How to Refuse an Invitation in English

Hey guys, great to have you with me.

Ciao ragazzi, è bello avervi con me.

Today I'm going to give you three super useful tips on how to refuse an invitation politely.

Oggi vi darò tre utilissimi consigli su come rifiutare educatamente un invito.

So imagine your friend or your workmate has invited you to dinner tonight.

Quindi immagina che il tuo amico o il tuo collega di lavoro ti abbia invitato a cena stasera.

They said 'Hey, would you like to go to dinner tonight?'

Hanno detto 'Ehi, ti piacerebbe andare a cena stasera?'

The problem is that you don't really feel like it.

Il problema è che non ne hai proprio voglia .

Maybe you feel tired or you just want some time to yourself.

Forse ti senti stanco o vuoi solo un po' di tempo per te stesso.

I mean that's normal, right?

Voglio dire, è normale, giusto?

How do you say no to them without hurting their feelings, without upsetting them?

Come dire loro di no senza ferire i loro sentimenti, senza turbarli?

Let's have a look at three great tips on how to refuse an invitation politely.

Diamo un'occhiata a tre ottimi suggerimenti su come rifiutare educatamente un invito.

I'd like you to meet Ben and Katie.

Vorrei presentarti Ben e Katie.

Ben invites Katie out by saying 'Do you fancy going out tonight?'

Ben invita Katie a uscire dicendo: "Ti va di uscire stasera?"

but hold on.

ma tieni duro.

Katie needs to think.

Katie ha bisogno di pensare.

You see, the problem is Ben's idea of a good night looks like this.

Vedi, il problema è che l'idea di Ben della buonanotte è così.

But Katie's tired and wants some time to herself so her idea of a good night looks like this.

Ma Katie è stanca e vuole un po' di tempo per sé, quindi la sua idea di una buona notte è questa.

So how can Katie say no to Ben's invitation politely?

Quindi, come può Katie dire di no educatamente all'invito di Ben ?

There are three things she should do.

Ci sono tre cose che dovrebbe fare.

Firstly it's really important to thank the person for their invitation.

Innanzitutto è molto importante ringraziare la persona per il suo invito.

Secondly use a phrase that refuses the invitation politely.

In secondo luogo usa una frase che rifiuta educatamente l'invito .

And finally give a reason.

E infine dare una ragione.

Let's have a look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

Katie could say 'Thanks so much but I'm afraid I've got plans tonight.'

Katie potrebbe dire "Grazie mille ma temo di avere degli impegni stasera".

She starts by saying thanks, then refuses politely before giving a reason.

Inizia ringraziando, poi rifiuta educatamente prima di dare una ragione.

Let's look at another example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

'That's very kind of you but unfortunately I'm busy tonight.'

"È molto gentile da parte tua, ma sfortunatamente sono impegnato stasera."

Again she says thanks, uses a refusing phrase and gives a reason.

Di nuovo ringrazia, usa una frase di rifiuto e dà una ragione.

Ok, let's go back and see what she says to Ben.

Ok, torniamo indietro e vediamo cosa dice a Ben.

So Ben says 'Do you fancy going out tonight?'

Quindi Ben dice: "Ti va di uscire stasera?"

and Katie replies 'Thanks Ben but I'm afraid I've got something on.'

e Katie risponde "Grazie Ben, ma temo di avere qualcosa da fare".

Which means that she's busy.

Il che significa che è occupata.

And Ben says 'Ok, no worries.'

E Ben dice 'Ok, non preoccuparti.'

Now that we've learned three ways to refuse an invitation politely, it's time to practise.

Ora che abbiamo imparato tre modi per rifiutare educatamente un invito, è tempo di esercitarsi.

Below this video is a link to a free e-book with all the information that we've looked

Sotto questo video c'è un collegamento a un e-book gratuito con tutte le informazioni che abbiamo

at today plus a very special practice exercise.

esaminato oggi più un esercizio pratico molto speciale.

Click the link below to download it.

Fare clic sul collegamento sottostante per scaricarlo.

Then I'd like you to share this video and the free e-book with a friend or a partner

Poi vorrei che condivideste questo video e l'e-book gratuito con un amico o un partner

or family member and together do the practice exercise at the end.

o un familiare e insieme faceste l' esercizio pratico alla fine.

Why am I asking you to do this?

Perché ti sto chiedendo di farlo?

If you have a learning partner, you'll have someone to practise with firstly.

Se hai un compagno di apprendimento, avrai prima qualcuno con cui esercitarti.

You'll have someone to help you if you make mistakes, if you don't understand something.

Avrai qualcuno che ti aiuterà se sbagli, se non capisci qualcosa.

You'll have someone to keep you motivated and most importantly it'll be more fun.

Avrai qualcuno che ti mantenga motivato e, cosa più importante, sarà più divertente.

Let's be honest.

Diciamo la verità.

learning with someone is more fun and you can laugh together about your mistakes and

imparare con qualcuno è più divertente e puoi ridere insieme dei tuoi errori e

you have fun with the language and you'll be with someone on your learning journey which

ti diverti con la lingua e sarai con qualcuno nel tuo viaggio di apprendimento che penso

I think is really important.

sia davvero importante.

Alright guys, thank you so much for joining me today, I've really enjoyed it I hope you

Va bene ragazzi, grazie mille per esservi uniti a me oggi, mi sono davvero divertito, spero che lo abbiate fatto

have too.

anche voi.

Please remember to subscribe to our channel, join us on Facebook, join us on Instagram.

Ricordati di iscriverti al nostro canale, unisciti a noi su Facebook, unisciti a noi su Instagram.

And together let's take your English to the next level.

E insieme portiamo il tuo inglese a un livello superiore.

Alright until next time, this is Tom from Eat Sleep Dream English saying goodbye.

Va bene fino alla prossima volta, questo è Tom di Eat Sleep Dream English che ci saluta.