PUNCTUATION SAVES LIVES!!! | English Writing Skills | COMMAS

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Now today we;re going

Eat Sleep Dreamers bentornato a un'altra lezione con me Tom. Ora oggi

to be looking at writing and in particular punctuation. Now I know so many of you need

esamineremo la scrittura e in particolare la punteggiatura. Ora so che molti di voi hanno bisogno

to write in English whether it's for your work, whether it's for university, to do an

di scrivere in inglese sia per il lavoro, sia per l'università, per fare un

exam, at school or even with your English speaking friends on social media and in emails.

esame, a scuola o anche con i propri amici che parlano inglese sui social media e nelle e-mail.

Writing is really important to you. So we're going to be looking at punctuation and in

Scrivere è davvero importante per te. Quindi esamineremo la punteggiatura e in

particular commas. Guys, punctuation saves lives! I'm being serious, it saves lives.

particolare le virgole. Ragazzi, la punteggiatura salva la vita! Dico sul serio, salva vite.

And I'm going to show you exactly how right after we meet another Eat Sleep Dreamer.

E ti mostrerò esattamente come subito dopo aver incontrato un altro Eat Sleep Dreamer.

Alright, do you want to see how punctuation saves lives? Because I don't

Va bene, vuoi vedere come la punteggiatura salva la vita? Perché non

think you believe me! Let's find out.

credo che tu mi creda! Scopriamolo.

Hello everyone, today a remarkable incident occurred in London England when a young boy

Ciao a tutti, oggi si è verificato un incidente straordinario a Londra, in Inghilterra, quando un ragazzo

saved the life of his Grandpa. Let's hear the story from the boy himself, Georgie Biggins.

ha salvato la vita a suo nonno. Ascoltiamo la storia dal ragazzo in persona, Georgie Biggins.

It all happened at lunch time. My sister had been cooking for us and when it was ready

È successo tutto all'ora di pranzo. Mia sorella stava cucinando per noi e quando fu pronto

she sent a text message to the family group saying 'Let's eat Grandpa'. I read it and

mandò un messaggio di testo al gruppo familiare dicendo "Mangiamo il nonno". L'ho letto e

I was shocked! Did she mean let's eat Grandpa?Why were we eating Grandpa? I thought we were

sono rimasto scioccato! Voleva dire mangiamo il nonno? Perché stavamo mangiando il nonno? Pensavo stessimo

having spaghetti bolognese. So I thought, what shall I do? And then I thought well,

mangiando spaghetti alla bolognese. Quindi ho pensato, cosa devo fare? E poi ho pensato bene,

I'll send a text message back and I sent a message back saying do you mean let's eat,

manderò un messaggio di testo e ho inviato un messaggio di risposta dicendo vuoi dire che mangiamo,

Grandpa? And I was very relieved to see that that is exactly what she meant. And so we

nonno? E sono stato molto sollevato nel vedere che era esattamente quello che intendeva. E quindi

didn't eat Grandpa, we had spaghetti bolognese. I'm not a hero, I just think that's what any

non abbiamo mangiato il nonno, abbiamo mangiato gli spaghetti alla bolognese. Non sono un eroe, penso solo che sia quello che

boy would do.

farebbe qualsiasi ragazzo.

So as you can see, punctuation really does save lives. Now let's have a look at the sentence.

Quindi, come puoi vedere, la punteggiatura salva davvero delle vite. Ora diamo un'occhiata alla frase.

'Let's eat Grandpa.' without the comma. The verb is eat and the object of the verb is

"Mangiamo il nonno." senza la virgola. Il verbo è mangiare e l'oggetto del verbo è

Grandpa. So we are saying let's eat Grandpa, he's the food. The thing that we want to eat

Nonno. Quindi stiamo dicendo mangiamo il nonno, lui è il cibo. La cosa che vogliamo mangiare

is Grandpa. However, if you add the comma 'let's eat, Grandpa.' suddenly everything

è il nonno. Tuttavia, se aggiungi la virgola "mangiamo, nonno". improvvisamente tutto

changes. That comma has changed the meaning of the sentence. We are now saying let's eat

cambia. Quella virgola ha cambiato il senso della frase. Ora stiamo dicendo mangiamo

to the audience that is Grandpa. We are saying it to Grandpa. Let's eat, Grandpa. He is no

al pubblico che è il nonno. Lo stiamo dicendo al nonno. Mangiamo, nonno. Lui non è

longer the food, perhaps the food is now spaghetti bolognese but it's not Grandpa and that's

più il cibo, forse il cibo adesso sono gli spaghetti alla bolognese ma non è il nonno e questo è

the important thing. He is the person that we are saying it to. And with one comma we

l'importante. È la persona a cui lo stiamo dicendo. E con una virgola

have saved Grandpa's life. Good evening Eat Sleep Dreamers, stay beautiful.

abbiamo salvato la vita al nonno. Buonasera Eat Sleep Dreamers, rimanete belli.

So as you can see Eat Sleep Dreamers punctuation can save lives. Now we're going to look at

Quindi, come puoi vedere, la punteggiatura di Eat Sleep Dreamers può salvare vite umane. Ora esamineremo

some uses of commas right now. There are a lot of examples of how and when to use commas

alcuni usi delle virgole in questo momento. Ci sono molti esempi di come e quando usare le virgole,

so we're just going to look at four today. So we're going to keep it nice and simple,

quindi oggi ne esamineremo solo quattro. Quindi lo manterremo bello e semplice,

just look at four examples of when to use commas. The first example is when we are listing

basta guardare quattro esempi di quando usare le virgole. Il primo esempio è quando stiamo elencando

things. So usually three or more things.For example 'I've visited Argentina, Brazil and

le cose. Quindi di solito tre o più cose. Ad esempio "Ho visitato l'Argentina, il Brasile e la

Bolivia.' Argentina comma Brazil and Bolivia. So this just helps us to separate the ideas

Bolivia". Argentina virgola Brasile e Bolivia. Quindi questo ci aiuta solo a separare le idee

and make the things we are listing a bit clearer. So those are all nouns. We can also use it

ea rendere un po' più chiare le cose che stiamo elencando. Quindi quelli sono tutti nomi. Possiamo anche usarlo

for adjectives so in this example sentence 'She's young, beautiful and intelligent.'

per gli aggettivi, quindi in questa frase di esempio "È giovane, bella e intelligente".

So we're using the comma there in between young and beautiful and then we have and intelligent

Quindi usiamo la virgola tra giovane e bello e poi abbiamo e intelligente

to finish the list off. So the comma is separating the first two adjectives and then we have

per finire l'elenco. Quindi la virgola separa i primi due aggettivi e poi abbiamo

and at the end to finish the list so the comma goes in between the first two adjectives.

e alla fine per finire l'elenco in modo che la virgola vada tra i primi due aggettivi.

If you have got four things you would say 'She's young, beautiful, kind and intelligent.'

Se hai quattro cose diresti: "È giovane, bella, gentile e intelligente".

And the comma there is going in between young beautiful and kind. So commas are juts helping

E la virgola sta tra giovane bello e gentile. Quindi le virgole

us to divide up a list and make it look clearer.

ci aiutano a dividere un elenco e renderlo più chiaro.

So to practise that, in the comments below I'd like you to write a list of countries

Quindi, per metterlo in pratica, nei commenti qui sotto vorrei che tu scrivessi un elenco dei paesi

that you have visited, ok? A list of countries that you have visited. So I've been to and

che hai visitato, ok? Un elenco di paesi che hai visitato. Quindi sono stato in e

then a list of countries. Use those commas to help you separate that list and then and

poi un elenco di paesi. Usa quelle virgole per aiutarti a separare quell'elenco e poi e

and the final one at the end. So Ive been to Brazil, Argentina and Bolivia. Boom!

e quello finale alla fine. Così sono stato in Brasile, Argentina e Bolivia. Boom! Il

Second use is in tag questions. A tag question is a sentence like this 'Yo like chocolate,

secondo utilizzo è nelle domande sui tag. Una domanda tag è una frase come questa "Ti piace il cioccolato,

don't you?' So it's a statement which we then end with a question just to maybe check information

vero?" Quindi è un'affermazione che poi concludiamo con una domanda solo per verificare le informazioni

or to ask a genuine question. So 'You like chocolate, don't you?' So the statement and

o per porre una domanda genuina. Quindi 'Ti piace il cioccolato, vero?' Quindi l'istruzione e

then the comma and then the tag at the end. So that's the auxiliary and the subject. So

poi la virgola e poi il tag alla fine. Quindi questo è l'ausiliare e il soggetto. Quindi

don't you in this case. Or you're from Argentina, aren't you? So we have you're from Argentina

non farlo in questo caso. O vieni dall'Argentina, vero? Quindi abbiamo che vieni dall'Argentina

is the statement comma and then aren't you? is the question tag. The auxiliary and then

è la virgola dell'affermazione e poi non è vero? è il tag della domanda. L'ausiliare e poi

the subject. So in tag questions we separate the two ideas, the statement and the tag question

il soggetto. Quindi nelle domande con tag separiamo le due idee, l'affermazione e la domanda con tag

with a comma. Another common use of commas is in a non-defining relative clause and it's

con una virgola. Un altro uso comune delle virgole è in una proposizione relativa non definitiva ed è

used to separate that non-defining relative clause from the rest of the sentence. Let's

usata per separare quella proposizione relativa non definitiva dal resto della frase. Diamo

look at an example to explain this. Ok, 'St Paul's Cathedral, which was built in 1675,

un'occhiata a un esempio per spiegare questo. Ok, "la Cattedrale di St Paul, costruita nel 1675,

is located in central London.' Ok, let's break that down. So we have St Paul's Cathedral,

si trova nel centro di Londra". Ok, analizziamolo. Quindi abbiamo la Cattedrale di St Paul,

one of my favourite buildings in London. Then we have the non-defining relative clause 'which

uno dei miei edifici preferiti a Londra. Poi abbiamo la proposizione relativa non determinante 'che

was built in 1675' and we have the comm before that and after that. Then the rest of the

fu costruita nel 1675' e abbiamo il comm prima e dopo. Quindi il resto della

sentence 'is located in central London'. Now the reason we have put the commas around the

frase "si trova nel centro di Londra". Ora, il motivo per cui abbiamo messo le virgole attorno alla

non-defining relative clause is because that's extra information and we can choose to put

proposizione relativa non definente è perché si tratta di informazioni extra e possiamo scegliere di

that in or we can take it out it doesn't matter. Let's say we take that out, the sentence is

inserirle o toglierle, non importa. Diciamo che lo togliamo, la frase è

still perfectly good. So St Paul's Cathedral is located in central London. Now I'm putting

ancora perfettamente valida. Quindi la cattedrale di St Paul si trova nel centro di Londra. Ora sto

in extra information that doesn't change the meaning of that sentence, it's still St Paul's

inserendo informazioni extra che non cambiano il significato di quella frase, è ancora la cattedrale di St Paul che

Cathedral is located in central London and that's still true but I'm adding extra information

si trova nel centro di Londra ed è ancora vero, ma sto aggiungendo informazioni extra

because I want to. Because why not! I'm trying to tell you more information so we put that

perché lo voglio. Perché perché no! Sto cercando di darti più informazioni, quindi mettiamo quelle

extra information in between two commas. St Paul's Cathedral, which was built in 1675,

informazioni extra tra due virgole. La cattedrale di St Paul, costruita nel 1675,

is located in central London. So we call that a non-defining relative clause and the commas

si trova nel centro di Londra. Quindi la chiamiamo proposizione relativa non definitiva e le virgole

help us to separate that from the rest of the sentence. Let's look at another example.

ci aiutano a separarla dal resto della frase. Diamo un'occhiata a un altro esempio.

Ok, 'My sister, who is four years older than me, has two children.' So again, the non-defining

Ok, 'Mia sorella, che ha quattro anni più di me, ha due figli.' Quindi, ancora una volta, la

relative clause 'who is four years older than me' it's just extra information. I'm just

clausola relativa non definitiva "chi ha quattro anni più di me" è solo un'informazione aggiuntiva. Ti sto solo

giving you more information about my sister but the main sentence is my sister has two

dando maggiori informazioni su mia sorella, ma la frase principale è che mia sorella ha due

children. So the non-defining relative clause is in between two commas. So I could say My

figli. Quindi la proposizione relativa non determinante è tra due virgole. Quindi potrei dire Mia

sister has two children or if I want to give you extra information 'My sister, who is four

sorella ha due figli o se voglio darti ulteriori informazioni 'Mia sorella, che ha quattro

years older than me, has two children' Commas go in there to help us separate these ideas.

anni più di me, ha due figli' Le virgole vanno lì per aiutarci a separare queste idee.

Alright, does that make sense? I hope so. Alright.

Va bene, ha senso? Lo spero. Bene.

Ok and this one is a really great one. This is when we use commas to separate little interruptors

Ok e questo è davvero fantastico. Questo è quando usiamo le virgole per separare piccoli interruttori

or little extra ideas that pop into our heads during writing or spoken English as we ll

o piccole idee extra che ci vengono in mente durante la scrittura o l'inglese parlato, così come

to a certain extent. So for example 'My sister, unlike me, is really organised.' So there,

in una certa misura. Quindi, ad esempio, "Mia sorella, a differenza di me, è molto organizzata". Quindi ecco,

the little though, the little pop of a little idea is 'unlike me'. So my sister, unlike

il piccolo però, il piccolo schiocco di una piccola idea è "diverso da me". Quindi mia sorella, a differenza di

me, is really organised. So I'm saying there that she is really organised and I'm not.

me, è molto organizzata. Quindi sto dicendo che lei è davvero organizzata e io no.

So that little idea or a little interruption into the sentence, we put in between commas.

Quindi quella piccola idea o una piccola interruzione nella frase, la mettiamo tra le virgole.

So my sister comma unlike me comma is really organised. So that's just separating that

Quindi mia sorella virgola a differenza di me virgola è davvero organizzata. Quindi si tratta solo di separare quelle

little extra information. That little extra idea. Let's look at another example. 'The

piccole informazioni extra. Quella piccola idea in più. Diamo un'occhiata a un altro esempio. "L'

summer, unfortunately, was over.' So unfortunately there is just a little extra information a

estate, purtroppo, era finita." Quindi sfortunatamente c'è solo una piccola informazione in più, una

little expression of my feeling or emotion in to the sentence. Because the sentence without

piccola espressione del mio sentimento o emozione nella frase. Perché la frase senza

that 'The summer was over' fine but this extra piece of information just to kind of describe

"L'estate era finita" va bene, ma questa informazione in più solo per descrivere la

my emotion, my feeling, a little interruption into the sentence, we are going to put in

mia emozione, il mio sentimento, una piccola interruzione nella frase, la metteremo

between commas. The summer comma unfortunately comma was over. So again we're just injecting

tra virgole. La virgola estiva purtroppo la virgola era finita. Quindi, ancora una volta, stiamo solo inserendo

a little extra information and with that we juts want to make it clear by putting commas

un po' di informazioni in più e con ciò vogliamo chiarire mettendo le virgole

around it. Because that's the point of commas. Commas are just there to make our written

intorno. Perché questo è il punto delle virgole. Le virgole sono lì solo per rendere

English look clearer, to organise our ideas. So it's easier for the reader to understand,

più chiaro il nostro inglese scritto, per organizzare le nostre idee. Quindi è più facile per il lettore capire,

that's all we are trying to do. So when someone reads a sentence the commas help to organise

questo è tutto ciò che stiamo cercando di fare. Quindi, quando qualcuno legge una frase, le virgole aiutano a organizzare

the ideas and make it clear for the reader to understand.

le idee e a chiarire la comprensione per il lettore .

Alright Eat Sleep Dreamers, was that useful? I really hope it was. It's just a very brief

Va bene Eat Sleep Dreamers, è stato utile? Spero davvero che lo fosse. È solo una guida molto breve

guide into how to use commas. It's a complicated subject and there are lots of other ways to

su come usare le virgole. È un argomento complicato e ci sono molti altri modi per

use them which we can go into in depth another time but i wanted to just introduce you to

usarli che possiamo approfondire un'altra volta, ma volevo solo presentarti

the importance of commas and the importance of punctuation so that when you are writing

l'importanza delle virgole e l'importanza della punteggiatura in modo che quando scrivi

in your business context or at school or university or even with your friends do try and think

nel tuo contesto lavorativo o a scuola o all'università o anche con i tuoi amici prova a pensare

about your punctuation and where you can use commas to separate your ideas and make things

alla tua punteggiatura e dove puoi usare le virgole per separare le tue idee e rendere le cose

a lot clearer. I'm back again every Tuesday every Friday with brand new English lessons

molto più chiare. Torno di nuovo ogni martedì ogni venerdì con nuove lezioni di inglese

so that you can take your English to the next level and achieve your goals. I've loved hanging

in modo che tu possa portare il tuo inglese al livello successivo e raggiungere i tuoi obiettivi. Mi è piaciuto

out with you again. I hope you enjoyed it. Hit the like button, make sure you subscribe

uscire di nuovo con te. Spero ti sia piaciuto. Premi il pulsante Mi piace, assicurati di iscriverti

and I'll see you next time. This is Tom the Chief Dreamer saying goodbye.

e ci vediamo la prossima volta. Questo è Tom il Capo Sognatore che dice addio.