PUNCTUATION SAVES LIVES!!! | English Writing Skills | COMMAS

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Now today we;re going

Eat Sleep Dreamers, bem-vindos de volta a outra aula comigo, Tom. Agora, hoje,

to be looking at writing and in particular punctuation. Now I know so many of you need

veremos a escrita e, em particular, a pontuação. Agora eu sei que muitos de vocês precisam

to write in English whether it's for your work, whether it's for university, to do an

escrever em inglês, seja para o seu trabalho, seja para a universidade, para fazer um

exam, at school or even with your English speaking friends on social media and in emails.

exame, na escola ou até mesmo com seus amigos que falam inglês nas redes sociais e em e-mails.

Writing is really important to you. So we're going to be looking at punctuation and in

Escrever é muito importante para você. Portanto, veremos a pontuação e, em

particular commas. Guys, punctuation saves lives! I'm being serious, it saves lives.

particular, as vírgulas. Pessoal, a pontuação salva vidas! Estou falando sério, isso salva vidas.

And I'm going to show you exactly how right after we meet another Eat Sleep Dreamer.

E eu vou te mostrar exatamente como logo depois de conhecermos outro Eat Sleep Dreamer.

Alright, do you want to see how punctuation saves lives? Because I don't

Tudo bem, você quer ver como a pontuação salva vidas? Porque

think you believe me! Let's find out.

acho que você não acredita em mim! Vamos descobrir.

Hello everyone, today a remarkable incident occurred in London England when a young boy

Olá a todos, hoje ocorreu um incidente notável em Londres, Inglaterra, quando um menino

saved the life of his Grandpa. Let's hear the story from the boy himself, Georgie Biggins.

salvou a vida de seu avô. Vamos ouvir a história do próprio menino, Georgie Biggins.

It all happened at lunch time. My sister had been cooking for us and when it was ready

Tudo aconteceu na hora do almoço. Minha irmã estava cozinhando para nós e, quando ficou pronto,

she sent a text message to the family group saying 'Let's eat Grandpa'. I read it and

ela enviou uma mensagem de texto para o grupo familiar dizendo 'Vamos comer o vovô'. Eu li e

I was shocked! Did she mean let's eat Grandpa?Why were we eating Grandpa? I thought we were

fiquei chocado! Ela quis dizer vamos comer o vovô? Por que estávamos comendo o vovô? Pensei que íamos

having spaghetti bolognese. So I thought, what shall I do? And then I thought well,

comer esparguete à bolonhesa. Então pensei, o que devo fazer? E então pensei bem,

I'll send a text message back and I sent a message back saying do you mean let's eat,

vou mandar uma mensagem de volta e mandei uma mensagem de volta dizendo quer dizer vamos comer,

Grandpa? And I was very relieved to see that that is exactly what she meant. And so we

vovô? E fiquei muito aliviado ao ver que era exatamente isso que ela queria dizer. E assim

didn't eat Grandpa, we had spaghetti bolognese. I'm not a hero, I just think that's what any

não comemos o vovô, comemos espaguete à bolonhesa. Não sou um herói, só acho que é isso que qualquer

boy would do.

garoto faria.

So as you can see, punctuation really does save lives. Now let's have a look at the sentence.

Como você pode ver, a pontuação realmente salva vidas. Agora vamos dar uma olhada na frase.

'Let's eat Grandpa.' without the comma. The verb is eat and the object of the verb is

'Vamos comer vovô.' sem a vírgula. O verbo é comer e o objeto do verbo é

Grandpa. So we are saying let's eat Grandpa, he's the food. The thing that we want to eat

vovô. Então estamos dizendo vamos comer vovô, ele é a comida. A coisa que queremos comer

is Grandpa. However, if you add the comma 'let's eat, Grandpa.' suddenly everything

é o vovô. No entanto, se você adicionar a vírgula 'vamos comer, vovô.' de repente tudo

changes. That comma has changed the meaning of the sentence. We are now saying let's eat

muda. Essa vírgula mudou o sentido da frase. Agora estamos dizendo vamos comer

to the audience that is Grandpa. We are saying it to Grandpa. Let's eat, Grandpa. He is no

para o público que é o vovô. Estamos dizendo isso ao vovô. Vamos comer, vovô. Ele não é

longer the food, perhaps the food is now spaghetti bolognese but it's not Grandpa and that's

mais a comida, talvez a comida agora seja espaguete à bolonhesa, mas não é o vovô e isso é

the important thing. He is the person that we are saying it to. And with one comma we

o importante. Ele é a pessoa para quem estamos dizendo isso. E com uma vírgula

have saved Grandpa's life. Good evening Eat Sleep Dreamers, stay beautiful.

salvamos a vida do vovô. Boa noite Eat Sleep Dreamers, fique linda.

So as you can see Eat Sleep Dreamers punctuation can save lives. Now we're going to look at

Então, como você pode ver, a pontuação Eat Sleep Dreamers pode salvar vidas. Agora vamos ver

some uses of commas right now. There are a lot of examples of how and when to use commas

alguns usos de vírgulas agora. Há muitos exemplos de como e quando usar vírgulas,

so we're just going to look at four today. So we're going to keep it nice and simple,

então veremos apenas quatro hoje. Portanto, vamos mantê-lo simples e agradável,

just look at four examples of when to use commas. The first example is when we are listing

basta olhar para quatro exemplos de quando usar vírgulas. O primeiro exemplo é quando estamos listando

things. So usually three or more things.For example 'I've visited Argentina, Brazil and

coisas. Normalmente, três ou mais coisas. Por exemplo, 'Visitei a Argentina, o Brasil e a

Bolivia.' Argentina comma Brazil and Bolivia. So this just helps us to separate the ideas

Bolívia.' Argentina vírgula Brasil e Bolívia. Então isso só nos ajuda a separar as ideias

and make the things we are listing a bit clearer. So those are all nouns. We can also use it

e deixar as coisas que estamos listando um pouco mais claras. Então, esses são todos substantivos. Também podemos usá-lo

for adjectives so in this example sentence 'She's young, beautiful and intelligent.'

para adjetivos, portanto, nesta frase de exemplo 'Ela é jovem, bonita e inteligente'.

So we're using the comma there in between young and beautiful and then we have and intelligent

Então, estamos usando a vírgula entre jovem e bonito e então temos e inteligente

to finish the list off. So the comma is separating the first two adjectives and then we have

para terminar a lista. Então a vírgula está separando os dois primeiros adjetivos e então temos

and at the end to finish the list so the comma goes in between the first two adjectives.

e no final para finalizar a lista então a vírgula vai entre os dois primeiros adjetivos.

If you have got four things you would say 'She's young, beautiful, kind and intelligent.'

Se você tivesse quatro coisas, diria 'Ela é jovem, bonita, gentil e inteligente'.

And the comma there is going in between young beautiful and kind. So commas are juts helping

E a vírgula está entre jovem bonito e gentil. Portanto, as vírgulas apenas

us to divide up a list and make it look clearer.

nos ajudam a dividir uma lista e torná-la mais clara.

So to practise that, in the comments below I'd like you to write a list of countries

Então para praticar, nos comentários abaixo eu gostaria que você escrevesse uma lista de países

that you have visited, ok? A list of countries that you have visited. So I've been to and

que você já visitou, ok? Uma lista de países que você visitou. Já estive e

then a list of countries. Use those commas to help you separate that list and then and

depois uma lista de países. Use essas vírgulas para ajudá-lo a separar essa lista e, em seguida,

and the final one at the end. So Ive been to Brazil, Argentina and Bolivia. Boom!

e a final no final. Já estive no Brasil, Argentina e Bolívia. Estrondo! O

Second use is in tag questions. A tag question is a sentence like this 'Yo like chocolate,

segundo uso é em questões de marcação. Uma tag question é uma frase como esta 'Você gosta de chocolate,

don't you?' So it's a statement which we then end with a question just to maybe check information

não gosta?' Portanto, é uma declaração que terminamos com uma pergunta, talvez apenas para verificar informações

or to ask a genuine question. So 'You like chocolate, don't you?' So the statement and

ou fazer uma pergunta genuína. Então, 'Você gosta de chocolate, não é?' Então a declaração e

then the comma and then the tag at the end. So that's the auxiliary and the subject. So

depois a vírgula e depois a tag no final. Então esse é o auxiliar e o sujeito. Então,

don't you in this case. Or you're from Argentina, aren't you? So we have you're from Argentina

não neste caso. Ou você é da Argentina, não é? Então nós temos você é da Argentina

is the statement comma and then aren't you? is the question tag. The auxiliary and then

é a declaração vírgula e então você não é? é a tag de pergunta. O auxiliar e depois

the subject. So in tag questions we separate the two ideas, the statement and the tag question

o sujeito. Assim, nas perguntas-chave separamos as duas ideias, a declaração e a pergunta-chave

with a comma. Another common use of commas is in a non-defining relative clause and it's

com uma vírgula. Outro uso comum de vírgulas é em uma cláusula relativa não definidora e é

used to separate that non-defining relative clause from the rest of the sentence. Let's

usada para separar essa cláusula relativa não definidora do restante da frase.

look at an example to explain this. Ok, 'St Paul's Cathedral, which was built in 1675,

Vejamos um exemplo para explicar isso. Ok, 'a Catedral de São Paulo, que foi construída em 1675,

is located in central London.' Ok, let's break that down. So we have St Paul's Cathedral,

está localizada no centro de Londres.' Ok, vamos quebrar isso. Então temos a St Paul's Cathedral,

one of my favourite buildings in London. Then we have the non-defining relative clause 'which

um dos meus prédios favoritos em Londres. Então temos a cláusula relativa não definidora 'que

was built in 1675' and we have the comm before that and after that. Then the rest of the

foi construída em 1675' e temos o comm antes e depois disso. Em seguida, o restante da

sentence 'is located in central London'. Now the reason we have put the commas around the

frase 'está localizado no centro de Londres'. Agora, a razão pela qual colocamos as vírgulas em torno da

non-defining relative clause is because that's extra information and we can choose to put

cláusula relativa não definidora é porque essa é uma informação extra e podemos optar por colocá-

that in or we can take it out it doesn't matter. Let's say we take that out, the sentence is

la ou removê-la, não importa. Digamos que tiramos isso, a frase

still perfectly good. So St Paul's Cathedral is located in central London. Now I'm putting

ainda é perfeitamente boa. A Catedral de São Paulo está localizada no centro de Londres. Agora estou

in extra information that doesn't change the meaning of that sentence, it's still St Paul's

colocando informações extras que não mudam o significado dessa frase, ainda é a Catedral de São Paulo

Cathedral is located in central London and that's still true but I'm adding extra information

localizada no centro de Londres e isso ainda é verdade, mas estou adicionando informações extras

because I want to. Because why not! I'm trying to tell you more information so we put that

porque quero. Porque não! Estou tentando fornecer mais informações, então colocamos essas

extra information in between two commas. St Paul's Cathedral, which was built in 1675,

informações extras entre duas vírgulas. A Catedral de São Paulo, construída em 1675,

is located in central London. So we call that a non-defining relative clause and the commas

está localizada no centro de Londres. Portanto, chamamos isso de cláusula relativa não definidora e as vírgulas

help us to separate that from the rest of the sentence. Let's look at another example.

nos ajudam a separar isso do restante da frase. Vejamos outro exemplo.

Ok, 'My sister, who is four years older than me, has two children.' So again, the non-defining

Ok, 'Minha irmã, que é quatro anos mais velha que eu, tem dois filhos.' Então, novamente, a

relative clause 'who is four years older than me' it's just extra information. I'm just

cláusula relativa não definidora 'quem é quatro anos mais velho que eu' é apenas uma informação extra. Estou apenas

giving you more information about my sister but the main sentence is my sister has two

dando mais informações sobre minha irmã, mas a frase principal é que minha irmã tem dois

children. So the non-defining relative clause is in between two commas. So I could say My

filhos. Portanto, a cláusula relativa não definidora está entre duas vírgulas. Então eu poderia dizer Minha

sister has two children or if I want to give you extra information 'My sister, who is four

irmã tem dois filhos ou se eu quiser dar uma informação extra 'Minha irmã, que é quatro

years older than me, has two children' Commas go in there to help us separate these ideas.

anos mais velha que eu, tem dois filhos' Vírgulas aí para nos ajudar a separar essas ideias.

Alright, does that make sense? I hope so. Alright.

Certo, isso faz sentido? Espero que sim. Tudo bem.

Ok and this one is a really great one. This is when we use commas to separate little interruptors

Ok e este é realmente ótimo. É quando usamos vírgulas para separar pequenos interruptores

or little extra ideas that pop into our heads during writing or spoken English as we ll

ou pequenas ideias extras que surgem em nossas cabeças durante a escrita ou a fala do inglês, como faremos

to a certain extent. So for example 'My sister, unlike me, is really organised.' So there,

até certo ponto. Então, por exemplo, 'Minha irmã, ao contrário de mim, é muito organizada.' Portanto,

the little though, the little pop of a little idea is 'unlike me'. So my sister, unlike

o pequeno porém, o pequeno estalo de uma pequena ideia é 'diferente de mim'. Então minha irmã, ao contrário de

me, is really organised. So I'm saying there that she is really organised and I'm not.

mim, é muito organizada. Então eu tô falando aí que ela é organizada mesmo e eu não.

So that little idea or a little interruption into the sentence, we put in between commas.

Então, aquela pequena ideia ou uma pequena interrupção na frase, colocamos entre vírgulas.

So my sister comma unlike me comma is really organised. So that's just separating that

Então, minha irmã vírgula, ao contrário de mim, vírgula é realmente organizada. Isso é apenas separar aquela

little extra information. That little extra idea. Let's look at another example. 'The

pequena informação extra. Aquela pequena ideia extra. Vejamos outro exemplo. 'O

summer, unfortunately, was over.' So unfortunately there is just a little extra information a

verão, infelizmente, acabou.' Infelizmente, há apenas uma pequena informação extra, uma

little expression of my feeling or emotion in to the sentence. Because the sentence without

pequena expressão do meu sentimento ou emoção na frase. Porque a frase

that 'The summer was over' fine but this extra piece of information just to kind of describe

sem 'O verão acabou' está bem, mas essa informação extra apenas para descrever

my emotion, my feeling, a little interruption into the sentence, we are going to put in

minha emoção, meu sentimento, uma pequena interrupção na frase, vamos colocar

between commas. The summer comma unfortunately comma was over. So again we're just injecting

entre vírgulas. A vírgula do verão, infelizmente, a vírgula acabou. Então, novamente, estamos apenas injetando

a little extra information and with that we juts want to make it clear by putting commas

um pouco de informação extra e, com isso, queremos deixar claro colocando vírgulas

around it. Because that's the point of commas. Commas are just there to make our written

em torno dela. Porque esse é o objetivo das vírgulas. As vírgulas existem apenas para tornar nosso

English look clearer, to organise our ideas. So it's easier for the reader to understand,

inglês escrito mais claro, para organizar nossas ideias. Assim fica mais fácil para o leitor entender, é

that's all we are trying to do. So when someone reads a sentence the commas help to organise

só isso que estamos tentando fazer. Assim, quando alguém lê uma frase, as vírgulas ajudam a organizar

the ideas and make it clear for the reader to understand.

as ideias e a deixar claro para o leitor entender.

Alright Eat Sleep Dreamers, was that useful? I really hope it was. It's just a very brief

Certo, Eat Sleep Dreamers, isso foi útil? Eu realmente espero que tenha sido. É apenas um breve

guide into how to use commas. It's a complicated subject and there are lots of other ways to

guia sobre como usar vírgulas. É um assunto complicado e há muitas outras maneiras de

use them which we can go into in depth another time but i wanted to just introduce you to

usá-los que podemos aprofundar em outra ocasião, mas eu queria apenas apresentar a você

the importance of commas and the importance of punctuation so that when you are writing

a importância das vírgulas e a importância da pontuação para que, quando você estiver escrevendo

in your business context or at school or university or even with your friends do try and think

em seu contexto de negócios ou na escola ou universidade ou mesmo com seus amigos tente pensar

about your punctuation and where you can use commas to separate your ideas and make things

sobre sua pontuação e onde você pode usar vírgulas para separar suas ideias e tornar as coisas

a lot clearer. I'm back again every Tuesday every Friday with brand new English lessons

muito mais claras. Estou de volta todas as terças e sextas-feiras com novas aulas de inglês

so that you can take your English to the next level and achieve your goals. I've loved hanging

para que você possa levar seu inglês para o próximo nível e atingir seus objetivos. Adorei

out with you again. I hope you enjoyed it. Hit the like button, make sure you subscribe

sair com você de novo. Espero que tenha gostado. Aperte o botão de curtir, certifique-se de se inscrever

and I'll see you next time. This is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.

e até a próxima. Este é Tom, o Chefe dos Sonhadores, dizendo adeus.