Learn English with Adele | Cockney vs Received Pronunciation

Aprende inglés con Adele | Acento Cockney vs Received Pronunciation

Ladies and gentlemen, today we are learning English with the one, the only, Adele. ♪ Nevermind

Damas y caballeros, hoy estamos aprendiendo inglés con la única Adele. ♪

I'll find ♪ ♪ someone like you ♪ Adele is one of Britain's biggest stars so I thought

No importa, encontraré ♪ ♪ a alguien como tú ♪ Adele es una de las estrellas más importantes de Gran Bretaña, así que

it'd be super fun to learn English with her. I'm gonna show you the main features of her

pensé que sería muy divertido aprender inglés con ella. Te voy a mostrar las principales características de su

accent, and how her pronunciation changes dramatically during her conversation with

acento y cómo su pronunciación cambia drásticamente durante su conversación con

James Corden. This is gonna be super fun guys. So let's get going.

James Corden. Esto va a ser súper divertido chicos. Así que pongámonos en marcha.

Welcome to Eat Sleep Dream

Bienvenido a Eat Sleep Dream

English. If you haven't met me before, my name is Tom and I teach fresh, modern British

Inglés. Si no me conoces antes, mi nombre es Tom y enseño inglés británico fresco y moderno

English so that you can take your English to the next level and achieve your life goals.

para que puedas llevar tu inglés al siguiente nivel y alcanzar tus objetivos de vida.

Now, let's start off with some context about Adele. She was born in Tottenham, North London,

Ahora, comencemos con algo de contexto sobre Adele. Nació en Tottenham, al norte de Londres,

and she lived there until she was nine years old, and then she moved to Brighton, which

y vivió allí hasta los nueve años, y luego se mudó a Brighton, que

is a seaside town about an hour outside of London. She moved back to London about two

es una ciudad costera a una hora de Londres. Regresó a Londres unos dos

years later and settled in South London, Brixton and West Norwood. So her accent is deeply

años después y se instaló en el sur de Londres, Brixton y West Norwood. Así que su acento está profundamente

rooted in London. So what I'm expecting to hear is elements of cockney accents, elements

arraigado en Londres. Entonces, lo que espero escuchar son elementos de acentos cockney, elementos

of Received Pronunciation, and possibly Multicultural London English. There could be a mixture of

de pronunciación recibida y posiblemente inglés multicultural de Londres. Podría haber una mezcla de

all three. Now when she speaks, she has a very strong distinctive accent, which is in

los tres. Ahora, cuando habla, tiene un acento distintivo muy fuerte, que

complete contrast to her singing voice. I'm gonna get into that a bit more later on, but

contrasta completamente con su voz de canto. Voy a entrar en eso un poco más adelante,

it's fascinating. Okay, so let's dive into her conversation with fellow Brit, James Corden,

pero es fascinante. Bien, profundicemos en su conversación con su compatriota británico, James Corden,

in their carpool karaoke.

en el karaoke de su viaje compartido.

- Oh thanks for this.

- Oh, gracias por esto.

- Alright, straight away, first word and she's used a feature of the cockney accent. She

- Muy bien, de inmediato, primera palabra y ha usado una característica del acento cockney. Ella

said, "'ello." Not "hello", "'ello." She's dropped the 'h', which as I said, is a feature

dijo, "hola". No "hola", "hola". Ha dejado caer la 'h', que como dije, es una característica

of the cockney accent. Other examples of that in a cockney accent might be like 'otel.'

del acento cockney. Otros ejemplos de eso en un acento cockney podrían ser como 'otel'.

It's 'otel', not 'hotel', 'otel.' Or 'Ow are you?', 'Ow are you?' Not 'How are you?', 'Ow

Es 'otel', no 'hotel', 'otel'. O '¿Cómo estás?', '¿Cómo estás?' No '¿Cómo estás?', '

are you?'

¿Cómo estás?'

- Right here, she has said "thanks". "Thanks". With that 'th' sound being very well pronounced,

- Aquí mismo, ha dicho "gracias". "Gracias". Con ese sonido 'th' muy bien pronunciado,

right? "Thanks". Now that there is a feature of Received Pronunciation amongst other accents,

¿verdad? "Gracias". Ahora que hay una característica de Pronunciación recibida entre otros acentos,

but she definitely spoke with Received Pronunciation there. So as you can see, she switched from

pero definitivamente habló con Pronunciación recibida allí. Entonces, como puede ver, cambió de

a cockney accent with 'ello', and she's moved to Received Pronunciation with "thanks very

un acento cockney con 'ello' y pasó a la pronunciación recibida con "muchas

much." If that was a cockney accent, she would have said 'fanks' with an 'f' sound. 'Fanks

gracias". Si ese fuera un acento cockney, habría dicho 'fanks' con el sonido de una 'f'. 'Fanks

very much'. So already we can see there's some movement between the two accents. Interesting.

mucho'. Así que ya podemos ver que hay algo de movimiento entre los dos acentos. Interesante.

- I feel like I look like all me mum friends. Me mum friends. Me not my. Me. Me Mum. This

- Siento que me parezco a todas mis amigas mamás. Yo mamá amigas. Yo no mi. A mí. Yo mamá. Este

is a great example again of a cockney accent. In a cockney accent they're changing that

es un gran ejemplo nuevamente de un acento cockney. En un acento cockney están cambiando ese

sound, right, from my to me. Me Nan, me Dad, me Mum. It's not my, it's me. Unless of course

sonido, correcto, de mi a mí. Yo Nan, mi papá, mi mamá. No es mi, soy yo. A menos, por supuesto, que

there's emphasis on it, like "That's my cup!" They would use "my" to emphasize that it's

haya énfasis en ello, como "¡Esa es mi taza!" Usarían "mi" para enfatizar que es

their cup, but generally it's me. Me Mum, me Dad, me Gran, me Nan, me 'ouse. Whatever

su taza, pero generalmente soy yo. Mi mamá, mi papá, mi abuela, mi abuela, mi casa. Sea

it might be. You'll find 'me' instead of 'my' in lots of other accents, particularly up

lo que sea. Encontrarás "yo" en lugar de "mi" en muchos otros acentos, particularmente en el

north, the north-east accent, and in Ireland, the Irish-English accent, you'll also have

norte, el acento del noreste, y en Irlanda, el acento irlandés-inglés, también me tendrás

me as well. So, it is common, but particularly in cockney English.

. Entonces, es común, pero particularmente en inglés cockney.

- Ah, okay, here's the first time that she sings in the show and she says the word "hello",

- Ah, vale, aquí es la primera vez que canta en el programa y dice la palabra "hola",

and how does she say it? With that "h" sound. ♪ Hello. ♪ So now this is in stark contrast

y ¿cómo la dice? Con ese sonido de "h". ♪ Hola. ♪ Así que ahora esto contrasta fuertemente

to how she said it before, remember? At the beginning she went "'Ello" using the cockney

con cómo lo dijo antes, ¿recuerdas? Al principio dijo "'Ello" usando el

accent, but now it's more Received Pronunciation. She's using that 'h' sound. This is definitely

acento cockney, pero ahora es más pronunciación recibida. Ella está usando ese sonido 'h'. Esta es definitivamente

a feature of Adele. When she speaks, she has one accent or uses different accents. When

una característica de Adele. Cuando habla, tiene un acento o usa diferentes acentos. Cuando

she sings it's a totally different accent, a totally different sound. This is, of course,

ella canta es un acento totalmente diferente, un sonido totalmente diferente. Esto es, por supuesto,

really common with singers. But it's a really interesting to pick out. So she's very aware

muy común entre los cantantes. Pero es realmente interesante elegir. Así que es muy consciente

of what accent she's using.

del acento que está usando.

- At this point I wanna just say how much I love her laugh. It is, it's infectious.

- En este punto solo quiero decir cuánto amo su risa. Lo es, es infeccioso.

- You've got a tea, a tease.

- Tienes un té, una provocación.

- Here she sounds super cockney. She's using some of the features. So she's using the glottal

- Aquí suena super cockney. Ella está usando algunas de las funciones. Así que está usando la

T, she's not saying it. So "go'", "I go'", "I go'". With the word new you would expect

T glótica, no lo está diciendo. Así que "vamos", "voy", "voy". Con la palabra nuevo, esperarías que

her to say new, cause that again is a feature of the cockney accent. "I go' a new", "I go'

ella dijera nuevo, porque nuevamente es una característica del acento cockney. "Voy' un nuevo", "Voy'

a new coat", "I go' a new coat". But she actually says "new", which sounds more like Received

un abrigo nuevo", "Voy' un abrigo nuevo". Pero en realidad dice "nuevo", que suena más como

Pronunciation.

Pronunciación recibida.

- You've got a tea, a tease.

- Tienes un té, una provocación.

- Now she does say "out of the budget." This is another feature of the cockney accent,

- Ahora sí dice "fuera del presupuesto". Esta es otra característica del acento cockney,

is the broad sound when you have a vowel. For example, "out". So it becomes "out of

es el sonido amplio cuando tiene una vocal. Por ejemplo, "fuera". Entonces se convierte en "fuera

the budget, out of the budget."

del presupuesto, fuera del presupuesto".

- Wipe down.

- Limpiar.

- There, two more great examples. "I'm all righ'", "I'm all righ'". So glottalizing that

- Ahí, dos grandes ejemplos más. "Estoy bien", "Estoy bien". Tan glotalizando ese

T, not saying it. So instead of saying "I'm all right," it's "all righ', all righ', I'm

T, no diciéndolo. Así que en lugar de decir "estoy bien", es "todo bien, todo bien,

all righ'". Now a glottal T isn't just a feature of cockney accents. You can pretty much use

estoy bien". Ahora, una T glotal no es solo una característica de los acentos cockney. Prácticamente puedes usar

a glottal T in any accent. In modern Received Pronunciation you might have a glottal T.

una T glotal en cualquier acento. En la pronunciación recibida moderna, es posible que tenga una T glótica.

It's definitely a main feature of a cockney accent.

Definitivamente es una característica principal del acento cockney .

- Nice bit of language. To down is to finish a drink, right. If you down a drink you finish

- Buen lenguaje. Bajar es terminar un trago, cierto. Si tomas un trago, lo

it completely. So you might say to someone, "Go on, down it." Like "Finish your drink."

terminas por completo. Así que podrías decirle a alguien: "Adelante, bájalo". Como "Termina tu bebida".

Usually it's with alcohol, here she's downing tea. That's the kind of girl that Adele is.

Por lo general, es con alcohol, aquí está tomando té. Esa es la clase de chica que es Adele.

- Did you listen to the way that she said "three" there?

- ¿Escuchaste la forma en que dijo "tres" allí?

- Now in my accent, in many accents, three. But in a cockney accent that "th" sound is

- Ahora en mi acento, en muchos acentos, tres. Pero en un acento cockney, ese sonido "th" se

gonna become "free". It's a /f/ sound, "free". I got drunk free nights in a row. So the /f/

convertirá en "gratis". Es un sonido /f/, "gratis". Me emborraché noches gratis seguidas. Así que el sonido /f/ en

sound instead of "th". So another example would be a "thing". For example, "thing" becomes

lugar de "th". Así que otro ejemplo sería una "cosa". Por ejemplo, "cosa" se convierte en

"fing". Or "think" becomes "fink".

"fing". O "pensar" se convierte en "fink".

- Nice, another example of the glottal T. "Get there at 7:45", "get there at 7:45"

- Bien, otro ejemplo de la T glotal. "Llegar a las 7:45", "llegar a las 7:45"

- Forty-five. She doesn't say 't', she doesn't say "forty-five", "forty-five".

- Cuarenta y cinco. Ella no dice 't', no dice "cuarenta y cinco", "cuarenta y cinco".

- Two interesting features here. Again we've got that glottal T, "security", she doesn't

- Dos características interesantes aquí. Nuevamente tenemos esa T glótica, "seguridad", ella no

say that T, not security, "security". And then with becomes 'wiv'. So usually, with

dice esa T, no seguridad, "seguridad". Y luego with se convierte en 'wiv'. Por lo general, with

in Received Pronunciation certainly is pronounced with a 'th' sound. With, with, with. It's

en la pronunciación recibida ciertamente se pronuncia con un sonido 'th'. Con, con, con. Es

that voiced 'th' sound. But in cockney English, its replaced with a 'v' sound. 'v', so its

ese sonido 'th' expresado. Pero en inglés cockney, se reemplaza con un sonido 'v'. 'v', entonces es

'wiv', 'wiv'.

'wiv', 'wiv'.

- Ooh now, this is great. "Meal", "meal", we've got the dark L sound at the end there.

- Ooh ahora, esto es genial. "Comida", "comida", tenemos el sonido L oscuro al final.

Meal, in a Cockney accent, that dark L can change into some different sounds she's using

Comida, en un acento cockney, esa L oscura puede cambiar a diferentes sonidos que ella usa

"meal", "meal". It almost sounds like a 'w' sound. So she's saying "meaw" instead of 'meal'.

"comida", "comida". Casi suena como un sonido 'w' . Así que está diciendo "miau" en lugar de "comida".

That's a feature that's going to change a little bit later, let's keep an eye out.

Esa es una característica que va a cambiar un poco más adelante, estemos atentos.

- Now here she uses the phrase, you can't really hear it, but she says, "I was off my

- Ahora aquí ella usa la frase, realmente no puedes oírla, pero dice: "Estaba loco

face." "Off my face" an amazing slang term for being really drunk. Very British, I think

". "Fuera de mi cara" un término de argot increíble para estar realmente borracho. Muy británico, creo que

this one, 'I was totally off my face last night' means I was completely drunk.

este, 'Estaba totalmente loco anoche' significa que estaba completamente borracho.

- Ah, now you see here "I found this email address," She says "email" there, its a dark

- Ah, ahora ves aquí "Encontré esta dirección de correo electrónico". Ella dice "correo electrónico" allí, es una

L, "email". She says it in Received Pronunciation. So instead of saying 'email', she says "email".

L oscura, "correo electrónico". Lo dice en Pronunciación Recibida. Entonces, en lugar de decir "correo electrónico", dice "correo electrónico".

She says it in RP. So she's going from a cockney accent with 'meal' and then she's moving to

Lo dice en RP. Así que va de un acento cockney con 'comida' y luego se está moviendo a la

Received Pronunciation with 'email' ♪ Who would have known how bittersweet ♪ ♪ this

pronunciación recibida con 'email' ♪ ¿Quién hubiera sabido lo agridulce ♪ ♪ que

would taste? ♪

sabría esto? ♪

- Alright this point we need to give props to the harmonies of James Corden and Adele.

- Muy bien, en este punto necesitamos darle apoyo a las armonías de James Corden y Adele.

Amazing. James Corden can sing, I'm super impressed with this. Alright, let's keep going.

Asombroso. James Corden puede cantar, estoy súper impresionado con esto. Muy bien, sigamos.

- Here we've got an interesting feature again, so "girls" with a dark L 'girl' actually becomes

- Aquí tenemos una característica interesante de nuevo, así que "chicas" con una L oscura 'chica' en realidad se convierte en

"girls", "girls". So she's using that cockney sound again, "girls". And then "like" "like"

"chicas", "chicas". Así que está usando ese sonido cockney otra vez, "chicas". Y luego "me gusta" "me gusta"

that 'i' becomes 'i'. It's broader, it's wider in a Cockney accent so it's "like" "like".

que 'i' se convierte en 'i'. Es más amplio, es más amplio con acento cockney, por lo que es "me gusta" "me gusta".

It's not 'like', "like", wider sound.

No es 'me gusta', "me gusta", un sonido más amplio.

- Similar to "life" instead of 'life' it's "life". "Life". Not 'wife', "wife". So, again,

- Similar a "vida" en lugar de "vida" es "vida". "La vida". No 'esposa', "esposa". Entonces, nuevamente,

as I say, that broader sound for that 'i' sound.

como digo, ese sonido más amplio para ese sonido 'i' .

- Another example of that glottalization, "important". "Important" not 'important',

- Otro ejemplo de esa glotalización, "importante". "Importante" no 'importante',

"important". She's glottalizing the middle 't' and the final 't'. Notice that you can't

"importante". Está glotalizando la 't' del medio y la 't' final. Tenga en cuenta que no puede

use a glottal T at the beginning of a word. You can't say "'Om" instead of "Tom", "'Om',

usar una T glotal al comienzo de una palabra. No puedes decir "'Om" en lugar de "Tom", "'Om'

it doesn't work. It has to be in the middle or at the end.

, no funciona. Tiene que ser en el medio o al final.

- Right now, here, "I feel like it's gone well". She says this sentence in almost perfect

- Ahora mismo, aquí, "Siento que se ha ido bien". Ella dice esta oración en una pronunciación recibida casi perfecta,

Received Pronunciation whereas before she was using a Cockney accent on that dark L

mientras que antes usaba un acento cockney en esa L oscura,

so "meal" for example, now she's really pronouncing that dark L as you would in Received Pronunciation.

así que "comida", por ejemplo, ahora realmente pronuncia esa L oscura como lo harías en la pronunciación recibida.

So it's "feel", "feel" and also "well"

Entonces es "sentir". , "sentir" y también "bien"

- Now this is really common, I mean certainly for me as well like moving between accents

: ahora, esto es muy común, me refiero ciertamente a mí, así como moverme entre acentos

using different features of each accent in your own personal accent. That's really common

usando diferentes características de cada acento en tu propio acento personal. Eso es muy común

and I know I do that depending on my context, so it could be my environment, where I am,

y sé que lo hago dependiendo de mi contexto, por lo que podría ser mi entorno, dónde estoy,

and that could be true for Adele. It could be how you're feeling that day, it could be

y eso podría ser cierto para Adele. Podría ser cómo te sientes ese día, podría ser con

who you're speaking to, that often might change your accent slightly. Also I think for Adele,

quién estás hablando, que a menudo puede cambiar un poco tu acento También creo que para Adele

it's a lot to do with how careful she's being with her language. So, when she's really thinking

, tiene mucho que ver con lo cuidadosa que está siendo con su lenguaje. Entonces, cuando realmente está

about what she wants to say, and she's slowing down, I think she uses Received Pronunciation.

pensando en lo que quiere decir, y s él está disminuyendo la velocidad, creo que ella usa la pronunciación recibida.

But when she's more instinctive, when she's not thinking, when she's just reacting to

Pero cuando es más instintiva, cuando no está pensando, cuando simplemente está reaccionando a

something, she goes into a Cockney Accent. And maybe this is a sign that her accent is

algo, adopta un acento cockney. Y tal vez esto sea una señal de que su acento está

changing over time, that maybe it has always been Cockney or London accent and it's changing

cambiando con el tiempo, que tal vez siempre ha sido acento cockney o londinense y está cambiando

slowly over time. Maybe she's spending more time in America and away from the environment

lentamente con el tiempo. Tal vez esté pasando más tiempo en Estados Unidos y lejos del entorno

where she learned how to speak, so yeah, there's lots of factors here, I'd be really interested

donde aprendió a hablar, así que sí, hay muchos factores aquí, me interesaría mucho

to know from her, what does she think about this? So Adele, if you're watching, hit me

saber de ella, ¿qué piensa sobre esto? Así que Adele, si estás mirando,

up. Let me know. Also you guys, if any of you find that your accent changes depending

contáctame. Hágamelo saber. También ustedes, si alguno de ustedes encuentra que su acento cambia según

on the environment you're in, the people you're with, let me know. I know that when my grandmother

el entorno en el que se encuentra, las personas con las que está, hágamelo saber. Sé que cuando mi

was alive, I would use my best RP accent, I'd be "Oh hello grandmother, yes hello."

abuela vivía, usaba mi mejor acento de RP, decía "Oh, hola abuela, sí, hola".

I mean, maybe not that posh, but I would certainly try and speak clearer and speak more like

Quiero decir, tal vez no tan elegante, pero ciertamente trataría de hablar más claro y hablar más como

she did. Whereas when I'm in the pub with my friends or I'm at football, I'm a lot looser

ella. Mientras que cuando estoy en el pub con mis amigos o en el fútbol, ​​soy mucho más flexible

with my language, I don't think so much, and so the accent changes maybe I sound much more

con mi idioma, no pienso mucho, y entonces el acento cambia, tal vez sueno mucho más

like a Londoner, elements of cockney. So yeah, accents are fascinating and they can evolve

como un londinense, elementos de cockney. Así que sí, los acentos son fascinantes y pueden evolucionar

and they can change and I think that's what's happening with Adele here.

y pueden cambiar y creo que eso es lo que está pasando con Adele aquí.

- Okay here she's saying "my life" not 'me life'. "My life", bit more emphasis perhaps.

- Está bien, aquí está diciendo "mi vida", no "mi vida". "Mi vida", quizás un poco más de énfasis.

And then she's saying "time", "time". Now that sound is more of a London/Cockney accent,

Y luego dice "tiempo", "tiempo". Ahora ese sonido es más un acento londinense/cockney,

"time", a bit broader not 'time", "time" "time". So again, just widening the mouth a bit there.

"tiempo", un poco más amplio, no "tiempo", "tiempo" "tiempo". Entonces, de nuevo, solo ensancho la boca un poco allí.

- Okay, wow, here she really goes in for the cockney accent, "Adele", "Adele", not 'Adele",

- Bien, wow, aquí ella realmente va por el acento cockney, "Adele", "Adele", no 'Adele',

"Adele'. ♪ What if I never love again" ♪

"Adele'. ♪ ¿Qué pasa si nunca más amo?" ♪

- "I ain't got time for that", "I ain't got time for that". Amazing. Couldn't sound more

- "No tengo tiempo para eso", tengo tiempo para eso". Asombroso. No podría sonar más

cockney if she tried right here "I ain't got time for that", so loads of glottal T's, "I

cockney si intentara aquí "No tengo tiempo para eso", así que muchas T glotales, "

ain't", "got", "got", "time", "time", "fo' that". Alright, let's break this down, "I

No tengo", "tengo", "tengo", "tiempo", "tiempo" , "para eso". Muy bien, analicemos esto, "

ain't got time for that". Well, 'ain't', very commonly used in cockney so, you know, similarly

No tengo tiempo para eso". Bueno, 'ain't', se usa muy comúnmente en cockney, así que, de manera similar

to American, means "I don't have". So "I ain't got", I haven't got. She's basically saying

al estadounidense, significa "no tengo". Así que "no tengo", no tengo. Básicamente está diciendo

"I haven't got time", "I ain't got time". So 'ain't' is commonly used in cockney, glottal

"No tengo tiempo", "No tengo tiempo". Entonces, 'ain't' se usa comúnmente en cockney, la

T there "got", "time", that broad 'ime' sound, again, 'i'. "Time for that".

T glotal allí "got", "time", ese sonido amplio de 'ime', nuevamente, 'i'. "Tiempo para eso".

- I ain't got time for that

- No tengo tiempo para eso

- In this sentence, she reacts to what James Corden is saying, so she hasn't really thought

- En esta oración, ella reacciona a lo que dice James Corden, por lo que realmente no ha pensado

about what she's saying, it's instinctive, its natural. And it's one of the more cockney

en lo que está diciendo, es instintivo, es natural. Y es una de las

sounding phrases that she uses, so I think that plays into my theory that when she doesn't

frases que suena más cockney que usa, así que creo que juega con mi teoría de que cuando no

think about what she says, she drops into her London/Cockney accent, but when she does

piensa en lo que dice, adopta su acento londinense/cockney, pero cuando

really think about what she's saying, she's very careful to switch into a more Received

realmente piensa en lo que dice, dice, tiene mucho cuidado de cambiar a una pronunciación más

Pronunciation.

recibida.

- Finally, "Oh 'fank you", that 'th' there, she is using 'f' sound. Now remember right

- Finalmente, "Oh 'fank you", esa 'th' ahí, ella está usando el sonido 'f'. Ahora recuerda justo

at the beginning of this video, she was saying "thank you" now she's saying, "fank you".

al comienzo de este video, ella estaba diciendo "gracias" y ahora está diciendo "felicitaciones".

So she's moved from Received Pronunciation to a cockney accent. And I think that's what

Así que ha pasado de la pronunciación recibida a un acento cockney. Y creo que eso es lo que

makes Adele's accent so distinctive, is the way that she shifts between accents just like

hace que el acento de Adele sea tan distintivo, es la forma en que cambia de acento

so many of us do but I guess people think, "Well they're from this place, they must have

como muchos de nosotros, pero supongo que la gente piensa: "Bueno, son de este lugar, deben tener

this accent" That's not true, we can blend and merge accents together depending on where

este acento". Eso no es cierto. , podemos mezclar y fusionar acentos dependiendo de dónde

we are, who we're with. We'll switch. And that's what she's done here very clearly in

estemos, con quién estemos. Cambiaremos. Y eso es lo que ella ha hecho aquí muy claramente en

one interview. Okay, what an awesome video. Adele, I have so much respect for her, oh

una entrevista. Bien, qué video tan increíble. Adele, la respeto mucho,

my god, what a singer. Unbelievable singer, so talented and she seems to be, I don't know

Dios mío, qué cantante. Cantante increíble, tan talentosa y parece ser, no

about you guys, she comes across as being just like a super lovely person like you kinda

sé ustedes, se presenta como una persona súper encantadora como si

want to be her friend, don't you? Just hang out with her whatever. So, I love the chemistry

quisieran ser sus amigos, ¿no es así? Solo pasa el rato con ella lo que sea. Entonces, también me encanta la química

between those two as well, really cool. So guys, how was that? Did you enjoy the deconstruction

entre esos dos, realmente genial. Entonces chicos, ¿cómo fue eso? ¿Disfrutaste la deconstrucción

of one person's accent, looking at the features of their accent, what influences they're bringing

del acento de una persona, mirando las características de su acento, qué influencias están

in. Did you enjoy that? Would you like me to do someone else, another famous British

trayendo? ¿Disfrutaste eso? ¿Te gustaría que hiciera de otra persona, otra persona británica famosa

person. If the answer is yes please give me a big thumbs up, obviously, and then in the

? Si la respuesta es sí, por favor denme un gran pulgar hacia arriba, obviamente, y luego en los

comments give me some suggestions who would you like me to do next? It could be Jamie

comentarios denme algunas sugerencias, ¿a quién les gustaría que hiciera a continuación? Podría ser Jamie

Oliver, could it be the Queen? You let me know, whoever you want, okay. And guys, if

Oliver, ¿podría ser la Reina? Tú me avisas, quien tú quieras, ok. Y chicos, si

you have enjoyed it and you'd like to go deeper with Eat Sleep Dream English, you can check

lo han disfrutado y les gustaría profundizar con Eat Sleep Dream English, pueden

out my YouTube Membership scheme, I release extra special content, videos, behind the

consultar mi esquema de membresía de YouTube, publico contenido especial adicional, videos, cosas detrás de

scenes stuff. I also do livestreams just for my members so if you're interested, hit that

escena. También hago transmisiones en vivo solo para mis miembros, así que si está interesado,

Join button just below this video. Alright guys, thank you so much for hanging out with

presione el botón Unirse justo debajo de este video. Muy bien chicos, muchas gracias por pasar el rato

me. Check out my Instagram account, check out my Facebook page, but until next time

conmigo. Echa un vistazo a mi cuenta de Instagram, mira mi página de Facebook, pero hasta la próxima

guys, this is Tom, the Chief Dreamer, saying goodbye.

chicos, este es Tom, el Soñador Jefe, despidiéndose.