How to Refuse an Invitation in English

Hey guys, great to have you with me.

Oi pessoal, que bom ter vocês comigo.

Today I'm going to give you three super useful tips on how to refuse an invitation politely.

Hoje vou dar três dicas super úteis de como recusar um convite educadamente.

So imagine your friend or your workmate has invited you to dinner tonight.

Então imagine que seu amigo ou colega de trabalho o convidou para jantar hoje à noite.

They said 'Hey, would you like to go to dinner tonight?'

Eles disseram 'Ei, você gostaria de ir jantar hoje à noite?'

The problem is that you don't really feel like it.

O problema é que você realmente não se sente assim.

Maybe you feel tired or you just want some time to yourself.

Talvez você se sinta cansado ou apenas queira um tempo para si mesmo.

I mean that's normal, right?

Quer dizer, isso é normal, certo?

How do you say no to them without hurting their feelings, without upsetting them?

Como dizer não a eles sem ferir seus sentimentos, sem perturbá-los?

Let's have a look at three great tips on how to refuse an invitation politely.

Vamos dar uma olhada em três ótimas dicas sobre como recusar um convite educadamente.

I'd like you to meet Ben and Katie.

Eu gostaria que você conhecesse Ben e Katie.

Ben invites Katie out by saying 'Do you fancy going out tonight?'

Ben convida Katie para sair dizendo 'Você gostaria de sair hoje à noite?'

but hold on.

mas espere.

Katie needs to think.

Katie precisa pensar.

You see, the problem is Ben's idea of a good night looks like this.

Veja bem, o problema é que a ideia de Ben de uma boa noite é assim.

But Katie's tired and wants some time to herself so her idea of a good night looks like this.

Mas Katie está cansada e quer um tempo para si mesma, então sua ideia de uma boa noite é assim.

So how can Katie say no to Ben's invitation politely?

Então, como Katie pode dizer não ao convite de Ben educadamente?

There are three things she should do.

Há três coisas que ela deve fazer.

Firstly it's really important to thank the person for their invitation.

Primeiramente é muito importante agradecer a pessoa pelo convite.

Secondly use a phrase that refuses the invitation politely.

Em segundo lugar, use uma frase que recuse o convite educadamente.

And finally give a reason.

E, finalmente, dê uma razão.

Let's have a look at some examples.

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos.

Katie could say 'Thanks so much but I'm afraid I've got plans tonight.'

Katie poderia dizer 'Muito obrigada, mas infelizmente tenho planos para esta noite'.

She starts by saying thanks, then refuses politely before giving a reason.

Ela começa agradecendo, depois recusa educadamente antes de dar um motivo.

Let's look at another example.

Vejamos outro exemplo.

'That's very kind of you but unfortunately I'm busy tonight.'

'Isso é muito gentil da sua parte, mas infelizmente estou ocupado esta noite.'

Again she says thanks, uses a refusing phrase and gives a reason.

Mais uma vez ela agradece, usa uma frase de recusa e dá um motivo.

Ok, let's go back and see what she says to Ben.

Ok, vamos voltar e ver o que ela diz a Ben.

So Ben says 'Do you fancy going out tonight?'

Então Ben disse 'Você gostaria de sair hoje à noite?'

and Katie replies 'Thanks Ben but I'm afraid I've got something on.'

e Katie responde 'Obrigada, Ben, mas acho que estou usando algo'.

Which means that she's busy.

O que significa que ela está ocupada.

And Ben says 'Ok, no worries.'

E Ben diz 'Ok, não se preocupe.'

Now that we've learned three ways to refuse an invitation politely, it's time to practise.

Agora que aprendemos três maneiras de recusar um convite educadamente, é hora de praticar.

Below this video is a link to a free e-book with all the information that we've looked

Abaixo deste vídeo está um link para um e-book gratuito com todas as informações que vimos

at today plus a very special practice exercise.

hoje, além de um exercício prático muito especial.

Click the link below to download it.

Clique no link abaixo para baixá-lo.

Then I'd like you to share this video and the free e-book with a friend or a partner

Então eu gostaria que você compartilhasse este vídeo e o e-book gratuito com um amigo, parceiro

or family member and together do the practice exercise at the end.

ou familiar e juntos fizessem o exercício prático no final.

Why am I asking you to do this?

Por que estou pedindo para você fazer isso?

If you have a learning partner, you'll have someone to practise with firstly.

Se você tiver um parceiro de aprendizagem, primeiro terá alguém com quem praticar.

You'll have someone to help you if you make mistakes, if you don't understand something.

Você terá alguém para ajudá-lo se errar, se não entender alguma coisa.

You'll have someone to keep you motivated and most importantly it'll be more fun.

Você terá alguém para mantê-lo motivado e, o mais importante, será mais divertido.

Let's be honest.

Sejamos honestos.

learning with someone is more fun and you can laugh together about your mistakes and

aprender com alguém é mais divertido e vocês podem rir juntos sobre seus erros e se

you have fun with the language and you'll be with someone on your learning journey which

divertir com o idioma e estarão com alguém em sua jornada de aprendizado, o que

I think is really important.

eu acho muito importante.

Alright guys, thank you so much for joining me today, I've really enjoyed it I hope you

Muito bem pessoal, muito obrigado por se juntarem a mim hoje, eu realmente gostei, espero que vocês

have too.

também.

Please remember to subscribe to our channel, join us on Facebook, join us on Instagram.

Por favor, lembre-se de se inscrever em nosso canal, junte-se a nós no Facebook, junte-se a nós no Instagram.

And together let's take your English to the next level.

E juntos vamos levar o seu inglês para o próximo nível.

Alright until next time, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.

Tudo bem até a próxima, aqui é o Tom do Eat Sleep Dream English se despedindo.