un débat sur quelque chose. Ils sont vraiment bien écrits et très naturellement

written. So the conversation, the language that you are going to get is really every

écrits. Donc la conversation, la langue que vous allez avoir est vraiment l'anglais de tous les

day English. Thirdly I think personally that Friends is brilliant with intonation. The

jours. Troisièmement, je pense personnellement que Friends est brillant avec l'intonation. Les

writers use intonation really cleverly to play with the meaning of their sentences.

écrivains utilisent très intelligemment l'intonation pour jouer avec le sens de leurs phrases.

So for example there is a character called Joey and he has a catch phrase which is 'How

Ainsi, par exemple, il y a un personnage appelé Joey et il a un slogan qui est "Comment

you doing?' and he stresses the 'you'. He's taking a normal sentence 'How are you doing?'

ça va?" et il insiste sur le 'vous'. Il prend une phrase normale 'Comment ça va ?'

and it's becoming a kind of chat up line which is quite funny in the context. So they use

et ça devient une sorte de ligne de chat qui est assez drôle dans le contexte. Ils utilisent donc l'

intonation really cleverly to change the meaning of words and intonation became a huge part

intonation très intelligemment pour changer le sens des mots et l'intonation est devenue une grande partie

of why Friends was so iconic. It was because of the way that the characters said their

de la raison pour laquelle Friends était si emblématique. C'était à cause de la façon dont les personnages disaient leurs

lines.

répliques.

Number three is just one show it's actually a number of shows and it is American talk

Le numéro trois est juste une émission, c'est en fait un certain nombre d'émissions et ce sont des talk-

shows. Now you can get them on YouTube for free and they are bitesize clips of famous

shows américains. Maintenant, vous pouvez les obtenir gratuitement sur YouTube et ce sont des extraits miniatures de

American talk shows. For example The Ellen Show, The Tonight Show Starring Jimmy Fallon,

célèbres talk-shows américains. Par exemple The Ellen Show, The Tonight Show avec Jimmy Fallon,

The Late Show with Stephen Colbert and The Late Late show with James Corden. Now why

The Late Show avec Stephen Colbert et The Late Late show avec James Corden. Maintenant pourquoi

are they so good? Well there are a number of reasons. First of all they are bitesize

sont-ils si bons ? Eh bien, il y a plusieurs raisons. Tout d'abord, ils sont courts,

which means they are short clips so you can watch one on the bus or on the train. Secondly

ce qui signifie qu'il s'agit de clips courts pour que vous puissiez en regarder un dans le bus ou dans le train. Deuxièmement,

they are all subtitled so you have some support for your listening. Thirdly because they are

ils sont tous sous-titrés afin que vous ayez un certain soutien pour votre écoute. Troisièmement, parce qu'ils sont

new and they are every day you can keep up-to-date with American culture, what's going on. Each

nouveaux et qu'ils le sont tous les jours, vous pouvez vous tenir au courant de la culture américaine, de ce qui se passe.

one features a famous film star or a musician so you are keeping up with what's new in American

Chacun présente une star de cinéma ou un musicien célèbre , vous permettant ainsi de suivre les nouveautés de la

culture that way. The conversations are fantastic. You'll get lot of question forms particularly

culture américaine. Les conversations sont fantastiques. Vous recevrez de nombreux formulaires de questions, en particulier

from the hosts and then you'll get lots of stories from the guests. So you've got question

de la part des hôtes, puis vous recevrez de nombreuses histoires de la part des invités. Vous avez donc des

forms, past tenses, narrative tenses, a range of English language. And I think it's a great

formes de questions, des temps passés, des temps narratifs, une gamme de langues anglaises. Et je pense que c'est un excellent

way to keep up-to-date with what's going on at the time in America. What are the important

moyen de se tenir au courant de ce qui se passe à l'époque en Amérique. Quelles sont les

stories, what are they talking about, which films are out, which songs are popular. Politically

histoires importantes, de quoi parlent-elles, quels films sont sortis, quelles chansons sont populaires. Politiquement,

you'll hear interesting things. I think talk shows a re a brilliant window into American

vous entendrez des choses intéressantes. Je pense que les talk- shows sont une brillante fenêtre sur la

culture.

culture américaine.

Number four, Breaking Bad. Again this is another really addictive TV programme. It's about

Numéro quatre, Breaking Bad. Encore une fois, c'est un autre programme télévisé vraiment addictif. C'est l'histoire d'

a teacher that becomes a drug dealer, there's a lot more to it than that but that's the

un professeur qui devient dealer de drogue, il y a bien plus que ça mais c'est l'

essential story. Now this one maybe isn't to watch with children. There's a lot of great

essentiel de l'histoire. Maintenant, celui-ci n'est peut-être pas à regarder avec des enfants. Il y a beaucoup de grand

slang vocabulary. So great conversations, I mean it's so well written that yeah the

vocabulaire d'argot. De si bonnes conversations, je veux dire que c'est tellement bien écrit que oui, le

dialogue is just so rich in interesting vocabulary, expressions, phrases as I said slang language.

dialogue est tellement riche en vocabulaire intéressant, en expressions, en phrases comme je l'ai dit en argot.

This is one that you will love I promise.

C'est celui que vous allez adorer, je vous le promets.

Number five, Suits. This is an American legal drama set in New York. Now it's very fast-paced

Numéro cinq, Costumes. Il s'agit d'un drame juridique américain qui se déroule à New York. Maintenant, c'est très rapide

and very compelling so you are really going to get drawn into the story with this one.

et très convaincant, donc vous allez vraiment vous laisser entraîner dans l'histoire avec celui-ci.

Now obviously you've got a lot of legal vocabulary so if that is something you are interested

Maintenant, évidemment, vous avez beaucoup de vocabulaire juridique, donc si c'est quelque chose qui vous intéresse,

in then fantastic. It's also very clear so the accents that you are going to hear are

alors fantastique. C'est aussi très clair, donc les accents que vous allez entendre sont

pretty clear, probably quite easy to understand. Although it is quite fast-paced so you might

assez clairs, probablement assez faciles à comprendre. Bien qu'il soit assez rapide, vous devrez peut-

need to rewind, stop it, start it whatever you need to do to maintain your understanding.

être revenir en arrière, l'arrêter, le démarrer, tout ce que vous devez faire pour maintenir votre compréhension.

And again you are going to get some really well-written dialogue and conversation between

Et encore une fois, vous obtiendrez des dialogues et des conversations vraiment bien écrits entre

the characters.

les personnages.

Number six is New Girl and this is a group of friends in L.A. again quite young, probably

Le numéro six est New Girl et c'est un groupe d'amis à L.A. encore une fois assez jeunes, probablement

in their twenties just living their lives, their relationships, their friendships that

dans la vingtaine qui vivent juste leur vie, leurs relations, leurs amitiés ce

kind of thing. And it's really fast-paced so it's quick, very witty, there's a lot of

genre de choses. Et c'est très rapide, donc c'est rapide, très plein d'esprit, il y a beaucoup de

jokes flying around. You have to be quite alert to kind of get the jokes but once you

blagues qui circulent. Vous devez être assez vigilant pour comprendre les blagues, mais une fois que vous

get used to the way they talk and the characters and the context it'll become easier to understand

vous serez habitué à la façon dont ils parlent, aux personnages et au contexte, il deviendra plus facile de comprendre

what's going on. So thematically they talk about every day problems, relationships, struggles

ce qui se passe. Donc, thématiquement, ils parlent de problèmes quotidiens, de relations, de luttes

with work things like that so you are going to get a lot of vocabulary that relates to

avec le travail, de choses comme ça, donc vous allez avoir beaucoup de vocabulaire qui se rapporte à la

every day life which i think is really important for you guys. I think because it's quite a

vie de tous les jours, ce qui, je pense, est vraiment important pour vous. Je pense que parce que c'est un

new programme you are going to get a nice model for how sort of young people speak in

programme assez nouveau, vous allez obtenir un bon modèle de la façon dont les jeunes parlent en

America. The kind of phrases they will use, the intonation. The sentence structures, stuff

Amérique. Le genre de phrases qu'ils utiliseront, l'intonation. Les structures de phrases, des trucs

like that. So I think it's quite a good example of modern American English. Again the accents

comme ça. Je pense donc que c'est un assez bon exemple d'anglais américain moderne. Encore une fois, les accents

are quite clear as well so that really helps when you are trying to understand what's going

sont également assez clairs, ce qui aide vraiment lorsque vous essayez de comprendre ce qui se

on.

passe.

Number seven is a personal favourite of mine, Silicon Valley. The story is all about a company

Le numéro sept est un de mes préférés, la Silicon Valley. L'histoire parle d'une entreprise

that's trying to get funding to grow bigger. Now it's a young tech company so what you

qui essaie d'obtenir des fonds pour grandir. Maintenant, c'est une jeune entreprise technologique, donc ce que

are going to get is vocabulary related to technology, to business and to start up culture

vous allez obtenir est un vocabulaire lié à la technologie, aux affaires et à la culture de démarrage

and entrepreneurship. So there is loads of really fantastic vocabulary that you can learn

et à l'entrepreneuriat. Il y a donc beaucoup de vocabulaire vraiment fantastique que vous pouvez apprendre

if that's something that you are interested in. Again i think the accents are quite clear

si c'est quelque chose qui vous intéresse. Encore une fois, je pense que les accents sont assez clairs

and it's also an interesting window into Silicon Valley like where Google and Facebook and

et c'est aussi une fenêtre intéressante sur la Silicon Valley, comme Google, Facebook et

YouTube all those companies, where they are based. So it's a really interesting kind of

YouTube, toutes ces entreprises, où ils sont basés. C'est donc une

cultural experience to kind of understand the way that these tech companies work.

sorte d'expérience culturelle très intéressante pour comprendre le fonctionnement de ces entreprises technologiques.

Number eight is a comedy called Modern Family and this is a very contemporary view on what

Le numéro huit est une comédie appelée Modern Family et c'est une vision très contemporaine de ce à quoi

American family looks like today. So you've got some very culturally interesting stuff

ressemble la famille américaine aujourd'hui. Donc, vous avez des choses très intéressantes sur le plan culturel

going on here. It's really well-written again so the dialogues are fast, they are funny,

ici. C'est encore une fois vraiment bien écrit donc les dialogues sont rapides, ils sont drôles,

they are punchy, they are full of interesting vocabulary. You've got some great characters

ils sont percutants, ils sont pleins de vocabulaire intéressant. Vous avez des personnages

and relationships going on so it's a really enjoyable TV series to watch and again you

et des relations formidables, c'est donc une série télévisée vraiment agréable à regarder et encore une fois,

are going to get great new vocabulary, modern vocabulary. So you are going to get expressions

vous allez obtenir un nouveau vocabulaire formidable, un vocabulaire moderne. Donc, vous allez avoir des expressions

to give opinions, to argue, to disagree yeah it's a really, it's a fast funny programme

pour donner des opinions, pour argumenter, pour être en désaccord ouais c'est vraiment, c'est un programme amusant et rapide

to watch.

à regarder.

Number nine, House of Cards. This is a political drama set in Washington. Here you are going

Numéro neuf, château de cartes. C'est un drame politique qui se déroule à Washington. Ici, vous

to get some really interesting language because some of it is very informal. You are going

allez avoir un langage vraiment intéressant car certains d'entre eux sont très informels. Vous

to get quite a lot of swear words and rude language. On the other side you are going

allez avoir beaucoup de jurons et un langage grossier. De l'autre côté, vous

to get more formal stuff like more political language. So you've got both sides formal

allez avoir des trucs plus formels comme un langage plus politique . Vous avez donc les deux côtés formels

and informal. The conversations are fast-paced again, they are witty, they are natural so

et informels. Les conversations sont à nouveau rapides, elles sont pleines d'esprit, elles sont naturelles, donc

all those things are great for you to kind of understand. It's also a really fascinating

toutes ces choses sont bonnes à comprendre. C'est aussi une fenêtre vraiment fascinante

window into the political world in America. Kind of getting to understand how it all works

sur le monde politique américain. En quelque sorte comprendre comment tout cela fonctionne

and yeah it's absolutely fascinating especially in this era where we have Donald Trump and

et oui, c'est absolument fascinant, surtout à cette époque où nous avons Donald Trump et d'

other interesting politicians. It's a fascinating look into that world. And of course your topic

autres politiciens intéressants. C'est un regard fascinant sur ce monde. Et bien sûr, votre

vocabulary will be about politics and about business as well.

vocabulaire thématique portera également sur la politique et sur les affaires.

And the last one on this list, How I met your mother. This is a hugely popular programme

Et le dernier sur cette liste, Comment j'ai rencontré ta mère. C'est un programme extrêmement populaire

and i know that a lot of my students over the years have loved this programme. It's

et je sais que beaucoup de mes étudiants au fil des ans ont adoré ce programme. C'est

again just a group of friends hanging out, just chatting, every day conversations about

encore une fois juste un groupe d'amis qui traînent , qui bavardent, des conversations quotidiennes sur

their problems, about their lives and it features informal vocabulary and phrases, expressions,

leurs problèmes, sur leur vie et cela comporte un vocabulaire et des phrases informels, des expressions,

slang language. It's witty, very funny, there's so much to enjoy here. And what's nice is

un langage argotique. C'est plein d'esprit, très drôle, il y a tellement de choses à apprécier ici. Et ce qui est bien, c'est

that each episode is kind of compact so you can just watch one episode and you don't need

que chaque épisode est plutôt compact, vous pouvez donc regarder un épisode et vous n'avez pas besoin

to watch the one before or the one after. You'll get the idea about what's going on

de regarder celui d'avant ou celui d'après. Vous aurez une idée de ce qui se passe

and who the characters are. So yeah I really recommend watching How I met your mother.

et qui sont les personnages. Alors oui, je recommande vraiment de regarder Comment j'ai rencontré ta mère.

Alright, I know that i have missed out so many fantastic TV programmes. The list I was

D'accord, je sais que j'ai raté tant de programmes télévisés fantastiques. La liste que je

preparing was huge and then had to pick ten that I thought were the best but you guys

préparais était énorme et j'ai ensuite dû en choisir dix que je pensais être les meilleures, mais vous

can tell me in the comments below which ones did I miss out? Which ones would you recommend

pouvez me dire dans les commentaires ci-dessous lesquels ai-je manqué ? Lesquelles recommanderiez-vous aux

other Eat Sleep Dreamers watch? Which ones are your favourites, so let me know in the

autres montres Eat Sleep Dreamers ? Quels sont vos favoris, alors faites-le moi savoir dans les

comments below. If you haven't seen it yet, I've done a similar video about ten British

commentaires ci-dessous. Si vous ne l'avez pas encore vu, j'ai fait une vidéo similaire sur dix

TV shows that you should watch to learn English. I'll link that just above me right now. And

émissions de télévision britanniques que vous devriez regarder pour apprendre l'anglais. Je vais mettre le lien juste au-dessus de moi maintenant. Et

I'll also do a special video about how to use TV programmes to learn English. So what

je ferai aussi une vidéo spéciale sur la façon d' utiliser les programmes télévisés pour apprendre l'anglais. Alors, que

should you be doing whilst you are watching the programme, That is coming up really soon

devriez-vous faire pendant que vous regardez le programme, cela arrive très bientôt les

guys. Remember I've got new videos every Tuesday and every Friday teaching you fresh modern

gars. N'oubliez pas que j'ai de nouvelles vidéos tous les mardis et tous les vendredis pour vous enseigner un anglais moderne frais

English so that you can take your English to the next level. I hope you have enjoyed

afin que vous puissiez faire passer votre anglais au niveau supérieur. J'espère que vous avez apprécié

this guys, please give it a massive thumbs up, share it with your friends and remember

cette vidéo les gars, merci de lui donner un gros coup de pouce, de la partager avec vos amis et de

to subscribe so you don't miss one single video. This is Tom, the Chief Dreamer, saying

vous abonner pour ne pas manquer une seule vidéo. Voici Tom, le rêveur en chef, qui vous dit

goodbye.

au revoir.