How to Refuse an Invitation in English

Hey guys, great to have you with me.

얘들아, 너와 함께해서 반갑다.

Today I'm going to give you three super useful tips on how to refuse an invitation politely.

오늘은 초대를 정중하게 거절하는 방법에 대한 매우 유용한 세 가지 팁을 알려드리겠습니다.

So imagine your friend or your workmate has invited you to dinner tonight.

그러니 당신의 친구나 직장 동료가 오늘 밤 당신을 저녁 식사에 초대했다고 상상해 보십시오.

They said 'Hey, would you like to go to dinner tonight?'

그들은 '이봐, 오늘 저녁 먹으러 갈래 ?'

The problem is that you don't really feel like it.

문제는 당신이 정말로 그렇게 느끼지 않는다는 것입니다 .

Maybe you feel tired or you just want some time to yourself.

피곤하거나 혼자만의 시간을 갖고 싶을 수도 있습니다 .

I mean that's normal, right?

내 말은 그게 정상이야, 그렇지?

How do you say no to them without hurting their feelings, without upsetting them?

어떻게 하면 그들의 감정을 상하게 하지 않고 화나게 하지 않고 거절할 수 있습니까? 초대를 정중하게 거절하는

Let's have a look at three great tips on how to refuse an invitation politely.

방법에 대한 세 가지 훌륭한 팁을 살펴보겠습니다 .

I'd like you to meet Ben and Katie.

벤과 케이티를 만나고 싶습니다.

Ben invites Katie out by saying 'Do you fancy going out tonight?'

벤은 케이티에게 ' 오늘 밤 외출할래?'라고 말하며 외출을 초대합니다.

but hold on.

하지만 기다려.

Katie needs to think.

케이티는 생각할 필요가 있습니다.

You see, the problem is Ben's idea of a good night looks like this.

알다시피, 문제는 좋은 밤에 대한 벤의 아이디어가 이렇게 생겼다는 것입니다.

But Katie's tired and wants some time to herself so her idea of a good night looks like this.

하지만 Katie는 피곤하고 혼자만의 시간을 원하기 때문에 그녀의 좋은 밤 아이디어는 다음과 같습니다.

So how can Katie say no to Ben's invitation politely?

그렇다면 케이티는 어떻게 정중하게 벤의 초대를 거절할 수 있을까요 ?

There are three things she should do.

그녀가 해야 할 일은 세 가지입니다.

Firstly it's really important to thank the person for their invitation.

먼저 초대에 대해 그 사람에게 감사하는 것이 정말 중요합니다 .

Secondly use a phrase that refuses the invitation politely.

두 번째로 정중하게 초대를 거절하는 문구를 사용하세요 .

And finally give a reason.

그리고 마지막으로 이유를 제시하십시오.

Let's have a look at some examples.

몇 가지 예를 살펴보겠습니다.

Katie could say 'Thanks so much but I'm afraid I've got plans tonight.'

Katie는 '정말 고맙지만 오늘 밤에 계획이 있어서 유감입니다.'라고 말할 수 있습니다.

She starts by saying thanks, then refuses politely before giving a reason.

그녀는 감사의 말로 시작하고 이유를 말하기 전에 정중하게 거절합니다.

Let's look at another example.

다른 예를 살펴보겠습니다.

'That's very kind of you but unfortunately I'm busy tonight.'

'정말 친절하시군요. 하지만 안타깝게도 오늘 밤은 바쁩니다.'

Again she says thanks, uses a refusing phrase and gives a reason.

다시 그녀는 감사하다고 말하고 거절 문구를 사용하며 이유를 제시합니다.

Ok, let's go back and see what she says to Ben.

좋아요, 돌아가서 그녀가 벤에게 뭐라고 하는지 봅시다 .

So Ben says 'Do you fancy going out tonight?'

그래서 Ben은 '오늘 밤에 외출할 생각이세요?'라고 말합니다.

and Katie replies 'Thanks Ben but I'm afraid I've got something on.'

그리고 Katie는 'Ben에게 감사하지만 내가 뭔가를 가지고 있는 것이 유감입니다.'라고 대답합니다.

Which means that she's busy.

그것은 그녀가 바쁘다는 것을 의미합니다.

And Ben says 'Ok, no worries.'

그리고 Ben은 '좋아요, 걱정하지 마세요.'라고 말합니다. 정중하게 초대를

Now that we've learned three ways to refuse an invitation politely, it's time to practise.

거절하는 세 가지 방법을 배웠으니 이제 연습할 시간입니다.

Below this video is a link to a free e-book with all the information that we've looked

이 비디오 아래에는 오늘 살펴본 모든 정보와

at today plus a very special practice exercise.

매우 특별한 연습 문제가 포함된 무료 전자책 링크가 있습니다.

Click the link below to download it.

아래 링크를 클릭하여 다운로드하세요.

Then I'd like you to share this video and the free e-book with a friend or a partner

그런 다음 이 비디오와 무료 전자책을 친구나 파트너

or family member and together do the practice exercise at the end.

또는 가족과 공유하고 마지막에 연습을 함께 해 보시기 바랍니다.

Why am I asking you to do this?

왜 내가 당신에게 이것을 요구합니까?

If you have a learning partner, you'll have someone to practise with firstly.

학습 파트너가 있다면 먼저 함께 연습할 사람이 있을 것입니다.

You'll have someone to help you if you make mistakes, if you don't understand something.

당신이 실수를 했을 때 , 무언가를 이해하지 못했을 때 당신을 도와줄 누군가가 있을 것입니다.

You'll have someone to keep you motivated and most importantly it'll be more fun.

당신은 당신에게 동기를 부여할 누군가를 갖게 될 것이고 가장 중요한 것은 그것이 더 재미있을 것이라는 점입니다.

Let's be honest.

솔직해지자.

learning with someone is more fun and you can laugh together about your mistakes and

누군가와 함께 배우는 것이 더 재미있고 실수에 대해 함께 웃을 수 있고

you have fun with the language and you'll be with someone on your learning journey which

언어와 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있으며 학습 여정에서 누군가와 함께하게 될 것입니다. 이것이

I think is really important.

정말 중요하다고 생각합니다.

Alright guys, thank you so much for joining me today, I've really enjoyed it I hope you

여러분, 오늘 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다 . 정말 즐거웠습니다. 여러분

have too.

도 그러셨으면 좋겠습니다.

Please remember to subscribe to our channel, join us on Facebook, join us on Instagram.

채널 구독, Facebook 가입, Instagram 가입을 잊지 마세요.

And together let's take your English to the next level.

그리고 함께 여러분의 영어 실력을 한 단계 끌어올리세요 .

Alright until next time, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.

자, 다음 시간까지, 저는 Eat Sleep Dream English의 Tom이 작별인사를 합니다.