Learn English with Adele | Cockney vs Received Pronunciation

Ladies and gentlemen, today we are learning English with the one, the only, Adele. ♪ Nevermind

Senhoras e senhores, hoje estamos aprendendo inglês com a única, Adele. ♪ Deixa pra lá,

I'll find ♪ ♪ someone like you ♪ Adele is one of Britain's biggest stars so I thought

vou encontrar ♪ ♪ alguém como você ♪ Adele é uma das maiores estrelas da Grã-Bretanha, então achei que

it'd be super fun to learn English with her. I'm gonna show you the main features of her

seria super divertido aprender inglês com ela. Vou mostrar a você as principais características de seu

accent, and how her pronunciation changes dramatically during her conversation with

sotaque e como sua pronúncia muda drasticamente durante a conversa com

James Corden. This is gonna be super fun guys. So let's get going.

James Corden. Isso vai ser super divertido pessoal. Então vamos indo.

Welcome to Eat Sleep Dream

Bem-vindo ao Eat Sleep Dream

English. If you haven't met me before, my name is Tom and I teach fresh, modern British

English. Se você ainda não me conheceu, meu nome é Tom e eu ensino inglês britânico moderno e moderno

English so that you can take your English to the next level and achieve your life goals.

para que você possa levar seu inglês para o próximo nível e alcançar seus objetivos de vida.

Now, let's start off with some context about Adele. She was born in Tottenham, North London,

Agora, vamos começar com algum contexto sobre Adele. Ela nasceu em Tottenham, no norte de Londres,

and she lived there until she was nine years old, and then she moved to Brighton, which

e morou lá até os nove anos de idade, quando então se mudou para Brighton,

is a seaside town about an hour outside of London. She moved back to London about two

uma cidade litorânea a cerca de uma hora de Londres. Ela voltou para Londres cerca de dois

years later and settled in South London, Brixton and West Norwood. So her accent is deeply

anos depois e se estabeleceu no sul de Londres, Brixton e West Norwood. Portanto, seu sotaque está profundamente

rooted in London. So what I'm expecting to hear is elements of cockney accents, elements

enraizado em Londres. Então, o que espero ouvir são elementos de sotaque cockney, elementos

of Received Pronunciation, and possibly Multicultural London English. There could be a mixture of

de pronúncia recebida e, possivelmente, inglês londrino multicultural. Pode haver uma mistura dos

all three. Now when she speaks, she has a very strong distinctive accent, which is in

três. Agora, quando ela fala, ela tem um sotaque distinto muito forte, que

complete contrast to her singing voice. I'm gonna get into that a bit more later on, but

contrasta completamente com sua voz cantada. Eu vou entrar nisso um pouco mais tarde, mas

it's fascinating. Okay, so let's dive into her conversation with fellow Brit, James Corden,

é fascinante. Ok, então vamos mergulhar na conversa dela com o colega britânico, James Corden,

in their carpool karaoke.

em seu karaokê de carona.

- Oh thanks for this.

- Ah, obrigado por isso.

- Alright, straight away, first word and she's used a feature of the cockney accent. She

- Tudo bem, imediatamente, primeira palavra e ela usou um traço do sotaque cockney. Ela

said, "'ello." Not "hello", "'ello." She's dropped the 'h', which as I said, is a feature

disse, "'ello." Não "olá", "'olá". Ela tirou o 'h', que como eu disse, é uma característica

of the cockney accent. Other examples of that in a cockney accent might be like 'otel.'

do sotaque cockney. Outros exemplos disso em um sotaque cockney podem ser como 'otel'.

It's 'otel', not 'hotel', 'otel.' Or 'Ow are you?', 'Ow are you?' Not 'How are you?', 'Ow

É 'otel', não 'hotel', 'otel'. Ou 'Ow é você?', 'Ow é você?' Não 'Como vai você?', 'Ow

are you?'

vai você?'

- Right here, she has said "thanks". "Thanks". With that 'th' sound being very well pronounced,

- Aqui mesmo, ela disse "obrigada". "Obrigado". Com aquele som de 'th' sendo muito bem pronunciado,

right? "Thanks". Now that there is a feature of Received Pronunciation amongst other accents,

né? "Obrigado". Agora que há um recurso de pronúncia recebida entre outros sotaques,

but she definitely spoke with Received Pronunciation there. So as you can see, she switched from

mas ela definitivamente falou com pronúncia recebida lá. Então, como você pode ver, ela trocou

a cockney accent with 'ello', and she's moved to Received Pronunciation with "thanks very

o sotaque cockney por 'ello' e mudou para a pronúncia recebida com "muito obrigado

much." If that was a cockney accent, she would have said 'fanks' with an 'f' sound. 'Fanks

". Se fosse um sotaque cockney, ela teria dito 'fanks' com som de 'f'. 'Fanks

very much'. So already we can see there's some movement between the two accents. Interesting.

muito'. Então já podemos ver que há algum movimento entre os dois acentos. Interessante.

- I feel like I look like all me mum friends. Me mum friends. Me not my. Me. Me Mum. This

- Eu sinto que pareço com todas as minhas amigas mães. Eu amigas mamães. Eu não meu. Meu. Eu mamãe. Este

is a great example again of a cockney accent. In a cockney accent they're changing that

é um ótimo exemplo novamente de um sotaque cockney. Em um sotaque cockney eles estão mudando aquele

sound, right, from my to me. Me Nan, me Dad, me Mum. It's not my, it's me. Unless of course

som, certo, de meu para mim. Eu Nan, eu papai, eu mamãe. Não é meu, sou eu. A menos, é claro, que haja

there's emphasis on it, like "That's my cup!" They would use "my" to emphasize that it's

ênfase nisso, como "Esse é o meu copo!" Eles usariam "meu" para enfatizar que é o

their cup, but generally it's me. Me Mum, me Dad, me Gran, me Nan, me 'ouse. Whatever

copo deles, mas geralmente sou eu. Minha mãe, meu pai, minha avó, minha avó, minha esposa. Seja o que

it might be. You'll find 'me' instead of 'my' in lots of other accents, particularly up

for. Você encontrará 'eu' em vez de 'meu' em muitos outros sotaques, particularmente no

north, the north-east accent, and in Ireland, the Irish-English accent, you'll also have

norte, o sotaque do nordeste, e na Irlanda, o sotaque irlandês-inglês, você também

me as well. So, it is common, but particularly in cockney English.

me encontrará. Portanto, é comum, mas principalmente no inglês cockney.

- Ah, okay, here's the first time that she sings in the show and she says the word "hello",

- Ah tá, aqui é a primeira vez que ela canta no show e ela fala a palavra "alô",

and how does she say it? With that "h" sound. ♪ Hello. ♪ So now this is in stark contrast

e como ela fala? Com aquele som de "h". ♪ Olá. ♪ Então agora isso está em total contraste

to how she said it before, remember? At the beginning she went "'Ello" using the cockney

com o que ela disse antes, lembra? No começo ela falava "'Elo" usando o

accent, but now it's more Received Pronunciation. She's using that 'h' sound. This is definitely

sotaque cockney, mas agora é mais a pronúncia recebida. Ela está usando aquele som de 'h'. Esta é definitivamente

a feature of Adele. When she speaks, she has one accent or uses different accents. When

uma característica de Adele. Quando ela fala, ela tem um sotaque ou usa sotaques diferentes. Quando

she sings it's a totally different accent, a totally different sound. This is, of course,

ela canta é um sotaque totalmente diferente, um som totalmente diferente. Isso é, claro,

really common with singers. But it's a really interesting to pick out. So she's very aware

muito comum com cantores. Mas é realmente interessante escolher. Então ela está muito ciente

of what accent she's using.

do sotaque que está usando.

- At this point I wanna just say how much I love her laugh. It is, it's infectious.

- Neste ponto eu quero apenas dizer o quanto eu amo a risada dela. É, é infeccioso.

- You've got a tea, a tease.

- Você tem um chá, uma provocação.

- Here she sounds super cockney. She's using some of the features. So she's using the glottal

- Aqui ela soa super cockney. Ela está usando alguns dos recursos. Então ela está usando o

T, she's not saying it. So "go'", "I go'", "I go'". With the word new you would expect

T glotal, ela não está dizendo isso. Então "vai'", "eu vou'", "eu vou'". Com a palavra novo, você esperaria que

her to say new, cause that again is a feature of the cockney accent. "I go' a new", "I go'

ela dissesse novo, porque essa é novamente uma característica do sotaque cockney. "Vou de novo", "Vou de

a new coat", "I go' a new coat". But she actually says "new", which sounds more like Received

casaco novo", "Vou de casaco novo". Mas na verdade ela diz "novo", que soa mais como a

Pronunciation.

pronúncia recebida.

- You've got a tea, a tease.

- Você tem um chá, uma provocação.

- Now she does say "out of the budget." This is another feature of the cockney accent,

- Agora ela diz "fora do orçamento". Essa é outra característica do sotaque cockney,

is the broad sound when you have a vowel. For example, "out". So it becomes "out of

é o som amplo quando você tem uma vogal. Por exemplo, "fora". Então fica "fora

the budget, out of the budget."

do orçamento, fora do orçamento".

- Wipe down.

- Limpe.

- There, two more great examples. "I'm all righ'", "I'm all righ'". So glottalizing that

- Aí, mais dois grandes exemplos. "Estou bem ", "estou bem". Tão glotalizando aquele

T, not saying it. So instead of saying "I'm all right," it's "all righ', all righ', I'm

T, não dizendo isso. Então, em vez de dizer "estou bem", é "tudo bem, tudo bem, estou bem

all righ'". Now a glottal T isn't just a feature of cockney accents. You can pretty much use

". Agora, um T glotal não é apenas uma característica dos sotaques cockney. Você pode usar

a glottal T in any accent. In modern Received Pronunciation you might have a glottal T.

um T glotal em qualquer sotaque. Na pronúncia recebida moderna, você pode ter um T glotal.

It's definitely a main feature of a cockney accent.

É definitivamente uma característica principal de um sotaque cockney.

- Nice bit of language. To down is to finish a drink, right. If you down a drink you finish

- Belo bocado de linguagem. Descer é terminar um drink, né. Se você bebe uma bebida, termina

it completely. So you might say to someone, "Go on, down it." Like "Finish your drink."

completamente. Então você pode dizer a alguém: "Vá em frente, desça." Como "Termine sua bebida".

Usually it's with alcohol, here she's downing tea. That's the kind of girl that Adele is.

Geralmente é com álcool, aqui ela está tomando chá. Esse é o tipo de garota que Adele é.

- Did you listen to the way that she said "three" there?

- Você ouviu o jeito que ela disse "três" aí?

- Now in my accent, in many accents, three. But in a cockney accent that "th" sound is

- Agora no meu sotaque, em muitos sotaques, três. Mas com um sotaque cockney esse som "th" vai se

gonna become "free". It's a /f/ sound, "free". I got drunk free nights in a row. So the /f/

tornar "free". É um som /f/, "grátis". Fiquei bêbada em noites grátis seguidas. Portanto, o som /f/

sound instead of "th". So another example would be a "thing". For example, "thing" becomes

em vez de "th". Então, outro exemplo seria uma "coisa". Por exemplo, "coisa" se torna

"fing". Or "think" becomes "fink".

"fing". Ou "pensar" se torna "fink".

- Nice, another example of the glottal T. "Get there at 7:45", "get there at 7:45"

- Legal, outro exemplo do T glotal. "Chegue lá às 7:45", "chegue lá às 7:45"

- Forty-five. She doesn't say 't', she doesn't say "forty-five", "forty-five".

- Quarenta e cinco. Ela não diz 't', ela não diz "quarenta e cinco", "quarenta e cinco".

- Two interesting features here. Again we've got that glottal T, "security", she doesn't

- Duas características interessantes aqui. Novamente temos aquele T glotal, "segurança", ela não

say that T, not security, "security". And then with becomes 'wiv'. So usually, with

diz aquele T, não segurança, "segurança". E então com se torna 'wiv'. Então, normalmente, com

in Received Pronunciation certainly is pronounced with a 'th' sound. With, with, with. It's

na pronúncia recebida certamente é pronunciado com um som 'th'. Com, com, com. É

that voiced 'th' sound. But in cockney English, its replaced with a 'v' sound. 'v', so its

aquele som 'th' dublado. Mas no inglês cockney, é substituído por um som de 'v'. 'v', então é

'wiv', 'wiv'.

'wiv', 'wiv'.

- Ooh now, this is great. "Meal", "meal", we've got the dark L sound at the end there.

- Ooh agora, isso é ótimo. "Refeição", "refeição", temos o som L sombrio no final.

Meal, in a Cockney accent, that dark L can change into some different sounds she's using

Refeição, com sotaque cockney, aquele L escuro pode mudar para alguns sons diferentes que ela está usando

"meal", "meal". It almost sounds like a 'w' sound. So she's saying "meaw" instead of 'meal'.

"refeição", "refeição". Quase soa como um som de 'w' . Então ela está dizendo "miau" em vez de "refeição".

That's a feature that's going to change a little bit later, let's keep an eye out.

Esse é um recurso que vai mudar um pouco mais tarde, vamos ficar de olho.

- Now here she uses the phrase, you can't really hear it, but she says, "I was off my

- Agora aqui ela usa a frase, você não pode realmente ouvir, mas ela diz: "Eu estava fora de

face." "Off my face" an amazing slang term for being really drunk. Very British, I think

mim." "Fora do meu rosto" uma gíria incrível para estar realmente bêbado. Muito britânico, acho que

this one, 'I was totally off my face last night' means I was completely drunk.

esta, 'Eu estava totalmente fora de mim ontem à noite' significa que eu estava completamente bêbado.

- Ah, now you see here "I found this email address," She says "email" there, its a dark

- Ah, agora você vê aqui "Encontrei este endereço de e-mail" , Ela diz "email" ali, é um

L, "email". She says it in Received Pronunciation. So instead of saying 'email', she says "email".

L escuro, "email". Ela diz isso na Pronúncia Recebida. Então, em vez de dizer 'e-mail', ela diz "email".

She says it in RP. So she's going from a cockney accent with 'meal' and then she's moving to

Ela diz isso em RP. Então ela está mudando de um sotaque cockney com 'refeição' e então ela está mudando para a

Received Pronunciation with 'email' ♪ Who would have known how bittersweet ♪ ♪ this

pronúncia recebida com 'email' ♪ Quem poderia imaginar o quão agridoce ♪ ♪ isso

would taste? ♪

teria um gosto? ♪

- Alright this point we need to give props to the harmonies of James Corden and Adele.

- Tudo bem, neste ponto precisamos dar suporte às harmonias de James Corden e Adele.

Amazing. James Corden can sing, I'm super impressed with this. Alright, let's keep going.

Incrível. James Corden pode cantar, estou super impressionado com isso. Tudo bem, vamos continuar.

- Here we've got an interesting feature again, so "girls" with a dark L 'girl' actually becomes

- Aqui temos um recurso interessante novamente, então "garotas" com um L 'garota' sombrio na verdade se torna

"girls", "girls". So she's using that cockney sound again, "girls". And then "like" "like"

"garotas", "garotas". Então ela está usando aquele som cockney de novo, "garotas". E então "como" "como"

that 'i' becomes 'i'. It's broader, it's wider in a Cockney accent so it's "like" "like".

que 'i' se torna 'i'. É mais amplo, é mais largo em um sotaque cockney, então é "like" "like".

It's not 'like', "like", wider sound.

Não é 'como', 'como', som mais amplo.

- Similar to "life" instead of 'life' it's "life". "Life". Not 'wife', "wife". So, again,

- Semelhante a "vida" em vez de 'vida' é "vida". "Vida". Não 'esposa', "esposa". Então, novamente,

as I say, that broader sound for that 'i' sound.

como eu disse, aquele som mais amplo para aquele som 'i' .

- Another example of that glottalization, "important". "Important" not 'important',

- Outro exemplo dessa glotalização, "importante". "Importante" não 'importante',

"important". She's glottalizing the middle 't' and the final 't'. Notice that you can't

"importante". Ela está glotalizando o 't' do meio e o 't' final. Observe que você não pode

use a glottal T at the beginning of a word. You can't say "'Om" instead of "Tom", "'Om',

usar um T glotal no início de uma palavra. Você não pode dizer "'Om" em vez de "Tom", "'Om',

it doesn't work. It has to be in the middle or at the end.

não funciona. Tem que ser no meio ou no final.

- Right now, here, "I feel like it's gone well". She says this sentence in almost perfect

- Agora, aqui, "Eu sinto que acabou bem". Ela diz esta frase em uma

Received Pronunciation whereas before she was using a Cockney accent on that dark L

pronúncia recebida quase perfeita, enquanto antes ela estava usando um sotaque cockney naquele L escuro,

so "meal" for example, now she's really pronouncing that dark L as you would in Received Pronunciation.

então "refeição", por exemplo, agora ela está realmente pronunciando aquele L escuro como você faria na pronúncia recebida.

So it's "feel", "feel" and also "well"

Então é "sentir" , "sentir" e também "bem"

- Now this is really common, I mean certainly for me as well like moving between accents

- Agora, isso é muito comum, quero dizer certamente para mim também, como alternar entre sotaques

using different features of each accent in your own personal accent. That's really common

usando diferentes recursos de cada sotaque em seu próprio sotaque pessoal. Isso é muito comum

and I know I do that depending on my context, so it could be my environment, where I am,

e sei que faço isso dependendo meu contexto, então pode ser meu ambiente, onde estou,

and that could be true for Adele. It could be how you're feeling that day, it could be

e isso pode ser verdade para Adele. Pode ser como você está se sentindo naquele dia, pode ser

who you're speaking to, that often might change your accent slightly. Also I think for Adele,

com quem você está falando, isso pode mudar um pouco seu sotaque . Também acho que para Adele,

it's a lot to do with how careful she's being with her language. So, when she's really thinking

tem muito a ver com o cuidado que ela tem com sua linguagem. Então, quando ela está realmente pensando

about what she wants to say, and she's slowing down, I think she uses Received Pronunciation.

no que quer dizer, e s ele está diminuindo a velocidade, acho que ela usa a pronúncia recebida.

But when she's more instinctive, when she's not thinking, when she's just reacting to

Mas quando ela é mais instintiva, quando não está pensando, quando está apenas reagindo a

something, she goes into a Cockney Accent. And maybe this is a sign that her accent is

alguma coisa, ela adota um sotaque cockney. E talvez isso seja um sinal de que o sotaque dela está

changing over time, that maybe it has always been Cockney or London accent and it's changing

mudando com o tempo, que talvez sempre tenha sido o sotaque cockney ou londrino e está mudando

slowly over time. Maybe she's spending more time in America and away from the environment

lentamente com o tempo. Talvez ela esteja passando mais tempo na América e longe do ambiente

where she learned how to speak, so yeah, there's lots of factors here, I'd be really interested

onde aprendeu a falar, então sim, há muitos fatores aqui, eu gostaria muito

to know from her, what does she think about this? So Adele, if you're watching, hit me

de saber dela, o que ela pensa sobre isso? Então, Adele, se você estiver assistindo, me

up. Let me know. Also you guys, if any of you find that your accent changes depending

ligue. Avise. Além disso, rapazes, se algum de vocês achar que seu sotaque muda dependendo

on the environment you're in, the people you're with, let me know. I know that when my grandmother

do ambiente em que está, das pessoas com quem está, me avise. Eu sei que quando minha avó

was alive, I would use my best RP accent, I'd be "Oh hello grandmother, yes hello."

estava viva, eu usaria meu melhor sotaque RP, seria "Oh olá avó, sim olá."

I mean, maybe not that posh, but I would certainly try and speak clearer and speak more like

Quero dizer, talvez não tão chique, mas eu certamente tentaria falar mais claro e falar mais como

she did. Whereas when I'm in the pub with my friends or I'm at football, I'm a lot looser

ela. Considerando que quando estou no pub com meus amigos ou estou no futebol, sou muito mais solto

with my language, I don't think so much, and so the accent changes maybe I sound much more

com meu idioma, não penso muito, e então o sotaque muda talvez eu pareça muito mais

like a Londoner, elements of cockney. So yeah, accents are fascinating and they can evolve

com um londrino, elementos de cockney. Então, sim, os sotaques são fascinantes e podem evoluir

and they can change and I think that's what's happening with Adele here.

e mudar, e acho que é isso que está acontecendo com Adele aqui.

- Okay here she's saying "my life" not 'me life'. "My life", bit more emphasis perhaps.

- Ok, aqui ela está dizendo "minha vida" não 'me vida'. "Minha vida", um pouco mais de ênfase, talvez.

And then she's saying "time", "time". Now that sound is more of a London/Cockney accent,

E então ela está dizendo "tempo", "tempo". Agora esse som é mais um sotaque londrino/cockney,

"time", a bit broader not 'time", "time" "time". So again, just widening the mouth a bit there.

"time", um pouco mais amplo não 'time', "time" "time".

- Okay, wow, here she really goes in for the cockney accent, "Adele", "Adele", not 'Adele",

prefere o sotaque cockney, "Adele", "Adele", não 'Adele', "

"Adele'. ♪ What if I never love again" ♪

Adele'. ♪ E se eu nunca amar de novo" ♪ -

- "I ain't got time for that", "I ain't got time for that". Amazing. Couldn't sound more

"Não tenho tempo para isso", "Não tenho tem tempo para isso". Incrível. Não poderia soar mais

cockney if she tried right here "I ain't got time for that", so loads of glottal T's, "I

cockney se ela tentasse aqui "não tenho tempo para isso", então muitos T's glotais, "

ain't", "got", "got", "time", "time", "fo' that". Alright, let's break this down, "I

não tenho", "tenho", "tenho", "tempo", "tempo" , "fo' isso". Tudo bem, vamos quebrar isso, "Eu

ain't got time for that". Well, 'ain't', very commonly used in cockney so, you know, similarly

não tenho tempo para isso". Bem, 'ain't', muito comumente usado em cockney, então, você sabe, semelhante

to American, means "I don't have". So "I ain't got", I haven't got. She's basically saying

ao americano, significa "eu não tenho". Então "eu não tenho", eu não tenho. Ela está basicamente dizendo

"I haven't got time", "I ain't got time". So 'ain't' is commonly used in cockney, glottal

"não tenho tempo", "não tenho tempo". So 'ain't' é comumente usado em cockney, glottal

T there "got", "time", that broad 'ime' sound, again, 'i'. "Time for that".

T lá "got", "time", aquele som amplo de 'ime', novamente, 'i'. "Tempo para isso".

- I ain't got time for that

- Não tenho tempo para isso

- In this sentence, she reacts to what James Corden is saying, so she hasn't really thought

- Nesta frase, ela reage ao que James Corden está dizendo, então ela realmente não pensou

about what she's saying, it's instinctive, its natural. And it's one of the more cockney

sobre o que está dizendo, é instintivo, é natural. E é uma das

sounding phrases that she uses, so I think that plays into my theory that when she doesn't

frases que soam mais cockney que ela usa, então acho que isso joga na minha teoria de que quando ela não

think about what she says, she drops into her London/Cockney accent, but when she does

pensa sobre o que diz, ela cai em seu sotaque londrino/cockney, mas quando ela

really think about what she's saying, she's very careful to switch into a more Received

realmente pensa sobre o que ela está dizendo, ela é muito cuidadosa para mudar para uma pronúncia mais recebida

Pronunciation.

.

- Finally, "Oh 'fank you", that 'th' there, she is using 'f' sound. Now remember right

- Finalmente, "Oh 'fank you", aquele 'th' aí, ela está usando o som 'f'. Agora lembre-se bem

at the beginning of this video, she was saying "thank you" now she's saying, "fank you".

no início deste vídeo, ela estava dizendo "obrigado" agora ela está dizendo, "parabéns".

So she's moved from Received Pronunciation to a cockney accent. And I think that's what

Então ela mudou da pronúncia recebida para um sotaque cockney. E acho que é isso que

makes Adele's accent so distinctive, is the way that she shifts between accents just like

torna o sotaque de Adele tão distinto, é a maneira como ela muda de sotaque como

so many of us do but I guess people think, "Well they're from this place, they must have

muitos de nós, mas acho que as pessoas pensam: " Bem, eles são deste lugar, devem ter

this accent" That's not true, we can blend and merge accents together depending on where

esse sotaque" Isso não é verdade , podemos misturar e mesclar sotaques dependendo de onde

we are, who we're with. We'll switch. And that's what she's done here very clearly in

estamos, com quem estamos. Nós vamos trocar. E é isso que ela fez aqui muito claramente em

one interview. Okay, what an awesome video. Adele, I have so much respect for her, oh

uma entrevista. Ok, que vídeo incrível. Adele, eu tenho tanto respeito por ela,

my god, what a singer. Unbelievable singer, so talented and she seems to be, I don't know

meu deus, que cantora. Cantora inacreditável, tão talentosa e parece ser, não sei quanto a

about you guys, she comes across as being just like a super lovely person like you kinda

vocês, ela parece ser uma pessoa super adorável como você meio que

want to be her friend, don't you? Just hang out with her whatever. So, I love the chemistry

quer ser amiga dela, não é? Apenas saia com ela, seja o que for. Então, eu amo a química

between those two as well, really cool. So guys, how was that? Did you enjoy the deconstruction

entre os dois também, muito legal. Então pessoal, como foi isso? Você gostou da desconstrução

of one person's accent, looking at the features of their accent, what influences they're bringing

do sotaque de uma pessoa, olhando para as características de seu sotaque, que influências eles

in. Did you enjoy that? Would you like me to do someone else, another famous British

trazem. Você gostou disso? Você gostaria que eu fizesse outra pessoa, outra pessoa britânica famosa

person. If the answer is yes please give me a big thumbs up, obviously, and then in the

. Se a resposta for sim, por favor, dê um grande sinal de positivo, obviamente, e então nos

comments give me some suggestions who would you like me to do next? It could be Jamie

comentários me dê algumas sugestões de quem você gostaria que eu fizesse a seguir? Pode ser Jamie

Oliver, could it be the Queen? You let me know, whoever you want, okay. And guys, if

Oliver, pode ser a Rainha? Você me avisa, quem você quiser, ok. E pessoal, se

you have enjoyed it and you'd like to go deeper with Eat Sleep Dream English, you can check

vocês gostaram e gostariam de se aprofundar no Eat Sleep Dream English, podem

out my YouTube Membership scheme, I release extra special content, videos, behind the

conferir meu esquema de associação no YouTube, eu lanço conteúdo extra especial, vídeos,

scenes stuff. I also do livestreams just for my members so if you're interested, hit that

coisas de bastidores. Também faço transmissões ao vivo apenas para meus membros, então, se você estiver interessado, clique no

Join button just below this video. Alright guys, thank you so much for hanging out with

botão Entrar logo abaixo deste vídeo. Tudo bem pessoal, muito obrigado por sair

me. Check out my Instagram account, check out my Facebook page, but until next time

comigo. Confiram minha conta no Instagram, confiram minha página no Facebook, mas até a próxima

guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

pessoal, aqui é Tom, o Sonhador Chefe, se despedindo.